月份: 2020 年 4 月

列治文中僑張安德樂福苑（Austin Harris Residence）支援式生活房屋內，有一居民證實感染新冠病毒，該病患已被隔離在其獨自居住的單位內，由護理人員給予特殊照顧。中僑行政總裁周潘坤玲表示，該病患社會交往極少，衛生當局已追蹤觀察其家人。該中心已採取了所有必要的防疫措施，例如為感染長者提供護理服務時穿戴全套防護設備，護理人員每天入內開始工作前都將被測量體溫。

溫哥華沿岸衛生局（VCH）列治文醫療衛生官達沃（Meena Dawar），周二在致張安德樂福苑居民及家人的信函中，表示該中心有居民確診感染新冠病毒，感染居民已被自我隔離，護理人員也在監察病情，目前看其他居民被傳染的風險為低級別。達沃指已提醒其他居民注意自我健康狀況，不建議沒有症狀或者有輕微病狀的居民做新冠病毒檢測，如果居民或家人出現患病症狀，應立即自我隔離至少10天。

張安德樂福苑位於列市蒙克頓街（Moncton St.）5411號，是卑詩省獨立居所發展項目（Independent Living BC）之一，共有50個獨居或兩人同住的單位，2007年落成。

周潘坤玲周三在接受《星島日報》記者電話訪問時，證實一位長者住戶感染新冠病毒，另一居民為疑似病例，現正等待檢驗結果。她表示隱私原因，不能透露染病居民的年齡、性別等信息，僅表示該獨立居住的居民平日社會活動很少，也不經常外出，與他人接觸不多，傳播病毒的可能較低。

她表示張安德樂福苑並非長期護理中心，居民在各自單位居住，其獨立生活方式同普通柏文居民相似，只是護理人員提供餐食，也會提醒長者居民按時服藥、如需要也會幫助他們進出洗手間及沐浴等。

周潘坤玲表示該病患是所有中僑管理護理中心中，發現的唯一新冠病例，張安德樂福苑早已按衛生當局的指引謝絕訪客，並要求居民盡量留在單位內。證實染病的居民隔離期間，護理人員為其送餐及服務時，穿戴口罩、防護面罩及醫用外套等全套防疫護具，避免病毒傳播。另外，所有75至100名輪班工作的護理人員，已被告知若身體不適就不要上班，而且進入中心開始工作前要被測量體溫，避免員工帶病上班。

V06

亞省1日報告再有2例因新冠肺炎死亡的病例。而且，還增加117新病例，共計確診871例。

卡加利有527例，愛民頓有219例，中心區有57例，北區有51例，南區有12例，還有5例來源未知。

現時，在省內傳播的病例有94例，在長期護理中心中發現的病例有41例。而且，已有142名確診患者痊癒。

省長康尼(Jason Kenney)在愛民頓舉行的新聞發佈會上表示，這是亞省最艱難的一周。而新報告的確診病例大幅增加主要是因為過去的24小時內處理了大量積壓的測試。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw表示，實驗室在過去24小時內進行了4,500多次測試。現時，亞省的53141人已經接受了病毒檢測，人均測試數比加拿大任何其他省份都要多。

省府於1日宣布，將放寬獲得運營許可的托兒所要求，為所有基本服務工作者提供托兒服務。

除了前線醫護人員、必要基礎設施工作者和急救人員之外，政府現時規定在必需領域工作的任何人都可以使用托兒服務。而這些從事必需工作的父母可以聯繫其所在社區的開放式托兒中心。

目前，托兒所已在卡加利、愛民頓、Devon、Fort McMurray、Fort Saskatchewan、大草原（Grande Prairie）、烈必殊、Medicine Hat、紅鹿市和Stony Plain地區重新開放。總體而言，這些中心開放的名額僅佔其容納能力的8％，因此還有更多可使用的空間。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

北美股市剛度過自2008年金融危機以來最糟糕的第一季度，接著又迎來最慘重的4月1日愚人節，這令投資人根本笑不出來。

美國總統特朗普周二在記者會上發表悲觀評論，稱未來兩周將「非常、非常痛苦」，可能有10至24萬人死亡。

投資公司Purpose Investments首席投資主任泰勒（Greg Taylor）表示，特朗普本來保持著希望，現在他的退縮打壓了投資者的情緒。「我認為本來有人樂觀地認為四月底會好轉，現在人們說要更長一些，可能到夏天。」

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤下跌516.82點或近4％，至12,861.93點。

道瓊斯工業平均指數下跌973.65點，至20,943.51點。標普500指數下跌114.09點，至2,470.50點。納斯達克綜合指數下跌339.52點，至7,360.58點。

接下來是公司財報期開始，投資者將密切關注企業的風向球。

儘管許多公司已經因為新型冠狀病毒影響而向下調整了前景預測，但有些公司在這種環境下做得更好。

隨著人們在家工作，加速了網路和串流媒體服務，某些科技公司將從中受益。泰勒說：「會有一些公司出現很好的數據。」

一些零售商也許會證明其商業模式能有效地發揮作用，因為消費者被鎖在家中，他們仍會購買儲備很多東西。「我們需要開始區分贏家和輸家，弄清楚哪些公司可以真正度過難關，甚至變得更強大。」

加元兌美元平均匯率為70.34美仙，而周二的平均價格為70.49美仙。

多倫多證交所的11個主要板塊中有10個板塊下跌，重量級金融板塊在過去幾天略有回升後又下跌超過5％。 CI Financial Corp.和Genworth MI Canada Inc.的股價分別下跌了10.9％和10.5％。

醫療保健股下跌了6.3％，因為大麻公司Hexo Corp.下跌了近14％。

Martinrea International Inc.下跌12.3％，拉低了非必需消費品類股。工業類股走低，SNC-Lavalin Inc.下跌9.7％，加拿大航空下跌8.2％。

能源股也走低，Frontera Energy Corp.股價下跌了12.2％。5月原油合約下跌17美仙至每桶20.31美元。

6月黃金合約下跌5.20美元，至每盎司1,591.40美元。但材料是唯一上漲的板塊，Kinross Gold Corp. 股票上漲了11％以上。

 

泰勒說，現在大家都關注周四要公布的失業率數字。

他補充說，除非有明顯跡象表明感染率和死亡人數的增長趨於平穩、並開始下降，否則市場不會反彈。

圖：加通社

v01

卡加利市政土地公司（Calgary Municipal Land Corporation）宣布卡加利新體育館的建設計劃延遲30天進行。而市政府將投放價值5.5億元建設維多利亞公園（Victoria Park）。

市府曾希望在三月底前任命設計團隊，包括新建築的建築公司以及結構、機械和電氣顧問等。

CMLC正處於與感興趣的公司進行的第一輪和第二輪面談之間的環節。但是受到疫情的影響，CMLC總裁兼首席執行官 Kate Thompson 認為最好推遲這一程序。因為許多支持者要從遠方趕來參加面談，所以他們決定推遲30天，並重新評估後續步驟及相關事宜。

Thompson表示，他們正在尋找應對方式，尤其是在疫情期間，並預計此延遲不會影響新體育館項目的總體時間表。新體育館將在2024年建成。

在該項目的設計工作完成後，預計將於2021年夏天開始在公共場所進行建設。而該新體育館將擁有18,000至19,000個座位，將於2024年秋天卡加利火焰冰球隊季賽及時開放。

卡加利市和火焰隊（Calgary Flames）的所有者正在分攤新設施的成本。而CMLC也正在對競技場場地進行環境評估。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

（本報綜合報道）大多倫多地區的汽油零售價自2月底以來，已大幅下跌了至少30%，但有油價專家指「低處未算低」，汽油價格仍有下跌空間。
隨著新冠肺炎疫情持續蔓延，大量商業活動停擺，市場對汽油的需求大降，加上油組（OPEC）成員國加大石油產量，均是導致汽油價格大跌的主要原因。
能源研究和諮詢公司En-Pro International表示，大多倫多地區的加油站，在4月1日的平均汽油價格保持在每公升73.9仙。根據加拿大統計局的數據，多市在2月份的平均汽油價格為每公升111仙。汽油價格在3月25日更一度跌至每公升65.9仙，創下自2003年12月以來的新低。
標普全球普氏能源資訊分析公司（S&P Global Platts Analytics）指，油價仍未見底，石油市場將面臨有記錄以來最嚴重的需求收縮。
汽油價格分析網站GasBuddy.com石油分析師馬克（Allison Mac）預料，新冠疫情帶來的衝擊，將超過沙地阿拉伯和俄羅斯之間的價格戰，成為拖低油價的最大動力。她認為，大多倫多地區的汽油價格，在未來數天和數周可能再下跌5至10仙。
GasBuddy分析師迪哈恩（Patrick De Haan）認為，美國的汽油價格可能會從目前的平均每加侖約2美元，跌至1.5美元以下，在疫情受控之前，很可能仍會維持在如此低的水平。

VO6

卑詩省衛生官亨利醫生(Bonnie Henry)表示新增53宗確診，總數達1,066宗，增加一死，死亡總數25人。

目前有142人住院，其中67人重症監護中。

溫哥華沿岸衛生局有497人確診，菲沙衛生局367人，溫哥華島衛生局72人，內陸有114人，北部地區16人。

v01

世界各國都在採用更多策略來企圖阻止新冠狀病毒疫情，其中一些國家選擇透過數位追蹤方式來確保那些需要居家隔離的民眾沒有任意亂跑。

包括中國、香港、臺灣、新加坡、印度、波蘭、以色列、德國、奧地利、南韓、比利時及伊朗等都有不同的數位追蹤措施。

香港規定所有入境的旅客實行14天居家隔離，為了防止隔離者趴趴走，將採用電子腕帶結合App來進行定位追蹤，以監控他們是否有待在應待的位置。

臺灣推出電子圍籬智慧監控系統，可追蹤使用者的手機以掌握行蹤，舉凡是被要求居家檢疫或隔離的民眾，一旦離開檢疫範圍，系統除了會向當事人發出警告，也會同時通知民政單位、衛政單位及轄區警察。

新加坡政府建立染病者的資料庫，並透過TraceTogether程式，追蹤患者過去14天的行動。

比利時、西班牙、俄羅斯及中國等一些國家則動用人臉辨識系統、監視器及監控無人機來偵測群眾的動向，看他們是否違反保持社交距離政策。

看到這些國家的做法，多倫多大學生物倫理學教授鮑曼（Kerry Bowman）表示，這不是「加拿大方式」，數位追蹤會在加拿大衍生很多問題。

英國牛津大學一項研究建議政府使用應用程序來跟踪電話用戶的GPS位置，允許他們報告是否感到不適，以及如果對該病毒測試呈陽性，可以隨時提醒做好隔離。

採用數位追蹤的國家當局都認為，這不是為了跟踪或懲罰，是要幫助人們與健康和社會服務聯繫起來。

鮑曼認為，這種做法不可行。「這會變得非常像喬治·奧威爾（George Orwell）所撰寫的《1984》一書的世界。我們擔心大流行病會成為楔子，政府權力過分擴張。」

即使聯邦的《緊急狀態法》中都沒有提到政府可在大流行病中收集個人數據，因此這最終會有司法訴訟。

加拿大首席公共衛生官譚詠詩表示，雖然遏止病毒需要「創新方法」，但仍需要「適當的平衡」。

多倫多大學傳播文化信息和科技學院教授科爾曼(Beth Coleman)說，亞洲國家有效地使用了類似的手段，但國情不同，這反映出對治理原則的不同理解。「我們重視公民自由和隱私權，但我們也會思考如何能有效地協助政府處理公共衛生危機。如果有明確的論點，證明政府不會濫用職權，這不會成為新常態，我認為人們會同意放棄某些隱私權。」

但她認為，加拿大並沒有像其他國家一樣有法令可行使那樣的權力，所以如果真想使用所謂的數位追蹤，需要先有法源來支持。

鮑曼和科爾曼都認為，如果加拿大要朝著那個方向前進，政府必須提供可靠的數據和信息來證明並說服人民。

網路圖片

v01

因應疫情，從4月1日開始，卡加利公共交通系統（Calgary Transit）將限制乘坐輕鐵和巴士的人數，並要求所有乘客實施兩米的社交距離規定。其中，輕鐵平台表示，為遵守社交距離，如列車較滿時，建議嘗試選擇其他列車，或等待下一班。而所有巴士均設有數碼告示牌，告訴乘客要避免使用哪些座位。

另外，受疫情影響，因自3月起乘坐輕鐵的人數減少，輕鐵的服務亦被縮減。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

卡加利西南部Cedars Villa護理中心的管理人員確認，一名住客的新冠狀病毒測試呈陽性。

該患者是 Extendicare Cedars Villa 的住客，其護理中心位於第八大道3330號。工作人員表示，自從3月27日患者首次出現症狀以來，就一直處於隔離狀態。而亞省衛生服務局（AHS）亦於31日告知了檢測結果。

該中心表示：「現與AHS合作，護理中心正在追踪過去幾天內可能與患者接觸過的所有員工。這些員工將被隔離14天，以減少病毒進一步傳播的風險。並且，還將繼續對可能顯示病毒症狀的其他工作人員繼續進行測試。而所有居民也都留在了原處，並且進行了工作人員的變動，以減少感染的可能性。Extendicare 致力於遵循亞省衛生服務部門的所有要求，以控制和遏制 Cedars Villa 護理中心內部的病毒傳播。我們感謝員工的辛勤工作，並努力提供我們的住客高質量的服務。」

目前，該機構沒有其他確診或推定的病例。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

卑詩省推出更多的財政輔助措施協助企業。省長賀謹(John Horgan)宣布被迫關閉的小企業將獲得3個月的電費豁免。大企業則可以將50%的水電費延遲3個月繳交。因疫情而失業或無法工作的省民將可獲得豁免額以補助支付電費。豁免額將是過去一年在其住所的平均每月帳單的3倍，毋需償還，最多獲477元優惠。

所有卑詩水電局用戶都能獲得1%電費調降的優惠，這代表住宅用戶平均每年可節省16元，商業用戶平均每年可節省715元，工業用戶平均每年節省23萬元。

卑詩省卑詩能源、礦產和石油資源廳長賴賜淳(Bruce Ralston)表示，減免優惠措施將從4月開始至6月，所以民眾必須要在6月底前申請優惠。「因新冠肺炎而失業或無法工作的省民不需在支付房租、房貸和水電費之間作出選擇。這些措施亦可緩解在新冠肺炎爆發期間不得不關閉的餐館和零售商店等小企業，並待疫情過後繼續支持它們重新營業。」

水電局3月13日宣布了一項幫助人們在大流行影響下可推遲付款或或重新安排付款計劃而不會受到罰款的措施。水電局並發現，已經看到住宅用電量增加，因為越來越多在家工作。

網上圖片

v01

當亞洲國家的疫情獲得控制的同時，歐美國家的疫情卻開始大規模爆發，而亞洲國家和歐美國家防疫最大的差異就是呼籲全民要戴口罩。這導致越來越多歐美專家和評論員開始思考，是不是所有人都應該戴口罩。

中國疾病預防控制中心主任高福就說，西方國家犯的最大錯誤就是沒有戴口罩：「這種病毒是通過飛沫和緊密接觸傳播的。您必須戴上口罩，因為說話時總是有小飛沫從嘴裡出來。許多人是染病是無症狀的、但會傳播病毒，如果他們戴著口罩，可以防止感染其他人。」

世界衛生組織（WHO）之前就一再強調：健康的人不必戴口罩。歐美國家普遍遵循此建議，但近來一些歐洲國家，包括捷克、斯洛伐克和波士尼亞要求民眾出門就戴口罩，奧地利也規定上超市一定要戴口罩。

美國聯邦疾病管制與預防中心（CDC）周二警告，新的數據顯示，有多達25%的新冠肺炎感染者也許沒有症狀，而且沒有症狀也可能傳播病毒，因此，為防止無症狀感染者傳播病毒，CDC考慮建議更多人戴口罩。CDC主任芮斐德（Robert Redfield）表示：「正認真檢討戴口罩的準則」。

加拿大衛生當局一貫的原則也是「生病、有症狀的人才要戴口罩，健康的人不需要戴口罩」，但這兩天屢被各界質疑和挑戰這樣的準則對不對。

周三有記者向總理杜魯多提問有國際研究顯示，戴口罩是有效的，杜魯多則四兩撥千金將問題丟給了聯邦首席衛生官譚詠詩(Theresa Tam)，稱遵從醫療專家意見。

聯邦衛生部長凱杜(Patty Hajdu)則說，很多人不知道，如果戴了不合規的N95口罩並沒有效果，再者，如果戴了口罩卻還是碰觸臉部，或將口罩上上下下移動，都是沒有效果的。但凱杜說尊重個人的選擇，「如果民眾覺得戴口罩比較好，我不會說他們不該戴。但衛生部的原則是要確保第一線醫療人員能有足夠的醫療口罩。」

聯邦首席衛生官譚詠詩則說：「不希望醫療衛生工作者缺口罩是第一要務，希望民眾能理解。事實證明，保持社交距離是有效的，人與人之間要有兩公尺距離，要勤洗手，不要摸臉。」她又說，很多民眾會選擇戴飛醫療用口罩，無論如何要記得的重要原則是不要因為戴口罩就隨意觸摸臉部，或將口罩拿上拿下。她也承認「戴了口罩是可以預防飛沫噴灑，只要是做好其他保護措施，戴口罩無傷大雅。」

(譚詠詩。)

比起過去強調健康者不需要戴口罩的說法，現在感覺衛生當局的態度比較鬆動了。

緬省急診室醫生布莉絲琪(Lisa Bryski)對Global News表示，「多管齊下」是好的方法。她說，像亞洲國家一樣讓公眾廣泛使用口罩可以起到一些效果，但絕對不是戴口罩就有效，還是要教育民眾多洗手、不要任意觸碰臉部、要保持社交距離。「不要因為戴口罩就產生虛假的自信，以為戴了口罩就有了安全。」

網上圖片

v01

疫情期間，亞省的法律援助系統（ Legal Aid Alberta）處於中斷狀態，卡加利的一家律師事務所已經啟動了提供免費信息的熱線電話。

Resolve Legal Group 的負責人 Cyndy Morin 表示：「我們的員工，從高級律師到前台，都在集思廣益，討論如何更好地為市民提供幫助。如果卡城啤酒釀造商可以改變他們的生產線來製造洗手液以支援市民，我們也可以利用專業技能為市民提供免費的臨時法律幫助。」

該公司的免費電話專線為1-844-446-6622，並且有律師每天24小時輪班值班。而且，Morin強調，接聽電話的律師會提供法律信息，而非建議。

在首周的熱線中，社會各界都打來了電話諮詢，其中包括不得不進行裁員並且不了解其義務的僱主、沒有人照顧子女的在職父母、以及那些未被提供醫療服務指引的老年人。

如服務對象是已被解僱或處於嚴重財務困難狀況中的人，律師可提供有關政府在疫情期間提供的福利和申請流程的信息。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

受到疫情影響，許多人處於不穩定財務狀況，但其租金將於4月初到期，期待獲得經濟援助。因而，亞省政府日前對租客實行了新的保護措施。

亞省政府表示，在5月1日之前不能將租客因未付租金而驅逐。為更好解決租金問題，省府要求房東和租客互相溝通，並在公共衛生緊急狀況時制定相應的付款計劃。

省長康尼（Jason Kenney）表示，「我們期望房東和租客共同努力，制定出相應的付款計劃，以幫助每個人在疫情期間履行財務義務，並且我們將開展更多政策，在這個艱難時期進一步地支援租客。」

但是，如房東驅逐租客的原因與未按時繳交租金無關，而是基於安全考慮或房客參與犯罪活動等情況，房東仍可以驅逐房客。

至於逾期罰款 （late fee）方面，從4月1日開始，即使租客簽署了在未能按時支付租金時可以收取逾期罰款的協議，房東也不能在未來的三個月內收取逾期罰款。這些逾期罰款也無法在其後追溯收取。

而且，在亞省緊急狀態仍然有效的情況下，房東不能增加租金。即使加租通告在之前已經發給租客，房東也不能在此時增加租金，這也適用於住宅物業和移動房屋。

當房東與租客無法解決問題或發生爭議時，任何一方均可求助於住宅租賃爭議解決服務（Residential Tenancy Dispute Resolution Service）。但是，糾紛解決服務不會處理與付款有關的糾紛。因此，最好先嘗試商議解決該問題。而且，在疾情期間，所有聽證會均通過電話進行。

亞省政府表示，現仍接受非緊急的申請，例如損害賠償或保證金的退還，但不會在疫情期間安排任何聽證會。

消費者聯繫中心可以提供有關房東和租客相關資料。詳情可致電780-427-4088或免費電話1-877-427-4088。更多資訊也可以參考《住宅租賃法手冊》（Residential Tenancies Act)。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）

為更好地支持省民，亞省政府日前已公佈了一項77億元的一系列計劃，以幫助緩解疫情帶來的財務負擔。計劃內容包括有：（一）如果省民因需要自我隔離而造成重大收入損失，或者他們沒有其他補償來源，那麼可以申請1,146元的一次性緊急隔離補助金（ Emergency Isolation Support ）；（二）ATB銀行客戶可以申請抵押、貸款和授信額度的延期，其他銀行和信貸公司也正在實施支持；（三）免除學生貸款利息六個月，並且可以將付款期限同一時間推遲；（四）公用事業費如水、電、煤氣費可以申請推遲90天繳納。

符合申請資格的亞省居民也可獲得聯邦政府補助，例如就業保險金（EI）加拿大緊急響應福利（CERB）、新增的加拿大兒童福利（CCB）和新增的商品及服務稅（GST）退稅。

在抵押問題方面，聯邦財政部長 Bill Morneau 要求加拿大大型銀行允許客戶將抵押貸款推遲最多六個月。

銀行發表聲明說，他們已承諾與個人和小型商業銀行客戶進行逐案合作，以提供靈活的解決方案來幫助他們應對如因疫情所造成的薪資中斷等疑難，以及如因停課或因疫情而導致的托兒服務中斷。一些銀行和信貸公司也已開始提供延期還款服務。

但是，並不是每個人都能夠獲得這個抵押支持，目前仍尚不清楚客戶申請條件、每個機構抵押貸款的延期時間以及客戶將獲得什麼級別的支緩。

本報訊

（圖片來源：網絡圖片）