月份: 2020 年 7 月

素里發生致命火警 一對長者夫婦喪生

【星島綜合報道】簡訊：              

*素里發生房屋奪命火警，一對長者夫婦葬身火海。

在周四清晨大約4時20分，一間位於舊耶魯路(Old Yale Rd.)附近125B街(125B St.)的房屋發生大火。

消防局派出11部消防車和34個消防員到場。可是甫抵現場，消防員發現整間房屋陷入火海。

有鄰居表示，曾試圖入內救出該對夫婦，不過無法進入。

消防員在房屋內發現該對夫婦，然而他們已經喪生。

皇家騎警正調查此宗火警，並呼籲任何人士如有此案的消息，請致電604-599-0502或1-800-222-8477與警方聯絡。

 

*溫哥華公園局稱，溫哥華社區中心的許可託兒和學前服務，將在9月1日起重新開放。

根據公園局的數據，今年秋天將有20個中心再次提供託兒服務。為了應對新冠肺炎大流行，該等中心大部分於3月暫時關閉。

公園局在一份聲明中表示，每個託兒中心提供服務予20至174個年齡介乎兩歲半至12歲的兒童。

該等中心的託兒服務是與公園局、社區中心協會（CCA）和第三方組織合作。

9月重新開放日期將由各個CCA和第三方運營商確定。

此外，該等中心的社交距離將遵循衛生當局的指引，並會在中心內放置標記。

 

*高貴林皇家騎警日前發出拘捕令，拘捕一個涉嫌襲警的男子歸案。一個40歲高貴林男子已自首。

事發於6月18日大約午夜，警方接報指，一個裸體男子在高貴林港匹特河(Pitt River)附近的洛歇公路(Lougheed Hwy.)沿路而行。警員趕到現場時，該裸男跑到灌木叢中。一個警員跟著他，告訴他已被捕，並試圖給他蓋上氈子。

該男子不但沒有遵從，反而毫無預警地襲擊該個警員，並在警員跌倒時繼續毆打他。

警方稱，另外4個警員察參與拘捕行動。事件中，共有4個警員受傷，其中一人傷勢嚴重。

涉案男子羅思（Leandro Lamar Roth）周四向警方自首，他沒有固定地址，現被控襲警，造成他人身體受傷。

V17

本拿比華裔家庭醫生要求法庭下令省府實施室內公眾場所強制戴口罩

【星島綜合報道】本拿比華裔家庭醫生向卑詩最高法院提出申請，要求法庭下令省府實施室內公眾場所強制戴口罩禁令。

醫生李媁(Wei Li，譯音)周四早上向卑詩最高法院遞交申請通知書，促請衛生廳長狄德安（Adrian Dix）在沒有規定室內公共環境中戴口罩的情況下，停止繼續進行第3階段重啟經濟和活動。

該通知書稱，在全球大流行期間，沒有要求市民在公眾場所戴口罩的情況下重新開放社區，這類似允許所有人在颶風中以每小時300公里的速度開無窗汽車，而無需扣安全帶。

通知書又稱，李媁對社區、親人和自己可能感染新冠肺炎，一直感到擔憂和焦慮。

通知書提出，在餐廳、酒吧、醫院、公共交通工具、零售商店、教育機構和劇院，都應戴口罩，但要為嬰兒和不能戴口罩的人提供適當的豁免。

通知書聲稱，不要求戴口罩，該省違反了《公共衛生法》，該法禁止故意造成健康危害。

在第3階段裏，包括劇院和教堂在內的許多服務已獲允許在減少人流下重新開放，而且政府再次鼓勵居民在省內旅行。

目前，省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）通常建議在無法保持社交距離的情況下，例如乘坐公共交通工具時戴口罩。

迄今，亨利一直拒絕強制公眾在室內戴口罩，認為這種措施太難執行，特別是在某些人有正當理由不戴口罩的情況下。

在周四的每日疫情簡報中，亨利談到了該項申請，對於強制戴口罩政策，她暫未考慮。

狄德安以該訴訟現交由法庭處理為由，拒絕置評，不過他表示，在商店內和乘搭交通工具時都戴口罩。

通知書提到，最近幾個星期，每天報告的新確診病例穩定增長，並指出卑詩省是全國檢測率最低的省份之一。

此外，通知書質疑強調保持身體距離的策略高過戴口罩，指出並非總是能夠預測何時有人可以突破建議的兩米社交距離。當一個人意識到某人離自己太近時，戴上口罩可能為時已晚，並且可能已經傳播。

多倫多大學(University of Toronto)流行病學教授菲斯曼（David Fisman）表示，他對卑詩省的內部政治了解不足，無法說出法律行動是否最佳的方式。但是他認為，廣泛使用口罩是令到新冠肺炎大流行重新受控的輕鬆致勝方法之一。

菲斯曼稱，不少確診者沒有任何徵狀，從呼吸到說話、唱歌和咳嗽，所有東西都會產生可能攜帶新型冠狀病毒的飛沫，戴著口罩可以大大減少把飛沫飛向其他人。

V17

卑詩省府投資幫助醫療專業專上教育學生

【星島綜合報道】卑詩專上教育、技術及訓練廳長馬蘭妮（Melanie Mark）周四在溫哥華社區學院（Vancouver Community College，簡稱VCC）宣布，向該專上教育機構投資75萬元，用以幫助有牌照的執業護士進一步求學，以完成護理科學學士學位。同時，卑詩理工學院（BCIT）也獲得22.7萬元，提升註冊護士的高級技能以便在重症護理醫療環境下工作。同時獲得省府額外資金協助的，還有卑詩各地的多個專上教育機構。

馬蘭妮周四在VCC宣布該項投資時說：「在過去的很多年，卑詩省民一直在呼籲為醫療專業人士提供更多培訓以服務社區，我們聽到這些呼聲，並在全省各個地方投資最有價值及有需求的培訓，幫助學生在醫療護理行業任職，同時也幫助在職的醫療護理專業人士提高技能。」

就在本周，卑詩省府共宣布投資440萬元，用以幫助卑詩專上教育機構的醫療專業教育及培訓計劃。而這些投資，是在卑詩省每年1.25億元醫療教育項目之外而額外追加提供的。這些獲得資金幫助的項目，包括醫療護理助理、麻醉師助理、精神健康以及社區支援護士項目等。

這些投資也會幫助很多在職的醫療護理專業人士繼續深造，例如註冊護士和其他醫療專業人士，可以通過BCIT的專項訓練模式獲得培訓，呼吸專科醫療人員也可通過一對一的診所培訓獲得繼續接受教育的機會。

省府還表示，同時獲得額外投資的卑詩專上院校還包括：Camosun College、Coast Mountain College、College of New Caledonia、North Island College、Nicola Valley Institute of Technology、Okanagan College、Thompson Rivers University。

V08

指房東漲租金逐客引租客不滿 社區組織聲援

一名溫哥華華裔租客對房東在疫情期間抬高租金，並以未能及時支付租金為由欲對其進行驅趕的做法表示質疑，向社區倡權機構發出求助，維護自身權益。華埠租客組織（Chinatown Tenants Organization）周四上午到現場聲援，希望阻止相關的驅逐行動。到周四下午，租住雙方已達成新協議。

華裔移民陳秋伶周四在接受《星島日報》記者採訪時表示，自己從去年10月開始租住在位於緬街（Main St.）927號的C&N背包客旅館（C&N Backpackers Hostel，又名Main Street Hostel），並簽訂了按月續租（month-to-month）合約，每月租金450元。5月份旅館易主，她也被通知要增加租金200元至650元。

她說：「現在正值疫情期間，他們卻將租金提高了三分之一，這顯然是不合理的。」她表示，自己曾以銀行匯票的形式，按照合約價格將6月和7月的租金一起支付，結果被退還。現在被房東以未繳納租金為由，要對其進行驅趕。

她並表示，這段時間房東甚至還找來一些精神分析師，在沒有通知她的情況下，試圖強行進入她的房間，打擾她的正常生活，令她感到不安。她說：「這些手段就是希望將我趕走。在疫情之下，找新地方搬家本身困難重重，而庇護所空間有限，無法滿足高需求，如果沒有安全的庇護所或房屋，我最終只能流落街頭。」

業主蕭羅可（Lorraine Shorrock）則表示，匯票被退回的原因是租客並未填寫正確的抬頭，之後並未再繳付租金，並指該租客從4月份開始就沒有適當地繳付租金。對於抬高租金價格，她解釋說旅店是背包客旅店，而陳秋伶拒絕接受室友，他們只能按照單人間規格上調租金。她並認為，旅店的做法並不受《住宅租務法》(Residential Tenancy Act) 限制。

該旅店經理當日也表示，目前旅店已經不再提供通鋪（Dorm）房，而是都改成私人房間（Private Room），收費標準均有上調。從酒店通知上可看到，酒店從6月1日起，單人房價格每月750元，雙人房950元。

多名華埠租客組織成員，周四早上10時半也來到旅店處展開聲援活動，幫助陳秋伶與房東交涉。該組織指出，按照卑詩《住宅租務法》，業主不能在疫情期間以未繳付租金為由驅逐租客，且旅店方面也沒有按規定發出驅逐通知，此次驅逐實屬違法。另外，根據協議建立租賃關係後就屬於《住宅租務法》保護範圍，房東是為牟利將租客置於危險當中。此次交涉持續了數十分鐘，當時並未達成共識。

不過，下午稍晚時陳秋伶再次聯絡媒體，表示已與房東達成協議，內容包括她將繼續以450元的租金繳納6、7和8月的租金，扣除旅店未能及時滅鼠等工作所扣除的費用，總計1,250元。旅店同時也同意移除在她房間中的另一張床鋪。

陳秋伶表示，雖然租金問題已解決，但希望通過這次事件，提醒有關部門注意當前租客可能面臨的問題與挑戰。她亦指出，旅店現在只接收非本地住客，令人擔心樓內住戶成分複雜，加上疫情繼續或帶來安全隱憂。她希望旅館申請廉租房（SRO）執照，控制租客來源，以更好保障租客安全。

 

 

 

 

 

安省一名護士竟然散布戴口罩無效及不安全 正遭調查

【星島綜合報道】安省一名護士竟在社交媒體發帖，質疑新冠疫情，更散佈戴口罩無效及不安全等言論，現已遭行業規管機構調查。

據Global News報道，一個署名註冊護士彼特（Kristal Pitter）的臉書（Facebook）頁面引起人們注意，該頁面質疑政府部門和衛生保健專家概述的應對新冠病毒大流行有關的信息與採取的措施相矛盾。

其中一個帖子寫道：「這些應對COVID措施的醫學和科學證據是什麼？ 完全沒有。」有的帖子聲稱戴口罩無效及不安全，更指一些疫情報道是假新聞。

安省註冊護士協會（Registered Nurses’ Association of Ontario）行政總裁嘉蓮絲潘（Doris Grinspun）將該名護士表達的有爭議的觀點描述為「我的職業生涯中見過的最極端的例子。」她說：「我從未遇到過這樣的事情。十分慶幸的是，在護理領域，沒有其他人有如此極端的看法。 」

根據安省護士學會（College of Nurses of Ontario）及LinkedIn的資料，彼特受僱於安省衛生及長期護理廳的檢查部門。

安省衛生廳長葉麗雅（Christine Elliott）被問及此事，她表示無法評論事件的細節，因為該案正在調查中。

V05

抑鬱症藥物Spravato（esketamine）鼻噴霧劑獲加拿大衛生部批準

【星島記者報道】強生集團楊森製藥公司宣布，其抑鬱症藥物Spravato（esketamine）鼻噴霧劑已被加拿大衛生部批准用於治療患有抗藥性重度抑鬱症（major depressive disorder ）的成年人。該藥物可以和口服抗抑鬱藥結合使用，幫助對至少兩種抗抑鬱藥沒有反應的患者。專家指出，新冠疫情的蔓延或令抑鬱症患者增加，人們若發現功能性失調要及時求醫。

卑詩大學（UBC）華裔精神病學專家林偉民（Raymond Lam)周四接受本報記者專訪時表示，世界衛生組織（WHO) 已經宣布抑鬱症成為世界上導致殘疾的首要原因。在加拿大，大約11％的男性和16％的女性在一生中會經歷嚴重的抑鬱症，大約每7人中便有1人經歷過抑鬱症，而重度抑鬱患者則佔加拿大總人口的4%。

#52-Dr. Lam headshot

林偉民。受訪者提供
持續的疫情令不少人缺乏社會聯繫，或者出現生活、工作以及財務上的危機，從而可能引發更多精神健康問題。不過林偉民指出，正常的擔憂、害怕和抑鬱症仍有所不同，偶爾一兩天的情緒起伏不代表患上抑鬱症，但若持續一兩個月之久仍無法恢復，或是影響到正常生活、工作，睡眠和飲食出現紊亂時，則應該及時聯絡家庭醫生，尋求專業諮詢。
林偉民說，一般抑鬱症患者可通過與心理醫生交談或服用藥物進行治療。然而，儘管目前可用的抗抑鬱藥物對許多患者有效，但對多達三分之一的患者卻效果不足，而Spravato鼻噴霧劑則可以持續改善重度抑鬱症的症狀。

在加拿大衛生部批准的臨床試驗中，接受Spravato治療的患者與接受其他安慰藥物和口服藥物治療的患者相比，復發可能性降低了51%。林偉民指出，該藥物於兩年前獲美國食品及藥物管理局（FDA）批准進入美國，而在加拿大則於今年5月獲批。這對加拿大抑鬱症患者而言無疑是個好消息。

林偉民說，新冠疫情帶來的一個好處是令人們更加關注精神健康，但他亦提醒市民，應盡量保持積極健康的精神狀態，保持有規律的生活，避免借酒澆愁等消極方式解決問題。若工作、生活以及照顧自己和家人的能力出現問題，則應及時求醫。

v16

多倫多市長莊德利出席活動遭抗議者踩場 需警方護送離開

【星島綜合報道】多倫多市長莊德利（John Tory）周四出席一項活動遭抗議者踩場，他在警方護送下離開。

據CTV報道，莊德利周四上午在多倫多出席一項辦公樓動工儀式，幾十名抗議者突然到場，要求市長立即採取行動保護租戶在疫情期間免遭驅逐。莊德利曾告訴抗議者，願意在結束講話後與他們交流，但是抗議者仍不停打斷他的講話，導致開工儀式中斷。

安省從今年3月份疫情大爆發起，就禁止驅逐租客，但是一旦安省緊急狀態令在本晚些時候終止，該禁令也可能取消，這使得部分租客擔心因為拖欠房租而遭房東驅逐。

到場的抗議者要求莊德利使用緊急權力在全市範圍內繼續禁止驅逐租客， 並且要求市長向安省政府施壓，要求撤銷最近通過的第184號法案（Bill 184），他們認為該法案這可能會加快驅逐過程。

當莊德利在警方護送下離開時，抗議者仍不停大聲叫喊，要求立即會面。

V05

【視頻新聞】溫哥華科學館8月1日重開 必要服務工作者今提前體驗

【星島綜合報道】受新冠疫情影響而關閉的溫哥華科學館，將於8月1日重新對公眾開放，歡迎訪客重返這個溫哥華地標建築。與此同時，為感謝必要服務工作者的辛勤工作，科學館從7月23日至26日期間，向必要服務人員及其家人免費開放。

而為確保訪客的健康安全，館方制定了一系列的安全規章，包括網上訂購限時門票、要求6歲以上訪客佩戴口罩，以及提洗手液等。與此同時，部分展館將閒置人流，Wonder Gallery奇蹟展館及Birdly VR將暫時關閉。 OMNIMAX劇院和LEGO樂高明日之塔將在特定時段開放。另外，科學館內每小時將舉辦三場現場科學表演，供訪客觀賞。

科學館總裁及首席行政官伍德（Janet Wood）透露，科學館自3月14日閉館，期間損失了約85%的收入來源，而館方預計今年的收入與去年相比，將損失多逹1,300萬元。為此，科學館也正舉行「世界需要更多科學迷」籌款活動，以渡過目前這段艱難時期。

對於科學館的重開，民眾感到很開心，認為是大家重新建立聯繫的好機會。作為必要服務人員的護士艾瑪（Emma）周四帶著5歲和3歲的女兒前來科學館玩。她在接受《星島日報》記者訪問時表示：「自己5歲的孩子一直都請求我帶她來科學館，因為她記得，也喜歡來這地方，現在科學館重開，終於能如願以償。目前這種情況，社區中心關閉，其他的一些遊樂場所也關了，科學館給了我們重建聯繫的好機會。」

同時，Emma對於新冠疫情也並不很擔憂。她表示，做足預防措施，相信問題不大。

V33

加拿大新增431人感染新冠肺炎 多4人病逝

【星島綜合報道】加拿大周四有5個省份新增新冠肺炎病例，共增加431宗病例，累計全國112,671人染病，另外多4人病逝，令全國死亡人數增至8,874人。

其中魁省增加142人確診，全省截至周四為止錄得58,080宗病例。沒有新增死亡病例，死亡人數維持5,662人。

周四，魁省康復人數多132人，總達50,505人。現時有221人住院，接受治療，較周三報告的235人減少14人。在醫院中，14人要入住深切治療部，比周三的16人減少兩人。

至於亞省，周四新增114人感染及多兩人離世，使該省病例數目及死亡人數增至9,975宗及176人死。首席衛生官欣蕭（Deena Hinshaw）在新聞發布會上稱，過去一周的活躍病例急劇上升，提醒大家要加倍留意。

欣蕭續道，兩個星期前，亞省有7人入住深切治療部，可是在周四，有106人住院，其中21人躺在深切治療部的病床上。她指出，目前住院的患者中有24歲不到60歲，其中有7個年齡在20至39歲之間，這也提醒大家，新型冠狀病毒帶來的嚴重後果不僅僅限於老年人。

資料顯示，在30至39歲的確診者之中，每50人有1人需要住院治療；對於40歲和69歲的患者，每20人便有1人需要住院治療；對於70至79歲年齡組別的患者，每10人有1人死亡；而對於80歲以上的人士裏，每4人感染便有1人病逝。

欣蕭稱，雖然年輕人康復的機會較高，而出現嚴重後果的風險較低，但是較低的風險並不意味著零風險。她又稱，年輕人士要記住，即使康復，後遺症可以很大，可能對身體帶來長期損害，因為病毒攻擊患者的多個器官。

此外，緬省政府決定推遲部分重新開放計劃，來自東部省份遊客的旅行限制仍然生效。

緬省政府本周較早時候發布的第四階段重新開放計劃，提議放寬對來自安省東部和南部、魁北克和大西洋省份的旅客的14天自我隔離要求。衛生廳長弗里森（Cameron Friesen）表示，這是省府最近收到省民的意見後作出。

還有，沙省周四多42人感染及多1人死亡，累計全省1,072宗病例及16人死亡。

V17

射殺喬杜里的警員 拒絕配合SIU調查

【星島綜合報道】密西沙加一名有精神健康問題的男長者上月遭警方射殺，
安省特別調查組（SIU）透露，事件中開槍的警員拒絕與調查人員配合。

安省特別調查組周四表示，在上月開槍射殺男長者的皮爾區警員，拒絕接受SIU的問話，同時也選擇不提交相關紀錄的副本，目前該名警員的名字尚未公布。

SIU在周四下午的新聞發布會上表示，根據《警察服務法》，不能強迫被調查的警員與SIU面談。

事發6月22下午大約5時，皮爾區警方接到求助報案，前往密西沙加馬爾頓區（Malton）的一幢柏文單位查看情況。警員到場後，發現一男子將自己反鎖在居內。警方懷疑他有精神健康問題，但未有定時服用藥物，且在柏文單位內持有武器。警員其後攀梯從地面爬入該單位的露台破門而入，雙方發生糾纏，該男子最終遭當場轟斃。死者證實是62歲的喬杜里（Ejaz Choudry）。

代表死者家人的律師哈桑（Nader Hasan）表示，對涉事警員拒絕與SIU面談「令人擔憂但並不令人感到驚訝。」

哈桑說：「他可能沒有什麼話可以為射殺喬杜里解釋或辯解。」

V05

愛德華王子島一確診新冠肺炎男子拒絕自我隔離 面對控罪

【星島綜合報道】愛德華王子島一個男子確診新冠肺炎，但拒絕自我隔離，正面對刑事控罪，目前在夏洛特( Charlottetown)的省級懲教中心被拘留。
檢控署稱，經過檢測，現年22歲男子恩桑吉拉(Javan Mizero Nsangira)被證實感染新冠肺炎，他於上周三被送往布魯德內爾河度假村（Rod Brudenell River Resort）自我隔離14天。可是在上周五早上，金斯區(Kings District )皇家騎警接到該度假村工作人員的電話，表示他沒有遵守公共衛生隔離措施。
愛德華王子島目前利用該度假村，作為臨時外勞自我隔離之用。
甫抵該度假村，騎警在前草坪上發現恩桑吉拉，他拒絕返回房間。騎警於是把他拘捕，其後更以危害公眾生命、安全或健康以及出言恐嚇的罪名，落案起訴他。
檢控署指出，恩桑吉拉確診，應根據衛生規定自我隔離，不過他沒有這樣做，對公共健康構成風險。
這些指控迄未在法庭上得到證明。
恩桑吉拉下次提堂日期為7月30日。

V17

涉嫌操縱市場 多倫多比特幣交易平台遭處罰

【星島綜合報道】總部位於多倫多的比特幣網上交易平台Coinsquare，涉嫌誤導投資者並操縱市場，其行政總裁戴蒙德（Cole Diamond）遭調查並辭職。

據加通社報道，根據安省證監會（OSC）的和解協議，比特幣網上交易平台Coinsquare在2018年7月至2019年12月之間，通過虛假交易誇大了其90％的交易量。

除了支付OSC調查費用外，行政總裁戴蒙德和創始人兼總裁羅斯坦（Virgil Rostand）還需分別支付100萬元和90萬元的罰款，並且公司被要求成立一個獨立的董事會。

安省證監會執行處總監基奧(Jeff Kehoe)指出，該和解協議也是一個重要的里程碑，標誌著首次有公司受到2016年出台的法律製裁，禁止對舉報人進行報復。

Coinsquare的公司發言人向加通社表示，該公司聽從了錯誤的法律建議，不過，公司仍將客戶、員工和股東放在首位，而且交易量的增加不會影響加密貨幣的價格。

受事件影響，該公司行政總裁戴蒙德已宣布辭職，創始人兼總裁羅斯坦德也將下台。

V05

加拿大國防參謀長萬斯退休

【星島綜合報道】加拿大國防參謀長萬斯（Jonathan Vance）周四宣布，一旦政府找到繼任人，他將在未來幾個月內離職。
萬斯在接受CTV採問時表示，萬斯表示現在是離開的時候。他續道，毫不諱言，他很希望能夠獲提名，擔任北約軍事委員會下一任主席。如果他獲選為北約軍事委員會下一任主席，他會離開加拿大軍隊；假如他不獲選中，那麼他會退休。
萬斯又稱，很清楚知道需要完成那些工作，他即將完成這份清單，他沒有任何遺憾，但希望對如何在軍隊中進行文化上改變有更多了解。
在部隊工作39年後，萬斯表示，已與總理杜魯多(Justin Trudeau)、國防部長石俊(Harjit Sajjan)和總督帕耶特(Julie Payette)談過他離開的決定，他在給部隊的信中沒有提到要退休，但總理辦公室則是。
現年56歲的萬斯在推特上貼文，宣布這計劃。他強調，在此期間，他將繼續竭誠為國家服務。
杜魯多在一份聲明中稱，萬斯將軍把一生獻給加拿大，十分感謝他所作出的貢獻和領導，並形容他是加國歷史上服務時間最長的軍事指揮官之一。
杜魯多現在已經啟動招募下一任參謀長的程序。
當被問到接替者會否是一個女性或有色族裔，萬斯指出，並非由他作出決定，不管性別或族裔，最重要是能夠做好這項工作。
萬斯在1982年首次加入加拿大軍隊，並自2015年7月開始擔任本國國防參謀長，亦曾擔任加拿大聯合行動司令部司令和北約盟軍司令聯合部隊司令。
在萬斯任職期間，軍隊面臨著一系列挑戰，包括軍隊涉及與性有關的不端行為。他表示，消除軍隊內部的歧視和騷擾而開展的工作仍在繼續。

V17

聯邦與新斯高沙省聯合調查導致22人死亡的大屠殺案

【星島綜合報道】聯邦與新斯高沙省將聯合調查今年4月導致22人死亡的大屠殺案，3人專家小組將檢討分析，但程序不完全向公眾公開。

據加通社報道，新斯高沙省一個農村社區波爾塔彼特鎮，今年4月爆發本國歷來最血腥槍擊案，51歲的假牙師（denturist）沃特曼（Gabriel Wortman）在12小時的暴行中，導致22人喪生，兇手本人遭警方擊斃 。聯邦與新斯高沙省周四宣布將對案件展開聯合調查，相關報告將於明年提交聯邦公共安全部長布萊爾（Bill Blair）和新斯高沙省司法廳長弗雷（Mark Furey），然後再向公眾公布。

不過，周四宣布的調查，絕大部分內容不會在公開聆訊上公布，有關當事人的律師將無法對證人進行交叉盤問。

審查小組將不會要求證人在宣誓之後提供證詞，並且收集的信息保密。

儘管受害人的親屬要求舉行公開透明的聆訊，但新斯高沙省司法廳長弗雷表示，政府選擇了一個更快的程序，這將取得類似的結果。他說：「我們聽到的聲音很清楚，人們希望早日得到答案。」

聯邦公共安全部長布萊爾表示，審查小組的三名成員擁有足夠的能力來尋找答案。該小組由前新斯高沙省首席大法官麥克唐納（Michael MacDonald）領銜，另兩名成員是前聯邦司法部長麥莉蘭（Anne McLellan)和前弗雷德里克頓（Fredericton）警察局長惠茨（Leanne Fitch）。

遇難者家屬呼籲進行公開調查，包括對加拿大皇家騎警如何處理這宗槍擊大屠殺事件進行全面調查。周三，將近300名遇難者親屬及其支持者遊行至當地皇家騎警總部，表達他們的訴求。

審核小組將於2021年2月28日之前完成中期調查報告，並於2021年8月31日之前完成最終報告。

V05