月份: 2020 年 6 月

【星島綜合報道】隨著卑詩省進入第三階段的經濟重啟，更多行業將被允許開放。不過，禁止50人以上集會的公共衛生命令，以及繼續保持社交距離的建議，意味著劇院等藝術場所的未來依然有著諸多不確定性。

自今年3月疫情以來，劇院等表演藝術場所被要求關閉，這對運營這些場所的機構造成了嚴重影響。大溫哥華專業劇院聯盟進行的一項新調查發現，有劇院設施的藝術組織虧損額是沒有設施的藝術組織的兩倍。

大溫哥華專業劇院聯盟執行董事前田（Kenji Maeda）表示：「對於有劇院設施的藝術組織而言，場地關閉時間越長，意味著收入持續為零，這顯然會影響機構的運營，甚至能否擁有足夠的資金讓劇院等場地繼續存在。」他說：「我們不希望看到劇院和表演藝術場所關閉，因為一旦我們真的準備好完全開放，可到那時連場地都沒了，藝術家們能去哪裡？」

前田又說，在禁止大型聚會的情況下，重新開放大型場館而言是沒有任何經濟意義的。他指出：「隨著場館規模愈來愈大，在運營成持續高企的情況下，舉辦一場演出變得尤為困難。對於一個能容納500人的場館來說，若只是舉辦一場50人的表演，那成本就太高了。」

不過，儘管如此，在藝術和文化領域工作的人還是十分渴望重返工作崗位。調查發現，43%的藝術家和藝術工作預計，他們的工作收入會在2020年減少75%。

前田又說：「藝術工作者現在非常緊張，因為他們正在努力弄清楚疫情會對他們的藝術活動造成多久的影響，他們何時能夠回歸。當然我們目前看到的是，藝術家的失業和就業不足，就像社區其他地方一樣。不過，他們更擔心的是，如果藝術場館繼續關閉，他們就徹底沒工作了。」

這個周四，溫市府與卑詩工作安全局，以及衛生專員舉行了一場在線頭腦風暴，希望就此事提出一些解決方案。其中包括，將現場表演和虛擬表演結合起來，以便將票賣給更多的人。但考慮到表演的某些方面，比如浪漫的舞台場景，在保持2米的社交距離情況下是不可能完成，但同時表演者的安全也必須考量進去。

V33

【星島綜合報道】溫哥華警方呼籲公眾協助尋找一對男女，他們因為涉及4月在溫哥華奧本海默公園（Oppenheimer Park）一宗暴力性侵案件而被通緝。 

據警方表示，女受害人今年4月被人以槍威逼進入奧本海默公園一個帳蓬，其後被毆打以及性侵犯。她被禁錮15小時後才能逃脫。

溫市警方發言人維辛汀（Tania Visintin）在聲明中表示：「這是一宗可怖及暴力罪行，疑犯是針對一個脆弱人士，我們需要公眾協助以找到兩名疑犯。」

兩名疑犯分別是30歲的塔普(Jason Tapp)以及33歲的愛德華茲（Nicole Edwards），一共被控15項涉及性侵、襲擊和禁錮的控罪。他們曾經在5月2日被捕，其後得到釋放，但因違反保釋條件而被通緝。警方指他們最後在上周五被見到，本周二未有向保釋官報到。

塔普身高6呎5吋，約250磅，啡色眼睛，黑色曲髮；愛德華茲則是5呎3吋，約125磅，啡色眼睛，啡色頭髮，頸有一個寫著「Wahkesh」的紋身。警方稱任何人有他們下落的消息，請立即致電911。 

警方指市中心東端有多個協助脆弱婦女的組織 ，特別感謝其中一個未有開名的組織，指它在協助受害人挺身而出協助警方調查中，扮演舉足輕重的角色。

維辛汀表示：「我們感謝他們所做的和所提供的協助。」

V20

【星島訊】

圖文：珊迪

日前，卡加利消防局宣布改變了消防車慶生項目的對象，以為百歲長者慶生，同時也慶祝6月1日至7日的長者周。

6月5日下午2時，消防車浩浩蕩蕩來到位於東北35 Ave的榮基翠景中心，為多位長者慶祝長者周。而中心內的長者不論歲數都站在窗前歡迎消防隊來臨，其中陳愛平（103歲）及譚傳義（100歲)）這2位年過百歲的長者在門前室內接受來自室外的消防隊員和亞省長者及房屋廳長盤世寶的祝賀。

榮基行政總裁譚宋品潔（Kathy Tam）表示，榮基翠景中心的長者與護理工作人員相處就像一家人。疫情期間，員工堅守崗位，並在許可的情況下為長者帶來一些娛樂節目。曾經也有部分團體在中心門前表演大戲；亦有員工帶孩子前來表演舞蹈。雖然長者不可外出，仍可感受到來自他人的愛，而小孩也可從中學習如何關懷長者。

亞省長者及房屋廳長盤世寶對卡城消防車隊能為長者慶祝感到開心，同時亦感謝長者對亞省的貢獻，並讚揚了榮基翠景中心的員工在疫情期間努力不懈地照顧長者。

【星島綜合報道】聯邦自由黨國會議員塔巴拉（Marwan Tabbara）在被警方以涉嫌襲擊、非法闖入和滋擾等罪名拘控後，周五發出聲明，表示在司法程序期間，他將退出自由黨黨團。

警方指出，35歲的塔巴拉被控兩項襲擊、一項非法闖入，以及犯下可公訴罪行(indictable offence)和一項刑事滋擾。他是在4月10日於多倫多西90公里外的貴湖市（Guelph）被捕，貴湖警方當時未有公布他被捕的消息。

塔巴拉是安省基秦拿南-赫斯佩勒（Kitchener South-Hespeler）選區國會議員，國會國際人權小組委員會主席，也是新冠肺炎疫情特別委員會成員。

塔巴拉周五在聲明中表示，在司法程序期間，他將退出自由黨黨團。

他說：「除了明確表示任何暴力事件都是不可接受和沒有藉口外，我不適宜在事件進行司法程序期間作進一步評論。」

塔巴拉透露他正接受焦慮和抑鬱的輔導，並且繼續他國會議員職責，他將在6月19日提堂。

總理辦公室向Global News表示：「我們正在研究事件」，但拒絕進一步作出評論。

Global News稱因為有出版禁令 ，令他們不能披露法庭文件的細節。

塔巴拉是在2015年首度當選，並在2019年連任，他的選區包括安省劍橋赫斯佩勒（Hespeler）地區和基奇纳(Kitchener)南部 。他最後一次在國會發言是在3月9日，講及本國經濟問題。

V20

【星島綜合報道】加拿大統計局（Statisitcs Canada）數據顯示，疫情期間，加拿大在3月和4月失去了300多萬個工作崗位，臨時裁員佔4月新增失業人數的97%。如今，全國各省份已宣布經濟重啟計劃，許多臨時遭裁員的員工預計會被各行各業召回。

雖然得到被召回的員工可能會鬆一口氣，但重要的是，在重返工作崗位前，員工們還是要對自己的合法權益進行評估和審視。安省和卑詩省的Samfiru Tumarkin LLP律師事務所就業律師，已與眾多重返工作崗位，但可能忽略合法權益的員工進行了溝通。律師認為，如果員工被重新召回，有5件事情需要考慮。

如果工作場所不安全，該怎麼辦？

每個雇主都有義務維持一個安全的工作環境。各省府已就如何實現這一目標提供了指示。如果你的工作環境沒​​有採納這些指引，那你就有權利將這些不足曝光出來。

如果你有理由相信工作地點不安全，你應該將你的擔憂告訴雇主。雇主會因此對工作環境進行審查，如果不能解決安全問題，省衛生廳會出面。在此期間，你將不需要出現在工作中。如果雇主對抱怨的僱員採取報復行動，每個省都有一定的懲罰措施。

如果沒有回到原來的崗位怎麼辦？

自疫情爆發以來，多數企業被迫轉型，或者徹底重組。這可能意味著，你被召回後的工作與之前的崗位完全不同。公司可能會根據自己的判斷對僱傭條款作出非主要的修改。比如，你回到零售店，讓你做一名收銀員，或者將產品裝箱，如果你想繼續留在那里工作，這可能是一個需要接受的改變。如果雇主試圖改變工作中的基本條款，例如工資、工作時間，你可以選擇將這種改變視為終止工作，並尋求全額遣散費。

如果回到工作崗位後，雇主給了我一份新合約或僱傭協議，該怎麼辦？

你不需要簽署新的僱傭協議。新合同可能會試圖剝奪一些未來權益，比如獲得遣散費的權益。律師建議，仔細審閱一切所需簽署的文件，以減少潛在風險。

我的資料在解僱後面會歸零嗎？

不會，你的工作將被視為連續的，即使你曾被暫時解僱一段時間。

我的雇主將來可以再次解僱我嗎？

勞動法中有一個許多人不知道的事情，就是多數人認為公司有臨時解僱僱員的權利。但實際上，他們並沒有。如果想要暫時解僱員工，雇主必修與你簽訂過這項權利。為了保護自己，你被召回後可以書面通知老闆，你同意這次的裁員，但如果同樣是疫情原因，你不會默許未來的裁員。

【星島訊】

亞省政府將為在疫情期間掙扎的小型企業提供一次性重新啟動資金。

亞省省長康尼（Jason Kenney）在5日宣布了這項新財政措施。這筆款項最多將補貼企業每月銷售收入的15％，並將提供給少於500名員工的企業，因這些企業在疫情期間被迫關閉或受到疫情的嚴重影響。

而符合條件的企業將獲得最高5,000元的一次性付款。

經濟發展、貿易和旅遊部長（Economic Development, Trade and Tourism ）Tanya Fir表示，企業如何使用這筆款項不會受到過度監管，款項主要是用於庫存、物資、工資、租金和採取保護措施方面。

康尼還宣布為受疫情影響的企業提供更多租金幫助，防止房東驅逐企業。亞省正計劃採取進一步措施，包括立法以確保商業租戶不會因疫情而面臨租金上漲或無法支付而被驅逐的情況。

康尼還宣布亞省將努力解決「加拿大緊急商業租金援助計劃」（Canada Emergency Comercial Rent Assistance Program）的不足，為受疫情打擊最嚴重的企業提供臨時救助。

同時，如果房東將小企業租戶的租金削減到75％，並且承諾不驅逐租戶，亞省將支出至少6,700萬元並提供最多每月租金的50％的可償還貸款。該計劃適用於因租戶的商業收入損失70％或更多並且每月租金低於5萬元的房東。

另外，私企雇主可立即獲得財務救濟，並且WCB保費延期一年繳付，直到2021年初。而已繳納2020-21年WCB保費的雇主可申請金額返還或信用積分。

對於中小企業，省府將在保費到期時為其負擔50％，其中政府為中小私企支付2020年WCB保費的50％將花費約3.5億加幣。

政府亦為小企業提供其它支持，包括：將教育物業稅凍結在2019年水平；企業可延期六個月繳付教育物業稅；將企業所得稅繳納期限推遲至2020年8月31日，且不計利息；水電費可延付90天；將亞省註冊公司年度收益申報截止時間推遲兩個月；推遲向酒店和其他住宿提供商收取旅遊稅。

在總理杜魯多（Justin Trudeau）向各省提供140億元以支持疫情期間的經濟復甦。幾小時後，康尼便宣布了這項新措施。至於具體如何分配款項到每個省尚未確定。

（相片來源：Livestream）

【星島綜合報道】位於阿波斯福（Abbotsford）商業購物中心的沃爾瑪(Walmart)一名員工被證實感染新冠病毒。

沃爾瑪表示，這名員工最後一次工作是在5月30日，自從得知檢測結果後，公司已指示與他有密切接觸的其他員工進行自我隔離，同時對門店進行了深度清潔。

加拿大沃爾瑪在一份聲明中表示：「我們還定期加強店內清潔，並採取了其他措施，包括保持社交距離等。」他們也請顧客放心，並稱公司將持續採取必要措施，包括客戶和員工的福祉。

菲沙河谷衛生局同時發出社區通知，提醒曾在5月24日、25日、29日和30日到訪過沃爾瑪的市民或有感染新冠的風險。該通知要求這些市民在6月13日前檢測自己的健康狀況，但也表示除開始出現症狀，否則不需要看醫生、自我隔離或接受簡則。同時，他們也建議這些人避免前往擁擠的地方，以免影響他人。

V33

【星島訊】

卡加利塔（Calgary Tower）於6月5日重新向公眾開放，並且將會實行新措施。

新措施內容包括（一）縮短開放時間；（二）電梯最多可容納三人或一個家庭；（三）訪客需要接受健康篩查；（四）需要購買定時入場票。

卡加利塔總經理Katie Urness在6月4日表示很高興重新開業。他們一直在努力為顧客提供一個安全愉快的遊覽環境。今年夏天，卡加利塔期待著卡城市民的重返。

因應疫情，卡加利塔的觀景台和餐廳已於3月16日關閉。

現時，參觀塔樓的訪客將見到社交距離的地板貼紙，新增的消毒站，以及分隔工作人員和客人的玻璃屏障。

卡加利塔還取消了多媒體導遊設備的出租服務，並採用了可在移動設備上使用的在線平台提供導遊服務。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

亞省政府希望採用一種新方法來處罰違例司機，其中罪行較輕者無需法庭處理。初犯者將被扣留車輛30天，吊銷駕駛執照至少三個月，並處以罰款1,000元。

如果《省行政處罰法》（Provincial Administrative Penalties Act）獲得立法機關通過，警察遇到違例司機可以選擇避免提出刑事訴訟。

亞省司法部長Doug Schweitzer在6月4日表示，將會採用卑詩省的做法，以減少車禍及節省法庭和警察的時間。

而亞省法律也將被修改，商業駕駛司機和新牌司機均不得攜帶可檢測的毒品或酒精。

如果法案獲得通過，將建立一個新的政府分支機構SafeRoads AB，以監督程度較輕的交通事故，並在2021年後期一並處理交通罰單。

交通廳長Ric McIver在6月4日表示，警方仍可對嚴重撞車或重犯的司機處以刑事指控。

廳長們指出，卑詩省採用的方法於2010年開始取得成功，在2011年至2018年期間，該省交通事故發生率下降了36％。而在2010年至2018年之間，交通事故死亡率降低了一半。

如果該方法被採用，亞省將成為繼卑詩省和緬省後的第三個將某些違法駕駛行為非刑事化的省份。

Mothers Against Drunk Driving （MADD）Canada倡導其他省和地區效仿卑詩省。

儘管其他省級政府也看到了卑詩省方案的成功，但許多省政府都在等待加拿大最高法院的批准。

政府報告稱，2016年在酒精相關的撞車事故中亞省有57人死亡。醉駕司機在致命事故中佔16％，並有約2％司機受藥品影響。

如果將部分案件轉移到法院之外，亞省政府估計將騰出約8％的出庭時間，並消除每年約1,200次審判。還可以節省司機的時間，司機能夠於30天內在線解決案件，而不必等待數月的上庭。

Schweitzer表示，警方也將能在不到一個小時內處理行政處罰，而不必花時間去法庭上作證。

愛民頓警察局長兼亞省警察局長協會主席Dale McFee 認為採用新方法將改善交通安全。

但是，總部位於卡城的刑事辯護律師協會主席Ian Savage表示，提高效率將以犧牲公平為代價。亞省的法案賦予了警察更多權力。這項立法將取消了對公民和司機的保護。

Schweitzer表示，該方法經過了卑詩省的法律測試，並包含了相關的保障措施。

如果司機想對罰款或吊銷執照提出質疑，那麼新方法將允許他們在線請求立案複審，然後在21天內與裁判員一起進行電話或視頻複審。目前，被定罪的駕駛員必須親自到辦公室或登記處提出上訴，然後出庭參加三人小組，這可能需要長達五個月的時間。

假如司機認為第一次路邊呼吸測試儀或藥物測試結果不准確，也有權要求使用其他儀器進行第二次測試。

在通過新方法後，醉駕司機將被扣留車輛30天和吊銷90天的駕駛執照，並且必須參加Interlock計劃12個月和違例司機駕駛教育計劃，以及支付1,000元的罰款和受害者附加費。而罰款可能會隨之增加。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島綜合報道】多倫多警方先後拘捕兩名分別17和18歲男子，形容他們是「騎劫汽車大盜」(carjacking bandits)，指他們嫌疑在4月份，9日內持械行劫14間店鋪，現控以超過100項與行劫相關的罪名。 

有關劫案發生在4月14日至23日之間，被劫是大多倫多地區油站的便利店。警方指疑匪經常騎劫受害人的汽車 ，利用這些汽 車逃走。

在至少一宗案件中，警方指這兩名疑匪手持刀和槍進入便利店，撐著大門令它開著，走到櫃檯後，劫走現金、香煙和彩票。警方指他們在不同劫案中，盜去4輛不同汽車，也劫去便利店僱員的手機和銀包。在另一宗案例中，疑匪以槍指嚇受害者，要求他交出車匙，讓他們可以駕車逃走。

5月24日，雷灣（Thunder Bay)警方拘捕18歲埃爾伍德（Javi Elwood)，他沒有固定地址；早在4月23日，警方已拘捕涉案的17歲青年，由於他仍未成年，警方未有公布他的名字。他們一共被控129項罪名，包括行劫，串謀犯罪、藏有價值5000元以上由犯罪所得財物，以及持械行劫等罪名。

V20

【星島訊】

數月前，卡城男子Tomas Manasek申請使用「 FREE AB」個人車牌被拒。但現時，亞省政府贊同其言論自由及批准其使用該車牌。

憲法自由司法中心（Justice Centre for Constitutional Freedoms）表示，Tomas Manasek於1970年代從前捷克斯洛伐克來到亞省，並於2019年12月10日首次申請購買個人車牌。

隨後，亞省汽車登記處聯絡Manasek並告知其「FREE AB」車牌不符合準則，但沒有表明拒絕申請的理由。Manasek作為支持亞伯達獨立黨（Alberta Independence Party）的人士，這個個人車牌表達了他對「亞伯達獨立」的渴望。

然後，他去了司法中心要求保護他的車牌，並於3月12日向法院提出申請，允許使用該車牌。

而代表Manasek的司法中心的律師James Kitchen表示，在法庭開審之前，註冊登記處已重新考慮其立場。

3月14日，註冊登記處在寫給Manasek的信中表示，批准了他的上訴，並允許他使用該車牌。

Kitchen表示，這是很「令人興奮」的。因為案件主要是關於言論自由，任何侵犯這些權利的情況都不會是一件好事。

Manasek的案子是司法中心第4宗通過個人車牌確保公民言論自由的案件。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島訊】

新統計數據顯示，疫情仍影響著卡加利的房屋市場，5月份房屋成交量只有1080宗。

卡加利地産局（Calgary Real Estate Board，簡稱CREB）在其每月房屋報告中表示，儘管部分買賣雙方重返房屋市場，但現時情況仍然「與正常情況相去甚遠」。

CREB的首席經濟學家Ann-Marie Lurie表示，房屋價格正在下跌。人們也更傾向於購買價格更實惠的房屋。這可能會導致不同的市場趨勢，但具體仍取決於房屋類型和價格範圍。

儘管5月份銷售量下降，但CREB表示房屋庫存水平較低，但是這種變化並未影響供過於求的情況。

CREB表示，5月份售出的房屋數量為670間獨立屋（比2019年同期減少43％）、137間公寓單位（比2019年同期減少56％）和273間聯排別墅（比2019年同期減少35％）。

另外，卡城房屋的基準價格在上個月也下跌至411,600元，比去年同期低近3％。

CREB將消費者信心的下降歸因於疫情及相關的社交距離措施，而這些因素亦導致了失業率上升，特別是在能源業部門。

（圖片來源：網絡圖片）

【星島綜合報道】溫哥華一間餐廳在路邊放置的夾板廣告上寫著辱罵警員的話語，這讓經過社區的路人感到非常擔憂。

溫哥華市民德萊尼（Ryan Delaney）說，他週四經過溫東喜士定街（E. Hastings Street）一間名為「What’s Up? Hot Dog」的餐廳時，看到路邊的夾板廣告牌上寫著侮辱警員的話，這讓他感到很難過。夾板牌上用應為寫著「今天要做得三件事。1.Fuck 2.The 3. Police」。德萊尼說：「我不是生氣，更多的是難過，我被這種語言冒犯了。」

他說，這是一個多元化社區。許多警員在此居住，在目前非常敏感的局勢中，看到這樣的標語任何人或者事情都沒有幫助。

不過，以為自稱是餐廳員工的女士在接受CTV電視台報導時說：「我們支持夾板廣告內容。我們與公民們站在一起，反對警察的暴行。」

V33