【星島綜合報道】下個月是加拿大與中國建交半個世紀的標誌，而加中關係陷入50年來最糟糕的時刻，但加拿大駐華大使鮑達民（Dominic Barton）仍呼籲加拿大應該與中國這個重要的世界經濟強國建立更緊密的關係。
《環球郵報》報道，鮑達民在亞省大學中國學院主辦的加中經濟政策論壇上說：「世界的力量正在轉移，已轉到亞洲，因此我們需要在中國做更多的事情。」
中國華為公司副董事長孟晚舟在加拿大溫哥華機場被逮捕之後，加中關係出現一系列震盪，除了貿易爭端外，還包括兩名加拿大人 – 康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）已經被關押六百多天了。批評人士指責中國進行人質外交，外交部長商鵬飛日前則表示，加拿大需要重新評估與中國打交道的方式，且商鵬飛證實和中國的自由貿易協定談判已經終止。
鮑達民在論壇上詳細談到了加拿大在中國經濟發展中的機遇，其評論符合聯邦自由黨一些機構和工商界對中國的長期看法。鮑達民說：「我們思考未來50年的過程中，中國將發揮更大的作用。加拿大在自然資源、金融監管和人工智能方面的實力補充了中國自身的需求。我們有可能一起做很多事情。
鮑達民強調，中國處在世界經濟發展非常重要的地位，且中國已經是科技創新的中心。
他引用統計數據顯示，亞洲在2019年佔世界國民生產總值的43％，這一數字預計到2030年將上升到60％。不過鮑達民過去任職的機構 – 麥肯錫國際諮詢公司（McKinsey＆Company）發布的數據沒那麼樂觀，他們預測，到2040年，從購買力平價的基礎上來計算，亞洲的國民生產總值到2040年會超過50％，2019年則是42%。
雖然鮑達民積極推廣加拿大與中國建立好關係的重要性，但加拿大普遍民意對中國出現反感。5月份Angus Reid的一項調查顯示，只有14％的受訪者表達了對中國的積極看法。Ipsos Reid在7月份發現，有82％的人認為加拿大應該減少對中國的貿易依賴。
前加拿大駐華大使趙樸（Guy Saint-Jacques）在論壇上說，中國對維吾爾族的壓迫，對香港實施國安法，以及在南海的軍事擴張等問題都受到國際譴責。「既然我們知道中國的行為，就不可能對中國保持矛盾態度，更不用說它欺負加拿大的方式了，這一切還未結束。現在是加拿大政府對中國採取更加堅定態度的時候了，這包括對中國在加拿大的干預和間諜活動的零容忍，以及要擴大我們的貿易多元化。」
但不少人懷疑渥太華的對華政策會有任何根本性改變。前加拿大駐香港高級代表希金波坦（John Higginbotham）表示：「基於疫情、醜聞、自由黨少數執政、保守派不穩定、內閣薄弱、美國大選不確定性和官僚主義等因素，我不期待渥太華會有甚麼新意。」
今年6月份，有19名加國前法官及前外交人員聯署信件，要求渥太華中止孟晚舟引渡聆訊，讓她返回中國，令康明凱和斯帕弗獲得釋放。前自由黨總理克里田(JeanChrétien)執政時擔任外長的艾斯禾菲（Lloyd Axworthy）是聯署人之一，他在論壇上說，加拿大被此問題束縛了。「我們只是在衡量特朗普政府吹口哨時我們跳了多高？我們需要消除中加之間的絆腳石，以便更好地處理其他緊迫問題。」
中國駐加拿大大使叢培武在論壇上又批評美國對孟晚舟進行野蠻地欺凌，並稱加拿大是「同謀」。但他話鋒一轉，仍對中加兩國恢復正常關係保持樂觀態度，暗示加拿大公司可能會在中國找到在金融、製造業、農業、醫藥和教育領域的機會。他認為兩國在多邊主義、自由貿易、維持和平、氣候變化、傳染病治療和對國際組織的支持等問題上都有共識。
網上圖片
v01
【星島綜合報道】卑詩大學（UBC）周二表示，儘管面臨新冠疫情的挑戰，但UBC溫哥華校區和奧卡納根(Okanagan)校區今秋的招生人數依然保持強勁。本地和國際本科生及研究生的人數都略高於或與往年持平。
UBC表示，大學不少課程已轉向遠程授課，但截止9月21日，UBC溫哥華校區和奧卡納根校區的註冊學生人數同比都增加了2.4%，共有5,3845個學生入學。
在溫哥華校區，今年本地本科生入學人數較去年增長3.7%，目前有本科生註冊人數是27,569個。雖然今年國際本科生入學人數比去年下降了1.8%，共有9,608人入學，但這一數字仍比2018年增加了1%，比2017年增加了8.5%。
奧卡納根校區方面，今年本地本科生人數較去年增長5.7%，註冊人數6,973個。而國際本科生人數方面，則比去年增加9.1%，入學人數為1,664人。
UBC副校長斯利（Andrew Szeri）表示：「在全球範圍內，UBC以其高質量的教學聞名。我們在技術、培訓和教學設計方面進行了大量的額外投資，以確保學生獲得最好體驗。我們感謝所有學生對UBC的信賴，並期待今秋繼續為學生提供一個豐富和世界級的教育環境。」
斯利也分析道，今年秋季入學人數保持強勁的主要原因是UBC對其學術使命的承諾，以及提供多樣化的學習體驗，包括創造了3,000門全新的遠程教學課程，讓學生對UBC充滿了信心。此外，經濟低迷期，許多人也通常會利用這段時間上大學和繼續深造。
至於研究生，兩個校區共有6,483個研究生註冊，較去年下降2.3%，但仍較2018年和2017年分別增長2.1%和3.2%。另外，溫哥華校區有1,548個學生攻讀牙科、醫學和醫藥課程，去年的人數是1,470人。
在學生宿舍入住率方面，數字則有所下降。學生宿舍部門副總裁帕爾（Andrew Parr）表示，UBC學生宿舍總入住率為44%，儘管入住率在下降，但我們首要任務是確保居住學生的健康和安全。
V33
【星島訊】
在21日下午6時40分左右，由48歲女子駕駛的2010年本田Insight汽車與由33歲男子駕駛的1968年Dodge D300卡車在西南James McKevitt 路附近的Spruce Meadows Trail /22X高速公路上相撞。
警方稱， EMS在現場宣布本田汽車的72歲女性乘客和77歲男性乘客均已死亡，女性司機傷勢嚴重，危及生命，並被STARS空中救護車送往山腳醫院，但隨後不治身亡。
而駕駛Dodge的男性司機傷勢嚴重，並有生命危險，亦被送往醫院。
調查人員認為酒精、藥物和超速駕駛不是造成這次事故的原因。
警方呼籲任何目擊者請聯繫卡加利警察局非緊急電話403-266-1234，或匿名聯繫Crime Stoppers，可致電1-800-222-8477，或登錄網站www.calgarycrimestoppers.org，或使用APP「P3提示」。
（圖片來源：網絡）
【星島訊】
根據CMHC (Canada Mortgage and Housing Corporation) 的一份報告，卡加利年輕人口的數量減少，削弱了住房需求，使未出售的房屋數量幾近歷史新高。
加拿大統計局表示，卡城房屋市場狀況與加拿大其他的城市形成鮮明對比。上個月的全國新房價格飆升至三年以來的最高水平。
加拿大統計局在21日的報告表示，新住房價格指數在8月份上漲了0.5％，而全年則上漲了2.1％。但加拿大統計局稱，卡城本季度的平均房屋價格下降了1.2％。同時， CMHC報告稱，卡城在2020年第二季度的平均房屋價格為423,311元，比2019年同期下降了4％。另外，愛民頓平均房價下跌了0.7％。加拿大統計局表示，在經濟不景氣的情況下，Regina地區也遭受重創，平均服務價格下跌了4.2％。
根據CMHC在21日發布的2020年第三季度房屋市場評估報告，卡城在2020年第二季度末，未出售的獨立屋存量達到627間，比2019年同期增長了9％。
為了檢測全國房屋買賣現時情況及是否出現不平衡的情況，HMA (Housing Market Assessment)考慮以下四個關鍵因素：市場過熱、房屋價格上漲、房屋估價過高和房屋過度興建。
報告亦表示，未售出的半獨立屋和排屋單位存量達到738間，低於2019年的高點。但這仍呈現著上升的趨勢。又因卡城的人口增長放緩以及二十至三十多歲的購房主力軍減少，導致房屋需求減少。
根據卡城去年9月發布的2019年人口普查顯示，卡城25至34歲的人口較2016年減少了4.2％。
卡城市長南施(Naheed Nenshi) 表示，卡城將需要吸引更多年輕人以助發展。
（圖片來源：網絡）
【星島綜合報道】華人聚居的萬錦市內的Fairview商場，專門售賣化妝品的Sephora商店，有人對新型冠狀病毒呈陽性反應。
持有及管理Fairview商場的Cadillac Fairview表示，Sephora商店有人染疫，該公司已經與公共衛生部門聯絡，且快速採取行動，包括進行徹底清潔與消毒。
但Cadillac沒法公布受影響的人數及可能暴露於新冠病毒的時間。
該公司表示，商場內的所有電梯、美食廣場、公共區域內的座椅、門、樓梯欄杆及所有高接觸點，均會進行額外清潔。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】渥太華市政府將違反疫情隔離令的罰款額，提高至每天最高5,000元；法規涵蓋任何感染新冠肺炎、有症狀、等待作樣本檢測，或對新型冠狀病毒呈陽性反應的人士。
渥太華市政府是錄得4月29日以來最高單日新增感染個案後，決定提高違反隔離令的罰款額。
渥太華截至周二（22日）中午的24小時，錄得93宗新增感染個案，較4月29日錄得的76宗對上1個最高單日紀錄還要高。
該市目前有3,772人對新冠病毒呈陽性反應，單由9月初至今，已錄得逾800宗病例。
渥太華公共衛生部門表示，40歲以下人士，佔新增染疫人數的比率達73％；另外，過去24小時，再有多2間學校爆發疫情，當中包括1名學生及1名教職員。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】美國檢察官確認，魁省女子Pascale Cecile Veronique Ferrier（圖），將藏有有毒蓖麻毒蛋白（ricin）的郵件，寄給美國總統特朗普，及美國得州的執法部門。
現年53歲的Ferrier，周二（22日）到紐約州水牛城的聯邦法院接受審訊，她現要面對威脅美國總統特朗普的罪名。
根據美國聯邦調查局指出，Ferrier於周日（20日）在美國邊境被捕，當時她身上帶有槍支。
美國官員表示，Ferrier於上周五（18日）寄給特朗普的郵件，到達自宮前被截獲。
聯邦調查局表示，Ferrier上周亦將總共6件藏有有毒蓖麻毒蛋白的郵件，寄給得州的執法部門，包括警局。
加拿大皇家騎警的化學、生物、放射、核、爆炸品小組，周一（21日）曾到Ferrier位於滿地可的家中搜查。
（圖片：加通社） T02
【星島綜合報道】根據加拿大公共衛生署（PHAC）的最新預測，加拿大目前處於對抗新冠狀病毒的「十字路口」，每個加拿大國民的行為將決定新冠狀病毒案例是否激增。如果民眾不自律，第二波疫情規模可能比第一波還大。
聯邦衛生官員周二公布對病毒疫情的模型預測，表明疫情正在全國各地加速擴散。官員警告，如果加拿大人不採取預防措施，病毒可能會失控傳播，甚至規模會超過第一次的感染波。
首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）在渥太華的新聞發布會上說：「 如果控制太少，該病毒就能飆升到非常強烈的高峰，因為大多數加拿大人對該病毒沒有免疫力。」
預防措施依舊是時時注意保持社交距離、戴口罩、加強消毒和洗手。
譚詠詩說，短期預測顯示，到10月3日，最多可能有155,795例病例，9,300例死亡。如果保持當前的感染率，代表第二波疫情不遠了，但是如果感染率增加，會預見更快、更強的第二波疫情。
PHAC建模文件顯示，快速發現新病例和對疫情做出快速反應都是控制大流行的關鍵。
譚詠詩說，自6月以來，染疫的人口結構出現大改變：加拿大中老年人患病數降低，多數感染發生在20至39歲的國民上。
死亡和住院率也較低。但譚詠詩警告說，人們必須採取集體行動，以防止病毒蔓延到更脆弱的人群。
當被問及是否還會進行另一輪封鎖時，譚詠詩說，很大程度上這取決於加拿大人的行為。「現在正處於十字路口。如果國民設法減少與外界不必要的聯繫，不要參加大型聚會和一些活動，則國家可以在不封鎖的情況下管理疫情。」
衛生官員的目標是希望疫情保持在「慢燒」情況，也就是持續讓病例數保持在低水平，令公共衛生保健系統可以負擔。不過官員們還是有預備「最壞情況」，特別是寒冷的冬季本來就是流感高峰，加上新冠病毒病例上升，可能會給醫療資院帶來巨大壓力，因此醫療系統將及早做好準備。
圖：加通社
v01
【星島綜合報道】咸美頓警隊在1個柏文單位內，發現1具女性屍體，警方之後拘捕1名報警受傷已送院的男子，指控他2級謀殺罪。
警方指出，周一（21日）晚大約9時，接獲1名男子報警，指他位於咸美頓King街東與Sherman大道附近受傷，需要醫療協助。
警員到達現場後，發現1名39歲男子受傷，救護人員隨即將他送往醫院醫治。
由於該男子過去曾與警員發生衝突，故其中1名警員認得他，及知道他居住在附近的柏文單位內；之後，警員在管理員的協助下，成功進入該名男子的單位內。
警員在單位內，發現1具女性屍體，她身上有明顯傷痕。
警員之後將該名39歲男子拘捕，並指控他2級謀殺罪。
警方強調，已知道女死者的身份，但沒有公開其資料，及案發起因；重案組控員現在在柏文內搜集證據。
警方呼籲公眾，若對事件有任何消息，可致電1-800-222-8477與警方聯絡。
（圖片：CP24） T02
【星島綜合報道】安省省長福特強調，若果爆發第2波新冠疫情，處理上可能比第1波困難，而且，造成的打擊，會比年初時的疫情更為嚴重；他表示，作為應付疫情的計劃之一，省府決定撥出近7,000萬元，訂購510萬支流感疫苗，以進行安省有史以來最大規模的接種疫苗行動。
福特表示，這項名為「保持安省省民安全」的計劃，目的是為第2波新冠疫情作好準備。
他表示，整個夏季，省府一直致力制定強大且全面的計劃，以應付潛在疫情危機，及更具挑戰的第2波疫情；更重要的是，「我們要為任何情況作好準備，以保護安省省民，尤其年長人士及弱勢社群」。
安省衛生廳長葉麗雅表示，省府與合作夥伴一直處於前線位置，以確保公共衛生系統能對疫情作好準備。
福特指出，流感季節令省府應付未來的新冠疫情帶來額外挑戰，故此，決定撥出近7,000萬元來購買510萬支流感疫苗；省府去年購買的流感疫苗為70萬支。
他表示，今年訂購的510萬支流感疫苗中，包括專為長者接種的130萬支高劑量疫苗。
（圖片：CTV） T02
【星島綜合報道】安省的最低工資將於10月1日調高。
根據安省政府的公布，由10月1日起，將現有最低工資的每小時14元，調高25仙，至14.25元。
學生的最低工資亦由每小時13.15元，調高至13.4元；而酒類服務員的最低工資，亦由每小時12.2元調高至12.45元。
安省的最低工資，於2018年由每小時11.6元，調高至14元，之後2年沒有作出調整。
上任政府原計劃於2019年1月將最低工資調高至每小時15元，但省長福特於2018年秋季，終止了調高最低工資的決定。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】多倫多1間餐廳，由於有員工確診感染新冠肺炎而需要關閉，全餐廳員工亦須自我隔離。
位於多倫多的牙買加餐廳Chubby’s Jamaicanian Kitchen表示，由於有1名員工對新型冠狀病毒呈陽性反應，故餐廳決定暫停營業，至今未決定重開的時間。
Chubby’s表示，受感染的員工，確診前的最後上班時間為9月17日，該員工現正進行自我隔離。
該餐廳表示，全餐廳員工亦進行自我隔離，這些員工至今沒有出現任何病徵；該餐廳更強調，一直有遵守公共衛生規定，包括保持社交距離，員工亦有戴口罩。
Chubby’s表示，到認為安全的情況下，才會重開餐廳；以及經檢測後，對新冠病毒呈陰性反應的員工，在餐廳重開後才可重返工作崗位。
（圖片：Chubby’s） T02
【星島綜合報道】杜咸區教育局表示，早前2宗與學校有關的確診新冠肺炎個案，實質對新型冠狀病毒呈陰性反應。
杜咸區教育局表示，在剛過去的周末，分別在Pickering的Maple Ridge公立小學，及位於奧沙華的Pierre Elliott Trudeau公立小學，所錄得的2宗對新冠病毒呈陽性反應個案，檢測結果並不正確。
該教育局表示，處理這些樣本的實驗室出現錯誤，2個樣本應該對新冠病毒呈陰性反應；教育局已將結果通知2間學校、學校員工及學生家長。
Maple Ridge公立小學至今錄得2宗確診個案，故不需要將學校列為爆發疫情作處理；至於Pierre Elliott Trudeau公立小學則沒有錄得感染個案。
杜咸區教育局管豁的學校，至今錄得的確診個案為8宗。
（圖片：Google Maps） T02
【星島綜合報道】疫情期間樓市持續暢旺，不少人到處睇樓，待售物業更有大量準買家輪流到訪；近日便有準買家，睇樓時發現住客生病，準買家進行檢測，目前正等待是否有染疫的結果。
有準買家於網上帖文表示，他們在9月底到多倫多Danforth與Broadview附近地區，觀看1幢3層高物業，期間發現1間房間的門上，貼有1張字條，寫上「對不起，我生病了」。
之後，由於他們成為被追蹤的目標，故進行樣本檢測，現正等待對新冠病毒的結果；由於他車被追蹤，故可想而知，住客可能已感染新冠肺炎。
有地產經紀表示，更糟糕的是，有住客確診感染新冠肺炎，在屋內進行隔離後，沒有將物業進行徹底清潔與消毒，之後開放予準買家入內參觀。
由於公共場所暴露於新冠病毒的風險有所增加，故有關方面已建議不要進行不必要的外遊，亦不要到酒吧聚會，以及不要進行睇樓等活動。
（圖片：blogTO） T02
【星島綜合報道】健身室連鎖集團GoodLife Fitness表示，有員工感染新型冠狀病毒。
GoodLife副營運總裁Tracy Matthews表示，錄得有員工染疫的分店，位於賓頓市Airport路與Queen街附近的Brampton Woodhill Centre Club；受感染的員工，確診前的最後上班時間為9月16日上午10時30分至下午4時30分，另外，由9月10日至14日期間，該名員工亦有在健身室內工作。
Matthews表示，已通知所有僱員及會員；她強調，各分店僱員一直有遵守公共衛生指引，及在工作期間有戴口罩。
她表示，該分店已進行徹底清潔與消毒，及與皮爾區公共衛生部門聯絡，而分店亦已重開。
（圖片：Google Maps） T02
【星島綜合報道】年初新冠疫情爆發初期，不少人搶購廁紙；政府近日不斷警告有可能出現第2波疫情，搶購廁紙的情況似乎有再出現，部分商店貨架上的廁紙，已被搶購一空。
加拿大最大廁紙生產商表示，十分憂慮廁紙的供應。
Kruger Products行政總裁Dino Blanco表示，近日廁紙的需求急增，引致廁紙出現短缺的情況，這主要是消費者反應過敏所致；他表示，近日廁紙的供求已變得十分緊張。
Blanco表示，Kruger正在魁省Sherbrooke建造新廠房，希望提高廁紙的產量；他表示，原計劃該廠房於2021年落成及投產，但現要加速興建。
廁紙主要生產商，除Kruger後，亦包括寶潔加拿大及Irving Consumer Products，各集團均有留意市場對廁紙的需求正大幅上升。
寶潔加拿大總裁Geraldine Huse表示，今年3月，市場對廁紙的需求大幅上升，即使廁紙的供應一直處於正常水平，但在疫情期間，市場對廁紙的需求仍然偏高。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】北約克發生傷人案，2名男童被利器刺傷，其中1人由救護人員送院，另1人則由家人送院治療。
多倫多警隊表示，周二（22日）晚大約9時46分，接報位於北約克Valley Woods路與Brookbanks Drive附近的Parkwood社區發生襲擊事件。
警員在現場發現1名受傷的16歲男童，他身上有刀傷，救護人員隨即將他送院。
不久，警方接報有1名17歲男童被家人送往醫院，他身上亦有刀傷。
警方指2人是有關聯，相信是同1案件的受害人；2人的傷勢嚴重，但沒有生命危險。
警方呼籲公眾，若對事件有任何消息，可致電416-808-3200與警方聯絡。
（圖片：CTV） T02
【星島綜合報道】1名14歲女童，在效外騎馬期間，被困於沼澤中，但等待救援時，在沼澤中溺斃。
咸美頓警隊表示，周一（21日）下午大約5時30分，1名居住在奧克維爾的14歲女童，與母親在5號高速公路附近的Millgrove路地區騎馬，但2人對環境不太熟識，在1條小路上，女童的馬被困在1個沼澤中，但該名女童下馬等待救援時，最終被淹死。
救援人員到達現場後，將女童從沼澤中救出，但她已經沒有生命迹象，送院後宣布死亡。
警方表示，女童及其母親都是有經驗的騎馬人士；但警方沒有公布死者的個人資料。
（圖片：CP24） T02
【星島綜合報道】卑詩省擴大防疫措施下的限聚令罰款範圍，原先用於不遵守聚會限制的活動組織者。現在這2,000元罰款也適用酒吧與餐館。
公共安全及法務廳長范和富（Mike Farnworth）現據省衛生官員更新的《食品和酒精飲品服務場所以及聚會和活動令》(Food and Liquor Serving Premises and Gatherings and Events)，調整該省的票控措施，讓警方和其他省級執法人員能夠向違反規定者發出告票。
之前在今年8月21日宣布、旨在加強疫情下的公共安全的票控措施，現時不但仍然生效，而且擴大。范和富指出，「隨著我們上周公布經濟復甦計劃，在支持強勁復蘇的過程中，我們比以往任何時更加需要遵守衛生官員的指引。這些最新措施確保了警方和其他執法人員執行有關聚會限制指令」。
除了先前宣布的聚會和活動的票控措施之外，省府星期日宣布的措施還包括：
*禁止在宴會廳舉行任何活動。
*背景音樂或其他背景聲音（例如來自電視的聲音）的音量不得超過正常對話的音量。
*現場消費的酒精飲品必須在晚上10時之前停止。
*除非提供全膳服務，否則營業場所必須在晚上11時之前關閉。所有顧客必須離開。
*私人活動的酒精服務必須在晚上10時停止。
*如果餐飲場所舉辦私人活動，例如婚宴，則必須遵循與酒店和其他場所相同的規則。
執法重點將會是繼續對違反衛生官員指令的業主、經營者和組織者處以2,000元的罰款。對個別顧客可能會處以200元的罰款。
假如違規罰單不能起到威懾作用，或者在特別嚴重的違規行為或屢犯者的情況下，警方可以建議對違法行為提出檢控。
V17
【星島綜合報道】卑詩省長賀謹(John Horgan)提早省選，省綠黨黨領福斯特諾(Sonia Furstenau)認為，提早省選是不負責任和無需要。
福斯特諾周一在省議會大樓外表示，疫情當前，省民不是擔心自己的工作是否穩妥，便是擔心自己的財務狀況或家人的健康和安全，然而賀謹及他所領導的政黨此際關心是否執政多幾年，多於對省民的關心。她續道，對於賀謹提早省選的決定感到失望，無疑是在疫情期間玩弄政治，把黨的利益置於省民的福祉之前，對方要為這個決定帶來的結果負責。
福斯特諾稱，她上周五跟賀謹見過面，並告訴他，他擁有一個穩定的政府，應好好利用去幫助省民。
當被問到下個月便省選，卑詩綠黨在如此短的時間內能否準備好時，福斯特諾表示，卑詩綠黨絕對已經作出準備，開展全省的競選運動。
賀謹在宣布下月舉行省選的新聞發布會上表示，綠黨不支持新民主黨兩項法案，並認為要應對持續不斷的新冠肺炎大流行，就需要一個穩定而安全的政府，這就是為什麼該省現在要舉行省選。
福斯特諾稱，這不是政府動蕩的時期，而卑詩綠黨與新民主黨簽署《信心與支持協議》，非常明確地明言，綠黨在支持信任投票和預算法案上，都一一做到，而該協議沒有列明綠黨必須支持新民主黨每一項法案。
福斯特諾強調，綠黨已遵守協議的每個部分，並且協議沒有規定要綠黨完全完全服從新民主黨。她認為，賀謹把省選置於省民之前，這是不負責任的做法。她更形容，綠黨絕對致力於繼續進行下去，是對方決定拆除並撕毀這項協議。
V17
【星島綜合報道】列治文致命槍擊案，綜合兇殺案調查組(IHIT)證實案中死者的身份，表示死傷者均為警方熟悉人士，相信案件與最近的幫派衝突無關。IHIT亦呼籲公眾協助，提供消息。
在上周五(9月18日)晚上7時30分左右，列治文皇家騎警接報指，卡普斯坦路(Capstan Way)9020號路段的萬藏板前日本料理(Manzo Itamae Japanese Restaurant)發生槍擊案，兩個男子中槍受傷，其中一個44歲傷者朱建軍(Jian Jun Zhu，譯音)其後傷重不治，另一個50多歲傷者沒有生命危險，送院接受治療後，現已出院。
IHIT仍調查此案，並與列治文皇家騎警緊密合作，包括廣泛找尋目擊者和視頻監控錄像，以便把疑犯追捕歸案。調查人員也會繼續與綜合法證服務署（IFIS）合作，檢查從案發現場蒐集的證據。
此外，IHIT稱，案中的死者和傷者都是警方熟悉人士，相信這是一宗有目標的槍擊案。截至目前為止，沒有任何跡象顯示，此案與低陸平原目前正出現的幫派衝突或近期其他暴力事件有關。
IHIT稱，槍手無視其他人的安全，事件可以導致有更多受害人。駕車人士的汽車攝錄機(dash cam)如拍下當天傍晚6時30分至8時30分之間，由卡普斯坦路至甘比路(Cambie Rd.)之間的花園城市路(Garden City Rd.)的情況，請與IHIT聯絡。
還有，任何人士若有此案的消息，請致電IHIT，電話1-877-551-4448或1-800-222-8477。
根據報道，傷者是金保羅（Paul King Jin，譯音）。死者朱建軍被懷疑是卑詩省最大洗錢調查案中的關鍵人物，每年洗錢高達2億元。而金保羅被指涉及洗錢及與地下賭場。
V17
【星島綜合報道】新冠肺炎疫情，本國周一有7個省份和地區報告新增新冠肺炎，合共增加1,308宗病例，累計全國145,418人染病。另外全國多11人病逝，不治人數總達9,228人。大流行以來，全國有125,539個患者康復。還有，本國首席公共衛生官譚詠詩發表聲明，表示憂慮全國疫情將持續惡化。而魁省公共衛牛官員發出警告，隨著該省病例周一再次激增，該省正處於第二波疫情的開始。
譚詠詩在聲明中稱，現時已有87％患者康復，本國過去一周平均每天有47,111人接受檢測，其中1.4％呈陽性。截至上周五(9月18日)的過去7天，全國平均每日報告849宗新病例。這意味著有很多病毒在傳播，因此假如大家不盡最大努力去減慢病毒的傳播，情況只會變得更糟。事實上，不能單靠公共衛生部門去解決這一問題，這需要大家所有人共同努力，控制疫情。
聲明續道，大家可以做的包括：即使徵狀輕微，也必須待在家裏，遠離其他人；查找有關徵狀的更多資料，並知道如何進行檢測；不要多人聚會，並應僅限於家人的聚會；大家屬於第一道防線，絕對不能放鬆警惕，保護自己，保護他人，勤洗手，保持與他人社交距離；在密閉空間、擁擠的地方、有緊密接觸情況及無法與他人保持適當社交距離，應戴非醫用口罩；以及任何人都可以被感染，有些人甚至可以在徵狀出現之前便把病毒傳播出去。
魁省多586人感染，截至周一，該省錄得68,128宗病例。另外，全省多3人不治，累計5,804人死亡，不過該省取消一宗死亡病例的記錄，指該個死者死亡原因與新冠肺炎無關。
此外，魁省公共衛生總監阿魯達(Horacio Arruda)表示，由於周一病例再次激增，該省現在正處於第二波疫情危機的開始，情況很嚴重，該省各地都很嚴重。
魁省在剛過去的星期日宣布，採取行動，加強對滿地可、魁北克市和沙迪埃拉－阿帕拉奇(Chaudière-Appalaches)地區的控制，以防止病毒傳播。阿魯達警告，這些地區可能很快就會變成紅色區域，這是該省4級警報系統中的最高警告級別。他指出，省民必須遵守公共衛生指令，並與官員合作，透過限制與他人的不必要接觸來防止疫情惡化。
阿魯達指出，「第二波，我們可以將其轉變為比以前經歷的更小的一波，但是如果我們不付出努力，它可能會比第一波更大。」
在滿地可，公共衛生官員也發出同類的呼籲，表示隨著病例數目的增加，該省正進入第二波。
新數據發布後，魁省衛生廳長杜貝（Christian Dubé）強調，必須盡一切努力阻止感染人數的上升。
亞省方面，周一新增137宗病例，過去3天共錄得358宗病例，迄今該省病例總數達到16,739宗。死亡病例沒有增加，維持在256宗。
不過，亞省首席醫療官欣蕭(Deena Hinshaw在)在新聞發布會上表示，卡加利山腳醫院（Foothills Hospital）的爆發疫情，令人擔憂，並要求進行調查。目前，共有14個病人和4個醫療人員確診。
新聞稿表示，山腳醫院仍然是一個能夠安全地進行探訪和接受護理的地方，病人來院治療的感染風險不會增加，並且將繼續提供包括急診和定期護理等服務。但訪客將受到限制，直到進一步通知為止。醫院正在為受影響部門的病人提供測試，並已製定相關的控制措施。
現在，有81間學校確診了126例病例，還有6間學校確定疫情爆發。衛生當局正與這些學校緊密合作。
至於其他省份，緬省多22宗；紐賓士域省多2宗；而沙省增加7宗。
V17
【星島記者李群報道】卑詩省長賀謹（John Horgan）周一突然宣布，10月24日（周六）舉行省選，較原定的明年10月省選日提前一年，這也是卑詩歷史上首次在實施緊急狀態令的情況下舉行省選。對於在疫情期間省選的公共安全質疑，賀謹稱醫療專家預計疫情至少在明年年內不會消失，目前舉行選舉有利於形成穩定的政府及施政，以更好對抗疫情。不過，官方反對黨卑詩自由黨及卑詩綠黨，都對賀謹的這一決定給予猛烈批評，指卑詩新民主黨（NDP）此舉既無必要也不負責任。
賀謹周一在溫哥華島蘭格福德（Langford）舉行記者會，宣布了這一已被各界猜測並傳聞了數周的消息。賀謹說，周一上午與省督奧斯汀（Janet Austin）會面，奧斯汀已經同意解散省議會舉行省選的要求。
賀謹坦誠做出這個決定並非易事，會對此承擔責任，且將一切交由省民做出判斷。他說：「我通過非常激烈的掙扎思考才做出這個決定，這對我來說並不容易。我們可以推遲這個決定，但會在未來的12個月內製造不確定及不穩定性；或者我們可以做一件我認為總是正確的事情，就是問問卑詩選民是如何想的。」
他指出在9個月前，沒有一位卑詩省民會想到我們會這樣度過2020年，但是新冠疫情改變了一切。卑詩正在面對從未有過的狀況，省民也在面對從未想像過的挑戰，面對至少一年內不會結束的疫情，卑詩省民需要一個穩定的政府。
卑詩省選舉局表示，將在10月16日（周五）至10月21日（周三）進行預先投票。另外卑詩選舉局還表示會通過郵寄選票的方式，以減少投票站的人數。賀謹也指出，本次省選與此前大不相同，但選民可選擇提前及郵寄投票，他相信省選將以安全的方式完成。
賀謹指出，NDP將在未來的32天內向省民介紹該黨的詳細政綱，卑詩首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）所領導的防疫團隊，以及卑詩選舉局將確保省民在安全的情況下投票。
在2017年5月的省選中，NDP取得省議會41席，卑詩自由黨則取得43席，綠黨為3席，因沒有政黨獲得組成多數政府所須的44席，賀謹在當年7月領導NDP，通過聯合卑詩綠黨的方式組成少數政府。此後賀謹及NDP在卑詩綠黨的支持下執政，省議會通過並定下了2021年10月舉行下屆省選。根據當時NDP及卑詩綠黨簽署的協議，賀謹不得在此確定的省選日期前解散省議會，除非政府因不信任投票而倒台。
賀謹在周一到記者會上被追問該宣布是否違反承諾，他回應說目前卑詩因為疫情處在十分特殊的情況下：「2017年的問題不是2020年的問題，我們在此前的作為是一回事，而我們需要對未來去做的事情是另一回事，且有很大的不同。」他也指出，卑詩綠黨也破壞協議，比如在沒有通知省府的情況下，對省府的議案提出修改方案。
在目前的卑詩內閣成員中，已有7人宣布不再尋求連任，包括卑詩財政廳長及副省長詹嘉路（Carole James）。賀謹指出，詹嘉路將在負責在選舉前與公共衛生等專業人士聯絡，保障省選安全進行。
安格斯里德研究所（Angus Reid Institute）最近進行的一項民意調查顯示，如果現在就舉行選舉，NDP將贏得巨大勝利。調查表明，48%的選民將投票給NDP，29%會投票給自由黨，14%則選擇綠黨。另外，民調還顯示賀謹的認可度為69%，這在全國各省省長中排名最高。如果賀謹在下月的省選中獲勝，他將成為卑詩歷史上首位執政兩個任期的NDP省長。
V08
【星島綜合報道】對於上周五在列治文一間日本餐廳所發生的致命槍擊案，卑詩省律政廳長尹大衛（David Eby）表示，事件非常令人不安，並稱案件顯示洗黑錢會與暴力罪行有關。另外，案中死者的民事充公資產訴訟仍未審理。
在該宗於萬藏板前日本料理所發生的槍擊事件中，男子朱建軍（Jian Jun Zhu，譯音）死亡，他被懷疑是卑詩省最大洗黑錢調查案中的關鍵人物，涉嫌每年洗黑錢高達2億元，而他的同伙金保羅（Paul King Jin，譯音）則涉嫌透過他的地下錢行銀通海外公司(Silver International)，進行非法賭博和洗黑錢。
據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)報道，尹大衛星期日稱，一直以來都有部分人認為洗黑錢不涉及人命，也與暴力犯罪無關，不值得當局鍥而不捨地追查，該宗致命槍擊案應該使有這個想法的人士有所改變。
尹大衛續道，由於對朱建軍和金保羅的民事充公訴訟仍交由法庭處理，所以他無法對此作進一步評論。
不過，針對朱建軍的洗黑錢指控在2018年擱置，而在另一宗對金保羅逾3年的調查，檢控署迄未批准對金保羅的控罪。
卑詩自由黨黨領韋勤信（Andrew Wilkinson）表示，在今屆省選中，該黨會把罪案和公共安全視為重要的選舉議題。他又稱，該宗致命槍擊案令人擔憂，可是他沒有透露該黨將採取何種行動的細節。
皇家騎警和檢控官既從未公開解釋為何在代號「電子海盜」(E-Pirate)的卑詩省最大的洗錢案中，撤銷控罪，也沒有公開解釋何以要花很長時間，去決定是否起訴金保羅藉著非法賭博和放高利貸，賺取數以千萬元計的非法金錢。
去年，卑詩省政府宣布就洗黑錢活動舉行公開研訊，這研訊工作正在進行，並將於明年提交報告。
退休皇家騎警警長沃德（Bruce Ward）擔任「電子海盜」監察指揮官長達兩年，他在星期日表示，長時間延遲審批控罪，持續嚴重威脅警力和應對有組織犯罪組織的策略。
現擔任顧問的皇家騎警前跨國罪行調查員克里斯蒂（Cal Chrustie）稱，該宗有目標的槍擊案無疑向本國公眾、反洗黑錢專業人員和政府官員發出明確信息，就是洗黑錢不僅構成財務上的威脅，更重要的是對公共安全和國家安全構成威脅，類似於美國、英國和澳洲所經歷的那樣。
在卑詩民事充公辦公室向44歲朱建軍及他的36歲妻子秦彩瑄（Caixuan Qin，譯音）所提出的民事充公訴訟指，「電子海盜」調查的證據顯示，朱建軍夫婦在溫哥華的230萬元房屋和扣押的200萬現金屬於犯罪所得，應該充公。
朱建軍夫婦否認有過錯，他們在回應中表示，充公訴訟沒有法律依據。
此外，民事充公辦公室總監在8月向52歲的金保羅及其30歲妻子魏小琪(Xiaoqi Wei，譯音)提出新訴訟，指出列治文一個770萬元大型倉庫和一間保安公司屬犯罪所得，應該充公。在該個倉庫內，有武術和健身中心。訴訟又稱，金保羅自2012年以來一直從事大規模洗黑錢、非法賭博和放高利貸活動。
當被問到丈丈目前的傷勢和該宗槍擊案時，魏小琪拒絕置評。
還有，該餐廳的黎姓經理Andrew Lai表示，抱歉，他無法對上周五發生的情況發表評論。
據卑詩公司記錄，該餐廳於2008年2月由另一家名為F＆G Enterprises的公司以公司名義註冊。公司記錄。F＆G列有兩個華裔董事。
根據卑詩最高法院兩宗審訊的資料，在2008年，曾有幫派成員在該餐廳開會，另外在2012年11月，一個年輕男子在餐廳外遭到襲擊，中槍受傷。
V17
