月份: 2020 年 5 月

卑詩省高等法院公布，將於2020年5月27日（星期三）上午11點公佈孟晚舟案件中關於雙重犯罪問題的審判結果，詳細內容會發佈在法院網站上。

在發布《判決理由》之前，上午10點會在卑詩省市中心的法院為經認可的媒體代表進行現場禁閉說明。想參加的媒體代表必須按照規定提交註冊請求，但為了保持社交距離，因此最多允許27位媒體代表參加這個禁閉說明會。

4月27日，卑詩省最高法院副首席大法官霍姆斯（Heather Holmes）聽取律師和媒體意見後，同意會事先告知判決公布的時間。當時法官提到，判決當天早上就會允許控方將裁決通知加拿大邊境服務局和美國司法部。

法院計劃在判決發布之日的上午11點安排孟晚舟出庭，除非她和控方都同意可以通過電話出庭。

雙重犯罪的認定是此案的核心，如果控方未能證明孟晚舟在美國所犯的指控在加拿大也能成立，則雙重犯罪就不成立，意味著無法引渡孟晚舟。

孟晚舟的律師辯駁，美國逮捕孟晚舟是指控她違反美國對伊朗的制裁禁令，但加拿大沒有一樣的禁令，所以雙重犯罪不成立。但控方稱，此案的核心是涉嫌欺詐銀行，美國和加拿大都有金融欺詐罪。

圖：星報

v01

【星島綜合報道】加拿大郵務公司（Canada Post）周四表示，由於激烈的電子商務競爭，公司包裹遞送業務增長較為緩慢。與此同時，人們不斷轉向網路的通信習慣，也讓公司郵件業務不斷下滑。該公司去年稅前虧損額达到1.53億元。

加拿大郵務公司表示，相比處理信件，包裹處理和遞送需要更多技術、車輛，以及與客戶互動的時間。而隨著亞馬遜（Amazon）的科技巨頭不斷擴大業務範圍，這對公司經營和盈利構成一定負擔。

雖然在2019年，加拿大郵務公司遞送每日郵件和包裹服務的地址數量增加了16.8萬個，但無論是普通居民，還是企業，越來越多地人是通過網路通信，打廣告和做生意。去年，該公司的包裹業務收入增長了2.32億元，總額超過27億元，首次超過了處理信件和賬單的業務收入。

此外，來自「蝸牛郵件」的收入同比下降了6,900萬，降幅為2.5%，業務下降數量為1.92億件，降幅是6.4%。

加拿大郵務公司公佈，2019年的稅前虧損為2,300萬元，而2018年的虧損則是1.18億元。該公司強調，新冠病毒對公司去年業務沒有影響，但相信對2020年的業務有一定衝擊。

V33

對於中國駐加拿大大使叢培武直接將中國任意拘留兩名加拿大人- 康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)與華為副董事長孟晚舟的合法逮捕案直接聯繫在一起，總理杜魯多說他不感到驚訝，因為中國並非擁有司法獨立系統的國家。

Globle News周四在例行記者會上向杜魯多提及訪問叢培武時，叢培武否認拘捕兩加拿人是屬於劫持人質的作法，但叢培武卻隨後直接提到了孟晚舟案件。當被問及這種直接聯繫時，杜魯多說：「我們從一開始就看到中國官員將這兩個案件聯繫在一起。」

杜魯多又說：「加拿大擁有一個獨立的司法系統，其運作不受政治家的干擾或推翻。中國的工作方式不盡相同，似乎也不了解我們的司法系統不受政治干預。」

加拿大當局應美國當局的要求，於2018年12月逮捕了涉嫌違反美國伊朗制裁禁令而有欺詐銀行之嫌的孟晚舟，目前孟晚舟正在卑詩省法院進行引渡聆訊。孟晚舟被捕幾天後，中國隨即逮捕康明凱和斯帕弗。

叢培武接受Global News訪穩中提到：「沒有劫持人質那樣的東西。那兩名加拿大人涉嫌危害中國國家安全罪，中國當局正在依法處理此案，我想告訴你，他們身體狀況良好。但我想藉此機會指出，實際上加中雙邊關係中最大的問題仍然是孟晚舟案，這就是為什麼我們明確表示，中國要確保她順利安全返回中國。」

當兩次被問到為什麼加拿大領事官員不允許和康明凱和斯帕弗進行視頻通話時，叢培武拒絕回答。

圖：加通社

v01

對於第二波疫情可能爆發，總理杜魯多表示，衛生當局正關注情勢發展，希望做更多的檢測，做好萬全的準備來抵抗疫情。杜魯多並再度鼓勵民眾出外時戴上口罩，他稱，隨著經濟重開，人流增加，戴口罩是很有效的方法可以保護自己和別人。

加拿大原住民社區同樣遭受疫情衝擊，因此總理杜魯多宣布提供原住民更多援助，為住在保留區的原住民支持基金增加了7,500萬元。

3月18日，政府設立了3.05億元的原住民社區支持基金，其中包括1,500萬元用於保護區和儲備不足的原住民組織，如今了解到這些社區組織的需求服務很高，所以提高撥款金額。

預計這筆錢將用於基於社區的項目，旨在提供食物，交通，教育材料或精神衛生服務的項目。

原住民人民代表大會稍早向聯邦法院提交申請書，聲稱與其他團體相比，聯邦政府對其抵抗疫情的援助不足且具有歧視性。

圖：加通社

v01

【星島訊】 TELUS研科主席兼行政總裁顏偉圖（Darren Entwistle）宣布，向卑詩婦女健康基金會（BC Women’s Health Foundation，BCWHF）作出個人捐款10萬元，以支持卑詩婦女醫院（BCWH）的虛擬醫療技術計劃。顏偉圖選擇了放棄3個月的薪酬，用作捐贈予對抗新冠病毒的加拿大前線醫護人員，卑詩婦女健康基金會更獲挑選為首個獲贈者。

 捐款將用作資助先進的頭戴式耳機、免提電話和虛擬攝錄機等裝置，卑詩婦女醫院約30%的醫療約見得以採用虛擬方式進行，可讓1,200名護理人員與全省各地的患者能夠安全地進行聯繫。

 卑詩婦女醫院婦科與性健康高級醫療總監羅恩醫生(Stephanie Rhone)說:「在我們實施整體範圍身體距離策略中，虛擬醫療技術是不可或缺的一部分。這項技術讓我們的醫療團隊能夠在適當情況下，以遙距方式為卑詩省患者提供服務，從而盡量減少在我們醫院有身體互動的次數。這些裝置將有助於保護我們的前線員工同時，也讓患者及其家人能夠安在家中與護理人員保持聯繫。」

 卑詩婦女健康基金會主席暨行政總裁顧麗珊(Genesa Greening)說：「我們非常感謝顏偉圖先生對虛擬醫療技術的捐助。這筆善款將可增強卑詩婦女醫院整個醫療團隊的能力，繼續為卑詩省各地的婦女、新生嬰兒及家庭提供卓越的護理服務，並改進向患者提供護理服務方式。」

 除了這次慷慨捐助之外，早於1990年開始，TELUS研科已向卑詩婦女健康基金會合共捐款超過200萬元。並自2000年以來，已向多個加拿大組織捐贈超過7.36億元和140萬日的服務。

 透過與TELUS研科等這樣慷慨夥伴一起合作，無論是現在或將來，卑詩婦女健康基金會將會繼續支持全省婦女和新生嬰兒健康支援工作中的最迫切需要。

 有意為卑詩婦女健康基金會最關鍵需要提供捐贈的組織或人士，請瀏覽卑詩婦女健康基金會網頁bcwomensfoundation.org。

V08

【星島訊】卑詩本周已進入重啟第二階段，省府周三發布了卑詩工作安全局(WorkSafe BC)對餐飲業的恢復營運指引，現全文刊發，以方便業界參考。

恢復營運指引適用於餐館、咖啡店和酒吧的僱主，以及在其商業場所售賣食品和飲品的其他僱主。如果工作場所包括其他工作環境，例如辦公室或零售服務，這些僱主亦可以查閱其他指引。僱主還必須確保遵守由省衛生官及相關衛生部門所發出的任何有關工作場所的命令、通告或指引。

制定新型冠狀病毒（COVID-19）安全計劃

恢復營運的僱主必須制定一個新冠病毒安全計劃，概要列出用作降低新冠病毒傳播風險的政策、指引及程序。該計劃是依照「新冠病毒與恢復安全營運」中所概述的6個步驟。在確定工作場所採取甚麼守則時，僱主必須讓前線員工、聯合健康與安全委員會及主管參與。您不需要有一個正式計劃來恢復營運，但應該逐步正式制定計劃以保護您的員工安全。

卑詩工作安全局不會審查或批准僱主的安全計劃。不過，根據省衛生官的命令，僱主必須把安全計劃內容張貼在工作場所內。在卑詩工作安全局進行視察期間，我們會查問僱主採取了甚麼步驟來保障其員工，或是否已經制定安全計劃。

您在制定新冠病毒安全計劃時，其中要確立工作場所中每個人必須遵守的一些規則，從而保障員工的安全。我們以下會提供針對特定行業的指引，可用於您所制定的工作場所計劃中。

僱主必須確保使用的特定行業指引適用於其工作場所範圍內。如果這些指引不足以處理員工面臨的風險，那麼您可能需要確定和實施更多其他規則。

了解風險

新冠病毒會透過多種途徑傳播，包括當人咳嗽或打噴嚏時通過飛沫傳播，以及接觸到被污染的物件表面後再觸摸臉部。風險較高的情況需要足夠的規則來解決風險問題。

• 與他人的距離越近，與他人相處的時間越長，以及接近的人數越多，人傳人的風險就會增加。
• 當許多人接觸同一物件，以及接觸時間相隔很短時，病毒經由物件表面傳播的風險便會提高。

為您的工作場所選擇適當規則

請注意，不同的規則提供不同的保護。盡可能使用可提供最高保護程度的守則，並根據需要添加其他規條。

第一級保護（排除）：採取政策和程序以保持人與人之間的安全身體距離。限制工作場所中同一時間的人數，並實施規定，確保員工與其他同事、顧客及公眾保持至少2米的距離。

第二級保護（工程控制）：如果您無法經常確保工作場所內維持安全身體距離，請安裝塑膠玻璃等屏障以分隔人員。

第三級保護（行政控制）：設立條例和指引，例如清潔守則，告訴員工切勿共用工具，或在門口或通道實施單向人流措施。

第四級保護（個人防護裝備）：如果前三級保護措施仍不足以控制風險，僱主則應向員工提供個人防護裝備（PPE），例如非醫療用口罩。個人防護裝備不應被用作唯一的控制措施，它只能與其他措施一併採用。

餐館、咖啡店和酒吧的指引

注意：這些指引主要是有關員工的健康和安全。僱主還應該參考省衛生官和相關衛生部門所發布的公共安全指引資訊。

根據目前實施的一個階段業務恢復指引（卑詩新冠病毒前進管理策略），政府容許朋友或家人聚會的人數限制為2至6人，這意味著餐館應限制同桌顧客人數上限為6人。

換言之，在這個階段恢復營業時，餐館需要計算店鋪範圍可以容納多少張6人用的餐桌，餐桌之間騰出2米的空間，並且考慮座位與座位之間的距離。餐桌與餐桌之間設置阻隔物將有助店鋪容納更多食客。

僱主可以使用新冠病毒安全計劃中所提供的指引，確定整個店鋪空間的最大容納量。

一般注意事項

• 考慮安排一些工作以遙距方式進行（例如員工調動、客戶服務及行政工作），並相應地更改工作模式。
• 調整或取消面對面的會議和早會；當需要面對面開會時，則應該在傳播風險較低的戶外地方進行。
• 取消與顧客有手部接觸的禮儀（例如握手、擊拳、擊掌等）。
• 重新安排候座區，可考慮方法包括：移走候區的椅子和長凳，要求顧客在店外等候，張貼告示、可移動的矮欄，以及在地板貼上距離位置膠帶等。
• 分別制定外賣和堂食指引。在可能情況下，為取餐和或付款的外賣顧客，設置與堂食顧客分開的門口或通路。設置清晰告示牌指示外賣與堂食不同出入門口。
• 考慮在餐桌上標明編號讓顧客自行入座。在大門附近的迎賓檯前安裝塑膠玻璃，以保護接待員的安全。
• 員工與員工和顧客之間應該保持2米的安全距離。如果員工的工作性質無法經常保持安全身體距離，則僱主可以考慮使用口罩作為附加措施。有關選擇和使用口罩的資訊，請參閱卑詩工作安全局的指引。
• 在門口處提供酒精洗手液，以便顧客進入餐館時使用。
• 考慮在酒吧和收銀處加裝塑膠玻璃屏障。
• 當洗手間設施無法實行2米或6呎的距離規定時，則需要制定使用洗手間的特別守則。
• 分段安排員工的小休和工作時間表，以配合維持人與人之間安全身體距離的規定。
• 為員工提供醫療資源訊息，包括主要醫療、心理健康及欺凌資源的查詢電話號碼及網址，以及新冠病毒資訊的資源。
• 確保在每段值班時間，員工均隨時可以聯絡到一位健康與安全聯絡員（聯合職業安全與健康委員會成員、代表或其他），作為遵守和理解相關規定的支援。
• 鼓勵餐館為供應商提供鑰匙，從而減少送貨員與鋪面員工的接觸需要。

餐桌服務

• 在餐桌上放置水瓶供顧客自行使用，或在酒吧放置已預先準備的清水。
• 取消自助餐和其他自助設施。
• 侍應把食物和飲料放在餐桌前方，離開後由顧客自行分派。
• 每張餐桌移走一張餐椅，騰出空間作為侍應指定上餐位置，類似展覽攤位的開放式出入口。這樣可以確保侍應上餐時毋須擠進顧客之間。
• 移走餐桌上的鹽與胡椒瓶、醬汁、蠟燭及其他物品。因應顧客要求才提供相關物品，並於每次用完後更換已徹底清潔和消毒的容器。可考慮使用一次性的選項。
• 侍應為顧客添加咖啡時應避免接觸到杯子。
• 如果顧客要求帶走剩餘食物時，餐館應提供容器並讓顧客自行把食物放入容器中。
• 使用電子餐牌、大型黑板或網上預訂以代替傳統的實體餐牌。如果無法這樣做，餐館應考慮提供一次性的餐牌。
• 嘗試限制顧客使用現金付款，以及避免員工需要處理信用卡或會員卡，方法是讓顧客自行使用讀卡機、掃描或拍卡。鼓勵顧客拍卡而避免輸入密碼。
• 在繁忙時段，餐館應安排一位員工專責控制人流，或在地板上貼膠帶顯示應有身體距離位置。
• 考慮把吧台改為服務台或出餐台。這樣做可以讓廚房員工把食物放在吧台，然後由侍應在那裡取餐，從而降低員工接觸機會，並減少員工進出廚房的次數。

清潔與衛生

• 為所有鋪面一線員工制定並建立洗手程序。卑詩工作安全局的洗手告示牌提供了良好洗手習慣的資訊。餐館應在所有洗手盤附近張貼洗手告示。
• 為顧客和員工提供酒精洗手液。按照實質需要添加酒精洗手機。
• 在入口處、收銀處及整個店鋪放置酒精洗手液，供顧客和員工使用。
• 加強座椅之間的清潔工作。每次轉換顧客時均要擦拭桌面、膠面餐牌，以及塑膠/皮革/金屬座椅。新顧客入座之前，亦要移除供應予前一批顧客的所有物品，例如未使用的餐具、兒童用彩紙和蠟筆。
• 為提供顧客使用或共用的調味品和其他用品制定清潔程序。確保每次使用完畢後均會進行清潔。
• 向員工清晰指示清潔程序並進行相應的培訓。
• 徹底及更頻繁地清潔洗手間，盡可能加裝洗手液和抹手紙的自動感應機。
• 加強對所有經常被接觸物品的清潔工作，包括牆壁、桌子、椅子、凳子、杯墊、調味品、衣帽架、洗手間，以及門口，包括大門，以及洗手間、辦公室、廚房和休息室的門口。
• 制定作為處理工作場所需要的衛生守則，包括要求員工在接觸公用物品後必須洗手或消毒雙手。
• 制定清潔時間表，並指派和培訓一個員工專責完成清潔工作，並確保這些工作已經完成。
• 創設一個流程來追蹤清潔工作內容、時間和負責員工。

廚房

身體距離

• 在廚房的工作空間之間設置分隔（以塑膠玻璃等無孔物料製成的分隔物或屏障）。
• 限制同一時間食物預備區的員工人數。使用計算最多可容納顧客人數方法，以評估廚房容納員工人數上限。
• 考慮把員工分為不同的獨立工作小組，而各小組之間避免接觸。一旦有個別員工患病時，這個方法將有助降低病毒在整個工作場所內傳播的機會。
• 在廚房地板貼上指示箭嘴，以控制人流方向，並避免食物預備區與清潔區之間出現重叠。
• 可行情況下，由廚房至服務區的出入門口設置清晰的告示，以免所供應的食物與需要清潔的餐具有任何接觸機會。
• 嚴禁送貨員及公眾和其他人員進入食物預備區。設立一個臨時區域，容許在廚房範圍外開啟包裝。在可能的情況下，在傳播風險較低的戶外進行相關工作。
• 如果無法經常保持身體距離，則僱主可以考慮使用口罩作為附加措施。有關選擇和使用口罩的訊息，請參閱卑詩工作安全局的指引。

清潔與衛生

• 加強對如服務顧客範圍的物件表面等經常接觸區的清潔和消毒工作；對所有共用空間要定期及在換班時進行清潔和消毒，並且確保為員工提供適當的用品，例如洗手液與清水、酒精洗手液和消毒濕紙巾。
• 廚師和主廚應盡可能使用屬於自己的工具，例如刀具。
• 設置制度來取消或減少(實行)共用儀器和小型工具。每次用完如小型電器和攪拌機等共用工具後，均需要進行清潔，員工也要洗手。
• 清潔守則中應包括經常共用的食材和容器。
• 清潔守則中應包括經常觸摸的位置（冰櫃門、烤爐把手、門鎖）。
• 為所有廚房員工制定並建立額外洗手程序，內容包括離開廚房和使用器具前後。

送餐

身體距離

• 安排司機分段開始送餐時間，以防止餐館的分發區出現擁擠情況。
• 在門口或大樓外擺放送餐包裡；提前致電和/或發放短訊指示，以便送餐員了解顧客要求的食物擺放位置，並讓顧客準備接收。
• 調整送餐證明的做法，免取顧客簽收程序，並以網上確認收貨代替。

清潔與衛生

• 確保清潔守則包括共用車輛，其中以消毒劑擦拭所有接觸點（例如門柄、方向盤、座椅、窗戶、樓梯、扶手、電梯按鈕、垃圾桶手柄、座椅、電話）。

更多資源

以下協會組織可能備有其他資訊、指引或資源，可以幫助您制定計劃。

• 卑詩餐館與食品服務協會（BCRFA）
• 加拿大餐館協會（Restaurants Canada）
• 卑詩疾病控制中心(British Columbia Center for Disease Control)–食品企業
• 飲品持牌人聯盟（ABLE BC）
• Go2HR
• 卑詩省的重啟計劃

更多資訊

資訊是基於現有建議，日後可能會有修改。 有關最新指引，請參閱卑詩疾病控制中心的衛生資訊，以及卑詩省政府的最新消息。

如果您有任何疑問或關注

員工或僱主如對工作場所接觸新冠病毒有疑問或關注，可致電低陸平原區的卑詩工作安全局預防資訊熱線604.276.3100（卑詩省內免費長途電話1.888.621.SAFE）。 您將可以與預防人員交談，並獲官員解答提問。如有需要，當局亦會派遣一名預防人員前去您的工作場所，進行健康與安全風險評估。

V08

【星島綜合報道】亞省愛民頓一名男子被控二級謀殺，他涉嫌本周一將一個7歲女童當其母親面刺死。

【星島訊】卑詩自由黨黨領韋勤信（Andrew Wilkinson）5月19日致函省長賀謹（John Horgan），呼籲省府對卑詩近日激增的歧視行為和種族主義採取行動，並提出建議。

韋勤信在信中說：「我和很多卑詩省民一樣，對本省最近激增的仇恨罪和種族歧視事件深感不安。這些在疫情期間針對亞裔的種族主義和仇恨行為令人髮指，並不代表卑詩省民。我們現在必須展開的對話，對社區和整個卑詩省都非常重要。我們必須表明立場，大聲反對這些可恨和懦弱的行為，因為所有卑詩省民都有權過上無懼暴力或歧視的生活。現在是時候就本省的種族主義問題進行對話，努力實現一個光明的未來。我們必須繼續沿著這條道路前進，保護所有卑詩省民的安全和福祉。」

他說，在這個危機時刻至關重要的是，必須教育卑詩省民，讓他們認知並有能力應對歧視問題、欺凌和偏執主義。省政府在推廣多元文化和教育方面扮演著重要的角色。省府需要教育孩子和社會，培養他們寬容和尊重所有人，無論其種族、宗教或背景。為此，卑詩省自由黨核心團呼籲省政府：建立一條熱線，讓卑詩省民舉報種族主義事件；增加對多元文化和反歧視項目的撥款資助；為幼稚園至12班教育課程開發教育工具和資源，以打擊種族主義，教育學生有關亞裔加拿大人對卑詩省作出的貢獻；確保地方警察部門有足夠資源，對仇恨犯罪和歧視事件作出迅速反應並全面調查；確保省律政廳的檢控服務處，將種族主義事件列為檢控和起訴的重點。

他最後表示，實施這些步驟將大大有助為卑詩省民確保一個光明和寬容的未來，創造健康社區，讓所有人無論其種族、宗教或背景，都感到安全。讓我們以身作則，作出承諾以建設一個更美好的卑詩省，歡迎和接納所有人。

V08

【星島綜合報道】近日在互聯網上出現關閉卑詩省內最後一家孔子學院的呼籲，希望以此制止中共對加拿大人的洗腦宣傳。活動主辦者同時也發起聯署簽名，至周三下午4時半，已獲得1,197人簽名聯署。

該活動由「不要中國共產黨」（NO CCP）及部分居住在高貴林與大溫哥華地區的人士發起，網頁也發起了致卑詩省教育廳長，以及卑詩專上教育、技術及訓練廳長的請願書。

網上信息顯示，該情願書指出，根據維基百科以及中共高層官員和孔子學院（Confucius Institutes，CI）本身的聲明所公開承認，孔子學院是中共政府在海外宣傳機器的一部分。

在加拿大，麥克馬斯特大學（McMaster University）、魁省舍布魯克大學（Universite de Sherbrooke）、多倫多地區教育局，紐賓士域省省府，均已斷絕與孔子學院的一切聯繫；溫哥華當地的卑詩理工學院（BCIT）也已將孔子學院清除出校園。

今年4月，瑞典關閉了其境內最後一家孔子學院。目前，高貴林是卑詩省唯一設有孔子學院的城市。

請願書稱，禁止孔子學院在全球已形成共識，尤其是在以下情況已為眾所周知之後：孔子學院是中共政府的宣傳工具；孔子學院在教科書及文化活動中宣揚中共；有證據顯示孔子學院在聘用教師的過程中有歧視行為；孔子學院充當中共的間諜機構。

孔子學院鼓吹對中共的盲目信任。 令人震驚的是，他們將這些意識形態強加傳播給世界各地的兒童、青少年，以及本是熱衷中國文化的人，以實現孔子學院創始人以及管轄孔子學院的中共高級官員的目標。

例如，原中共中央宣傳部部長李長春曾說：「孔子學院是中國海外宣傳工作的重要組成部分」；國家漢辦主任兼孔子學院總部總幹事許琳2010年曾說：「孔子學院是（中國）軟實力的重要組成部分，正如很多人所質疑的。 因為我們想擴大我們（中國共產黨）的影響力，所以我們不否認（這種說辭）。我們認同。」

請願書還指出，中共把任何批判性思維均視為對其權力合法性的挑戰，並採取一切必要的手段進行壓制。中共的這個模式已經在世界上臭名昭著眾所周知。在當前疫情中，中共繼續在海外散布謊言，以掩蓋有關該病毒的真實信息，導致新冠病毒傳播到188個國家，迄今為止有30萬人以上死亡，以及世界經濟的巨大損失。

最後，請願書說因此要求效仿世界許多地方的做法，永久關閉在高貴林的孔子學院。請與世界站在一起，共同制止中共在加拿大——我們自己的土地上對加拿大人的洗腦灌輸。我們必須捍衛我們自己的思想信仰自由與民主，為我們的後代和加拿大的未來負責。