月份: 2020 年 7 月

卑詩省府加強教育課程中反歧視內容 成立新的社區研討小組

【星島綜合報道】卑詩省府就加強教育課程中反歧視內容，成立新的社區研討小組。

卑詩省府周五發出新聞稿宣布，就加強教育課程中反歧視內容而成立了新的社區研討小組( Community Roundtable)，以協助訂立反歧視行動計劃，並加強幼稚園至12年級的課程，確保大家能接納、明白和歡迎所有學生和教職員的文化、信念和血統。

卑詩省長賀謹(John Horgan)表示: 「無論是學校或任何地方，卑詩省都絕不容許種族偏見、歧視和排斥。我們在研討會中帶出了這重要訊息，以加強教育系統中以文化為主導的學習環節，為本省締造更包容、更美好的將來。」

教育廳長范廉明(Rob Fleming) 召集了各群組的社區領袖，聽取他們講述卑詩學生如何受到歧視的影響，以便加強和訂立新措施和項目，推廣反種族歧視。我們於2020年7月24日星期五召集第一次研討會，並會在訂立行動計劃期間繼續開會商討。

范廉明說: 「現在是時候聆聽、了解、參與和行動。我們與社區和教育夥伴合作，共同訂立一個有意義又持久的反歧視行動計劃，使學校成為一個安全友善、慶祝多元文化的地方。」

這只是第一輪會談，以導引教育廳和省內教育夥伴明白原住民和有色人種學生所面對的障礙。范廉明已邀請原住民領袖委員會(First Nations Leadership Council)、原住民教育督導委員會(First Nations Education Steering Committee)及卑詩省梅蒂斯民族(Metis Nation BC)協助成立獨立的原住民研討小組，並共同訂立他們的方向。我們亦會於秋季成立學生顧問小組，以直接聽取學生的經驗分享。

兼任多元文化事務的公民服務廳長康安禮(Anne Kang)表示: 「透過研討會，今天我們為學生、家庭和教育家提供支援，我相信便可以建立一個更能包容接納的未來。只要聆聽和汲取別人的經驗，我們便能同心建立一個互相諒解、尊重分歧的環境。」

就教育課程加插反歧視內容而成立研討小組，其實是源於前任體育及多元文化省務秘書柯議倫(Ravi Kahlon) 去年夏季展開的會談。經過多輪會議和意見搜集後，省府於2019年11月宣布成立「Resilience BC反種族歧視社區網絡」(Resilience BC Anti-Racism Network)。該項計劃是在卑詩全省設立反種族歧視網絡，為各社區提供資訊、支援和培訓，無論在市內或區內都可以獲得所需資源來回應和防止種族歧視和仇恨事件。現時省內已有40個社區設立了「Resilience BC反種族歧視社區網絡」。

V05

華裔學者領導一項新研究 調查華裔移民對醫療系統所需

【星島記者報道】西三一大學（Trinity Western University）一位華裔副教授正在領導一項新的研究，致力於了解華裔移民在醫療保健方面與主流人口的不同之處，同時希望本省醫療體系可以就此做出改善，為華裔移民帶來更好的醫療保健效果。她呼籲華裔省民積極參與網上問卷調查，表達自己的需求。

西三一大學副教授吳惠玲（Tina Wu）周五接受本報記者專訪時表示，她已經移民加國22年，在與華裔移民社群交談時發現，華裔移民在就醫時有與主流人群有不一樣的需求，這不只是語言上的差別或障礙，還有就醫體驗以及預防和治療的關注點不同等。

她舉例說，西人在看病時一般主要針對出現症狀的問題，而華人除對症治療外，還更注重全身整體的健康理念。此外，本地醫生為了提高效率，給每個病人看診的時間往往很短，但不少華裔移民反應，在看病時希望能與醫生多溝通，彼此建立起較好的關係，這樣也有助於醫生更好地為病人診治，及提供預防資訊。這在某種程度上也可為省府節省醫療經費。

吳惠玲表示，列治文市華裔移民較多，雖然一些醫生在看診時可以使用電子產品或翻譯軟件與病人溝通，但能夠了解到的咨詢非常有限，很難在醫患之間建立起良好的關係。

她指出，曾經也有學者在卑詩省做過省民醫療需求的全面研究，但參與調查的華裔非常有限，還不到3%，無法完全代表華裔的意見。因此她此次特別推出針對華裔移民社區的調查，以中文繁體和簡體問卷展開，只要能閱讀中文的18歲以上省民皆可參與。

吳惠玲與一個15人顧問小組共同展開該項目研究，其中還有兩位主導研究人員為西三一大學首席研究者Rick Sawatzky以及卑詩大學（UBC）心理計量專家Bruno Zumbo。研究自今年4月展開，為期一年，但因為受到疫情以及保持身體距離等要求的影響，令小組搜集資料遇到巨大困難。吳惠玲說，她無法外出與人交談，因此原定於明年3月底完成的計劃有可能要延後。

吳惠玲希望可在8月底之前完成最少300份網上問卷調查工作，9月之後則進入數據研究階段。她說，華裔社會參與度相對較低，對很多問題也較少發聲，但她認為若不說出自己的需求，省府便無法了解也很難做出相應的改進。因此她鼓勵華裔省民積極參加文件調查，為政府日後改善醫療體系提供依據，最終令華裔在就醫時更為方便和舒適。

省民可登錄https://flex.redcap.ubc.ca/surveys/?s=AWD499XC38訪問簡體字問卷，或登錄https://flex.redcap.ubc.ca/surveys/?s=4RK9J9DNL9訪問繁體字問卷。如有問題亦可發電郵至Tina.Wu@twu.ca或致電604-788-5950查詢。

v16

卑詩省新增27宗新冠病毒個案 再多1人死亡

【星島綜合報道】卑詩省周五新增27宗新冠病毒個案，包括一宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，累計個案總數增至3,419宗。另外再多1人死亡，死亡總數達到191人。

根據省衛生廳長狄德安 (Adrian Dix) 及卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）發出的聲明，卑詩省目前有294宗現存新冠病毒個案，另外有2,934名患者已完全康復。

在確診患者當中，有12人仍然留醫，當中三人在深切治療部，其餘患者都在家中自我隔離及休養。

聲明表示，自大流行開始以來，有1,057宗新冠病毒個案位於溫哥華沿岸衛生區、1,764宗位於菲沙衛生區、142宗位於溫哥華島衛生區、319宗位於內陸衛生區，以及79宗位於北部衛生區，另外有58宗當事人居住地在加拿大境外的個案。

卑詩省沒有新的醫療護理設施疫情爆發。現時合共有一個長期護理或支援式生活設施及兩個急症設施有現存個案。

此外，在海達桂群島（Haida Gwaii）出現一個新增社區疫情爆發，至今錄得13宗新型冠狀病毒個案。13名確診患者中，有一人已經康復，另外12宗個案為現存個案。目前為止，所有相關個案患者均為本地居民。儘管傳播源頭仍在調查，但在流行病學角度上，上述所有個案都彼此相關。部分患者是最近曾前往島外其他地方的居民，其餘患者則是在接觸過已知個案後患病。

與此同時，卑詩省亦繼續出現新增社區接觸事件，包括位於基隆拿（Kelowna）的Fossello’s 服裝店。公眾可以登入卑詩疾病控制中心及各衛生部門的網頁查看各個衛生區內社區接觸事件的完整列表。

聲明敦促可能在社區感染事件中接觸到病毒的人士密切監視自己的症狀、盡可能減少與他人一起的時間，並在出現症狀後立即安排接受測試。並且，在享受夏天的同時，所有人都可以在與別人聚會前花一點時間去評估風險，從而減少新冠病毒傳播。

V05

加拿大統計局稱 疫情影響全國各地社區和家庭

【星島綜合報道】加拿大統計局周五公布的最新數據顯示，在新冠肺炎大流行的高峰期，與過去5年同期相較，加拿大4大省份錄得的死亡人數多4,400人，破5年歷史最高水平。這數字顯示可能由於大流行而間接死亡的人數。該4大省份分別是魁省、卑詩省、安省及亞省。

多倫多大學感染控制流行病學家兼助理教授芬尼斯(Colin Furness)稱，舉個例子，這可以顯示有多少人在疫情下，因為擔心在醫院內感染新冠肺炎而沒有就醫，結果死亡。

芬尼斯指出，該數字也可能包括新冠肺炎疫情而造成的家庭暴力死亡人數，因為衛生當局呼籲大家在疫情期間，盡可能留在家中。大家留在家中的時間多了，可能產生磨擦，甚至引起家庭暴力。換言之，這不是直接因為新冠肺炎而造成，甚至不是直接因為醫療系統所導致，但絕對是新冠肺炎大流行間接引致的死亡。

加拿大統計局在周五的報告中稱，迄今，新冠肺炎已在加拿大奪去8,878人的寶貴生命，影響全國各地的社區和家庭。大流行不僅可能導致死亡，而且可能造成間接後果，導致因各種因素（包括醫療程序延遲）而死亡的人數增加。

報告又稱，該數據屬暫時，並非最終，因為不包括所有死亡病例，同時數據不包括育空地區。

此外，報告指出，在這段時期內，尚無明確的證據表明其他8個份和地區，分別是紐芬蘭及拉布拉多省、愛德華王子島、新斯高沙省、紐賓士域省、緬省、沙省、西北地區和努納伏特地區，出現同類的死亡人數。

報告續道，在卑詩省，從3月中開始的6個星期裏，死亡人數比過去5年同期多386人。在該6周裏，有99人死於新冠肺炎，這顯示在此段時期，間接因為新冠肺炎而死亡的人數較直接因為感染病毒而病逝的人數為多。

還有，報告表示，由3月底起的連續10個星期，與過去5年同期相比，魁省多了3,384人死亡。

報告補充道，在安省，有跡象表明4月中旬有同類情況出現，但由於該省報告的臨時死亡數據尚未完成，因此沒有得出任何進一步的結論。

V17

插管8周減重130磅 30歲染疫男子逃過鬼門關

（星島綜合報道) 多倫多一名染疫的30歲男子住院兩個半月，使用呼吸機並昏迷長達8周，體重減輕了130磅。他在感謝加拿大優質醫療體系的同時，也警告其他人，病毒不是玩笑，要嚴肅對待。

據環球新聞（Global News）報道，在皮爾遜國際機場行李部門工作了10年的諾布爾（Delroy Noble），5月初的一天下班回家後，開始顯示出新冠肺炎徵兆。他打電話給Telehealth熱線，表述症狀後被告知應該接受測試。

測試結果反饋回來是陽性。諾布爾的母親、姑姑和弟弟都被檢測出陽性，但只有他的病情最嚴重。由於發高燒，他被要求住院治療。

諾布爾記得住院前兩天都「平安無事」，但之後突然感覺無法呼吸並開始驚慌起來。5月5日，他覺得自己被轉移到了某個地方，聽到醫生說，「我們要帶你去接受手術，你有2%到10%的機會可以活下來。」

這是諾布爾的最後記憶。等他再次睜開眼睛時，已經是8周以後，而他的30歲生日，也是在這期間插著呼吸機度過的。諾布爾同時失去的，還有多達130磅的體重。

護理團隊非常投入諾布爾的護理工作。深切治療部（ICU）的護士長拉吉（Suzi Laj）說，諾布爾是從急症室轉過來的，他當時出現了一些呼吸系統問題。重症監護小組經過磋商後，最終將諾布爾送進了ICU，他被插管並使用了長達59天的呼吸機。

整個醫療團隊對諾布爾寄予厚望，但像醫院中許多其他插管的新冠患者一樣，他們也不知道會發生什麼。

雖然諾布爾幸運地逃過了鬼門關，但未來還有很長的路要走。他現在還無法走路，只是雙手和手臂的力量在恢復。不久後他將離開醫院前往康復中心。

諾布爾說，「我真的很感激，在加拿大，我們擁有非常好的醫療保健系統。但新冠病毒不是玩笑。就我個人而言，當大流行開始時，我想自己是一個年輕人，即使中招，也會只是感冒而已。我那時對後來發生的一切幾乎無所知。這不是在開玩笑，真的要認真對待。」

 

 

V18

加拿大統計局：網上購物疫情期間翻番

（星島綜合報道) 加拿大統計局公布的最新數據顯示，在大流行期間，本國網上購物銷售額翻了一番，包括服裝、食品、家具等在內的全部11個零售子行業，均錄得在線銷售額大幅增長。

據加通社報道，加拿大統計局的數據指，5月份全國電子商務銷售額達到了創紀錄的39億元，比4月份增長2.3％，比2月份增長了99.3％，而與去年5月相比，則增長了110.8％。

統計局的新報告還發現，今年2月至5月，全國的零售銷售總額下降了17.9％，跌幅也創下歷史記錄，其中4月份的零售和電子商務數據對比最為鮮明。 當月的零售額大跌至339億元，較2月份下降29.1％，較上年同期下降26.4％；同時，4月份的電子商務銷售額則增長了63.8％。

從子行業來看，只有食品和飲料子行業2月到4月的店內銷售額增長了3.3％，一般商品、建築材料和園藝用品以及保健和個人護理商店的店內銷售額均錄得15%左右的下降。而其他零售貿易子行業，例如家具和家居商店、體育用品及書籍和音樂商店以及服裝和服裝配飾商店，2月至4月的店面銷售額均出現70%以上的大幅下滑，而電子商務的銷售額則錄得大幅增加，最高增幅達到191.2%。

統計局表示，將會繼續更新電子商務數據，以評估大流行之後的長期變化。該機構指，隨著5月份商店重新開業，電子商務銷售額所佔的比例，已從4月份創歷史紀錄的11.4％，降至10％。報告認為，小型企業越來越多地轉向電子商務平台，並以創新的方式使用這些平台。

 

 

V18

 

總督被指霸凌員工 聯邦樞密院辦公室進行調查

【星島綜合報道】總督帕耶特（Julie Payette）及其秘書助理洛倫佐(Assunta Di Lorenzo)被指霸凌總督府員工。聯邦樞密院辦公室(PCO)已就事件展開調查，並強調調查會是全面、徹底、獨立和公正。
加拿大廣播公司(CBC)日前引述多個未透露姓名的消息人士稱，自從帕耶特就任總督以來，把總督府的工作環境營造出霸凌式氣氛。帕耶特在言語上霸凌騷擾總督府員工，令一些員工感到受委屈而忍不住流下淚來，甚至令一些員工索性離開總督府。
消息人士又稱，帕耶特不時對員工大吼大叫及在公開場合羞辱他們，亦不時發脾氣，有一次，把員工做好的工作扔到一邊，並形為「狗屎」。
消息人士指責帕耶特的秘書助理和多年好友洛倫佐騷擾員工，指有些員工「懶惰」和「無能」。
PCO發言人尚克（Stéphane Shank）表示，霸凌騷擾在任何工作場所中都無立足之地，進一步有效預防和解決霸凌騷擾問題，一直是公共服務的優先事項。
PCO正在建立審查的「職權範圍」，並將立即採取行動，聘請獨立的第三方來進行審查。
帕耶特在一份聲明中稱，她歡迎進行獨立調查。她續道，對於有關的報道十分關注，同時她 一直致力於確保在總督府工作的每個員工在任何時候和任何情況下，都享有安全健康的工作環境。
帕耶特強調，她非常關注工作場所的騷擾問題。
對於PCO展開調查，包括前僱員在內的消息人士表示，他們終於可以大聲講出自己在總督府工作期間的實況，他們因此感到舒一口氣。他們補充道，他們之前一直在恐懼的文化中工作。
總理府發言人在一封電子郵件聲明中指出，總理魯多非常重視這一問題。
80個在總督府工作的員工，包括廚房工人、清潔工人以及維修和傳訊人員，隸屬於加拿大公共服務聯盟（PSAC）。

V17

卡城冬季奧運金牌拍賣超過15,000美元

【星島訊】

7月23日，1988年冬季奧運會的一枚金牌在波士頓被RR拍賣行以15,365美元的價格拍賣。競拍中標者的身份尚未公開。

該枚金牌屬於前蘇聯（USSR）運動員Valeriy Medvedtsev贏得的冬季biathlon獎牌。該項目是由越野滑雪與射擊兩個項目所結合的，並且Medvedtsev在4 x 7.5公里接力賽中贏得了金牌。在卡加利冬季奧運會（1988年2月13日至28日）期間，他還在Canmore Nordic Centre 舉行的個人和短跑兩項冬季的兩項比賽中獲得了銀牌。

該枚獎牌是由Peter Friedrich創建的。金牌的正面描繪了獲獎運動員和土著人戴著頭飾的組合輪廓；背面包括冬季奧運會的雪花、楓葉徽章，以及位於其中心的奧林匹克五環。

此前，1908年倫敦奧運會的一枚金牌成交價超過33,000美元，及1952年奧斯陸奧運會的火炬拍賣55,000美元的高價。

（圖片來源：網絡）

【更新】金價衝高回落 多指結束三周漲勢

(星島綜合報道)儘管金價在盤中短暫衝高至每盎司1,900美元，為2011年以來的首次，但中美關係緊張形勢升級，令北美股市承壓，全線下挫。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周五收盤下跌21.59點，至15,997.06點。全周多指累計下跌124.42點，結束連續三周的漲勢。

 SIA Wealth Management 財富管理公司首席市場策略師切辛斯基(Colin Cieszynski) 認為，目前正是財報季節，企業公布的數據有喜有優。一些投資者希望獲利回吐，一些人在尋找好的機會，在不同板塊間選擇。現在的市場與過去幾年完全不同，似乎更像又回到了一個所謂的「選股者市場」（stock picker’s market）。

材料股周五的表現在TSX各類股中表現最為亮眼。8月期金合約上漲7.50美元，至每盎司1,897.5美元，接近2011年以來的紀錄高點。Yamana Gold Inc. 和Wheaton Precious Metals Corp.股價分別上漲9.29％和5.62％。

9月原油合約上漲22美仙，至每桶41.29美元。切辛斯基認為，在經歷過去幾個月因疫情帶來的動蕩之後，市場已開始接受接近40美元的穩定價格。

公用事業股是TSX周五表現最差的板塊，其中Brookfield Renewable Partners LP 和TransAlta Corp.股價分別跌2.26元及24仙。

美國方面，隨著世界兩個最大經濟體之間的緊張局勢持續加劇，科技股連續第二天拖累美國三大股指。中國周五宣布關閉美國駐成都總領館，這顯然是對特朗普政府本周初下令關閉中國駐休斯敦總領館的回應。

道瓊斯工業平均指數周五下跌182.44點，至26,469.89點；標普500指數收跌20.03點，至3,215.63點；納斯達克綜合指數跌98.24點，至10,363.18點。

加元兌美元周五微跌，平均交易價格為74.51美仙，而周四為74.67美仙。

切辛斯基預測，從現在起至8月底的未來數周，市場會伴隨企業財報的公布進行橫向盤整。之後，有關美國總統大選的政治因素和其他新聞，將開始在更大程度上主導市場走勢。

 

V18

新西敏女子被推入架空列車站台 困入車底受傷嚴重

【星島綜合報道】一個32歲女子周四在新西敏哥倫比亞架空列車站，與人口角遭人推倒至站台下，隨後被困在架空列車車廂下。警方現正案件展開調查。女子傷勢嚴重，但沒有生命危險，目前仍在醫院接受治療。
 
新西敏警方下午6時20分左右接到報案，警方抵達站台時，發現一個女子跌入鐵軌，被困在架空列車車廂下。急救人員隨後將其送往醫院救治。
 
警方調查的初步證據顯示，站台上兩個女性曾打過架，一個24歲男子出面調節。他和這個32歲的女子糾纏在一起，離開的時候推開了她，而當架空列車駛來的時候，這個女子失足掉下了站台。
 
新西敏警方佩里(Andrew Perry)表示，以前從未見過這個情況，任何時候在站台發生爭吵都令人擔憂；但對警方而言，最關鍵的是要從多角度去了解當時在站台上到底發生了甚麼。
 
他說：「我們希望與傷者爭吵的女子主動聯繫警方，詳細描述一下爭吵期間到底發生了什麼事情。」
 
佩里也表示，推人的男子被警方帶回警署問話，但未有向他提出任何控罪，原因是男子並沒有任何將女子推下站台的意圖。男子推的行為主要是出於自衛，因此警方不會提出起訴。
 
警方暫時不清楚是什麼原因導致兩個女生口角。經過初步調查，警方也沒有任何跡象事件源起濫用酒精或毒品。同時，警方也正在評估案件是否涉及精神健康。此外，調查人員認為這三個人並不認識對方。
 

V33

【收盤】金價衝高後回落 多指結束連續三周漲勢

(星島綜合報道) 儘管金價短暫衝高至每盎司1,900美元，為2011年以來的首次，但中美關係緊張形勢升級，令北美股市周五全線下挫。

­­

多倫多S＆P/TSX綜合指數周五收盤下跌21.59點，至15,997.06點。全周多指累計下跌124.42點，結束連續三周的漲勢。

8月期金合約上漲7.50美元，至每盎司1,897.5美元。

9月原油合約上漲22美仙，至每桶41.29美元。

加元兌美元周五微跌，平均交易價格為74.51美仙，而周四為74.67美仙。

紐約方面，道瓊斯工業平均指數下跌182.44點，至26,469.89點；標普500指數收跌20.03點，至3,215.63點；納斯達克綜合指數收跌98.24點，至10,363.18點。

 

V18