健身教練批評GoodLife無遵守衛生規定令感染個案增

【星島綜合報道】有健身教練表示,健身室營運集團GoodLife Fitness,在大多倫多以至其他地區的分店,沒有遵守公共衛生規定,引致出現多宗新冠肺炎感染個案。

代表健身教練的工會表示,即使健身室錄得新冠病毒感染個案,但有關企業仍計劃放寬限制,而非收緊限制,令感染個案持續增加。

GoodLife於本周發給會員的電子郵件中指出,「憑藉重新開業期間所取得的成功,現在處於全新使用模式的良好位置,可以繼續適應與變化,提供積極與擴展的經驗」。

GoodLife所指的新模式,是容許部分健身室,會員可以作出更長時間鍛煉,且不需要預約;另外,健身室內的淋浴設施亦已重新開放,且將開放時間延長,團體健身課程亦會增加。

公共衛生部門一直發出警告,指第2輪疫情快將來臨,或已經開始,且勸告健身室等體育設施,須遵守戴口罩及社交距離的規定。

(網上圖片) T02

美國商務部下禁令 周日起禁用微信與TikTok

【星島綜合報道】美國商務部宣布,由周日(20日)起,禁止應用程式微信及TikTok在美國運作。

至目前為止,仍不清楚是否會在周日的最後限期前,TikTok美國業務能否成功出售。

美國商務部長羅斯(Wilbur Ross)在聲明中指出,已採取重大行動來打擊中國對美國公民個人數據的惡意收集,決定是促進美國的國家價值,基於民主規範,以及美國法律的積極執法。

美國總統特朗普於8月6日宣布,勒令TikTok於45天內出售美國業務予1間美國公司,另外,亦考慮到美國的安全問題,禁止騰訊旗下微信在美國運作。

美國商務部表示,由9月20日起,美國的公司將被禁止使用微信及TikTok,即蘋果與Google須將微信及TikTok的應用程式從網上商店中下架,另外,美國公司亦禁止透過微信,「以在美國境內轉賬或處理付款為目的」提供服務。

羅斯表示,若果設備上已安裝TikTok應用程式,日後將不能再升級。

騰訊、TikTok、微信、蘋果及Google沒有就商務部的決定置評。

(網上圖片) T02

北約克麥當勞有員工感染新冠肺炎

【星島綜合報道】北約克麥當勞分店有員工對新型冠狀病毒呈陽反應。

麥當勞表示,有員工染疫的分店,位於北約克Dufferin街2781號,受感染的員工,在確診前的最後上班時間,為9月13日下午2時至晚上10時。

麥當勞表示,分店已完成徹底清潔與消毒,現已重新開放,但呼籲曾到過該分店的消費者,應留意身體狀況。

同1分店工作的所有員工,亦已要求在家中進行自我隔離。

(圖片:Google Maps) T02

【有片】北約克全科醫院停車場爆炸 警指與石油氣爆炸有關

【星島綜合報道】北約克全科醫院的停車場,周四(17日)發生爆炸,冒出大量黑煙,多倫多警隊表示,可能與石油氣爆炸有關。

多倫多消防表示,周四下午,北約克全科醫院的停車場,1輛貨車突然發生爆炸,之後冒出大量黑煙,但消防在短時間內已將大火撲熄;事件中沒有人受傷。

警方於周四晚上表示,事件可能與石油氣發生爆炸有關,但沒有其他詳情公布。

(圖片 / 影片:Anca / khaharebadonogh推特) T02

卑詩省政府與卑詩理工學院出資在本拿比校園興建學生宿舍

【星島綜合報道】卑詩理工學院(BCIT)在38年來首次有學生房屋計劃,省府與校方出資在本拿比校園興建一幢12層高,提供464個床位的宿舍。

該項目價值近1.15億元。省府負責提供1.088億元,BCIT提供600萬元。整個計劃包括以公立大專院校學生為對象的卑詩住房貸款計劃(BC Student Housing Loan Program)。

專上教育、技術及訓練廳長馬蘭妮(Melanie Mark)表示,全省的學生都告訴省府,缺乏負擔得起的住房,這阻礙了他們的學習和對未來的盼望,因此省府致力解決這個問題,而建造這些新住屋正正是回應學生和社區的要求,以支持創新和興建更實惠、更清潔和更環保的住房。

馬蘭妮稱,該項目反映該地區的原住民文化,並會使用大量木材來建造,與傳統混凝土建築相較,更具成本效益,而且興建速度更快,同時透過在地面的一層提供社區空間來支持原住民學習者。

林木、土地、自然資源及農村發展議會秘書柯議倫(Ravi Kahlon)表示,很高興看到在卑詩省建築物中廣泛使用可持續採伐的低碳木材產品,這既有助於應對氣候變化,並使多些人重新投入與從林業相關的工作,而該項目可為數百個學生提供住房。

V17

精神衛生及癖癮廳長達爾茜宣布不角逐連任

【星島綜合報道】再多一個卑詩新民主黨省政府內閣廳長宣布,不會在下屆省選中爭取連任。精神衛生及癖癮廳長達爾茜(Judy Darcy)周四表示,她決定不會參加下屆省選。連同她在內,已有6個內閣成員作出不競逐連任的宣布。

達爾茜稱,一直以來,她總會覺得還有很多事情要做,不過現在她希望能有更多時間與丈夫加里(Gary)一起度過。她形容,丈夫是她一生至愛,44年來一直支持她,而6歲的孫兒也讓她充滿喜悅。

自2013年以來,達爾茜擔任二埠選區省議員。

今年3月,財政廳長詹嘉路(Carole James)稱,她被診斷出患有帕金遜症,因此不會在下屆省選中競逐連任。

此外,原住民關係及和解廳長費理敘(Scott Fraser);林木、土地及自然資源廳長唐諾道(Doug Donaldson);社會發展及扶貧廳長冼崇山(Shane Simpson);與就業、經濟發展及競爭力廳長穆明雪(Michelle Mungall)最近也分別發表聲明,表示不會在下屆省選中尋求連任。

其中自2005年擔任省議員及自2017年以來出任內閣廳長的費理敘形容這是艱難的決定,但認為是時候多些時間陪伴家人。

省長賀謹(John Horgan)近日表示,自從新民主黨3年前與卑詩綠黨達成一項組成少數黨政府的協議以來,情況發生了變化,引發了一些人猜測他可能會提早舉行省選。

V17

溫哥華市議會延長臨時露天茶座計劃至冬季

【星島綜合報道】溫哥華市議會一致通過,餐廳露天茶座臨時計劃延長至冬季。

溫市早在6月啟動該計劃,以助當地餐廳彌補在疫情下因為防疫措施而導致室內座位的減少。在防疫措施下,餐廳內各人要保持適當社交距離,以防止新型冠狀病毒傳播,這意味著餐廳在室內的座位減少了。

截至8月14日,即計劃啟動後的兩個半月,市府已發出361份相關許可證。

在周三晚上,市議會一致投票通過由市議員楊瑞蘭(Sarah Kirby-Yung)所提出的動議,把該計劃延長多幾個月至冬天。

楊瑞蘭在動議中寫道,「露天茶座為我們的當地經濟提供了支持,並為我們城市的場所營造提供了活力。」她續道,隨著秋冬季節的來臨,居民正面臨越來越多的社會隔離。

耶魯鎮商業促進會(Yaletown Business Improvement Association)執行理事奧謝(Annette O’Shea)向市議會表示,臨時露天茶座計劃幫助餐廳渡過因為疫情而低迷的生意。

除了溫哥華之外,北溫和三角洲的市議會也於日前投票通過,把臨時露天茶座計劃延長至冬季,以支持餐廳等商戶。

而素里市府稱,該市的臨時露天茶座計劃已延長至10月31日,並可能進一步延長至冬季。

V17

省府與聯邦宣布撥款支持市政重啟經濟 溫市長表示歡迎

對於卑詩省府與聯邦政府達成協議,撥款10億元協助各市鎮政府重啟經濟和提供公共交通服務,溫哥華市長甘迺迪(Kennedy Stewart)周四發表聲明表示歡迎。

他在聲明中指出,面對疫情,溫哥華做出了迅速反應,為一線工作人員和弱勢群體推出一系列健康和安全措施、提供所需支持,包括提供食物與公共服務、準備個人防護用具,以及通過了300家餐廳的臨時露台用餐區許可證,推動商業恢復等,這些行動的代價也是巨大的。而現在,新的協議將使溫市獲得數以千萬計的資金,幫助穩定市府預算,可以更好地專注於保障市民安全。

聲明中指出,這些資金還將用於支付與恢復重要社區服務相關的費用,包括圖書館、社區中心、托兒、游泳館及體育館設施等。

甘迺迪亦希望撥款可幫助緩解市民、社區、企業因疫情帶來的壓力。「肢體距離規定、加上不合格的廉租單位等問題,都令更多市民流落街頭。」他說, 「為弱勢群體提供更多精神健康和住房支持是這份協議的重要部分,也是最急需解決的議題。」

不過,他指出,這份資金僅有助於緩解2020年市府預算壓力,明年的預算仍面臨艱難抉擇。他表示會著重考慮前線工作人員和服務,並確保社區中最弱勢的群體得到妥善照顧。

V19

二埠碼頭公園大火 警方拘捕一涉嫌與縱火罪有關男子

【星島綜合報道】二埠碼頭公園(Westminster Pier Park)縱火案,經過調查,警方周二下午拘捕一個涉案男子,他暫時獲釋,但要遵守多項條件。另外,二埠市長表示,重建被大火損毀的公園部門要數年時間。

警方稱,根據截至目前為止的調查,相信公眾沒有進一步的風險,而警方暫時也沒有尋找其他疑犯。重案組仍繼續蒐證,預計會把報告交給檢控部門,由檢控部門考慮是否正式落案控告。

警方又稱,調查工作繼續,因此呼籲任何人士如有此案的消息,請與警方聯絡。

被捕的男子暫時獲釋,不過要遵守多項條件。由於未作正式檢控,所以警方迄未公布疑犯的姓名。

該宗4級大火在星期日晚上發生,大部分海濱碼頭燒毀。當局稱,大火可能要幾個星期才能完全熄滅。

此外,在周三,著名的二埠W藝術裝置從碼頭被拆除下來,市府表示無法保存該作品。

二埠市長科特(Jonathan Cote)在一份聲明稱,「我們為失去這座公共藝術作品而感到難過,因為該作對我們的城市和濱水區具有標誌性意義。我們竭盡全力保存該作品,但是日前的大火,令我們無法以可行和安全的方式來做到這一點。」

該藝術品於2015年安裝,自此成為菲沙河沿岸公認的藝術品。

科特形容該宗大火令人心碎,但表示碼頭的一部分最終會被重建。然而,目前預算中沒有資金。他指出,很難說這個項目要花多少錢,但他會在時機成熟時向其他各級政府尋求資金。

科特表示,他有信心社區能夠重建該公園,但不會立即重建,「我們將會用一些時間來設計和整合社區人士的意見。」

還有,科特稱,當大火熄滅並解決了健康與安全問題時,剩餘的公園部分將重新向公眾開放。儘管距離大火完全熄滅還需要一段時間,但是他希望到周末,大火造成的煙霧會消退。

還有,菲沙衛生局表示,該地區的空氣質量繼續受到美國山火煙霧和該公園大火的影響。

V17

最新民調顯示 聯邦自由黨支持率仍然領先

【星島綜合報道】最新民調顯示,聯邦自由黨支持率仍然領先,另有超過五成受訪國民滿意總理杜魯多的表現。

 
民調公司Research Co.與Glacier Media最新民調數據顯示,在已決定投票意向的選民當中,38%將支持聯邦自由黨候選人,保守黨佔32%,新民主黨(NDP)佔17%。
 
從地區來看,聯邦大選最引人注目戰場將在卑詩省,保守黨目前在該省有34%的支持率,自由黨31%,新民主黨29%;在安省,執政的聯邦自由黨仍然佔壓倒性優勢,領先保守黨13個百分點,兩黨的支持率分別為43%和30%;而亞省仍然是保守黨的根據地,支持率達58%。
 
自從五月份進行的上次調查以來,加拿大三個小政黨的民調已經出現了一些起伏。 魁人政團(Bloc Quebecois)在全國范圍的支持率已躍升至8%,而該黨僅在魁省推出候選人,其在魅省的支持率達到34%,落後自由黨5個百分點。 在魁北克,保守黨只獲12%的支持,保守黨要在該省取得競爭力,將需要進行大量工作。
 
對於綠黨來說,情況非常嚴峻。 由於該黨將選擇一位新的領導人來代替美薏(Elizabeth May),綠黨在全國范圍的支持率已降至3%。即使在卑詩省,綠黨的支持率也已降到個位數,只有4%。
 
人民黨的支持率只有1%,其中有2%的加拿大人認為卞聶爾(Maxime Bernier)將成為最佳總理。
 
在黨領方面,如果聯邦選舉在今年年底之前舉行,大多數加拿大人(51%)認同杜魯多擔任總理和自由黨黨領的表現;緊隨其後的是聯邦新民主黨黨領駔勉城(Jagmeet Singh),認同度為44%;至於保守黨黨領奧圖爾(Erin O’Toole),僅獲33%的人認同其表現。
 
這份民調是在2020年9月11日至9月13日期間,通過對1,000名加拿大成年人進行網上調查完成的, 民調的誤差範圍為正負3.1%。
 
V05
 
 
 
 
 

 

卑詩針對兒童及青少年 推新病毒樣本提取手段

卑詩首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)周四宣布,研究人員已經開發出一種全新「非侵入性」(non-invasive)樣本採集方式,替代傳統鼻咽拭子(Nasal swab)辦法,解決兒童和青少年在病毒檢測過程中的不適感。

亨利指出,這個全新測試手段,涉及以鹽水漱口的方式提取樣本,而不再需要將拭子插入鼻腔中,令兒童在病毒檢測過程中更加舒適,且無需專業醫護人員輔助,可由兒童或家長自行操作。目前這一測試手段已經在全省各病毒檢測中心推行。

她表示,政府希望這一新的方法可以提供給更多民眾,但考慮到當前的供應問題,目前僅向4到19歲的兒童及青少年開放。

亨利稱,面對學校開學、卑詩新增個案激增,這一檢測手段將在確保學校安全方面發揮重要作用。她並強調:「任何人出現症狀都應立即接受檢測,對於幼兒園到12年級的學生來說,對比鼻咽拭子方式,我們將提供一個更容易的選擇。」

談及目前學校復課的情況,她補充,儘管現在有出現學生或教師暴露在病毒中的情況,但目前還沒有學校爆發疫情。

V19

卑詩男子駕駛特斯拉時睡覺 遭皇家騎警起訴

【星島綜合報道】一名20歲卑詩男子在亞省高速公路駕駛特斯拉(Tesla)電動汽車時睡覺,讓車子自駕並且超速,遭皇家騎警起訴。

 
亞省皇家騎警表示,今年7月9日,警方接報指一輛汽車沿2號公路(Highway 2)向南高速行駛,該汽車似乎自動駕駛,時速超過140公里。
 
警方在新聞稿中說,兩個前排座椅似乎完全放倒,兩個人似乎都在睡覺。當警方趕上這輛2019年款特斯拉Model S並拉響警笛時,該輛特斯拉卻自動加速,最終達到時速150公里。
 
皇家騎警最終截停車輛,並向司機發出超速罰單,並吊銷其駕照24小時。
 
 此外,該名20歲來自卑詩省的司機還被控危險駕駛,將於今年12月出庭。
 
亞省皇家騎警發言人葛理漢(Gary Graham)表示,儘管新車製造商已經內置了防護措施,以防止司機濫用車上新的安全系統,這些系統僅僅是提供額外的安全保障。
 
他說,車上的安全系統不是自動駕駛系統,司機仍然負有駕駛責任。
 
V05

 

全國新增1120宗新冠肺炎病例 累計病例超過14萬宗

【星島綜合報道】疫情持續,本國首席公共衛生官周四表示,最近本國錄得的新冠肺炎病例激增,令人擔憂的同時,也令本國可能失去控制新型冠狀病毒大流行的能力。此外,本國周四有6個省份報告新增病例,合共增加1,120宗病例,累計全國140,867人染病,還有多7人病逝,全國死亡人數總達9,200人。

譚詠詩在一份聲明中稱,現時有88%患者康復。然而,最近一個星期,平均每天報告779宗新病例,是7月份水平的兩倍多,多個省份的官員把這情況歸咎於社交聚會。

聲明形容,每天本國報告的新病例持續增加,實在令人擔憂。隨著病毒的持續傳播,情況可能會迅速改變,「我們可能會失去把病例數目保持在可控水平的能力。」

譚詠詩強調,把病例數目保持在可控水平至關重要,而這不能單靠公共衛生當局,也要國民共同努力,以減緩病毒的傳播。她呼籲國民遵循公共衛生建議,包括避開人多的地方;勤洗手;不要多人聚會;以及處於封閉空間、擁擠的地方或難以保持與他人社交距離時,應採取額外的預防措施,例如戴非醫用口罩。

另外,案件數量大增,加上要求對大多數出現輕微症狀的孩子或父母進行檢測的學校規定,使成千上萬國民到檢測中心,要求檢測。由於人數太多,許多人不得不等待數小時才能接受檢測。

官方反對黨聯邦保守黨黨領奧圖爾(Erin O’Toole)指責聯邦自由黨政府要為檢測延誤負上責任,理由是聯邦政府拒絕批准其他檢測方法。

聯邦保守黨稱,奧圖爾和他的家人在周三排隊數小時,等候檢測,但是因為檢測中心已經額滿而被拒之門外。他一家於是在周四再去接受檢測。

在魁省,衛生當局報告多499宗病例,其中244宗在幾天前出現。連同本月12日、13日及14日分別新增310宗、372宗及382宗新病例,周四是該省在過去一個星期之內,第4天新病例數目超過300宗。

魁省錄得多3宗死亡病例,使該省自大流行開始以來,病例總數66,356宗及死亡人數達到5,791人。衛生廳長杜貝(Christian Dube)提醒國民要遵守防疫措施,並指出現在仍不是利用周末舉行派對和聚會的時候。

亞省方面,首席醫務官欣蕭(Deena Hinshaw)在周四舉行的新聞發布會上宣布,因為臨近流感季節,所以該省要終止對無症狀者進行新冠測試,以應對實驗室測試需求激增的情況。

欣蕭指出,從公共衛生的角度來看,在未來幾個月中面臨著重大挑戰。除了可能感染新冠病毒之外,省民患感冒或流感的可能性也更大,而這些症狀與新冠病毒的症狀非常相似。出現更多有症狀的人亦意味著有更多人需要檢測,實驗室需要為這些有需要的人士提供支持。

亞省新增146宗病例,全省病例數目增至16,274宗。死亡人數沒有增加,維持在254人。

至於其他省份,緬省增加11宗病例,而沙省新增6宗。

V17

【有片】本拿比市長侯豪邁獲移民獎 當年找工作也很焦慮感

【星島記者陳儀芬報道】本拿比市長侯豪邁(Mike Hurley)是今年榮獲加拿大移民獎(RBC Canadian Immigrant Awards)的25位得獎者之一。他接受本台採訪表示,非常理解新移民融入新文化的處境,想順利找到工作和有房可住都是艱鉅挑戰,身為市長的他將致力幫助移民群體,特別是最近新冠狀病毒疫情加劇了歧視亞裔的問題,他稱「絕對零容忍」。

62歲的侯豪邁出生於北愛爾蘭,1983 年移民加拿大,1988年起擔任消防員工作,職業生涯幾乎都在與火奮鬥。但退休後的他,2018年參加本拿比市長選舉,一舉擊敗老牌市長(Derek Currigan),以政治新人姿態入主本拿比市政府。

侯豪邁對於獲得移民獎感到開心卻也意外,他說:「很多移民都非常出色,對社區貢獻也很多,我只是盡我所能地幫助他人。」

Debbie- Hurley 1

(市政府日前獎勵本拿比的年輕學生。)

儘管在25歲就移民加拿大,但年輕的他依然有焦慮感。一是要結交新朋友和認識新文化,難免有跌跌撞撞的時候。「所以我特別佩服英語不是母語的移民朋友,我不需要憂慮語言的問題,只需要突破心理障礙。」

二是面對找甚麼工作也有徬徨感。「我原來的專長是木工和音樂,所以我曾想過從事這兩個領域的工作,但我本來就很喜歡幫助人,有一次參觀過消防隊之後,覺得這項工作很適合我,就此開始了追逐火、協助人的職業生涯。但對木工和音樂從來沒有放棄,依舊是我業餘的嗜好。」

侯豪邁的確常在公共場合展現音樂才能,上個月他和本拿比市議員凱斯利(Joe Keithley)還一起彈唱,共同錄製了一首歌 -《你不會孤單》(You Won’t Stand Alone)來頌揚種族和諧。凱斯利本來就是樂隊DOA的創始人,這首歌也是他創作的。

Debbie- Hurley 2

(侯豪邁和凱斯利在本拿比湖公園錄製音樂影片。)

侯豪邁說:「本拿比有50%人口都不是出生在加拿大,是一個多元移民的城市,城市有豐富的多樣性和活力,移民的功勞很大。新冠狀病毒疫情爆發這大半年,對於亞裔的種族歧視事件時有所聞,本拿比也出現過,對於歧視絕對零容忍,無論何種形式的歧視言行都絕對不能被接受。如果有歧視行為的人出現在本拿比,我會對他說:本拿比不歡迎你。」

圖:本拿比市府推特

v01

【視頻新聞】百老匯地鐵6個車站名終於定了!

【星島綜合報道】總耗資28.3億元的溫哥華百老匯地鐵項目將於今秋動工;有關當局周四公布了全新六個車站的命名,他們分別是Great Northern Way-Emily Carr、Mount Pleasant、Broadway-City Hall、Oak-VGH、South Granville,以及Arbutus。


運輸聯網表示,這些車站皆以附近路名或標誌性建築命名,以便乘客清楚知道身處何地。

溫市長甘迺迪(Kennedy Stewart)表示,這次宣布地鐵站名,意味著項目又向前邁了一步。項目一旦落成,將改善百老匯走廊的交通堵塞情況,並帶來數千個高薪職位,以及有助應對氣候變化。他又說,有關項目顯示省府與溫市府的合作是非常重要。

百老匯地鐵項目是天車千禧線(Millennium Line)的延伸線,從溫哥華社區學院-克拉克站(VCC-Clark)站開始,沿著百老匯街到達阿布特斯街(Arbutus St.),全長5.7公里、含6個新車站,預計2025年開通並投入使用。

百老汇地铁项目计划秋季动工,图为新车站设计。TransLink
百老汇地铁项目计划秋季动工,图为新车站设计。TransLink

 

省長卑賀謹(John Horgan)這個月初曾表示,已將溫哥華百老匯地鐵項目合同授予合資企業Acciona-Ghella負責項目建設,併計劃在今年秋季動工。

運聯客戶通訊及公共事務副主席瓦拿加斯(Steve Vanagas)周四與聯邦國防部長石俊(Harjit Sajjan)、北溫選區的省議員馬博文(Bowinn Ma),甘迺迪,以及愛米莉藝術及設計大學(Emily Carr University of Art and Design)副校長西德爾(Gillian Siddall)共同宣布車站命名。其中,愛米莉藝術及設計大學学生还將負責設計Great Northern Way-Emily Carr車站的公共藝術品。

v33

奧圖爾與家人周四完成新冠檢測

【星島綜合報道】保守黨黨領奧圖爾(Erin O’Toole)與家人周四完成新冠檢測。

 
由於奧圖爾的一名助手本周COVID-19檢測結果呈陽性, 因此奧圖爾及其妻子麗貝卡(Rebecca),以及他們的孩子莫莉(Mollie)和傑克(Jack)都進行自我隔離並接受病毒測試。
 
他們一家原定周三進行檢測,不過,在渥太華等候數小時之後,不得不放棄。
周四上午通過專門為國會議員設立的檢測計劃,奧圖爾一家終於完成COVID-19測試。
 
V05

卑詩省府公布經濟復甦計劃

為應對新冠疫情帶來的經濟衝擊,卑詩省府早前宣布應準備15億元用於未來數年的經濟復甦計劃。省府周四公布這筆資金的支配計劃,其中包括為受嚴重衝擊的旅遊業提供1億元支持。此外,省府還將推出多項減稅政策,預計耗資6.6億元。

省長賀謹(John Horgan)攜省財政廳長詹嘉路(Carole James)周四在記者會上共同宣布了計劃內容。計劃主要著重四個方面,包括加強醫療服務、改善就業、為卑詩商業提供支持,以及保障社區基建和服務。

其中商業方面投入預計將達4.05億元,包括有3億元將用於為中小型企業提供商業恢復補助,預計將有15,000家受疫情衝擊最嚴重的企業能夠從中受益,可保護20萬個工作崗位,而經營旅遊相關的商業還可獲得額外10,000元的補助。

為更好幫助旅遊業脫離困境,當局還將設立一個專責小組負責提供5000萬元預算,研究如何幫助產業為2021年旅遊季做好準備。另外5000萬元將用於依賴旅遊業的社區,用以宣傳區域旅遊、為卑詩旅遊局制定恢復策略等。

不過,此次宣布的1億元撥款與早前旅遊業提出的訴求,仍有很大差距。卑詩省旅遊業協會早前曾表示,為緩解新冠疫情影響,希望省府可以從15億元經費中,撥出6.8億元,幫助旅遊業度過難關。

計劃還預留了4.17億元用於支持就業和培訓,包括省府早前已經宣布的、為卑詩省新增5,800名醫護人員提供的3億元資金;另外還有2.5億元用於支持「未來投資」,如清潔科技、林木業等。

與此同時,共計將有近4億元用於加強社區基礎設施與服務,其中有1億元將用於支持可立即創造就業機會的基建項目,以及改善交通等。這還不包括早前省府宣布的10億元撥款,以配對聯邦政府援助公共交通和市政府的資金,協助各城鎮政府重啟經濟和提供公共交通服務。

此外,省府還宣布增加兩項稅務優惠政策,包括對用於機械及設備的商業投資產生的省銷售稅提供退稅,以及對增加薪資支出的僱主,提供相應稅務減免,以鼓勵企業聘用更多員工,兩項政策涉及資金分別達到4.7億元和1.9億元。

「疫情還在不斷地給我們帶來挑戰,但我們的基本優先事項保持不變,那就是保護民眾的健康、保障經濟的安全重啟、以及為社區提供所需支持。」賀謹說,「作為卑詩省民,我們經歷了很多。我們知道經濟復甦不會在一夜之間發生,但只要我們專注於民、相互照顧,就能確保迎來更好未來。」

除了經濟復甦資金,為支持企業和個人,減輕疫情帶來的經濟壓力,省府到目前提供的紓困撥款就已經增加到76億元。由於省府財政收入減少加上撥款等支出,今年的財政赤字預計可達到128億元。

另外,根據3月到4月的統計數據,全省就共計有396,500份工作流失,主要集中在零售、服务、建筑等行业。而從5月到8月,隨著經濟重啟,已經有62%的崗位恢復。不過,對比2月時的水平,仍有149,600 個工作崗位減少。

僅以大溫地區來看,自2月疫情爆發以來關閉的商業就達到8000家,流失149,100份工作。失業率從疫情前的4.6%攀升到現在的11.6%。

V19

奧沙華五死一傷家庭慘劇中的四名死者舉殯

【星島綜合報道】本月初奧沙華五死一傷家庭慘劇中的四名死者周四舉殯,倖存的女主人坐著輪椅出席葬禮。

 
葬禮周四上午在奧沙華St. Mary of the People天主教教堂舉行,只有死者家庭的少數親友受邀出席。在這宗慘劇中受傷的女主人洛雷塔(Loretta Traynor)與大兒子山姆(Sam Traynor),目睹四具靈柩同時運抵教堂時,兩人緊拉雙手互相安慰,場面哀淒。
 
該宗家庭慘劇發生在9月4日凌晨。48歲的拉帕(Mitch Lapa)從位於溫尼辟的家中驅車駛往奧沙華,「不請自來」地闖入位於奧沙華東區的一間獨立屋,槍殺了其姐洛雷塔的丈夫特雷諾(Chris Traynor)及三名子女,隨後吞槍自盡。洛雷塔雖也中槍但就僥倖生還,目前仍在康復中。遇害家庭中的另一個兒子山姆因讀大學當時未在家中居住,避過一劫。
 
該家庭遇難的三名子女分別是,20歲的布拉德利(Bradley Traynor),15歲的阿德萊德(Adelaide Traynor)和11歲的喬伊 (Joey Traynor)。
 
坐在輪椅上的洛雷塔在葬禮上回憶了家人給她的生活帶來的歡樂,同時講述了自從丈夫和三個孩子遇害以來,生命頓時陷入一片黑暗。她逐一呼喚著四名逝去的親人,表達無盡的思念。
 
她說:「我很榮幸成為克里斯(Chris)的妻子,我用我的一切愛他;我很榮幸成為布拉德利的媽媽,他是有史以來出現在這個地球的最善良的靈魂之一; 我為能成為阿德萊德的媽媽而感到自豪,她的心像金子一樣純淨;我為成為喬伊的媽媽而感到自豪,他天真快樂,在我們所有人當中,他擁有最大的夢想。」
 
V05