（星島綜合報道) 法庭文件顯示，上周奧沙華五死一傷家庭慘劇中的疑兇，僅獲分配其父遺產中的極少部分。警方未確認這是否導致疑凶與其姐關係緊張，或是其向姐姐一家大開殺戒的動機。了解疑凶過去的人士表示，認識他的人都不會對其釀出慘案感到奇怪。
該宗家庭慘劇發生於上周五凌晨。48歲的拉帕（Mitch Lapa）從位於溫尼辟的家中驅車駛往奧沙華，「不請自來」地闖入位於奧沙華東區的一間獨立屋，槍殺了其姐特雷諾(Loretta Traynor)的丈夫及三名子女，隨後吞槍自盡。特雷諾雖也中槍但就僥倖生還，目前仍在康復中。遇害家庭中的另一個兒子因讀大學當時未在家中居住，避過一劫。
加拿大廣播公司（CBC）獲得的法庭文件顯示，拉帕在其已故父親的遺囑中，幾乎是一個被遺忘的角色。相反，其姐特雷諾和她的子女幾乎是其父全部遺產的受益人。
2019年1月去世的拉帕父親馬修（Matthew Lapa），於2015年9月25日簽署了一份遺囑，當中明確表示他的兒子將不會繼承太多其財產。不過遺囑中未提及其中原因。
根據土地註冊文件，馬修於2018年4月將其在安省北卡瓦薩（North Kawartha）一套度假屋的唯一所有權，轉讓給了女兒特雷諾。
馬修的遺囑還聲明，在他身故之後，特雷諾和她的4名子女將獲得其奧沙華住所出售後的全部所得。該套住宅在2020年3月以約43萬元的價格售出。此外，特雷諾還有權獲得該不動產中的其他財務資產。
至於拉帕，馬修的遺囑聲明他只將得到3萬元。 遺囑還明確表示，如果拉帕試圖挑戰該遺囑，將被完全剝奪繼承權。
杜咸區警方未確認該份遺囑是否導致拉帕和特雷諾之間關係緊張，或者是否為拉帕的作案動機。
拉帕在案發之前居住在溫尼辟，任職一間地產管理公司。在此之前，他在亞省的麥梅利堡(Fort McMurray)擔任巴士司機。
和拉帕一起長大的舊友向CBC透露，當兇殺案的消息傳開後，他們馬上懷疑案件與他有關。在拉帕讀中學時就認識他的坎貝爾（Samantha Campbell）說，「我們沒有一個人對拉帕製造慘案一事感到驚訝」。她說，拉帕是一個「令人作嘔的人」，經常以暴力方式欺負他人。
V18
【星島訊】
因應疫情，今年萬聖節還能進行「不给糖就捣乱」（trick or treat）的遊戲嗎？政客和公共衛生官員希望確保人們在舉辦萬聖節派對或孩子們逐戶討要糖果時不會出現疫情爆發。
Ryan Schoel是卡加利東南區The Costume Shoppe的東主。他表示萬聖節的存在很重要，也是其業務組成的重要部分，並認為慶祝活動將以某種方式進行。他還認為「不给糖就捣乱」遊戲應繼續進行，目前有多個團體正在討論如何做到這一點，並且根據不同社區的情況而改變進行的方式。
亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw稱本周收到了一封來自亞省9歲兒童的電子郵件，該兒童對萬聖節提出一些建議。她理解人們想慶祝萬聖節的想法，但如果想度過一個非常愉快的萬聖節，那麼大家需要將確診數量保持在低水平，並遵循公共衛生建議。
卑詩省首席衛生官Bonnie Henry認為萬聖節活動將會照常舉行。但大家需要考慮到外面的人群，並且不要讓別人進入房子。但可以通過在行人道向孩子們派發預先包裝好的糖果。
另外，安省省長福特（Doug Ford）尚未決定萬聖節的活動相關的事宜。
（圖片來源：網絡）
【星島綜合報道】新冠肺炎疫情仍未結束，卑詩大學(UBC)為保障學生和教職員等人的健康和安全，以及有助防止病毒傳播，由下周三(9月16日)開始，規定學生、教職員和訪客在該大學所有校園的室內時，都要配戴非醫用口罩，而非之前的強烈建議。
UBC校長小野三太在給學生的一封公開信中寫道，校園內各人的健康與安全至為重要，隨著對病毒的理解，認識到在室內戴非醫用口罩，加上與他人保持適當社交距離和其他安全措施，有助減低病毒的傳播。戴口罩既保護自己，也保護朋友、同事及社區。
在周五宣布的新措施下，配戴非醫用口罩的規定適用於UBC建築物內的共享室內空間，例如走廊、樓梯、建築物入口、洗手間、溫習地方、課室、宿舍的公共區域和其他人流多的區域。
若因為患有疾病而無法戴口罩的人士，可獲豁免。而參加某些體育或健身活動時，以及戴著口罩阻礙服務提供和接受服務的情況下，也可以除下口罩。
UBC稱，即使戴著口罩，也應繼續保持與他人社交距離，因為口罩不能代替與他人保持適當社交距離的做法。對於那些出於醫療或其他原因而不能戴口罩的人士，請小心保持與他人的安全距離，以保護自己和周圍人士。
此外，UBC表示，作為校方對社區健康和安全的承諾的一部分，以及大家共同防止病毒傳播的責任，在校園內，學生、教職員或訪客必須遵守校方的防疫規則，例如每天評估自己是否出現新冠肺炎徵狀，以及在校園內走動時遵循標誌和地板標記。
還有，應採取其他公共衛生措施，例如生病時留在家中和勤洗手。
除了校園之外，運輸聯網(TransLink)與卑詩捷運公司(BC Transit)由最初鼓勵公共交通工具乘客戴口罩，到8月時改為規定乘客要戴口罩。根據運聯提供的資料，戴口罩的乘客百分比由之前的40％上升到90％以上。
V17
【星島記者報道】自由黨省議員周豪傑（Jas Johal）批評新民主黨政府將承諾用於支持企業應對疫情的資金收起來不發，看上去像要留著秋季大選時用，這是不能接受的。
周豪傑周五在一份聲明中指出，3月時不同黨派投票支持立即採取一攬子援助計劃來幫助個人和企業應對疫情，但令人震驚的是，省長賀謹和新民主黨卻一直積累錢財，這些錢本來可以讓人們繼續工作並減輕小企業壓力。賀謹誤導了卑詩省民，政府所做的並非他們所承諾的。
聲明稱，皮克普的報告顯示，省府設立50億元新冠疫情基金，28億給個人，22億給企業，但新民主黨政府撥款不足，只有1億元確認撥給了企業。他表示，省府還於上周突然停止了主要的稅務延收，進一步加重了傷害。企業必須在9月底之前支付總過63億元延期稅款，還不能選擇使用分期付款。
周豪傑認為，新民主黨故意扣起本來能夠幫助企業和僱員的資金，究其原因，看上去像是賀謹和新民主黨正在存儲資金以用於秋季大選。「我們在3月份支持政府，是因為卑詩省民永遠優先於政治。但是賀謹卻以自己為先，新民主黨沒理由不提供他們承諾的支持計劃。
V16
【星島記者報道】卑詩省總審計長皮克普（Michael Pickup）周五發佈了他新上任以來的第一份報告——《新冠疫情資金分配摘要和其他財務救濟措施》（Summary of COVID-19 Pandemic Funding Allocations and Other Financial Relief Measures），其中包括本省50億元疫情緊急撥款的資金分配以及向聯邦分擔的10億元撥款。
皮克普的首份報告並不意在審核卑詩省疫情期間的開支項目，只是為了追蹤巨大的赤字開支和延繳稅款。他同意財政廳預計的卑詩省企業到今年9月底已經累計欠省府銷售、燃油等稅項多達62億元。
財政廳長詹嘉路（Carole James）曾在本周發佈第一季度財務報告，稱稅款不會進一步延繳。但即使收了稅款，本省仍面臨創紀錄的128億元赤字。
皮克普報告中的信息來自各政府部門，匯集了截至2020年8月18日已知的財務信息。皮克普表示，這些及時的信息可以幫助立法者和公眾了解政府對應疫情的財務狀況。不過他指出，報告中的信息尚未經過其辦公室審核。
報告稱，50億元撥款中的35億元是為個人和家庭、關鍵服務以及工商業界預留的。在這筆資金中，審計長辦公室能夠確認的有26億元，其中19億元用於個人和家庭，6.42億元用於關鍵服務，1億元用於工商業界，還有8.8億元尚未確定。
50億元中的另外15億元預留給經濟復甦，但是這筆錢尚未分配。
作為安全重啟的一部分，省府還批准了10億元，作為聯邦政府成本分攤協議的一部分。這筆錢加上聯邦政府提供的10億元，將用於支持交通服務和地方政府的恢復所需。
此外，省府還宣佈了其他財政減免和延期措施，包括：減少9.14億元的稅收，一次性撥款5億元氣候行動稅務減免(B.C. Climate Action Tax Credit)，來自基本預算撥款的2.03億元，以及60億元的延期付款，其中包括針對企業和個人的特定付款、費用、稅金或賬單的推遲。
皮克普表示，由於疫情的緊急性，政府分配資金的方式將繼續發生變化。其辦公室正在仔細考慮未來工作的備選方案，他們可能會選擇審核政府疫情期間的準備、響應以及恢復等方面。
皮克普於今年7月的立法會夏季會議上被投票通過擔任卑詩省總審計長，他之前在新斯科舍省（Nova Scotia）擔任審計長達6年，此前曾在聯邦審計局工作。
v16
【星島綜合報道】
卑詩衛生廳長狄德安(Adrian Dix)及省首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)，周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增132宗新冠肺炎病例，累計個案總數增至6,962宗; 沒有增加死亡病例，死者總數維持213人，省內目前有1,461宗新型冠狀病毒個案。
現存個案數字是卑詩省自新冠病毒疫情爆發以來的最高數字。
省衛生廳周五沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省全部確診的6,962名患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有2,419人、菲沙衛生局3,600人、溫哥華島190人、內陸與北部地區分別有465和204人；另有84名患者的主要居住地在加拿大。
周五公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有49人仍然留醫，其中10人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有3,198人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視；至今共有5,273名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率為75.25%。
菲沙衛生局周五公布，一名在素里市長期護理設施Evergreen Hamlets任職的員工確診感染病毒，衛生局已派出快速應變小組成員到場處理，了解是否有其他員工和住客曾接觸病毒，並加強設施內的防疫措施，患者則在家自我隔離。
此外，內陸衛生局亦表示，在上星期的長周末假期，有人於基隆拿(Kelowna)市中心的酒店Hotel Zed舉行私人派對，可能出現病毒接觸情況。
衛生局稱，多名市民於9月7日凌晨至3時30分，在酒店的公眾地區或一個露台聚集，他們可能已接觸病毒。局方正與酒店密切處理，但部分出席派對的人可能不是已登記的酒店住客。
衛生局官員要求所有曾出席派對的人要監察身體狀況，如有病徵，需接受檢測，而局方也正進行接觸者追蹤，甚至會與接觸到病毒的人直接聯繫。
現時省內共有14間長期護理或支援式生活設施，及3個急症設施有存在情。 不過，卑詩省沒有出現新的社區爆發，但繼續存在社區接觸事件。
狄德安與亨利指出，面對新冠疫情大流行，卑詩作為一個省份、社區和個人的力量來源，在於團結一致，共同合作。衛生當局知道應對新冠病毒並非全無挑戰和失誤，但局方每天都在努力減低、減慢確診數字，以保護最脆弱的社群，並在保持社區持續向前之中，尋找平衡點。
聲明強調，數以千萬計的各區省民都為保護卑詩省而盡一己本份，當局感謝大家所付出的一切以及繼續堅持的行動。省民在逆境和挑戰下展示了仁愛和同情心，而這種復原力將給大家力量面對前路，讓各人繼續堅強對抗大家的共同敵人-新型冠狀病毒。
V06
【星島訊】
亞省官員在10日證實，亞省的流感疫苗接種計劃將於10月19日（周一）開始。而衛生保健工作者還會提早幾天為弱勢群體提供該服務。
因應疫情，預計需求量會有所增加，省政府訂購了196萬劑疫苗，比去年增加了23％。
亞省衛生部通訊助理主任Tom McMillan表示，收到疫苗後，醫療從業人員最遲將於10月13日開始替弱勢群體服務。
該計劃將通過亞省外展計劃（Alberta Outreach Program）來完成，並且會為包括在長期護理和支援機構生活的省民，以及無家可歸或邊緣化人士等群體提供服務。
亞省還將首次向長期護理機構的長者提供高劑量流感疫苗Fluzone High-Dose。
McMillan表示，更多有關亞省將在何處注射流感疫苗的信息會在10月初發布。今年將再次通過公共衛生診所、醫生診所和社區藥店為省民提供疫苗。
當局目前正在制定新政策，以應對由於疫情而採取的公共衛生措施。
（圖片來源：網絡）
（星島綜合報道) 消息人士透露，安省政府正在對一項秋季綜合防疫計劃進行最終定案工作，未來數周內將正式公布。
安省政府消息人士對CTV表示，該項多管齊下的戰略，旨在應對新冠病例的激增、季節性流感和手術積壓等問題，其中將包括安省歷史上規模最大的流感疫苗接種運動、用以提高醫院收治病患能力和處理外科手術擠壓的新資金，以及加強對長期護理院的保護。
此前安省自由黨黨領鄧德華（Steven Del Duca）呼籲福特政府，公開發布其對抗第二波疫情的戰略。他在周五的新聞稿中稱，該計劃應包括增加員工的病假、保證長期護理院和醫院的個人防護設備（PPE）供應，以及減少新冠病毒測試的排隊時間和限制不必要的省際間旅行，例如仿效大西洋省份關閉安省邊境，圍繞全省有效建立一個保護性的「社交泡泡」。鄧德華對CTV表示，如果需要的話，這個選項必須應在考慮中。
福特周五下午在安省北部舉行的一個新聞發布會上對記者說，相信安省已經從第一波疫情中「學到了很多」，並且「已準備好」迎接可能的再次爆發。
福特表示，與第一波疫情時政府需迅速行動以爭取到必要的PPE供應不同，現在安省已經能夠自給自足，目前有數十家生產面罩、醫用口罩、手術服和其他所需材料的公司，僅在教育系統中，安省就投入了3700萬件PPE。
V18
【星島綜合報道】由於政府推出與新冠疫情相關的收入補助措施，今年4月至6月，加拿大家庭負債佔可支配收入的比例大幅下降。
【星島訊】
11日早上約10時30分，消防人員接報卡加利東北區144大道和一街的草地發生大火。據說當時火勢約一個小型足球場的大小。
大火仍在蔓延，消防人員正在努力控制。現場沒有任何建築損壞，因此相信沒有任何人受傷。但目前還不清楚起火原因。
根據亞省禁火令網站顯示，卡加利沒有任何禁令。但Rocky View County設有禁火令，並禁止燃燒物品和燃放煙花，直至另行通知。
亞省目前有5場山火燃燒，但認為均已受到控制。
卡加利以西的Blackrock Mountain附近發生的山火一直在蔓延。直到7日，在一夜的雨雪幫助下撲滅了部分火焰。該場山火燃燒超過了675公頃。
（圖片來源：網絡）
【星島訊】
卡加利6名男子被控武器襲擊和綁架罪。據稱，受害男子在卑詩省維多利亞（Victoria）的家中被疑犯們帶走並在市外遭到毆打。
案發在7日晚上11時左右，維多利亞警察巡邏人員收到有關家庭糾紛的投訴，然後到達Hillside大道1300街區的一間住宅套房進行調查。警方得知這並不是一場家庭糾紛，而是有一名居民在那裏遭到武器襲擊並被綁架。
維多利亞警方在10日下午的一份聲明中稱，疑犯的車輛在維多利亞市外停了下來，而後受害者得以逃脫。
受害人逃脫後致電報警，並被送往醫院，但沒有生命危險。
維多利亞警方在8日逮捕了該案的3名疑犯，其餘3名疑犯在9日被捕。
調查人員表示，這是一宗有針對性的事件，不認為會對公眾造成更大的風險。
這6名疑犯分別是 27歲的Miles Anton Brown、28歲的William Ricardo Miranda、24歲的Steven Claude Pellerin、 28歲的 Anthony Tootoosis、27歲的 Jeff Robert Mcdonald 及26歲的Jenner Boguen。
（圖片來源：網絡）
【星島綜合報道】卑詩省疾病控制中心（BC Centre for Disease Control，簡稱：BCCDC）表示， 卑詩省再有4架航班可能有接觸新冠病毒的風險。
BCCDC周四在社交媒體公佈的航班訊息，其中多數是途徑溫哥華國際機場（YVR）的國際航班。
受影響的航班包括：8月30日，德國漢莎航空公司492航班從法蘭克福飛往溫哥華，座位排數第33至37排；9月2日墨西哥航空696航班從墨西哥城飛往溫哥華，座位第5至第11排。還有就是9月4日印度航空公司從德里飛往溫哥華的1143航班，具體可能接觸病毒的座位排數未有公佈。
BCCDC強調，國際航班的乘客在抵達後必須自我隔離14天，並對自己的身體狀況進行監測。
BCCDC還說，最新增加的一個航班是國內航班，但使用了維多利亞國際機場。這架飛機是加拿大航空於9月5日從多倫多飛往維多利亞的195號航班，受影響座位排數是第1排至第4排。
截止目前，已經有超過80架進出卑詩省的航班被加入至可能接觸新冠病毒的警告名單中，其中有11架是9月起飛的航班。
V33
