月份: 2020 年 6 月

針對妻子以水喉噴南亞裔女教師事件，三角洲警察局長杜邦德（Neil Dubord）在警務委員會會議上直面公眾質疑。與此同時，卑詩省警察投訴專員辦公室（OPCC）也就三角洲警員在處理利益衝突案件中，是否存在不當行為而展開獨立調查。

事發生在6月6日，素里南亞裔女教師西都（Kiran Sidhu）在經過三角洲百年紀念海灘（Centennial Beach）沿岸一棟住宅時，為避開潮水而攀上住宅圍欄外的石頭，但遭一名女子以花園用的水喉噴向她的臉部和頭髮，行為有種族歧視之嫌。該名女子原是警察局長杜邦德的妻子勞瑞娜(Lorraine Dubord)，西都期後向三角洲警方投訴。目前案件已經轉由素里皇家騎警負責調查。

在周二早上舉行的警務委員會會議上，一名公眾現場提問，詢問百年紀念海灘的石頭，尤其是杜邦德住宅外的石頭是否為公共財產。對此，三角洲市長、委員會主席哈維（George Harvie）給予肯定答復。

他說：「它們是為了在冬季暴風天氣下，給海堤提供額外保護的。該住宅市根據市府的建築許可所建蓋，這些石頭屬於公共財產。」他並表示理解公眾對於事件的關注，委員會對於相關的問題也不會迴避。

面對公眾質疑，杜邦德在會上也重申，事件本身絕不代表三角洲警局的立場和對社區的承諾，也與他個人的價值觀相違背。

而當有人問及他的個人價值觀，他僅表示：「在部提及調查步驟展的情況下，我能說的是，信任、尤其是公眾的信任是我們的第一要務。這件事本身也體現出一個事實，即公眾期望警察在警務工作中可以有同樣出色的表現，他們對任何一件調查中都可以抱有這樣的期待。公眾信任是我剛才談到的重要關鍵因素。」

另外，卑詩省警察投訴專員辦公室（OPCC）周二通過聲明表示，正就三角洲市警處理此起案件中存在不當行為的指控，展開獨立調查。

聲明中表示，OPCC在審核了相關投訴及三角洲警察局的回應後，已經將所有文件交由溫哥華市警展開獨立調查。調查中心主要圍繞警員在處理與局長妻子相關案件時，是否有失職問題，與素里皇家騎警對案件進行的刑事調查並無關聯。

V19

（星島綜合報道) 由於擔憂病毒感染，安省檢控官工會要求推遲重開法庭，指強制重開有違集體協議。

據加通社報道，安省檢控官協會（Ontario Crown Attorneys Association，簡稱OCAA）日前向高等法院提交禁制令申請，希望推遲安省從下周開始重新開放44間法院的計劃。OCAA指，安省的總檢察長以及在勞資關係中代表檢控官的內閣管理委員會，在疫情期間並未採取一切預防措施，保護法院工作人員的安全。這些預防措施包括強制戴口罩和其他行政措施。

該工會稱，總檢察長命令工作人員7月6日重返法院恢復面對面審判，是違反了檢控官的集體協議。工會希望延遲重開法庭，以便由仲裁員解決該問題。

總檢察長辦公室回應指，保證所有出席法庭審理人士的健康和安全是其首要任務。為了保持身體距離，在法庭、採訪室、受理辦公室和公眾接待處都安裝了有機玻璃屏障。法院重開後，將張貼保持身體距離的標記，並放置洗手液，還將加強清潔以及限制房間人數。

安省高等法院從3月17日起轉為遠程審理，較低的省級法院3月27日開始採取類似措施。不過安省高等法院首席法官莫拉維兹（Geoffrey Morawetz）6月25日已發出通知，稱司法廳計劃從下周開始，分階段重開全省法庭。莫拉維兹稱，緊急的或其他原定在法院正常運作被暫停期間進行的審判和聆訊，將被優先處理，陪審團事務則將繼續推遲到至少9月。他表示，法院和司法廳正在考慮場外陪審團選擇的想法，法庭內的人數也將受到限制。

（圖片：加通社）

V18

中國人大常委會全票通過港版「國安法」，有評論擔心香港的狀況會因此而更加令人擔憂，亦擔心中國政府「秋後算賬」；另有評論認為，國安法的通過相當於給「街頭抗爭時代」畫上句號，但新法的性質和影響仍要從法律執行層面去作判斷。

時事評論員董達成在接受《星島日報》採訪時表示，香港現行法律足以應對任何危害國家安全的情況，在沒有「國安」理由的前提下通過法令，削弱香港的言論自由、新聞自由，難以保障人權，是對「一國兩制」原則的破壞，令人不安。

他特別提到其中的38條條款，所有外國人士如果聲援香港或議論香港政治的內容涉及法條規定的罪行，也可能觸犯法律，是不可理喻及根本缺乏立法精神的。

他指出，中國方面希望平息香港社會當前的衝突與矛盾，卻沒有聆聽民意，缺乏一國兩制基本法為基礎。無論是返送中運動引發的和平示威，還是雙普選承諾遲遲未實現，中國政府都應負起責任，結果卻通過新法，相當於將香港制度轉變為「一國一制」。

董達成亦擔心，雖然當局表示法令施行後會既往不咎，由生效日起才會執行，但按照中共之前秋後算賬的行事作風，恐難免會有無辜人士被拿來「祭旗」，殺雞儆猴，以達到中共政府的恐嚇作用。

他亦希望可以引起國際社會的關注，呼籲加拿大等國家盡快啟動《馬格尼茨基法案》（Magnitsky Act），對違反人權的中國及香港官員進行制裁，並通過經濟制裁等手段向中國政府施壓。

對於國安法的通過象征香港轉向一國一制的說法，時事評論員丁果則認為都是個人的不同解讀，一個法律的性質和影響應當由其執行層面去判斷，而非條文。在還沒有案例和判例的情況下，都不能妄加斷論。他也表示，希望看到法律執法能夠做到透明、公開，不要出現「擴大化」，且應當體現「一國兩制」，這也是未來大家聚焦的焦點。

他亦指出，法令的通過具有一定的威懾性，其效果也已經顯現，一些民主派人士已經退出所屬團體，一些組織也轉移到海外。可以想象，香港的街頭抗爭，尤其是暴力抗爭也就基本結束。

但他補充，這並不意味著社會抗爭的結束，只是抗議形式的轉變，未來可能會看到更多的和平示威。從一定層面上來說，國安法的通過也滿足了一部分香港人對社會安定的期盼。

而對於國際社會的反響，丁果分析，從利益層面來說，對香港的任何制裁都不會有長期的經濟效益，因此，國際社會的評判出發點更多是基於道義層面，尤其是英國。但這些「空話」並不是香港民眾所期望看到的，而是需要實際行動，打開移民大門，但包括加拿大在內這些國家都還沒有這麼做。

他補充，中國通過國安法也必然要面臨一定的國際效應和香港效應，包括人才外流、資金外流等，但是否一定出現這樣的情況，最終還是取決於法律的執行情況。

V19

（星島綜合報道) 安省申訴專員（ombudsman）發表年度報告指，僅在上一財年截止的3月底之前，即接獲超過800宗與疫情相關的投訴，此外針對監獄系統的投訴上年達到6，000多宗，打破申訴辦公室歷年接獲的最高紀錄。

安省申訴專員杜比（Paul Dube，圖）周二發布了長達92頁的上年報告。他表示，如果說能從新冠疫情中汲取一個教訓的話，那就是政府要關注民眾對公共服務的依賴程度。鑑於新冠病毒大流行的規模及其傳播的速度，差距無疑是存在的。

杜比指，申訴專員辦公室收到的疫情相關投訴包括：青少年教養院的工作人員和住戶缺乏個人防護設備；贏了100萬元的彩票獎、卻無法前去因疫情關閉的安省彩票與博彩公司（Ontario Lottery and Gaming Corporation）領獎中心領取，等等。

還有一宗來自患癌殘疾女子的投訴，該女子的收入來源是安省殘疾人支持計劃（Ontario Disability Support Program）。她抱怨急需交通費用，但卻無法聯繫到她的個案負責人，原因也是相關辦公室因疫情而關閉。

此外，學童和他們的父母似乎對居家上課這一新事物不甚滿意。杜比指，許多父母和學生抱怨在家學習的質量和可行性等問題，他們擔憂缺乏足夠的溝通和支持。

杜比在發布年度報告後，對記者談及針對疫情嚴重的長期護理院的調查，指調查包括研究如何通過更多的檢查和更嚴格的標準來挽救生命。他說，調查不僅是發現問題，還包括提出可行的解決方案，以改善長期護理院的未來狀況。

不過杜比的報告中最令人關注的還是懲教服務，申訴專員辦公室上年共收到6,000多宗犯人提交的投訴，涉及監獄過度擁擠、居住條件惡劣、無法獲得醫療服務等。這個數字創下了申訴專員辦公室歷年的紀錄。

報告指出，在包括雷灣（Thunder Bay）監獄在內的一些懲教設施中，情況「令人不安和震驚」。一些設施將三四名囚犯安排在兩人間的牢房中，有些囚犯甚至被安排在非居住區。在雷灣監獄的某些區域，一些囚犯無法直接使用洗手間，並且經常被長時間關禁閉，沒有新鮮空氣和自來水供應。

杜比指出，這些惡劣條件還影響到囚犯和懲教人員的情緒。

V18

【星島綜合報道】黃金價格達到2011年以來的最高水平，刺激加股繼續上揚，6月最後一個交易日漂亮結束。加拿大主要股指過去3個月的表現創下十多年來最佳季度。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲125.50點，報15,515.22點，6月份收高2.1％，過去3個月上漲近16％。

災難性的3月份之後，股市從4月份起爬升，過去3個月表現亮麗，但至今多倫多股市仍比最高點下跌了約9％。

財富管理公司HollisWealth高級投資顧問斯莫爾（Allan Small）表示：「這是一個動蕩的季度。大多數人遇上3月份的暴跌都感到恐懼緊張，感覺好像看不見隧道盡頭，但我認為未來展望會更加樂觀。」

斯莫爾說，儘管美國南部和西部幾個州的感染率上升，但這與最初的感染情況不同，最近的感染並沒有伴隨那麼多的住院和死亡病例。

道瓊斯工業平均指數上漲217.08點，至25,812.88點，這是自1987年以來的最佳季度結果。標準普爾500指數上漲47.05點，至3,100.29點。納斯達克綜合指數上漲184.61點，至10,083.64點，創下收盤紀錄。

斯莫爾表示，在強勁的消費者信心數據以及美聯儲主席鮑威爾（Jerome Powell）國會作證的背景下，股市上揚。但他說，經濟前景仍有變數，目前的生產量和就業率仍遠低於大流行前水平。他認為，除非人們確信重新參與各種活動是安全的，否則全面恢復經濟是不可能的。

他預計股市將在第三季度持續走高，下半年情勢樂觀。

黃金價格上漲刺激材料股，上揚超過2％。Iamgold Corp.和Hudbay Minerals Inc.分別上漲了7.8％和7.3％。8月期金合約上漲19.30美元，至每盎司1,800.50美元。

儘管加拿大航空的股票又下跌了3％，但工業股卻上漲了近一個百分點。

原油價格下跌拖累了能源股，成為4個主要下跌的板塊之一。8月原油合約下跌43美仙，至每桶39.27美元。

加元兌美元平均匯率為73.38美仙，周一為73.09美仙。

圖：加通社

v01

【星島訊】

隨著亞省繼續放寬疫情限制，因疫情而被取消路試的省民現在可以重新預約考試。而6月30日是開放預約的首日。

亞省交通廳部長Ric McIver表示，由3月份開始，大約取消了18,000個路試。現時，路試需要等待大約三個半月。而這情況將維持至秋天。目前，已經增加170名路試官員，希望能儘快恢復正常情況。

同時，路試將採取多個新的預防措施。例如，與人保持社交距離、清潔汽車和戴上口罩，並進行相關檢查，以確保司機和路試官員的安全。

路試詳情請查詢網站eservices.alberta.ca/book-a-drivers-road-test.html。

如果有任何疑問，請致電780-427-8230或撥打免費電話310-0000聯繫亞省運輸客服務中心，或發送電子郵件至driverexaminations@gov.ab.ca。如想了解更多信息，請登入亞省政府網站www.alberta.ca/drivers-road-test.aspx。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】由於新冠疫情的流行，加國民眾或被迫花費更多的錢在食物上，因為超市的貨物都漲價了。

達爾豪斯大學（Dalhousie University）農業食品分析實驗室專家查理伯斯（Sylvian Charlebois）表示，超市和雜貨鋪實施社交距離、員工添置防護裝備、安裝樹脂防護板，以及額外準備清潔產品等，都給超市帶來了額外的成本。而為了抵消這些開支，消費者必須為此買單。

查理伯斯表示：「每個人都可以看到價格的上漲，因為供應鏈的每個環節都在增加成本，從最早的種植，到加工，再到分銷，而最不幸的是這些成本最終轉嫁給了消費者。」

雖然肉價在疫情之期就已明顯上漲，但查理伯斯表示，今後幾乎所有食品都要花更多的錢。

查理伯斯又說：「疫情現在正在緩和，但食品的通貨膨脹正在影響周邊的一切。從農產品到麵包店，甚至魚和海鮮也會受到影響。 」他還認為，物價不會很快穩定下來，2021年食品的價格可能還會繼續上漲。

「以前花100元的食品，現在可能要104元。整個一年，一個普通家庭的食物開支大概要增加400元至500元左右。」他表示，預計未來幾個月食品通貨膨脹率將非常高。

V33