2020 年 8 月 – 第 24 頁 – Sing Tao Real Time News

【突發】聯邦財長莫奈宣布辭職稱下屆不再參選

聯邦財政部長莫奈（Bill Morneau）請辭，他提到現在是時候該離開了，重新規劃生涯。不過外界認為，其中之一原因是他身陷WE Charity的醜聞，此外也有傳言他與總理杜魯多（Justin Trudeau）分歧越來越大。

莫奈在記者會上表示，已向總理杜魯多表示不會再參加下次大選，也決定辭去財政部長職務。

莫奈說，擔任財長本來就是一個艱鉅的工作，和總理或其他部長之間有不同的意見、甚至出現分歧都很正常，這都是為了要讓政策決定變得更好。至於WE的旅費爭議，莫奈說他已為此事道歉，說明相關情況，他也必須要繼續前進。

自從莫奈陷入WE風暴後，就傳出他和總理杜魯多在資金支出上有分歧的說法。隨後，杜魯多找來前央行行長卡尼擔任特別顧問，更引發財長換人的揣測。但上星期二杜魯多發聲明稱，對莫奈的工作充滿信心。

至於未來財長人選，莫奈沒有給予任何建議，說這是總理杜魯多的權責。

圖：CTV

v01

本拿比周一發生兩起槍擊事件 2男子受傷

本拿比周一凌晨發生兩起槍擊事件，共造成兩名男子受傷，但傷者均未願配合警方調查。

本拿比皇家騎警透露，第一起槍擊事件發生在周一凌晨12時30分左右，警方接獲報案，在北路（North Rd.）夾紅棉木大道（Cottonwood Ave）附近發出槍響。警員在現場發現一名21歲男子，為溫哥華居民，身上有多處槍傷，被送往醫院治療。傷者傷勢較重，並拒絕與警方交談。

據現場目擊者提供的線索，開槍者似乎開著一輛白色轎車。

距離第一起時間發生的兩個小時之後，在史密斯街（Smith Ave） 3200號路段再發生另一起槍擊事件。警方趕到時，看到一輛白色汽車正駛離現場，隨即展開追擊，但最終在可疑車輛提速到每小時160公里後，出於安全考慮，警方停止了追捕行動。

不久後，一名25歲素里男子因槍傷到醫院就醫。該名傷者同樣拒絕配合警察問話。

騎警發言人坎寧安( Brett Cunningham)表示，皇家騎警重案組將繼續對案件展開調查，確定兩起案件是否有關聯。目前來看，案件應與低陸平原地區幫派鬥爭相關。

警方並呼籲案件目擊者或知情人士，致電 604-646-9999提供線索。

V19

卑詩省又發生兩宗溺亡案件

【星島訊】

加拿大皇家騎警(RCMP) 報告，16日晚上6時左右，卑詩省不同地區發生兩宗溺亡事件，死者分別為一名卡城女子和一名卑詩省男子。

Columbia Valley皇家騎警前往Kootenay National Park，據稱當時有一名34歲卡城女子在Marble Canyon與伴侶合影留念時，不慎滑倒，而後跌落急流中並被沖走。

根據RCMP聲明，該女子的友人，一名29歲的卡城男子，跳入水中試圖拯救她，但同時他也被急流沖走。事後，女子的屍體在下游一公里處的水中被發現。而該名嘗試救人的友人獲救，雖然受到傷害，但並無生命危險，之後被直升機送往卡城一家醫院治療。

同日，RCMP接到要求協助尋找一名29歲的基隆拿（Kelowna）男子，該男子在下午6時後在Tug Boat Beach海灘附近游泳，之後未有露面。

在17日的一份聲明說，西基隆拿（West Kelowna）RCMP、基隆拿消防和拯救隊以及中央奧卡納根搜尋及拯救隊（Central Okanagan Search and Rescue，簡稱COSAR)的成員並無找到該男子，並推測他已溺亡。

救援隊伍在17日早些時候返回該地區繼續搜尋其下落。

RCMP表示，目前無法估計此搜索行動將進行多久。但為了潛水員和整個搜索團隊的安全，他們要求公眾及划船者在潛水隊搜索過程期間遠離該地區。

（圖片來源：網絡）

全加足聯決定取消2020年賽季

【星島綜合報道】全加足聯(CFL)周一決定，在新冠肺炎大流行下，正式取消2020年賽季。這是自1919年以來(即超過100年)首次不頒發格雷盃（Grey Cup），聯盟專員安布羅西（Randy Ambrosie）為到取消賽季而自承所有責任。

該決定是在CFL無法從聯邦政府獲得經濟援助之後作出。聯盟在8月3日向渥太華提出經修改的要求，尋求聯邦政府提供3,000萬元的無息貸款，但雙方未能達成協議。此前，聯盟在7月份時要求4,400萬元無息貸款。

安布羅西在接受電話採訪時稱，「我認為自己要為取消今年賽季而負上責任，但是我會從經驗中學習，並期待光明的未來」，相信球隊有充足的時間來計劃2021年賽季。不過，疫情對下個賽季的不確定性仍然很大，最主要的問題是，是否允許CFL球迷回到看台欣賞比賽。要知道，球隊在很大程度上依靠門票銷售所帶來的收入。

CFL堅持要求政府撥款以縮短賽季。報道指，在4月下旬，聯盟提出了一個3層的財政援助請求，初步要求3,000萬元，如果賽季縮短則要多一些，而如果取消則要多達1.5億元。

安布羅西表示，「我們從未要求過1.5億元，至少我覺得我們沒有這樣做」。他曾提到，CFL上賽季總共損失了大約2,000萬元。一個知情人士說，由於2020年沒有比賽，所以預計聯盟今年將虧損6,000萬元至8,000萬元。

安布羅西未有詳細解釋，為何CFL與政府無法達成合適的財務安排。

上個月，CFL排除了加拿大商業發展銀行(Business Development Bank of Canada)的貸款，因為聯盟認為利率太高。

安布羅西稱，「我以為至少有幾次可以與政府談得攏，可是最終未能成事。而且這沒有發生。我感到失望，但沒有生氣，只是感到遺憾」。

CFL球員協會主席埃利米安（Solomon Elimimian）對於聯盟決定取消賽季感到驚訝和失望。

聯邦祖裔部長吉爾伯特（Steven Guilbeault）強調，政府試圖與聨盟合作，並幫助聯盟瀏覽現有的疫情緊急援助計劃，看看能否對聯盟有幫助。

然而，有聯邦自由黨國會議員不支持聯邦政府資助聯盟，認為儘管CFL是重要的體育項目，但是無權享受特殊待遇。

在疫情下，CFL成為了為數不多要取消今年賽季的北美主要職業體育聯盟之一。

V17

早知部件缺失仍未補救 TTC承認疏失導致年初脫軌事故

（星島綜合報道) 多倫多地鐵列車今年1月22日在調度場發生脫軌事故，造成早高峰服務中斷和大面積交通混亂。《星報》獲得的多倫多公車局（TTC）內部電郵發現，早在事故發生前兩年半，TTC已知悉有部件缺失，但未採取補救措施。

今年1月22日清晨6時左右，一部有6節車廂的空地鐵列車，在離開TTC的基爾調度場（Keele Yard）時，從鐵軌上滑落，迫使2號線在早高峰時段關閉了長達4個小時。事故當天導致多倫多西端的數千名通勤者被困在冰天雪地中。雖然TTC迅速部署了穿梭巴士，但由於在車站等候的人群越聚越多，警方不得不關閉了布魯爾街（Bloor Street）的大部分路段，以防止有乘客被往來車輛撞到。

TTC後來表示，該事件是近幾年TTC運輸網絡遭遇的最嚴重服務停擺事件之一，而整個事件都只因為在TTC的這一最小調度場內，一部交換機缺失了一個用於防止脫軌的部件。

不過，《星報》獲得的內部電子郵件顯示，脫軌事件發生前兩年多，一位負責檢查基爾調車場的TTC工人曾警告其上司，該部件已經丟失，交換機的工作狀況不安全。也就是說，儘管TTC早已知道關鍵設備部件丟失，但並未採取補救措施。

對此TTC發言人格林（Stuart Green）上周五在一封電子郵件中回應《星報》稱，TTC確實於2017年6月獲悉，一個稱為「踢板」（kick plate）的設備部件丟失。但是當時負責此事的員工認為，庫存中現有的部件無法立即安裝，因為需要重新設計和加工工作才能使其適用。

格林稱，「遺憾的是，對於為什麼這項工作在2020年1月之前沒有完成，我們沒有更多信息。」他指出，TTC未能進行更徹底的檢討，是因為幾名了解該問題的員工已不在TTC工作。

格林表示，「安全是TTC的重中之重，我們擁有眾多規章和流程來確保運輸系統的安全。遺憾的是，在該次事件中，替換缺失基礎設施部件的工作未能實施，導致了列車脫軌，給TTC乘客帶來了極大的不便。」

格林表示，TTC已做出政策調整以防止再發生脫軌事故。

V18

家長勿忘在開學前為孩子預約眼科檢查

【星島訊】

亞省宣布學生們即將返校復課，家長們在做抗疫準備之餘，也要注意孩子們的視力問題。

亞省驗光師協會（The Alberta Association of Optometrists，簡稱AAO）敦促父母在子女復課之前，為他們的孩子預約一次眼科檢查。

Mission Eye Care的Riaz Ahmed醫生表示，孩子不一定會讓父母知道自己的視力是否有問題。再加上，現在還面臨著疫情這種獨特的情況。

Ahmed認為所有父母都會發現，孩子們在家看電視及使用電子產品的時間增多。而觀看屏幕上的時間過長可能對眼睛造成傷害。

Ahmed表示，延長視力檢查也可能很危險。作為父母，很難知道孩子其中一隻眼睛是否有問題，如果拖延檢查，或會導致弱視等情況。

如果在七歲或八歲期間，孩子的眼睛沒有得到適當治療，就可能會導致永久性的視力喪失。

AAO對全省的驗光診所實施了更強效的安全協議，以幫助確保所有人的安全。

（圖片來源：網絡）

卑詩3日新增236宗新冠病例2人死亡，現存病例創新高

【星島記者李群報道】卑詩副首席衛生官古斯塔夫森（Dr. Reka Gustafson）周一宣布，上周五至周一，全省共新增236宗新冠肺炎病例，這令本省確診總數達4,594人。目前本省共有743宗現存個案，是疫情爆發以來的最高數字。其間新增兩宗死亡病例，都發生在菲沙衛生局轄區，使得死亡總數增加至198宗。另外，在卑詩北部新增病例中，有17宗與亞省集會祈禱活動有關。

卑詩首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）本周休息，卑詩疫情通報由古斯塔夫森發布，她與卑詩衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周一出席疫情進展電話記者會時，首先更新了上周五以來的新增病例數字：上周五至周六新增100宗，周六至周日新增88宗，周日至周一新增48宗，使得3日內新增總數為236例。

截至周一，全省確診的4,594名患者中，溫哥華沿岸衛生局管轄區域有1,419人，菲沙衛生局2,425人，溫哥華島154人，內陸405人，北部地區117人，另外來自卑詩以外地區74例。目前本省有743宗現存個案，4人住院，其中3人在重症監護室（ICU），現已有3,653人康復，其餘患者在家中自我隔離及休養。

另外，全省目前有2,286人在卑詩衛生當局密切觀察名單上。

V08

【準備開學】全面戴口罩！卑詩省宣布幼稚園至12年級開學指引

【星島綜合報道】

為了確保全省學校均採取貫徹一致的方法以保持學生和教職員在疫情期間仍然安全，各校區均已接獲卑詩省府最新的開課指南。

根據最新的衛生安全指引，教職員、初中及高中學生在課室以外，在人流多的地方都需要戴口罩，例如在巴士上、走廊等共用範圍或與學習群組以外的人互動，即任何無法保持身體距離的情況。但個別因健康理由而無法戴口罩的學生，則可例外處理。該指引亦闡釋了幼稚園至12年級在疫情期間的教學詳情，包括課程內容、成績表，如何協助有障礙或在校內需要額外支援的學生、撥款及運作模式等主要範疇。

教職員和學生如果與學習群組以外的人接觸，即使戴上口罩仍需保持身體距離。學校會作出安排，即使師生均戴上非醫療口罩仍要盡量避免校內過份擁擠、集會或來自不同群組的聚集。學校亦會確保如果校內有人不適，教職員可以獲得非醫療口罩。

為了幫助教職員和學生能遵照指南規則，教育廳已為校區提供額外撥款，協助學校購買150萬個口罩，足夠每名公校教職員和學生最少有兩個口罩。

除了為教職員預備的個人防護設備存貨，設於加拿大安省的個人防護設備製造商Canadian Shield近日亦宣布為卑詩省幼稚園至12年級學校額外捐贈5萬4,500個面罩。

另一項主要衛生安全措施便是設立學習群組。每個學習群組分別由學生和教職員組成，組員在整個學期或學年內維持在同一組別中，也是彼此的主要社交支援。每個學習群組可以由同一班學生組成，亦可以是分別來自不同班別但參與運動或音樂等同一項活動，如果是高中生，則可能是就讀同一個課程的學生。要了解學習群組詳情(包括分組例子)，可查閱網站:

https://www2.gov.bc.ca/gov/content/education-training/k-12/covid-19-return-to-school

其他衛生安全指引包括:

更頻密清潔經常接觸的表面，包括門把、鍵盤、桌椅；
更頻密清潔雙手，所有學生、職員和訪客進入校巴和學校大樓前，進食前後、使用洗手間前後以及使用遊戲場設備前後都要洗手。
需要時，校區或會為高度接觸人群的工作人員，例如前台職員、巴士司機或食物服務員等設立透明屏障。

省府為校區額外撥款4,560萬元，以加強清潔、添置洗手站、可再用口罩以及實施其他安全措施。

校局與私校機關現時正訂立復課細節，並會根據指引規劃以下各環節:

精神健康

定期監察和評估教學形式的轉變是否影響到學生和教職員的精神健康和情緒。

託兒

校區將與校內的課前課後託兒中心合作，盡量根據學習群組來分佈小孩的活動。

包容式教育

需要在校內獲得額外支援的學生，必須能獲得全時間的課堂教學而沒有耽誤。
因為免疫系統受抑壓而需要留在家中的學生，應該要有一份在家學習計劃，校區須要為這些學生提供適切的教育項目。
學習輔助員須要繼續為教師和學生提供協助，即使課堂教學或會轉為遙距或網上教學。
需要託管的兒童和青少年有優先權獲得技術援助、託兒服務、課堂教授和額外支援。

混合教學模式

有些學校或無法全時間把師生集中在他們的學習群組中或保持身體距離。
校區正為這些學校尋找不同方案，盡量提高校內學習的可能，並在部份情況下，為學生提供混合教學方法，即同時使用遙距、網上或自修等學習形式。
在這些情況下，學校須要優先提供能有效地遙距學習的課堂，例如語文、數學和核心素養(core competencies)等課程。
弱勢學生，以及在校內需要額外支援的學生，應優先獲得全時間的課室教學。

校內表現評估

無論學生採取校內、遙距或混合教學模式，都要確保所有學生和家庭都獲得學校分配合適的活動、功課及成績評估。
校區必需符合卑詩省學生成績表規例。有關規例無論在成績表的內容或形式上，都給予學校和校區很多彈性。

畢業課程

如果學校採用課堂教學並配合自修或遙距學習，學校應側重確保學生以完成所有畢業要求為目標。

這可能需要學校為學生提供一些通融的方法，以滿足畢業要求，令未能全面參與自修或遙距學習的學生不會因此失利。

為有需要的學生提供膳食計劃

繼續校內的服務和支援 – 即使因傳播風險增加或爆發而暫停課室上學。

有關指引是省府與教育界所有夥伴一同訂立，包括教師、家長、輔助職員、學校領袖、學務委員及原住民權利持有人。

至於課堂時間表、學習群組以及教學計劃等其他詳情，校區將於夏季繼續與家長、學生和學校教職員溝通，並於8月26日前在網上公布有關資訊。

V01

卡城首個單車瀝青賽道現已開放

【星島訊】

位於South Glenmore Park內約275米長的單車泵道(South Glenmore Bicycle Pump Track)項目是卡加利首條單車瀝青賽道。單車瀝青賽道是專為各個年齡段的初學者和高級單車手而設計的賽道，並由許多個不同坡度和彎道組成。

此項目將於8月15日正式對公眾開放，共設有兩條並排的賽道。其中，較短的賽道適合那些沒有經驗的新手。

此項目是由魁北克的一家公司Velosolutions設計的，該公司曾為其他城市建造了許多類似的項目。

此項目是由卡加利公園基金會（Parks Foundation Calgary）、卡加利市政府、卡加利基金會（Calgary Foundation）、Mountain Equipment Co-op 和 Calgary Mountain Bike Alliance之間合作完成的。

此項目的價格為50萬元，資金通過捐贈和贈款籌集。

卡加利公園基金會首席執行官Sheila Taylor表示，該集團將會跟進及研此項目及其用途，以確定是否能在將來增加類似項目或進行相關改進。並希望這個地方能成為孩子、青少年、家庭成員之間的玩樂場所。

（圖片來源：網絡）

亞省發出高溫警告提醒省民採取預防措施

【星島訊】

加拿大環境部於16日上午對亞省南部和中部地區發布高溫警告，預計某些地區的溫度可能高達攝氏36度。而亞省的大部分地區，包括卡加利和愛民頓，都處於高溫警告的區域之下，並預計高溫會一直持續到本周中旬。

17日的溫度預計在卡加利達到攝氏33度，在愛民頓達到攝氏32度。

加拿大環境部表示，省民應監測中暑或體力衰竭的症狀，例如體溫升高、出汗少、精神錯亂、暈厥和意識不清。而且應更加註意那些因天氣炎熱而遭受更嚴重影響的人群，例如嬰兒、老年人、病患、戶外工人或自我隔離的人。

醫護人員認為，戴上帽子也可以幫助保護頭部，以免中暑。如果進行了不當治療，中暑可以致命。

同時建議省民採取以下預防措施：（一）重新安排戶外活動到一天中較涼爽的時間；（二）盡量留在涼爽的室內空間；（三）飲用大量水和其他非咖啡因、非酒精飲料；（四）下車時，不要讓兒童或寵物獨自留在車內。

亞省健康服務部門亦建議省民可在炎熱的日子中使用至少為SPF 30的防曬霜，並於全天重覆使用。

（圖片來源：網絡）

黃金帶頭衝加股上漲逾百點

加拿大主要股指上漲了三位數，因為黃金和包括大型金礦開採商在內的材料行業價格上漲。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數上漲141.51點至16,656.12點。

道瓊斯工業平均指數下跌86.11點，至27,844.91點。標普500指數上漲9.14點，至3,381.99點。納斯達克綜合指數上漲110.42點，至11,129.73點。

加元兌美元平均匯率為75.72美仙，上周五為75.47美仙。

9月原油合約上漲88美仙，至每桶42.89美元； 9月天然氣合約下跌近2美仙，至每mmBTU約2.34美元。

12月期金合約上漲48.90美元至每盎司1,998.70美元。9月期銅合約上漲4美仙至每磅2.90美元。

圖：加通社

v01

陳文儀投書國會山莊時報籲加拿大效仿美國派遣內閣代表訪臺

(左：陳文儀在今年初參與加拿大智庫Macdonald-Laurier Institute舉辦的台灣選舉論壇。)

【星島綜合報道】台灣在因應新冠狀病毒疫情的成功經驗，和堅持民主信念的決心引發國際社會矚目，最近包括美國、捷克等高層政府官員陸續訪問台灣，因此駐加拿大台北經濟文化代表處代表陳文儀在【國會山莊時報】撰文呼籲加拿大政府也派遣內閣部長訪台。

陳文儀提到，上周美國聯邦衛生部長阿札爾（Alex Azar）訪問台灣具有重大意義，乃為近40年訪台最高層級美國內閣官員，亦是自2014年以來首次訪台的美國現任部長級內閣官員。阿札爾與台灣總統蔡英文等人會面，就台灣在公共衛生領域和民主社會架構上進行交流，並簽署具歷史性意義的衛生合作備忘錄，強化台美衛生部層級間的合作，代表兩國在個人防護裝備上策略夥伴關係的展開。

陳文儀說，阿札爾此行證明，即使「無正式外交關係」，亦能進行具實際成效的外交活動。日本近來派出前首相森喜朗(Mori Yoshiro)所率跨黨派高層國會議員訪台；捷克參議院議長Milos Vystrcil亦將率領約90人代表團訪台。加拿大倘能考慮加入理念相近國家行列，派遣內閣部長訪臺，將是一理想目標。

加國政府最近一次內閣部長訪問台灣是1998年的工業部長曼利（John Manley）。

台灣係加拿大在亞洲的第五大貿易夥伴，共享類似價值觀，兩國均享有位於印太區域關鍵位置的獨特優勢，並皆成功應對新型冠狀病毒疫情，期能進一步與世界分享抗疫經驗與成果。陳文儀希望兩國能有更密切合作往來及高層官員間的溝通交流，他說，無論是藉由洽簽《投資促進暨保障協議》（FIPA）或支持台灣加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）以建立更緊密的經貿關係，抑是建置資訊共享系統，以共同對抗新型冠狀病毒疫情，公開交流對談與合作係雙贏之舉。

圖：Macdonald-Laurier Institute

v01