月份: 2020 年 5 月

【星島訊】

26日，班芙（Banff）市長Karen Sorenso在卡城環球早晨新聞（Global News Morning Calgary）上發表講話時，感謝卡城和鄰近社區的居民在疫情期間對限制社區的訪客數量的配合和尊重。她表示，班芙鎮現正歡迎遊客的到訪。

她澄清說，班芙國家公園要到6月初才能提供服務，只有班芙鎮的零售商業已開始營業。但是，班芙的酒店和商店只有部分開放。她建議大家先打個電話詢問，並做好充分的準備後才出行。另外，她還要求遊客帶上自己的口罩和消毒劑。

Sorenson承認，由於疫情，在班芙和整個亞省實施的限制令已經影響了該鎮的旅遊業。超過50％的班芙遊客是來自加拿大以外的地區。

班芙的遊客可以期望今年春天和夏天的交通路線有所變化。位於Buffalo大街和Wolf大街之間以及從Badger大街到城鎮邊界之間的班芙大街現正重新鋪路。預計鋪路工程將於5月29日結束，但Banff.ca網站表示，鋪路進度可能因天氣情況而延長時間。

另外，市議會於25日決定，將在今年夏天關閉班芙大街100號和200號地段，以禁止車輛通行，由6月5日開始，直到9月。而關閉的目的是方便民眾保持社交距離並為行人提供更多空間。

（圖片來源：網絡圖片）

卑詩首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）周二宣布，卑詩過去一日新增11例新冠病例，令本省確診總數達2,541人，無新增死亡個案，死亡總人數維持在161例。

亨利周二在通報卑詩疫情進展時表示，全省無錄得新增死亡個案，這也是過去幾周以來首次出現零死亡增長，為此她感到十分高興。另外，過去一天沒有新增社區感染病例，也沒有出現新的醫療護理機構爆發疫情。

她透露，列治文醫院的疫情已經正式宣告結束，現時合共有14個長期護理設施，以及1個急症病房仍有現存個案。在過去一天裡，這些機構內僅新增一名護理人員確診，居民中並未有新的感染。截止到目前，此類設施的病毒感染人數共累計達543人。

雖然新增數字持續走低，疫情见缓，顯示了全省在壓平疫情曲線工作上取得的明顯成效，但亨利也提醒，卑詩進入重啟計劃第二階段已經一周，隨著經濟、社會活動的增加，商業和服務逐漸恢復，衛生部門預測會有更多新增個案的可能。她因此特別重申保持2米社交距離和良好衛生習慣的重要性。

她並表示，過去這段時間，由於多個食品加工設施爆發疫情，許多人對食品安全和病毒傳播存在疑慮。她強調，有關部門會繼續跟進這些設施的疫情情況，但食品供應安全並未受影響，目前也無證據顯示，食物及食物包裝涉及傳播病毒的問題。

另外，北美職業冰球聯盟（NHL）季後賽今夏重開，現正在考慮賽事舉辦地，溫哥華是10個備選城市之一。亨利對此表示高興，但同時強調不會因此放鬆限制規定，為了讓溫哥華成為賽事舉辦城市，而做出可能危及公共安全的決定。

「我們為溫哥華進入備選城市之列而感到興奮，我們也歡迎冰球來到卑詩」，她說：「但我們及省長都明確表示過，不會放寬現行禁令，我們不會允許任何可能將省民置於風險中的改變，讓卑詩這段時間所取得的成果付之一炬。」

根據周二最新統計，到目前卑詩省全部確診的2,541名患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有897人，菲沙衛生局1,261人，溫哥華島127人，內陸194人，北部地區62人。另外，共計有37人住院治療，其中7人在重症監護室(ICU)， 共2,122人已經痊愈。

V19

 （星島綜合報道) 豐業銀行（Scotiabank）財季利潤降四成，疫情導致不良貸款準備金飆升至去年同期的兩倍多。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，豐業銀行周二發布報告稱，在4月底結束的財季，利潤為13.2億元，較上年同期下跌超過40%。本季度的信貸損失準備金總計近18.5億元，較去年同期的8.73億元，增加了111％。

豐業銀行透露，其加拿大客戶中，有30萬人已申請了某種形式的財務紓困，總計拖欠銀行達600億元，其中包括要求推遲支付利息的抵押貸款借貸者。該銀行在拉丁美洲擁有廣泛業務，迄今為止已為其國際客戶處理了200萬份貸款紓困申請。雖然這些貸款中並非所有貸款最終會違約，但有些確有可能違約。 因此，貸款損失準備金的激增令人擔憂。

豐業銀行本季度的利潤，經調整後為每稀釋股1.04元，遠低於一年前的每股1.70元，但超出了分析師預期的98加仙。

不過該銀行並非所有業務都陷入困境，有些部門本季度的業績甚至比通常情況更好。其中，全球財富管理業務就實現盈利3.14億元，比上年同期增長了4％。 該銀行表示，本季度Scotia iTRADE的新客戶開戶和交易量均創紀錄。

此外，豐業銀行的全球銀行及市場業務，本季度利潤達到5.23億元，較上年同期增長25％。

在多倫多證券交易所交易的豐業銀行股票價格，周二上漲了超過7.4％，收於每股55.84元，投資者顯然關注的是該銀行季度財報的正面消息。

豐業銀行是加拿大首家在疫情期間報告財季表現的大型銀行，由於銀行業被視為是整個經濟的前導，因此該公司公布的業績數字將被業內人士仔細審讀。

本國其他大銀行，包括皇家銀行（RBC）、道明銀行（TD）、加拿大帝國商業銀行（CIBC）和滿地可銀行（BMO），將在未來幾天內公布財報。

V18

溫哥華近日再發生一起疑似仇恨犯罪事件，一輛載有兩名亞裔女子的汽車在華埠遭一名男子辱罵並砸碎車玻璃，幸好無人受傷。涉事男子隨後遭警方逮捕。

發言人羅德（Aaron Roed）周二向媒體透露，事件發生在上周六（23日）下午，兩名女子當時將車輛停在哥倫比亞街（Columbia St.）夾片打東街（East Pender St.）附近，一名男子上前對她們以下流言語辱罵，隨後從背包中拿出一把鑿子（chisel）打碎她們的車玻璃。警方接獲報案後趕到現場，在目擊者的幫助下順利找到疑犯並將其逮捕。

羅德稱受害者所經歷的是嚴重、可怕的事件，所幸兩人都沒有在事件中受傷，並後積極配合警方調查，提供線索。「這是一起隨機、無端發生的事件，會給受害者帶去極大驚嚇」，他並指出，事件發生也令人感到擔憂，尤其在過去這段時間以來，市內已經發生多起針對亞裔的種族歧視及仇恨犯罪事件。

他表示，案件仍在調查當中，所有相關資料和證據將遞交給檢方，決定是否起訴。涉事男子目前已經獲保釋，之後會按要求出庭。

羅德補充，對於涉及歧視和仇恨犯罪的事件，警方一直嚴肅對待，也擔憂還有很多相關案件並未上報。他呼籲民眾無論是目擊或是成為此類事件的受害者，都應當及時向警方報告。

根據溫市警方上周公布的數據，今年以來，警方已經落案調查的仇恨犯罪類案件共計77宗，比去年同期的51宗有明顯提升；其中有29宗案件針對的是亞裔，而在去年同期，此類案件僅為4起，這些案件中的受害者以東亞裔人士為主。

這些案件就包括在3月份，一名92歲華裔長者在溫市東區被一名男子以種族主義言語辱罵，並推倒在地；4月，一名男子破壞中華文化中心的窗戶，寫上種族仇恨的字眼；5月，一名亞裔女性在市區巴士站附近遭一名白人男子襲擊；上周，華埠千禧門兩尊石獅子，也被發現遭人用歧視性文字塗鴉。

為打擊市內頻頻發生的種族歧視及仇恨犯罪問題，警方已經加大打擊力度，落實多項措施，包括增加與華裔社區聯繫，在華埠增派警員巡邏，同時在罪案高發區域增設了監控攝像頭等。為消除報警障礙，警方也正在研究新的報警系統，令受害者可使用中文報告非緊急事件。

V19

【星島訊】

卡城的Plus-15行人天橋連接整個市中心。有關市府計劃重新開放市中心的Plus-15行人天橋的信息將在近日公佈。

整段16公里長的路網已經於3月中旬關閉。在大多數辦公室關閉的情況下，對該天橋的需求減少。但是，部分路段亦有些零售商已重新營業。

卡城市府表示，Plus-15行人天橋的重開時間將基於該地段的企業何時重新開業。

市府發言人表示，Plus-15行人天橋的開放必須得到天橋兩端建築物的業主同意。隨著企業陸續重新營業並同意開放相連的Plus-15行人天橋，其將會陸續開放。但是，目前還沒有任何業主要求重新開放Plus-15行人天橋。

（圖片來源：網絡圖片）

重量級金融股上漲激勵了加拿大主要股指，與此同時，美國股市因經濟重啟振奮投資人信心，股市飆升至兩個多月以來的最高水平。

加拿大帝國商業銀行(CIBC)股票研究執行董事莫克塔里(Sid Mokhtari)說：「投資者周二轉向了，遠離那些之前受益於病毒疫情下的公司股票，將資金轉向之前慘跌的金融和能源公司，而加拿大的一些價值股也表現良好。」他認為這是市場轉趨健康的跡象。

股票市場曾發生類似的走勢是在2016年和2011年的低點。莫克塔里說，因為經濟的重新開放導致市場情緒改變了。

多倫多 S＆P/TSX綜合指數收盤上漲72.70點，至15,148.12點。

金融股上漲近5％，大型銀行股分別上漲5.1％至9.2％。豐業銀行（Bank of Nova Scotia）上漲7.4％，它是本季度第一家公佈業績的加拿大銀行。儘管疫情促使該銀行的信貸損失準備金增加了一倍以上，但其調整後的利潤超出了分析師的預期。

莫克塔里說，金融股是加股中最弱的一環，之前太多壞消息壓低了其股價。

7月原油合約上漲1.10美元，至每桶34.35美元。

加元兌美元的平均匯率為72.44美仙，而周一為71.51美仙。

由於燃料需求增加和美元走低，原油和加元升至3月初以來的最高水平。

科技、材料和醫療保健板塊是周二跌幅最大的類股。科技股下跌5.2％，Shopify Inc.下跌11％。

由於金價受挫，材料股跌4.3%，巴里克黃金公司股票下跌7.6％。6月期金合約下跌29.90美元，至每盎司1,705.60美元。

大麻生產商Hexo Corp.和Aurora Cannabis Inc.分別下跌11％和6％，令醫療保健股疲軟。

美國道瓊斯工業平均指數上漲529.95點或2.2％，至24,995.11點。標普500指數上漲36.32點至2,991.77點，它在盤中交易一度突破3,000點的重要關卡。納斯達克綜合指數上漲15.63點，至9,340.22點。

莫克塔里表示，因為幾家製藥廠已經在測試可能的疫苗，人們對疫苗充滿希望，這讓投資者有了更多信心。

圖：加通社

v01

【星島綜合報道】儘管蒙受新冠疫情陰影，加拿大退休金計劃投資局（Canada Pension Plan Investment Board，簡稱CPPIB）周二發表報告稱，在截止3月31日的財年中，加拿大退休金扣除所有費用後的回報率為3.1%。

截止三月底，，加拿大退休金的淨資產總額達到4,096億元，高於上一財政年度末的3,920億元。報告表示，176億元的同比增長中，有121億元是投資淨收入，另外55億元則是來自全國2,000萬員工的供款。

雖然加拿大退休金計劃投資為全年帶來了收入，但由於新冠疫情，第四季度的收入回報的確是一個挑戰。投資局表示，基於股票投資價值的下跌，投資者紛紛轉向投資固定資產，因此固定資產的收益表現良好。

加拿大退休金計劃投資局首席執行官梅欽（Mark Machin）表示：「許多加拿大人對目前的投資環境感到擔憂，但我們多元化的投資組合具有很高的彈性，民眾無需擔心。該基金的長期回報將繼續幫助確保加拿大人退休福利金的安全。」

【星島訊】

26日清晨4時後，在卡城西南部的Somerset-Bridlewood車站，有一名40多歲的男子被輕鐵（CTrain）撞死。該事件令輕軌站一度臨時關閉。

卡城警察局沙展Steve Campbell表示，死者顯然是一名行人，但目前仍不確定他為甚麼出現在輕鐵的路軌上。

警方沒有發布有關受害者的更多信息。該事故仍在調查中。

作為紅線（Red Line）最後一站的Somerset車站關閉了幾個小時，卡城公共交通為乘客提供了穿梭巴士服務，並將乘客從Somerset車站接載到Shawnessy和Fish Creek車站。

在26日上午10時半，輕鐵的紅線宣佈已恢復正常服務。

（圖片來源：網絡圖片）

(杜魯多和梅麗喬。)

聯邦數字政府部長梅麗喬(Joyce Murray)捲入了一群華人打算控告英文媒體和記者的爭議中，有記者提問總理杜魯多為何讓內閣部長的社交媒體公開宣傳要控告媒體？杜魯多表示首度聽到此事，將進行了解。

一群華人透過微信廣為宣傳，抗議Global News上個月提到海外華人受中國政府指導而協助搶購醫療物資送回中國的報道，正進行募款以控告Global News和撰寫的記者Sam Cooper。

thebreaker新聞網站報道，Vancouver-Quadra選出選出的國會議員、目前擔任聯邦數字政府部長梅麗喬的微信小組成員Maria Xu在梅麗喬的微信上發布了這個抗議通知，包含一個名為「楓葉反歧視行動協會」的網站鏈接，並刊登了其募款網站的二維碼(QR Code)。她也參加了5月19日由龍美地產公司負責人劉毅等人共同發起的Zoom會議，討論了Global News和記者Sam Cooper的新聞有汙衊歧視華人之嫌，因此將提出集體訴訟。

微信是受中國政府嚴格審查的社交媒體平台，但一些加拿大政治人物會設立微信帳號以方便與華人選民進行對話。梅麗喬本人未對此回應，但她的助理Jonathan Chiu表示，創建微信小組是為了與成員互動，但梅麗喬並不控制成員在微信上的發言。「我們定期發布免責聲明和參與規則，部長或我們團隊的任何成員都沒有在籌款活動中發揮任何作用。微信帳戶無法在政府設備上運行，而只能在工作人員的個人設備上運行。」

「楓葉反歧視行動協會」的網站上寫著：「我們對Global News在4月30日刊登的 Sam Cooper先生所寫的題為《統戰部的一些組織在加拿大幫助北京儲存抗新冠病毒設備》的報導的內容大為震驚。…Cooper先生的這份報導不公允、帶有偏見，刻意地中傷華裔加拿大人。這篇文章已在加拿大造成了極大的危害，帶給華裔加拿大人極大的不公。…為了維護華裔加拿大人的良好生存空間，我們擬對Global News和Cooper先生提起集體訴訟，要求他們向加拿大華人社區道歉，並作出賠償。在此，凡是自願參加這次集體法律訴訟者，請在本網頁完成捐助。」

據悉，「楓葉反歧視行動協會」於5月14日在省級註冊成立，由三名董事組成：李惠民、謝晟和白巍。三人都曾在參與2018年的市選。

Global News電視台尚未對此事作出回應。

總理杜魯多先生曾指示所有內閣部長尊重記者。在給梅麗喬的部長授權聲明上就公開提到：「加拿大媒體以及您與他們即時專業地互動至關重要。在國會裡，以及加拿大國內外的所有新聞工作者，都會提出必要的問題，並為民主進程做出重要貢獻。」

網上圖片

v01

【星島訊】

卡城市議員於25日通過投票表決，宣布禁止性傾向矯正治療法（Conversion therapy）。

性傾向矯正治療法是指旨在改變、壓制或阻止一個人的性取向、性別認同或性別表達的一種實踐、治療或服務。

在本月初，一個委員會向市議會提出建議，應通過一項法規，禁止將性傾向矯正治療法作為商業用途。該法規還將禁止其進行廣告宣傳，並且違者可能會被處以10,000元的罰款和一年的監禁。

卡城市府表示，卡城市府製定了新的法規，以更好地保護卡城市民。不論性別和性取向如何，卡城會是一個歡迎所有人的城市，並致力於支持平等和人權。

亞省還有其他六個城市也禁止了性傾向矯正治療法，包括愛民頓、St. Albert、Strathcona County、Wood Buffalo、Rocky Mountain House和 Spruce Grove.。

卡城Calgary Pride團體的董事會主席Shone Thistle表示，這次投票反映了卡城的價值觀，卡城是一個歡迎所有人和讓他們感到有歸屬的地方。該團體的重點現將轉到鼓勵更高級別的政府對該療法採取更強硬的立場。

許多市議員在推特（Twitter）上表達了對新法規的支持。

市議員Evan Woolley表示，大家創造了歷史，這個法規會令卡城成為一個更加寬容和充滿愛心的城市。

議員Druh Farrell也發推文表示，經過歷史性投票後，她對成為卡城市民感到特別自豪。

亞省反對黨領袖諾特利（Rachel Notley）也在25日下午向卡市發布了祝賀及表示支持。

（圖片來源：網絡圖片）