月份: 2020 年 8 月

【星島綜合報道】卑詩渡輪證實有員工感染。此外，列治文中心商場Vans鞋店也有人感染新冠，各店鋪接警告通知但未提感染風險時段，以及是店員還是顧客。

【星島綜合報道】加拿大周二新增新冠確診322人，總數達125,969人。全國新增死亡6人，死者總數達9,090人。 全國6個省份錄得新增病例，而全國至今已有112,050名患者完全康復。

新增病例方面，魁省新增62宗，總數達61,803宗；安省增加100宗至41,607宗；亞省增加77宗至13,083宗；卑詩省新增58宗至5,242宗；緬省增加25宗至1,018宗；紐賓士域省新增1宗至190宗。其餘7個省區周二沒有報告新病例。

死亡數據方面，全國共有4個省份錄得新的死亡個案。其中魁省新增2人至5,746人死亡；安省新增2人至2,800人；亞省多1人至235人；緬省多1人至13人。包括卑詩省在內的其餘9個省區當天無新增死亡數據。

全國疫情最為嚴重的魁省，目前有118名患者需要入院治療，比前一天增加3人，其中12人在深切治療部（ICU），與前一天的數字相同。此外，魁省有54,850名患者已經康復。

魁省專責數碼事務廳長凱爾（Eric Caire）周二下午宣布，魁省暫時不會要求省民下載聯邦COVID-19手機應用追蹤程序。

他說，要使該手機應用有效使用，魁省將需要確保省民相信，他們的個人信息不會被濫用。

在亞省，目前全省有1,134名現存病例，比前一天減少38人。其中46名患者需要入院治療，7人在ICU，該省有11,714名患者已經康復。

截至周二，全國9個省區有現存病例，另外4個省區現存病例清零，包括紐芬蘭及拉布拉多、育空地區、西北地區和努納伏地區。

V05

（星島綜合報道)在卡加利與愛民頓間興建磁懸浮「超級高鐵」（hyperloop）的計劃已獲得亞省政府支持，建成後列車時速接近噴氣式飛機，可達每小時近千公里，兩城市間運送乘客和貨物單程僅需30分鐘。

據《環球郵報》（The Globe and Mail）報道，在交通支出縮減的情況下，如何連通亞省這兩座最大城市，多年來一直是亞省的一個辯論議題，而超級高鐵系統一直是這場辯論的中心。 總部位於多倫多的初創公司TransPod，自2017年以來一直在爭取亞省政府的支持。該公司現已與亞省簽署了一項諒解備忘錄，研究高速超級高鐵系統的可能性，並幫助其吸引投資者。

TransPod聯​​合創始人兼行政總裁根德倫（Sebastien Gendron）表示，「投資者最關心的問題之一是，他們不擔心這項技術本身，他們希望確認市場是否存在。這就是獲得亞省政府的官方支持非常重要的原因，因為這是我們過去幾年一直在尋求的一個缺失部分。」

該項目的開發資金取決於TransPod說服私人投資者的能力。 亞省運輸廳長麥克弗（Ric McIver）表示，亞省希望該系統由私人擁有和運營。

根據TransPod目前提交給亞省政府的項目建議，該項目將從今年開始進行20個月的可行性研究，最早於2022年破土建設試驗軌道，到2025年可望開始全面建設。TransPod將與省府一道研究項目的路線、需求和成本的供選方案，項目總成本可能高達100億元。超級高鐵將在卡加利市中心、機場以及紅鹿市（Red Deer）、愛民頓市中心及國際機場設有車站，乘客可以以50至100元的價格現場購票。

根德倫說，TransPod已從歐盟和意大利風險投資公司Angelo Investments籌集了4000萬元，但還需要1000萬元。由於現在TransPod的計劃已獲得亞省政府的認可，該公司還將重新申請先前遭拒的聯邦補助和創新計劃。

V18

【星島綜合報道】中國華為公司能不能進入加拿大5G市場？渥太華尚未決定，但有專家認為，讓華為參與加國電信市場將傷害加拿大國家安全，更何況加拿大北電網絡（Nortel）當年宣布破產，就是因為在中國政府和華為的主導下而竊取了其商業和科技機密所致的。

2012年加拿大《華爾街日報》發表一篇報導，稱當時已破產的加拿大北電公司，在過去至少10年中，一直遭受來自中國黑客的廣泛攻擊。今年2月加拿大《國家郵報》也報道華為入侵北電的內幕，本周二的加拿大《Global News》電視台又再度深度探討，中國政府和華為聯手顛覆北電的細節。

根據《國家郵報》和《Global News》的調查報道，2004年一名北電在英國的員工注意到他存儲在該公司 “LiveLink” 數據庫中的一些文檔被一名加拿大高級主管下載。此英國員工向其上司- 光網絡總裁麥克法登(Brian McFadden)發郵件詢問此事，但麥克法登一頭霧水，稱「不知道你在說什麼」。

北電安全部門開始警覺有異。因為它們注意到一個令人不安的事實：日誌顯示，麥克法登已經在世界多個位置登錄了北電系統。當時任職安全部門的比爾(Larry Bill)說：「我們只知道出現了一個大問題，就是高管的憑證被黑客入侵，並被用來竊取文件。」

麥克法登帳戶的被盜只是冰山一角。因為安全顧問希爾茲（Brian Shields）發現，不僅是麥克法登，而是包括行政總裁鄧恩（Frank Dunn）在內的 7 名北電高管憑證全都遭到黑客入侵，而且黑客正在從其數據庫中清除大量令人震驚的敏感資料。

希爾茲說，他調查發現，僅6個月的時間長度中，就已發現1,400個文檔遭盜竊。有證據表明，北電遭黑客入侵的問題可能早在1990年代就開始。

他追蹤到大多數入侵事件的黑客IP地址和四個網絡服務提供商（ISP）都是來自中國，也就是黑客從北電下載資料後，大部分資料最終送到了上海的ISP。希爾茲說，這些黑客入侵的IP地址呈現結構化性質，況且還能入侵多年卻都無法被發現，其複雜程度表明是政府領導下的作為。

他引用了網絡安全公司Mandiant在2013年發布的一份報告，該報告揭示了上海主要的互聯網間諜組織的存在，很可能是中國人民解放軍的「61398部隊」。

當時，Mandiant追踪了20個主要行業中141家公司的數據遭盜竊的情況。2014年美國司法部起訴了隸屬「61398部隊」的中國軍方5名網絡間諜。

  ( Brian Shields)

究竟希爾斯當時發現北電哪些文件遭竊？他舉例，有一份文件列出了北電目前的技術以及各種產品的發展方向，包含定價和網絡設計的銷售建議；還有光路方面的技術論文；以及北電如何失去與前互聯網公司Genuity的合同分析。

希爾茲稱儘管他當時已經警告北電安全漏洞的問題，但當時的北電似乎更專注於年度利潤，沒有把研究機密被盜竊的可能性列為重要工作。結果在後來的國際合同競標中，北電不斷敗給華為，最後走向破產一途。

希爾茲形容中國政府竊取科技的手段非常陰險，一如打造了一支外國軍隊可進出加拿大金庫的祕密通道，外界難以發現。他認為若是在自由市場競爭下，可以讓喬布斯（Steve Jobs）來經營北電網絡，但如果是與一個民族國家在對抗，沒有加拿大政府干預支持下的北電注定會失敗。加拿大人沒有意識到當年中國政府對此事的介入程度。」

加拿大香港聯盟執行總監王卓妍表示，中國政府操控科技業的手段從未改變，過去是竊取商業和技術機密，現在還通過微信和TikTok等中國社交媒體對中國持不同政見的團體進行了追蹤和攻擊。她說，華為若涉入加拿大5G，對加拿大的威脅太大。「若讓華為參與5G，意味著我們會受到威脅和騷擾，我們所做的一切都將受到中國政府的監控。」

華為堅決否認是因曾入侵北電內部網絡而受益，並強調它遵守加拿大法律，不會監視加拿大國民。華為公司並引述渥太華大學2014年的一項研究，該研究發現，不是因為黑客入侵，而是糟糕的管理決策導致北電倒閉。

中國駐渥太華大使館沒有回應《Global News》的查詢。

希爾茲確信渥太華後來的調查記錄，應該可以向加拿大人展示「關於北電的真相」。

加拿大安全情報局曾經舉行過一次學術會議，當時公開表明渥太華可能承認中國對北電的攻擊與華為隨後的崛起之間存在聯繫。

另一位對北電事件進行調查的加拿大情報專家說，渥太華確切知道此案發生了什麼。這位不願透露真實姓名的專家說：「中國破壞北電的證據是無可爭議的。它被有系統地破壞，一切都被竊取了。」

他說，中國對北電的攻擊是多方面的，包括：在北電設施內部植入電子漏洞和間諜，利用北電聘用的中國博士生竊取研究成果，以及試圖通過利用來自中國的間諜來危害北電管理人員等。

他並指出，這是有組織性的犯罪，中國政府和科技界都是一夥。直到現在還是有類似的手法，例如上個月美國指責中國情報部門和有組織犯罪集團串通，透果網絡竊取許多國家的新冠狀病毒疫苗研究和知識產權。

1990年代後期擔任加拿大情報局(CSIS)亞太區主管的朱諾卡茲亞(Michel Juneau-Katsuya)說，渥太華缺乏與中國滲透有關的戰略遠見和能力。「我們的安全情報局、通信監管機構和皇家騎警各司其職，對於如何處理屬於私人企業領域、但涉及國家安全的情況有點摸不著頭緒。就像排球比賽一樣，大家看到球來了，但不知道誰該出手。我們面對的是一個民族國家為首而帶領其私人企業發動的攻擊，加拿大當局不知道該如何回應。」

他說，美國現在積極防堵中國竊取知識產權，而儘管現在加拿大已經意識到相關問題，但渥太華仍未提起訴訟。

英國戰爭情報的首席主管泰利爾(Patrick Tyrrell)說，中國政府掌握了在網絡空間發動戰爭的藝術，稱網絡戰爭符合中國孫子兵法中的策略，中國古代軍事專家孫子曾說，如果攻擊者耐心地利用對手的脆弱性，可以不用流血就達到奪取其領土的目的。他說：「任正非有解放軍的背景和孫子的戰略，他成功地讓華為接管了北電。」

圖：Global News

v01

【星島綜合報道】卑詩首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）周二宣布，過去一日卑詩新增58宗新冠個案，包括一宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，使得個案總數增至5,242宗。其間沒有新增死亡個案，累計死亡人數維持在203人。菲沙衛生局下轄兩個醫療護理設施爆發疫情，一個是位於素里的Bear Creek Villa長者護理設施，另外蘭里紀念醫院（Langley Memorial Hospital）有已出院病人證實感染。

亨利與卑詩衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周二通過聲明發布卑詩疫情進展。截至周二，本省共有925宗現存個案，有2,675人因確認接觸過已知個案正接受定期的公共衛生監視。4,114名患者已完全康復，目前有22名患者仍留醫，當中7人在深切治療部，其餘在家中自我隔離及休養。

疫情爆發以來患者分佈為，溫哥華沿岸衛生局管轄區域有1,683人，菲沙衛生局2,762人，溫哥華島168人，內陸425人，北部地區128人，另外有76宗當事人居住地在加拿大境外的個案。

亨利說：「Bear Creek Villa長者護理設施及蘭里紀念醫院新發生疫情，使得現時共有10個長期護理或支援式生活設施，以及兩個急症設施疫情仍在繼續。省內沒有新增社區疫情爆發，但一些地區及進出卑詩的航班上繼續出現社區接觸事件。卑詩疾病控制中心 （BCCDC）及各個衛生局的網頁已貼出警示，這些警示就可能接觸到病毒的地點，以及公眾需要採取的行動提供詳細信息，以判斷公眾是需要馬上自我隔離，還是暫時觀察自己有否出現症狀。」

菲沙衛生局指出，周一獲知一名曾在蘭里紀念醫院住院的男病人證實新冠陽性，家人在該病人出院後發現他有新冠症狀，經檢驗證實感染。該病人在院內只涉及到一個單位，衛生當局已開始追縱所有與該病人同時在單位內，以及有接觸的人士。至於Bear Creek Villa長者護理設施的疫情，當局就沒有公佈更多信息。

亨利指出，新冠病毒將於未來許多個月內繼續與省民同在。因此，與應對其他已經有疫苗的病毒不同，衛生當局的重點是保持新個案數字增長平穩及緩慢，並快速遏制新出現的疫情爆發。

她強調說：「我們最近的單日新增個案數字比許多人所能接受的要高，讓大家繼續每時每刻各盡職責，將疫情維持在可控範圍。儘管大家都希望看到個案數字歸零，但我們更需要注重預防、檢測及快速應對。」

 亨利還表示，新冠病毒直接導致許多人失去親人，而對其他人來說，卑詩法醫服務處（BC Coroners Service）有關濫藥死亡的最新報告證明，疫情也導致現有的公共衛生危機進一步惡化。省府也向7月份因濫藥導致的175名死者的家人和社區致以深切哀悼。

她最後說：「我們知道風險在哪裡，也清楚哪些人士最脆弱，這意味著我們可以根據地點、傳播風險及潛在的疾病嚴重程度，實施正確的預防措施。我們已經調整了個人活動及商業活動，因為我們現在知道怎樣做能夠確保自己和身邊人的安全。」

V08

【星島綜合報道】卑詩省的中小學生將於9月10日重返校園；教師和校職員工則會在9月8日提前上班準備相關工作。不過，對於學校重新開放，不少家長依然存在不少疑慮，其中包括何時戴口罩、甚麼是學習小組等。

有關何時戴口罩，中學生和所有教職員工，都必須在人口密集環境中，且無法與他人保持社交距離的情況下佩戴口罩，這包括學校走廊和校車上等。中學生可以在課堂上或學習小組互動時戴口罩，但非強制。

小學生們則不要求戴口罩，但學生可以選擇佩戴。因醫療原因不能佩戴口罩的，免於佩戴。如果學生和工作人員出現症狀，則需回家。

何為學習小組？學習小組是指一個學期或一年里由學生和教師組成的小組，他們大部分時間都會在一起。學校小組的目的是限制學生和教師的數量。小學的學習小組人數最多60人，初中也是60人，高中則可多逹120人。

學生如何在教室內保持社交距離。根據省府表示，學習小組成員之間不需要一直保持2米距離，但必須限制身體接觸。在人流較多的地區，比如學校接待處，建議設置物理屏障。學習小組之外的課外活動，都必須保持至少2米的距離。

此外，出席上課是否是必須的呢？該問題的回答在學校註冊了的學生是必須出席的，除非學生生病了。對於小學生和初中學生而言，他們沒有每天在線上課的選擇。高中生可能有一些在線學些的部分，這取決於課堂教學。

當然除了課堂學習外，家長也可以選擇課堂學習以外的其他課程。卑詩省教育廳建議選擇用其他課程代替的家長最好事先與所在學區進行溝通。同時，家長也可以為他們的孩子報名參加在線和遠程學習。

如果學生、工作人員和教師出現任何感冒和流感等呼吸道疾病的症狀，請不要進入學校，必須在家隔離；與新冠確證病人接觸過的人也不要前往學校。

至於學校的比賽或者一些節日慶祝活動，從目前來看任何比賽和活動都被取消。秋季中學的時候，省教育廳會就情況再一次做評估。 而課外活動和學校俱樂部還將繼續，不在同一學習小組的學生們活動時必須保持社交距離。

V33

（星島綜合報道) 亞省冰原觀光巴士致命翻車意外中一名女死者的男友，牽頭發起集體訴訟，指控巴士經營者疏忽導致慘劇發生。

事發今年7月18日，一部載有27人的全地形觀光巴士，在駛往洛磯山脈阿薩巴斯卡冰川（Athabasca Glacier）的路上，突然失控滾落碎石坡50米，導致3人喪生、14人重傷的慘劇。

在該集體訴訟聲明中提到的被告，包括Brewster Travel Canada Inc.、Viad Corp、Glacier Park Inc.、Brewster Inc.、Brewster Tours,、Banff-Jasper Collection Holding Corp. 以及肇事巴士的駕駛員。

訴訟聲明指，被告知道或應該知道，原告和集體訴訟的成員有很大的事故風險，如未採取適當預防措施，該事故將會是一種可合理預見到的後果。本次事故完全是由於被告的疏忽、嚴重疏忽或有意造成的。

該訴訟的首席原告是來自沙省的22歲男子歐內斯特（Devon Ernest）。他和堂妹以及女友德魯徹 （Dionne Deroucher）遭遇了這場致命意外，德魯徹當場死亡，歐內斯特本人也遭受了腦震盪、手腕骨折以及頭部和手部撕裂傷。歐內斯特對加通社表示，在巴士出發之前，駕駛員只向乘客做了有限的安全說明，包括指向後門以及告訴乘客如何打開窗戶。

訴訟聲明稱，肇事巴士上沒有安全帶，駕駛員在巴士下坡時似乎失去了對車輛的控制，她試圖制動，但未能降低速度。

聲明稱被告未採取保護措施以防止事故發生。聲明說，被告的不顧後果且不合情理，未能採取合理步驟來確保一些措施到位，包括對觀光巴士和道路進行適當的維護、對觀光巴士的駕駛員進行資格認證、要求駕駛員在駕駛時採取適當的預防措施及給予應有的謹慎、巴士本身得到適當維護並處於適當的工作狀態等。

迄今為止，27名乘客中已有10人加入了集體訴訟，該訴訟如要繼續推進，必須獲得法官的批准。

運營哥倫比亞冰原觀光遊的Pursuit公司發言人表示，無法對未經法庭證實的訴訟發表評論。發言人在一封電子郵件中稱，「我們將繼續積極支持對這一悲劇性事故發生的原因，進行透明和多機構參與的調查。調查一旦完成，結果將告知公眾。」

V18

【星島綜合報道】近日，人們在網上發現一頭被屠殺、器官丟失的黑熊。北岸黑熊協會（North Shore Black Bear Society）和皮毛擁有者組織，為此懸賞1,000元，尋找能幫助定罪偷獵黑熊者的人。

7月5日，一群徒步登山者在西溫柏樹碗路（Cypress Bowl Road）一公里處發現一隻幼熊的尸體。據北岸黑熊協會的執行理事米勒（Christine Miller）表示，這隻熊是被割開的。「牠不像是被捕食者或者其他動物撕咬，其腹部被切下，器官被取出。在尸體上，他們找到了空冰袋和一次性手套，共三雙。」

米勒說，這顯然是人類做的。黑市上對熊膽和熊掌等部分器官的需求導致這些動物成為加拿大各地偷獵者的非法目標。最近在卑詩省阿波斯福附近也發現了另一具被偷獵的熊尸體。

皮毛擁有者組織執行董事福克斯表示，盜獵行為令人擔憂，必須追究肇事者的責任。

任何擁有上述案件信息的人都可撥打卑詩保育服務處熱線877-952-7277，進行舉報。

V33

【星島綜合報道】卑詩省疾控中心（BC Centre for Disease Control，簡稱：BCCDC）周一表示，再有三架航班可能存在接觸新冠病毒的風險，其中一架是國際航班，另外兩架勢國內航班。

國家航班是8月11日，四川航空8501航班從中國成都飛抵溫哥華。BCCDC沒有公布哪一排座位可能暴露於病毒的風險中。

國內航班分別是8月18日加航從滿地可飛往溫哥華的305航班，BCCDC表示，第24排至30排的乘客可能受到影響。另外一架是西捷航空公司在8月12日從溫哥華起飛至愛民頓的164航班。該航班的第7排至13排乘客可能面臨高風險。

這三個航班中的乘客都被要求進行兩周的自我健康監測。如果出現任何症狀，乘客應自我隔離並尋求檢測。任何乘坐國際航班抵達的人都需要進行兩周的自我隔離。

卑詩衛生部門官員不再與可能暴露於病毒風險的乘客直接接觸。相反，衛生部會在得知確診病例後提供航班的最新情況，並公布在網上。

在本月初以來，已有46架進出卑詩省的航班被公布在聯邦政府或BCCDC的警告名單中。

V33

卑詩法醫服務處(BC Coroners Service)周二公布的最新數字顯示，全省在7月份因吸食非法藥物及與芬太尼有關的濫藥死亡個案共計175宗。卑詩濫藥死亡人數已連續3個月超過170人。

卑詩首席法醫官拉普安特（Lisa Lapointe）在記者會上指出：「因不安全藥物供應導致的死亡人數，已經超過因謀殺、車禍、自殺及新冠疫情而死亡的人數總和。這一緊急衛生事件發生在每個社區，並繼續給各行各業帶來慘重傷亡。」

數字顯示，對比去年7月錄得的74宗死亡個案，今年同比增長了136%，達175宗。卑詩濫藥死亡人數已連續3個月超過170人，連續5個月超過100人；6月份死亡人數更達到177人，打破5月份創下的單月死亡新高（174人）；全省六大衛生局轄區的濫藥死亡人數都已經達到或接近單月最高數字，平均每日有5.6人死亡。今年到目前為止，濫藥相關的死亡人數已經累計達909個。

芬太尼繼續成為最主要的致死原因，每五宗濫藥致死個案中，就有四宗與芬太尼有關，其中7月相關個案就達到140個，5月和6月也分別達到131個和136個。其他還包括可卡因（50%）、安非他命（34%）及海洛因（15%）。

另外，根據報告中供的死亡毒理學化驗數據顯示，從今年4月到6月，涉及極高濃度芬太尼（每公升超過50微克）的死亡個案，較前幾個月有所增加。

數據還顯示，這些濫藥致死個案中，有68%的死者年齡在19至49歲之間，有近80%為男性；85%的死亡事故發生於室內；在監管安全注射屋或吸毒過量預防中心，未有錄得任何死亡個案。

卑詩省濫藥中心和省吸毒過量緊急應變中心（OERC）的同行臨床顧問Guy Felicella表示，增加安全藥物供應渠道是預防濫藥死亡最急需的干預手段之一。

他補充：「沒有人選擇藥物上癮，沒有人自動選擇濫藥致死，我們可以給他們提供一個選擇，是選擇會導致死亡的有毒的街道毒品，還是更安全的供應渠道，這些選擇攸關生死。」

首席衛生官亨利（Bonnie Henry）認為，新冠肺炎為濫藥危機帶來更大挑戰，包括邊境關閉影響藥物流通，使本地非法藥物供應更加不安全。

「最新的數字表明，在新冠疫情影響下，濫藥危機也進一步惡化，死亡和失去親人的慘劇還在繼續發生，」她說，「由於供應藥物的毒性強烈，我們懇請用藥者不要單獨使用這些藥物，也希望親友可以向他們提供支援。」

與此同時，數據還顯示，非致命濫藥事件個案也在不斷增加，根據卑詩省緊急醫療服務處（BCEHS）的統計，7月份收到超過2,700個相關報警電話，創下新高。護理人員平均每天要救援80個吸毒過量的患者。

V19

【星島訊】

亞省省長康尼（Jason Kenney）於25日宣布對內閣進行小規模改組，並調動了兩位部長的職務，以及新增一名內閣成員。

Doug Schweitzer從司法部（Justice）調到新的就業、經濟和創新部（Jobs, Economy and Innovation），該部取代了經濟發展、貿易和旅遊部（Economic Development, Trade and Tourism）。

前任部長Tanya Fir離開內閣，並繼續擔任卡加利Peigan區的省議員。康尼感謝她在內閣所作出的貢獻。

Kaycee Madu調任至司法部；而大草原（Grande Prairie）省議員Tracy Allard接任Madu原市政事務（Municipal Affairs）職位。

康尼表示，Schweitzer所在的新部門擴大了原本屬於經濟發展、貿易和旅遊部的職責。而且，該部還將增加其他職能。Schweitzer亦將負責實施今年初夏亞省提出的經濟復甦計劃。

Schweitzer、Madu和Allard在25日早晨由省督Lois Mitchell監誓就職。這是她在離任前最後一次的公共職務。

反對黨新民主黨新任金融評論家Shannon Phillips批評內閣成員的更換，並指責省長任命「新的推銷員」，以負責他的經濟計劃失敗。

Phillips稱，改組經濟發展部長便是承認就業危機，特別是對於卡加利而言。她對虛假的解決方案感到失望。對於應對2020年亞省的經濟挑戰，本屆政府的思想似乎沒有任何更新。

這是自康尼於2019年4月率領聯合保守黨以來首次進行內閣改組。他在擔任亞省省長的第二年，便不得不應對新冠疫情以及全球油價暴跌帶來的經濟影響。

在進行內閣改組之前，康尼在內閣中有19位部長和三位副部長。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】美國經濟消息好壞參半，以及兩家加拿大銀行出現較高信貸損失準備金的報導，促使加拿大主要股指周二小幅下跌。

周一上漲一百多點的多倫多 S＆P/TSX 綜合指數，周二反覆震盪，最終下跌9.16點，至16,617.48點。

道瓊斯工業平均指數下跌60.02點，至28,248.44點。標普500指數上漲12.34點，至3,443.62點。納斯達克綜合指數上漲86.75點，至11,466.47點。

美國與中國周一透過電話討論第一階段貿易協議的執行進度，並同意繼續推動協議的落實。此消息引領周二華爾街股市上漲，但隨後有報告顯示本月美國消費者信心出乎意料地下降，這與經濟學家預期的相反，導致股市反轉向下。

加拿大帝國商業銀行資產管理(CIBC Asset Management)基金經理葉路沙林（Craig Jerusalim）說：「中美重申了先前商定的目標，這意味著我們可以期待下半年經貿表現強勁，這對許多行業都是積極的。」

加拿大的市場觀察家關注周二滿地可銀行和豐業銀行的收益報告。

葉路沙林表示：「滿地可銀行通過強有力的成本控制超出了盈利預期，並在很大程度上抵消了他們較高的貸款損失準備金。儘管豐業銀行無法克服其較高的信貸費用，但他們表示其信貸損失準備金已拉到高點。」

滿地可銀行股價上漲4.38元，至81.23元；而豐業銀行股價下跌38仙，至56.10元。

加拿大皇家銀行和國家銀行會在周三發布第三季度財務報告，而道明銀行和加拿大帝國商業銀行將在周四發布業績。

儘管美國公布的住房數據強勁，但加拿大木製品公司仍萎靡不振。Canfor下跌72仙，至17.46元；West Fraser Timber下跌2.55元，至71.17元。

葉路沙林說：「這有點反常，應該是該類股有獲利了結的現象。」由於木材和鑲板價格創歷史新高，兩家公司最近股價觸及52星期以來最高點。

12月份交割的黃金合約下跌了16.​​10美元，至每盎司1,923.10美元。

加元兌美元平均匯率為75.79美仙，而周一為75.72美仙。

10月原油合約上漲73美仙，收於每桶43.35美元。

多倫多股市交易最活躍的兩家公司是油砂生產商Canadian Natural Resources，上漲12仙至26.79元；輸油管供應商Enbridge Inc.下跌32仙，至43.04元。

圖：加通社

v01