安省修例容許酒精飲品與食物一起外賣

安省政府修改法例,容許酒吧及餐廳在疫情期間,將酒精飲品連同食物一起外賣,但不能單獨出售酒精飲品。

根據就《酒類許可法》第719條法例作出修改後,臨時容許擁有賣酒執照的酒吧及餐廳,將啤酒、葡萄酒及烈酒與食物一起外賣,但規定不能單獨出售酒精飲品,修改後的法例有效日期至2020年12月31日。

安省酒精與賭博委員會表示,所有獲賣酒執照的企業,可自動獲得批准,無需申請。

根據該委員會的規定,外賣或運送的酒精飲品,必須放置於未開封的密封容器中,而容許酒精飲品與食物一起外賣的時間,每天由早上9時至晚上11時。

至於第三方交易平台,亦可代表餐廳或酒吧提供酒精飲品。

法例亦規定,不能將酒精飲品出售及運送予19歲以下人士,任何懷疑未滿19歲的顧客,必須被要求出示身份證明;而出售酒精飲品的食肆,必須將單據保存1年。

(資料圖片) T02

卑詩省長賀謹:嚴禁倒賣醫療和基本物資 除溫市外,省府指揮權凌駕各市

卑詩省長賀謹和公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)周四共同舉行記者會。

賀謹表示,周一省府宣布撥款50億元資助企業和勞工,周三又宣布撥款資助租客,周四則宣布規範醫療物資的新指引,禁止倒賣醫療和基本物資。

范和富表示,對於基本物資和醫療用品是對所有國民都非常重要的,因此政府規範所有的物資都不能被有心人屯積轉賣而從中獲利。如果有人違法,警察將會執法處以罰款或逮捕起訴。

卑詩省正在建立一個新部門,以協調陸海空和鐵路的貨物和服務分配。

范和富並頒布部長令,表示因為省政府已經進入緊急狀態,因此省府的權力將高於各級市政府,若有需要市政府的土地或資源將會被省政府調配運用。但溫哥華市政府因為擁有自己的《溫哥華憲章》,所以溫哥華市政府還是享有自己獨立的運作權。

范和富強調,每個人都要嚴格遵守衛生官員亨利醫生的指引,其指引不是建議,而是法律。

省長說,現在不是進行演習,而是一場真正的全球大流行,人人都要切實遵守相關規定。

v01

VIA火車員工確診感染新冠肺炎

加拿大國家鐵路公司表示,1名在VIA火車工作的員工,證實感染新型冠狀病毒。

Via Rail公關部高級董事Marie-Anna Murat表示,該名受感染的員工,目前身體狀況理想,正在家中作自我隔離。

Murat表示,已盡可能將員工及乘客的接觸風險降至最低,當該名員工確診感染後,已將消息通知所有員工,且未來數周,會繼續跟所有員工保持緊密聯絡。

Via Rail未有公布受感染員工在哪1條火車線工作,而該公司亦不清楚該名員工如何感染病毒。

(圖片:Global News) T02

食肆酒吧大量停業 衛生巡查次數大減

皮爾區公共衛生部門表示,自從安省、密西沙加市及賓頓市的疫情不斷擴大後,食肆與酒吧暫停營業的數量不斷增加,故巡查工作已經大為減少。

該部門表示,即使食肆巡查工作減少,但衛生檢查人員仍然十分關注公眾的衛生問題。

發言人Jeff LeMoine表示,根據目前市民留待家中的建議,及安省政府頒布緊急狀態令,嚴禁食肆提供堂食服務,已令不少餐廳及酒吧臨時停業,巡查與投訴的數字亦大幅減少。

LeMoine表示,由3月16日至20日的1周內,皮爾區公共衛生部門人員共進行20次巡查,沒有發出任何票據或警告通知。

(圖片:Metroland) T02

物資運中國引發爭議? 杜魯多:此時需要全球合作

杜魯多表示,他周四與G7領袖開過會議,七國領導人均表示會同心合作度過難關,在企業工廠之間將互相協助,一定會整合相關資源來抵抗疫情。他說,面對此次人類危機,沒有人可以置身度外。

有記者問到,今年2月加拿大運送了16公噸的醫療物資到中國,如今加拿大卻資源短缺了,當時的決定是否錯誤?杜魯多強調,這是個全球危機,各國需要通力合作。加拿大目前正努力與各企業合作來生產更多資療物資,資源不會短缺。

有消息提到,美國對新冠狀病毒大流行將增加邊境安全風險,特朗普政府正在積極討論在加拿大邊境附近部署軍隊的問題,如此可以預防更多非常規越境者穿越加美邊境。

杜魯多表示,加美邊境是全世界最長的未設軍隊駐防的邊境,加拿大不希望看到這種情況有所改變。

 

此外,杜魯多並宣布現在暫代駐美大使的希爾曼(Kirsten Hilllman)升任為正式的加拿大駐美大使,稱她是個非常專業的國際貿易專家,在此加美兩國須緊密合作之際,一定可以勝任工作。

這時候非常需要確保新鮮蔬果和醫藥品的供應不會中斷,杜魯多對於在前線工作者深表感謝。

杜魯多重述對企業和勞工的支持,在這筆緊急紓困計劃下,勞工因疫情失去工作,可以獲得每個月2,000元的資助,申請之後的第十四天就可以得到資金。此外育有孩子的家庭是加拿大政府非常關注的,因此家庭可以獲得更多的牛奶金。

杜魯多並提醒,如今有不少人收到詐騙電話或是簡訊,稱是政府的某機構將給予援助,但這些信息都是虛假的,因此最好的方式就是直接到聯邦政府的官方網站獲得正確訊息。

圖:加通社

v01

加國失業率預料飆升至13.9%

根據加拿大另類政策中心(Canadian Centre for Policy Alternatives,簡稱CCPA)的最新分析顯示,新型冠狀病毒疫情開始至今,已有200萬人失業或即將失去工作,故此,估計全國失業率會大幅飆升至13.9%。

分析報告撰寫人David Macdonald表示,3月份加國失業率預期上升至70年以來最高位,而且剛開始經濟危機。

Macdonald表示,現估計多倫多的失業人數會達26.1萬,滿地可有19.2萬,溫哥華亦有14萬。

至於青年失業率更會由目前的10.4%(接近歷史低位),大幅上升至大約33%。

分析指出,時薪介乎14至16元的低收入人士,面對的失業風險最大,至於時薪超過40元的人士,亦估計有三分一人要面對失業風險。

(資料圖片) T02

按揭及房屋公司擴大購買按揭額至1500億

加拿大按揭及房屋公司(CMHC)宣布,將購買按揭的金額調高至1,500億元,令市場流動資金得以更加紓緩。

按揭及房屋公司於3月16日曾宣布,會在市場購買500億元按揭,這是聯邦政府應付新型冠狀病毒疫情所推出的緊急措施之一。

按揭及房屋公司表示,由於按揭池已經獲得政府的支持,故擴大購買按揭的行動,對納稅人沒有造成額外風險。

聯邦政府於2008金融危機期間,亦作出同類型購買按揭的計劃,主要是希望透過向銀行及金融機構購買按揭,令銀行的資金得以充裕,向個人及企業提供信貸。

(資料圖片) T02

雀巢加拿大臨時提高員工薪金

雀巢加拿大宣布,將加國各地廠房及分銷中心的員工,臨時提高時薪3元,以協助員工渡過疫情。

雀巢加拿大表示,這項政策可追溯至3月16日,至於不能在家工作的員工,更可以獲得獎金。

雀巢擁有的品牌,包括雀巢、Lean Cuisine、Boost、Nesquik、Haagen-Dazs、Kit Kat及Nespresso。

該公司表示,若果受新型冠狀病毒影響而需要臨時停工的員工,將會獲得8星期全薪。

雀巢在加拿大擁有大約18個業務據點,僱用員工約3,200人。

(資料圖片) T02

專家指自製洗手液沒效用或甚至損健康

網上越來越多人流傳自製消毒洗手液的混合物配方,但有專家警告,指這些自製消毒洗手液沒有效用,甚至會對人體健康造成損害。

哈利法斯Dalhousie大學助理教授兼加拿大疫苗中心成員Alyson Kelvin表示,不希望任何人自製消毒洗手液,因為這些洗手液可能會令人產生某種毒性反應。

03

她表示,醫院不會希望再有更多病人出現。

過去數周,由於新型冠狀病毒疫情進一步擴散,引致不少商店貨架上的消毒洗手液沽清,不少人便開始自製消毒洗手液,且網上廣泛流傳洗手液的配方,但其中一些訊息是有誤導成份。

有專家表示,殺死手上的新冠病毒,最佳方法是使用肥皂及清水正確地洗手,或使用酒精濃度低於60%的洗手液洗手。

另外,Kelvin表示,由於手上的污垢或油脂會干擾洗手液,故此,使用洗手液清潔至少20秒,才能殺死手上的病毒。

麥基爾大學科學與社會科學主任Ada McVean表示,使用茶樹油(Tree Oil)或薰衣草(Lavender)精油,或任何其他油或香水以添加作香味的物品,有可能造成過敏情況。

她表示,若果使用酒精而不添加蘆薈之類的物品,亦有可能令皮膚乾燥,或令皮膚出現爆裂情況。

(圖片:CBC) T02

奧沙華護理院1住客因感染死亡 28住客正被隔離

杜咸區公共衛生官員表示,奧沙華1間長期護理院正與新型冠狀病毒疫情對抗,因該護理院的1名住客感染新冠肺炎後死亡,引致有28名住客正被隔離。

杜咸區醫療主任Robert Kyle醫生表示,位於奧沙華的長期護理院Hillsdale Terraces,有28名住客被隔離在3個房間內,因院內有5名住客確診感染新冠肺炎。

該5名感染患者中,1名90餘女子於3月19日出現病徵,3月22日轉移至Lakeridge Health Oshawa醫院,到3月23日死亡。

Kyle醫生表示,衛生部門正採取一切措施,防止病毒進一步在護理院內擴散,及禁止院內住客互相接觸。

另外,位於士嘉堡的1間長期護理院,已有2名住客因感染新冠肺炎而死亡。

多倫多公共衛生部門表示,正與該市11間長期護理院合作,確保院內有足夠預防設施。

多倫多助理醫療主任Elizabeth Rea醫生表示,長期護理院在預防及控制方面具有頗高標準,且已加強對新冠病毒的預防。

(圖片:CBC) T02

卑詩建築界預言私營地盤將全面停工

(Global)

有建築界人士表示,卑詩建築業將要有心理準備,私營建築地會完全停工。魁省在3月24日午夜開始,已關閉所有非重要建築地盤。

地產發展商Reliance Properties 主席及行政總裁,城市發展研究所(Urban Development Institute)董事會前主席斯托維爾(Jon Stovell)向《溫哥華商業雜誌》(BIV)表示:這是莫可避免的下一步。

為進一步制止新冠狀病毒的擴散,魁省宣布關閉大部分建築地盤,魁省建築工會之前已要求停工,指很多地盤都缺乏適當衛生控制,工人在工作時也難以保持適當距離。

在3月22日,即卑詩禁止大型集會六日後,省新冠狀病毒聯合資訊中心(COVID-19 Joint Information Centre) 發出指引,容許建築活動繼續,但同一個空間不能有超過50名工人同時工作。

省公共衛生官亨利(Bonnie Henry)也就建築地盤的衛生和社交距離,發出一系列指引。

斯托維爾的公司現時有兩個建築項目正在進行,一個是寫字樓大廈,另一個柏文公寓。他指合約商已超越省提出的指引,以保證工人及公眾的安全。但他相信所有卑詩的建築地盤,除了被指是重要的基建項目外,很快便會被勒令停工。

BIV曾就此向省衛生官員查詢,但在截稿前仍未有收到回覆。

V06

 

多倫多在疫情期間 放寬高峰時間停車規例

(本報綜合報道)多倫多警方周三宣布,在疫情期間放寬市內高峰時間停車規例,只有在極端情況下,才會採取拖車手段。

據《星報》,針對有報道稱,日前有人在多倫多市中心運送必需物品時,汽車被拖走, 多倫多警隊周三發出新聞稿,宣布在多市因疫情而進入緊急狀態期間,放寬高峰時間停車規例,並立即生效。
 
警方新聞稿表示,多倫多警方泊車執法組(The Toronto Police Service Parking Enforcement Unit)在街頭執法時,會酌情處理違規個案,以適應目前城市面臨的新情況,尤其是對於那些在嚴峻時期在家工作、照顧他人,或試圖確保必須物品和服務暢通的人。
 
警方在聲明中宣布,從即日起,在高峰期間道路執法時,警員將最大程度行使酌處權,只有當違規停車對附近交通產生重大負面影響時,才會發出告票。扣查車輛只能作為最後的手段。
 
《星報》曾在周二報道,多倫多市一間餐館老闆喬林(Conor Joerin)停在布爾街(Bloor Street)的送貨車遭警方拖走,當時他正在裝貨,以向有需要的家庭運送食物。喬林在支付了共共計400元的罰單和拖車費之後,才取回貨車並繼續送貨。
 
有《星報》讀者在周三提出要替喬林支付這筆費用,喬林表示十分感激。不過,他就希望警方能取消這些罰單。 
 
V06

安省首個囚犯被確診感染新冠狀病毒

(星報圖片)

南多倫多羈留中心(Toronto South Detention Centre)一名單獨囚禁犯人,被驗出感染新冠狀病毒,成為安省首宗在省監獄內確診個案 。

據《星報》報道,這消息是在上周一名駐守於一個有1600名囚犯監獄的懲教官員被測出感染新冠後發布的。在安省離溫莎(Windsor)不遠的Maiden的西南羈留中心(South West Detention Centre)的一名維修工人也被驗出對病毒呈陽性反應。

安省監獄工會理事及職員早已發出警告,指在全球大流行期間,囚犯與職員受到影響只是時間問題。

安省省府周三證實該省首宗囚犯受感染個案,但現時不清楚該囚犯何時進入羈留中心以及曾與那些人接觸過。

省法務廳長發言人羅斯(Brent Ross)在周三下午發出的電郵上表示:自進入羈留中心開始,本地公共衛生官員已知會該名囚犯有可能感染到新冠狀病毒,所以已立即被隔離。

他表示:(南多倫多羈留中心)已實施了有關預防及控制傳染病的操作守則,以及採取所有保護職員及其他囚犯的適當步驟。無論是進入或在羈留期間,(中心)完全沒有違反隔離的守則。

他指中心職員已被通知有關個案,也提供了最新資料,並指對於中心守衛或溫莎地區工作人員沒有進一步補充。

安省公務員工會一名懲教代表賈克爾(Chris Jackel)向《星報》表示:我們很有信心對於這名特地囚犯已採取了所有預防措施。

遵照公共衛生指引,現時安省所有監獄都會在犯人進入監獄時進行呼吸道疾病測試。

 

 

V06

卑詩省府將發放託兒中心運營開支抗疫補助

卑詩兒童照顧省務廳長陳葦蓁(Katrina Chen指出,疫情期間省府鼓勵家長將子女留在家中,以全力保障前線醫護人員、緊急救護人員的子女能獲得託兒服務。4月1日起,省府將為繼續運營的託兒中心提供運營費用上至75%的補助,即使關閉的託兒中心也可獲得上至20%的運營費用補助。

陳葦蓁周三接受《星島日報》記者電話專訪時表示,過去的一周聽到很多家長及託兒中心詢問有關抗疫期間託兒服務的問題,本省託兒服務依照省衛生官的指示,家長只要條件允許要盡量將子女留在家中,以便把託兒位置留給奮戰在抗疫一線的醫護人員,以及警察、消防員及救生員等緊急服務人員。

本省託兒中心可自行選擇是否繼續營業,陳葦蓁說她近幾日接到了不少託兒中心的電話,表示願意繼續營業以支持對抗新冠疫情,這十分令人感動。

陳葦蓁表示,省府原本就對託兒中心給予運營開支補貼,疫情發生後省府已決定將這個補助增加7倍,繼續營業的託兒中心最多可獲得運營費用75%的補助。關閉的託兒中心也可獲得上至20%的補貼,是因為省府希望幫助他們支付房租、水電等開支度過難關,以便在疫情過後可盡快恢復正常運營。

她說:「這個補助措施4月1日起開始,昨天我們統計共接到願意申領該補貼的託兒中心約有1,000家,因疫情未有緩和跡象,省府目前沒有對該補助制定實施期限。因託兒中心關閉或者未將子女送去繼續運營的託兒中心,我們要提醒這些父母他們是不必支付託兒費的。」

陳葦蓁說目前工作重點是保障前線醫護人員獲得託兒服務,讓他們沒有後顧之憂。她說目前尚未接到大量醫護人員無法得到託兒服務的報告,但前幾天有兩位家長向她表示因醫護工作時間延長,正在尋找更長的託兒時間。陳葦蓁表示,卑詩每個社區都有託兒介紹服務,現已將需要更長或變化託兒服務時間的家長登記,協助他們解決問題。

對於家長普遍關心的託兒中心安全問題,陳葦蓁說卑詩衛生官曾指出託兒中心只要減少人數、加強及保持衛生,就可以繼續營業。未來幾天,省府會就如何應對疫情向託兒中心提供更詳細的指引,包括哪些時段服務哪些家庭等。

V06

卑詩疾控指三航班乘客有可能接觸過新冠狀病毒確診者

(資料圖片)

卑詩疾病控制中心(BCCDC)向三班前往溫哥華班機的乘客提出警告,他們有可能接觸過在新冠狀病毒測試呈陽性人士。

BCCDC指受影響航機,兩班是國際,一班是國內,分別是3月15日由馬尼拉起飛的菲律賓航空116編號班機,3月17日由英國倫敦起飛的加航855編號班機,以及3月10日由多倫多起飛的加航編號125班機。

BCCDC提醒公眾如果由國外到達卑詩省,根據聯邦《隔離法》(Quarantine Act),必須進行14日自我隔離。

BCCDC表示卑詩衛生官員將會聯絡坐在國內航班一名確診者附近的乘客。

連同該三班航班,BCCDC表列出有確診個案的國際及國內航班。詳情可以登入http://www.bccdc.ca/health-info/diseases-conditions/covid-19/public-exposures查詢。

 

 

V06

紓困方案奏效 加股連兩天共漲17%

連續遭到疫情打擊而跌跌不休的股市,終於呈現緩和反漲的跡象。因為美國和加拿大的刺激經濟紓困方案奏效,加拿大主要股指首次出現連續兩天反彈。

獨立投資機構Fiera Capital Corp投資組合經理邦松(Candice Bangsund)表示:「加拿大市場表現強勁,可能是投資者重新進入市場,資金轉向受災最嚴重的類股,例如能源和金融領域大漲推動了多指的發展。」

多倫多 S&P / TSX 綜合指數收盤上漲568.15點,至13,139.28點。加上周二上漲1,342點,多倫多證券交易所兩天內上漲了17%,但仍比2月20日的歷史高點低了近27%。

道瓊斯工業平均指數上漲495.64點,至21,200.55點。標普500指數上漲28.23點,至2,475.56點。納斯達克綜合指數下跌33.56點,至7,384.29點。

美國白宮周三稱,參議院和特朗普政府官員已經就高達2萬億美元的大規模經濟刺激法案達成協議。加拿大眾議院則批准了1,070億元的紓困計劃。邦松說:「輪番上陣的財政刺激措施,確實鼓舞人們的情緒。」

加元兌美元匯率上漲了近1美仙,至69.92美仙,周二的平均價格為69.01美仙。

多指的11個板塊中有10個板塊上漲。能源類股上漲逾8%,因為Arc Resources Ltd.和Vermilion Energy Inc.因原油價格上漲分別揚升約21%和20%。5月原油合約上漲48美仙至每桶24.49美元。

重量級金融股增長了6.7%,其中龍順銀行(Laurentian Bank) 和國家銀行(National Bank)各增長約11%。

儘管Chorus Aviation Holdings Inc.上漲28.5%,NFI Group Inc.上漲25.6%,加拿大航空上漲近16%,但工業股僅小幅走高。

雖然金價下跌,但材料類股還是上漲。4月期金合約下跌27.40美元,至每盎司1,633.40美元。

科技是唯一稍微走軟的類股。

邦松說,兩天的市場反彈並不意味著市場必然觸底,因為投資人的情緒仍然是脆弱的,例如,美國疫情還在惡化中,人們需要更清晰知道疫情何時才會達到頂峰。況且全球經濟基本上處於停工狀態,所以「下個月的經濟數據將令人震驚。預計全球經濟將在第二或第三季度的某個時候才會復甦。」

圖:加通社

v01

扭動身體、表情多多的卑詩手語翻譯員 成了網紅

霍華德(Nigel Howard)一直是聾人圈裏熟習的人物,他在幾所大學任教,常環遊世界,並擔任聯合國的聾人翻譯。但如今他成了卑詩省家喻戶曉的名人英雄,每天在卑詩省衛生廳和偶爾舉行的省長記者會上都有他的身影,他擔任手語翻譯,但是表情豐富,甚至會扭擺著身體。

《溫哥華太陽報》報道,省衛生廳長亨利出席記者會上總是保持冷靜鎮定,這有助於緩解公眾的緊張憂慮;但站在她旁邊擔任手語翻譯的霍華德卻非常不一樣,他面部表情豐富熱情,當他的手以閃電般的速度解讀言語時,他會皺眉抬額嘟嘴,甚至扭動身體,就像跳現代舞一樣。

Debbie -Nigel 2

他解釋說:「手語是表現力的一部分,因為它顯示了面部語法,非手動信號。在某種程度上,它一直是我的一部分,這是我打算傳達的重要信息。」

霍華德現在有許多粉絲,有人在臉書(Facebook)上為他建立了粉絲專頁  – Nigel Howard ASL Interpreter Fan Club ,歡迎大家在其中發送喜歡的他的瞬間動作、屏幕截圖和評論。

粉絲格里姆斯魯德(Becky Grimsrud)說:「在這個困難時期,Nigel的解讀絕對是一縷陽光。」桑閃(Katrina Sunshine)說:「我不再注意到亨利醫生或廳長狄德安。我只看到Nigel!」

Debbie -Nigel 3

更引人注目的是霍華德本人是聾​​子。他說:「我有一名正在聽的同聲翻譯,她聽演講者的聲音,然後將其翻譯成手語,然後我會進行適合文化的native手語翻譯(母語用戶)。大多數聽力翻譯員使用的是L2手語翻譯(第二語言),可能會遺漏某些細微差別、面部語法、非手動信號等,而我可用ASL母語手語翻譯來完整傳達。」

霍華德說,很高興有許多翻譯員和他一起工作,還要歸功亨利醫生和廳長狄德安,大家一起讓工作做到最好。

Debbie -Nigel 1

56歲的霍華德在溫哥華就讀於常規的小學和中學,然後在卑詩大學畢業,之後又到英國的布里斯托大學深造。他現在任教於卑詩大學、維多利亞大學和道格拉斯學院,他是聯合國的聾人翻譯員,還是世界手語翻譯協會的財務主管。

他的姐姐米爾斯(Ruth Mills)對弟弟的表現感到自豪,她說霍華德一直致力聾人和普通人之間交流,他很有能力在兩個世界中導航。「我很高興他能夠成為人們生活中成為一盞明燈,特別在這一個黑暗的時期。」

網上圖片

v01

 

 

以北美藍球名宿拿殊名義經營的健身中心全線關門

在新冠肺炎疫情下,卑詩省由北美藍球名宿拿殊(Steve Nash)名義經營的健身中心Steve Nash Fitness World,自3月24日星期二開始全線關門,並裁走所有員工。

健身中心向員工發出的電郵指出,自周二開始,24間店鋪全部結束營業。

電郵稱,公司已尋求所有方案令營運繼續及保障團隊可持續受聘,不過,公司目前未能尋出前路,故作出有關決定。

(網上圖片)

V06

卑詩新增42例共659例確診 再多一人死亡

卑詩省衛生官亨利醫生(Bonnie Henry)周三宣布新增42例確診,共659例患上新冠狀病毒,此外卑詩省再多一人死亡,共14人因此疫情不幸死亡。

全加拿大患病人數超過3,200人,死亡人數至少31人。

卑詩省659宗病例中,其中隸屬溫哥華衛生局管轄的有339人,菲沙衛生局218人,溫哥華島47人,內陸46人,北部地區有9人。目前共有64名患者住院,其中26人在重症監護中。

v01

卡城華埠促進會在疫情期間 為商戶及居民提供支援

在疫情爆發期間,卡城華埠生意到了很大的衝擊。其中,餐飲業受到最大影響,大部餐館只能外賣或暫停營業。華埠居住的長者為數不少,所以提供蔬果肉類的店鋪和藥房仍保持營業,並且分商家還提供送貨服務。

近日,因大部商戶暫停營業街道車輛及行人稀少,部分仍然營業的華埠商戶對安全感到憂慮。同時亦有商戶發現有行為怪異的人士在附近出現,並做出鬼鬼祟祟的行為。上周,華埠亦有兩宗試圖搶劫商戶的案件,期間商戶的財物也遭到損壞。

卡加利華埠促進會就此事作出快速的反應,並與警察局聯絡。同時,亦通知其他商場的管理公司提高警覺如發現有任何可疑人物或活動,請即與警方聯絡,並尋找華埠促進會協助。

卡加利華埠促進會支援受本次疫情影響的華埠商戶及居民。確保公共衛生及華埠社區安全,是本會首要任務。本會了解各位現時所受到的挑戰,所以華埠促進會致力於滿足社區各種需求並持續協助商戶居民及社區倡議需要。華埠促進會還會與三級政府、亞省衛生服務局及華埠各社區代表進行溝通,密切關注華埠的情況。

本會每日均參與網上社區會議,直接與政府機關溝通。通過研討,本會得知社會上不同支援計劃的消息,能有助華埠度過本次危機以及為將來的經濟復甦作準備。本會近日也會將資料整合之後發放給社區。

此外,本會重申社區清潔及個人衛生是對抗疫情最重要一環,決不能有所疏忽。請謹記以下防疫措施,包括有必要的自我隔離(例如外遊返卡人士或發現自己有徵狀時),至少保持兩米社交距離保持個人及環境清潔衛生(例如勤洗手和做好消毒清潔工作)。希望大家能齊心協力地度過本次難關,讓我們的生活重返正軌。更多資訊,可查詢官網www.visitCalgaryChinatown.com/covid

 

本報訊

(圖由華埠促進會提供)

溫哥華馬寶區雙屍命案 法院押後宣判

轟動一時的溫哥華馬寶區雙屍命案,卑詩最高法院原定於4月3日對華裔被告甘偉南(Rocky Rambo Wei Nam,譯音)是否有罪作出宣判,但在新冠肺炎疫情下,法院暫停正常運作,故宣判日期要押後。

案發在2017年9月,甘偉南涉嫌在一間房屋內殺害華裔女子 Dianna-Mah Jones及其丈夫Richard Jones,被控兩項一級謀殺罪。甘偉南於早前的審訊中承認襲擊和殺害兩人,但否認一級謀殺罪名。

甘偉南辯護律師奧利斯(Glen Orris)指,被告相信在案時,自己身在一項電子遊戲內,根本不知道自己做出的行動會帶來的真實後果,因此,應判處他誤殺罪成。

不過,檢控官不同意,更形容甘偉南是一名不折不扣的說謊者,就算他不能說出行兇動機,也不代表他沒有犯案動機。

法院將在5月12日召開個案管理會議(case management conference),再決定下一步程序。

(甘偉南購買兇器時的視頻-法院提供)

V06

為緩解卡城收容所壓力 各組織熱心援助

疫情爆發期間,許多組織正在伸出援手,幫助緩解卡加利無家可歸者的收容問題。

日前,卡加利市長南施與卡加利酒店協會(Calgary Hotel Association)取得聯系,並詢問其會員是否有足夠的空間可提供給無家可歸者。

南施表示,考慮到現在的酒店基本上都在空置,若能讓人們有自己的空間保持社交距離,那會是一個很好的結果。對酒店經營者而言,政府沒有任何強制的意思,而都是出於自願性的。同時很感謝那些願意伸出援手的商家。

卡加利酒店協會成員約占本市酒店和汽車旅館的85%。執行董事Sol Zai表示希望協會成員能支持這個主意,但沒想到回應是如此熱烈。超過半數的會員酒店迅速地就做出了回應,並與卡加利應急管理機搆(CEMA)以及三級政府合作。除了有酒店提供庇護空間,酒店服務人員還將獲得客房清潔幫助和培訓,以滿足住在收容所的人士在疫情期間所需的特殊衛生需求。

除此之外,低收入房屋供應商Homespace還將提供房間,以幫助卡加利的弱勢群體。這家非營利組織剛剛對Sunalta公寓大樓進行了100萬元的翻新工程。他們亦希望這棟大樓能緩解卡城收容所的壓力。

另外, 教堂也加入增加卡城收容所提供了場地。作為卡加利最大的教堂之一,First Alliance Church每天晚上為120個人提供住所。

基於一項省級命令,要求收容場所的床墊之間至少保持一米的距離。慈善機搆The Mustard Seed決定將其Foothills 收容所的墊子從370個減少到220個,以保證有足夠的距離。該機搆還在西南區第11 大道的市區內建立了一個隔離空間,可安全容納10人。

 

本報訊

(圖片來源:網絡圖片)

 

聯邦政府與伙伴承諾維持跨境供應鍊開放和連繫

(網上圖片)

新冠狀病毒疫情對國際貿易和商業造成嚴重打擊,聯邦政府聯同國際伙伴作出承諾,在大流行疫症期間,維持供應鍊開放和連繫,以促進貨物,服務及人們的跨境流動,希望將疫情的影響減至最低。

聯邦小型企業、出口促進及國際貿易部長伍鳳儀,周三發表聲明稱:「新冠狀病毒大流行是全球一大挑戰,影響國際每一個地方的商業。為控制及減輕疫症的蔓延,政府要限制旅遊和實施關閉臨時邊境,這可能對本國商業在國際市場造成進一步影響。

「中小型商業是本國經濟的根基。在這個不穩定時刻,加國政府更加需要支持和保護本國的公司,令本國經濟維持強大,國民可以健康和安全。

「今日,加拿大,聯同我們的伙伴澳洲,汶萊,智利,緬甸,新西蘭及新加坡,承諾在大流行疫症期間,繼續維持供應鍊開放和連繫,以促進貨物,服務及人們的跨境流動。

「與我們國際伙伴協調是很關鍵,以保證加國大小商業能夠繼續供應主要貨品給有需要的人和地方。」

V06

 

卡大及亞大將採取措施 以更好地評定學生成績

基於對疫情加劇的擔憂,卡加利大學及亞省大學表示,將採用特殊措施以評定學生的成績

日前加利大學不明朗情況下,於本學期接受學生可以選擇使用最終成績,或改用已收到學分 (Credit received)合格(Fail)(即CR/F的非字母級別評分作為成績結果

當學生512日收到本學期的最終成績時,學生在522可選擇接受成績或選擇CR/ F的評分。如使用CR/F評分,科目成績將不包括在他們的GPA計算中,但仍會計學位完成要求的過程學校仍將要求本科生達到D或更高的成績才能獲得已收到學分(CR)的資格,而研究生則必須達到 B的成績才有資格獲得

亞省大學亦於20宣佈暫時放棄了字母級別評分系統,並鼓勵教授們取消春季的期末考試。

冬季學期入學的本科生和研究生將獲得被評為有學分無學分或不完整的成績單。成績將不會對計算學生的平均成績產生任何影響。

本報訊

(圖片來源:網絡圖片)

到超市買商品 怎樣可以避免染上病毒?

幾乎每個人都不出門了,但難免要去超市買日常食品和用品,而各超市防止病毒傳播的措施做得好嗎?自己該如何避免染病呢?

CTV報道,加拿大幾家大型超市都加強清潔和衛生措施,許多連鎖店減少了營業時間,花更多時間來進行消毒清潔工作,還有些超市關閉了散裝櫃檯、自助熱食區。

Shoppers、Walmart、Sobeys、Metro等大型超市都將每天的第一個小時保留給老年人和免疫系統差者購物。

許多商店會在結帳線的地板上貼上貼紙和懸掛標牌來提醒顧客排隊要保持距離,強制保持社交距離的規則。還有商店在結帳櫃台安裝屏障、甚至會限制進入店內的顧客者人數。

一些雜貨店則不允許消費者自帶購物袋,或者要求自帶購物袋的顧客要自己包裝商品,有些則暫時中止了接受退瓶的回收政策,還有的則在商店入口處就對顧客推的購物車進行把手消毒。

大多倫多地區的健康食品連鎖店Nature’s Emporium在店門口還會先詢問顧客是否曾有國外旅行史或者是否出現不適的症狀。一位顧客在社交媒體分享他的經驗,並為Nature’s Emporium的謹慎叫好。他說:「我問它們如果有人回答『是』,會怎樣?它們說:『我們不會讓你進來購物。』」

Debbie- Shopping 3

儘管商店採取了很多衛生措施,但許多加拿大人仍然擔心這種病毒是否可以通過購買的產品傳播或攜帶到家裏。

傳染病專家沙卡維醫生(Abdu Sharkawy)說:「新冠狀病毒不會在乾燥的包裝盒表面上繁殖。但如果用自己的雙手觸摸它,沾上了病毒,然後再觸摸自己的臉,就會感染。所以要勤於洗手,不要用手摸口、眼或鼻。」

初步研究表明,這種病毒可以在表面存活數小時或長達數天。最近《新英格蘭醫學雜誌》上發表的一項研究表明,病毒在銅的表面上可存活達4個小時,在紙板上長達24小時,在塑料和不銹鋼上長達兩到三天後都還可以檢測到該病毒的痕跡。

美國疾病預防控制中心(CDC)周一發布的一份報告發現,在離開乘客最多17天後,鑽石公主號郵輪上許多艙室的表面都仍可以檢測到病毒痕跡。

Debbie- Shopping 1

沙卡維醫生說:「有人會擦拭穀物盒或魚罐頭表面,實在沒有必要,但如果能讓你感覺安心,那就擦吧!」

此外,儘管有疫情問題,但加拿大衛生部對農產品和其他食品的洗滌規定迄今保持不變。衛生部建議在流動的水下沖洗水果和蔬菜,無需使用專門設計的農產品清潔劑。

網上圖片

v01

卡城遊樂場區域 速度限制仍然生效

卡城警方表示,儘管受疫情影響,遊樂場現已關閉,但是從上午730分至晚上9期間,遊樂場區域仍在實施30公里 (30km/h) 時速限制。

卡加利緊急事務管理局Calgary Emergency Management Agency局長Tom Sampson表示,為保障兒童的健康安全,雖然公園保持開放,但遊樂場被關閉。

警方澄清說,雖然因為遊樂場設備已關閉,並不意味著相鄰街道上的遊樂場限速不再有效。日前,在這種特殊情況下,只向違規司機發出警告而不發出罰單。他想向所有司機提供「溫馨提示」,在疫情期間,為保障道路安全,交通法規仍然適用。

本報訊

(圖片來源:網絡圖片)

Transat航空1機師2空中服務員感染新冠肺炎

Transat航空宣布,1名機師與2名空中服務員確診感染新型冠狀病毒。

Transat人力資源與公共事務部副總裁Christophe Hennebelle表示,不能確定3名職員如何感染,夠竟是在機倉內或落機後;他表示,目前有大約150名空中服務員及30名機師正進行自我隔離。

3名感染患者中,2人是魁省居民,1名是安省居民。

Hennebelle強調,當有員工或乘客懷疑感染時,會即時通知公共衛生部門,然後由公共衛生部門接觸懷疑患者。

他表示,該航空公司之前曾有300名空中服務員要自我隔離;他強調,一旦飛行中發現疑似病例,會將所有員工進行隔離。

Transat航空已決定由4月1日起暫停業務,且會裁退70%員工。

(資料圖片) T02

卑詩愛護動物協會搜出53隻疑被虐待的動物

卑詩愛護動物協會(SPCA)在最近一項虐畜案調查中,搜出53隻疑被虐待的動物,包括20隻正懷孕的馬。

據CTV報道,SPCA在省內陸一處物業共搜出36隻馬、4隻山羊、6隻牛、5隻羊駝和兩隻鴯鶓禽鳥,其中被搜出的馬瘦骨嶙峋,生活環境異常惡劣。

SPCA沒有透露搜出該批動物的確實地點,發出的新聞稿只表示,在目前的不明朗環境下,協會有需要持續拯救受虐動物和向牠們提供所需服務。雖然類似遭虐待的動物仍不斷增加,但庇護牠們的地方也正設法回應需求。

SPCA指,受新冠肺炎疫情影響的國家早前也出現大量被遺棄的動物,因此,協會正為最壞的情況作打算。

 

SPCA上星期已限制進入庇護地方的人流,以回應疫情衍生的問題,不過,有意收養寵物的人仍可上網提出申請和預約。

協會的職員與義工目前仍提供緊急護理與接受緊急的放棄動物申請。

(SPCA提供)

V06

海外進入加國者 午夜起將被強制隔離14天

加拿大政府開始採取強制隔離措施,聯邦衛生部長凱杜(Patty Hajdu)說,從午夜開始,所有從海外返回加拿大的旅行者必須接受強制性隔離14天,政府甚至會將其中一些需要隔離者安置到旅館裡並支付住宿和餐費,以遏止新冠狀病毒的傳播。

加拿大廣播公司(CBC)報道,政府將禁止所有從海外回到加拿大的人乘坐公眾交通工具,例如巴士、火車和地鐵。凱杜說:「對於到達4個國際機場之一的旅客,都會要求他們在這些城市進行14天的隔離,我們將為有需要的人提供住宿和膳食。」

凱杜說,這些從海外回來者不德與脆弱人群接觸,所以如果是與老年人或免疫系統受損者在一起生活的人將不得不在其他地方進行隔離。加拿大公共衛生局將安排這些人在其他地方,例如旅館中隔離。她又說:「將為所有沒有機會搭乘私家車的旅行者提供交通服務。」

凱杜說,官員們會在邊境就記錄旅行者的聯繫方式,以跟進他們的行蹤,並實施隨機檢查。「衛生官員現在正在與加拿大邊境服務局(CBSA)合作,以確保人們知道這是嚴肅的課題,如果人們違反隔離規定,將受到重大處罰。」

依據《聯邦隔離法》,聯邦衛生部長可以利用多種手段強迫旅行者留在家中。如果旅行者拒絕隔離自己,當局可以逮捕該旅行者並將其帶入隔離區。根據隔離法令,違者可被監禁最長3年刑期,或可罰款最高100萬元。

 

一些省份已經根據自己的緊急措施逮捕一些不守規定的人。例如上周五,魁省警方逮捕了一名婦女,該婦女出門散步後違反了隔離令,她被檢測出對冠狀病毒呈陽性反應。

衛生部還會建立一條熱線電話,讓加拿大人舉報違規案件。

副總理方慧蘭說,強制隔離將不適用於跨境的卡車司機和醫護人員。

聯邦新民主黨衛生評論員戴慧思(Don Davies)說,這是正確的舉動,因為許多加拿大人都忽略了要留在家裡、自我隔離的警告,所以政府必須制定更嚴格的規定。

 

 

圖:加通社

v01