月份: 2020 年 9 月

卑詩疾控中心網站發布答疑問題 旨在緩解學生和家長有關下周返校的困擾

【星島綜合報道】卑詩疾病控制中心（The BC Centre for Disease Control，簡稱：BCCDC）在其網站上發布了一系列有關學生返校的常見問題，讓家長和學生了解如果他們選擇下周重返課堂將會發生什麼。


9月10日，卑詩省中小學就要正常開學，較以往的開學時間比晚了兩天；BCCDC的問題讓人們了解疾控中心和學校會如何應對新冠病例的出現。

BCCDC表示，如果學生被認為接觸到了冠狀病毒，公共衛生部門會聯繫工作人員和學生家屬，並建議採取進一步的行動。

BCCDC寫道，隨著公共衛生部門開始追踪病毒接觸者，檢測出新冠陽性的人需進行至少10天的自我隔離，直至病症出現。當然這也包括了與感染者近距離接觸15分鐘的人。

BCCDC表示：「公共衛生部門還會關注一些其他東西，比如接觸發生在哪，工作人員和學生接觸了多長時間。這將有助於評估其他人患病的可能性。」

所有被公共衛生官員視為「密切接觸者」的人都將被要求進行自我隔離，並監測新冠症狀。不過BCCDC也補充說說，學習小組的大多數成員可能不會被視為密切接觸者，只需要監測症狀，而不是自我隔離。

BCCDC還表示:「若學校出現新冠病例，沒有接觸到病毒的員工和學生可能會被通知，也可能不會被通知。這由學校醫療衛生官員決定。」不過，當局也指出，目前還沒有在學校展開定期檢測的計劃。

與卑詩省首席衛生官亨利醫生（Bonnie Henry）本周早些時候的聲明一致，BCCDC指出，多數患病的人可能並沒有感染新冠病毒，但如果出現症狀就應該進行檢測。

在校期間生病的學生將與他們的學習小組分開，並提供非醫用口罩或紙巾以遮擋他們咳嗽或打噴嚏。家長和監護人會被通知，並被要求盡快去接孩子。

如果員工生病，員工也會被隔離，並被要求盡快回家。在這兩種情況下，這些人使用和所在的空間將被清潔和消毒。

V33

多市兩南亞裔男子受「仇恨」襲擊 緬省非裔男子遭謾罵毆打刀刺

 

【星島綜合報道】多倫多發生兩起對南亞裔男子的襲擊事件。警方將其作為仇恨襲擊進行調查。據信兩起襲擊為同一名嫌犯所為。

據DAILY HIVE報道，警方說，第一起於8月25日週二，發生在Lake Shore Boulevard West 交 First Street地區。男嫌犯靠近一名21歲的南亞裔男子，他據報道在毫無預警的情況下對該名男子襲擊多次，甚至還扯掉了他的頭巾。嫌犯隨後徒步逃離。

警方描述該嫌犯為白人，5’6″ 到 5’9″，穿深色連帽針織衫，亮橙色帽子，深色褲子，白色鞋子。

第二起於8月31日週一發生在the Dwight Avenue 交 Birmingham Street 地區。警方報告一名未知男子靠近一名23歲男子，並擊打他的頭部。嫌犯隨後逃離。警方相信這名男子和第一起事件中的男嫌犯為同一人。

這次的警方嫌犯描述為白人，20到25歲，5’8″，180磅，穿灰色連帽針織衫，灰色針織褲，戴黑色棒球帽。

警方公佈了嫌犯圖片。警方請任何知情者聯繫警方：416-808-1100，或匿名滅罪熱線：416-222-TIPS (8477)，或在網上舉報：www.222tips.com，或臉書Leave a Tip頁面。還可發送TOR和信息內容到CRIMES (274637)。

6 hatred 2

緬省非裔男子遭5人謾罵刀刺

據CBC報道，週四，緬省Brandon市一個滑板公園也發生一名非裔男子遭到一群5人種族歧視謾罵毆打，並被刺多刀的事件。兩名女子受到多項指控，其中一項指控為公開煽動仇恨。警方說，該項指控在該市是首次發出。

該市警方發言人Staff Sgt. Bill Brown說，這起事件裡的種族歧視非常可怕，太糟糕了。

警方接到報警後於當晚7點30分左右趕到滑板公園the Kristopher Campbell Memorial Skate Plaza。警方說，當那一群5人開始發出種族歧視謾罵時，44歲的Kevin Taylor試圖離開，以避免衝突，但是那群人擋住了他，並襲擊了他。最後Kevin Taylor被刺5刀。

警方到達前，他被一名目擊者送往了醫院。他目前仍然在醫院，預計會完全康復。

Brandon警方在新聞發佈會上說，目擊者拍攝的視頻顯示，Taylor遭到拳打腳踢。他一度試圖自衛，拉倒了其中一個襲擊者，這時一名女子拔出刀，反復刺他的腹部側面。

最後，Taylor傷口淌著血，步行走開。刺傷他的女子在刺他前先劃破了他的汽車輪胎。

一名巡邏警察在幾個街區外發現了其中一名女嫌犯。她衣服上有血，口袋裡有沾血的刀子。這名23歲女子被逮捕並受到指控。另一名20歲女子也在附近被找到。她也被逮捕並受到指控。警方未公佈她們的姓名。

警方仍在尋找另外三名涉嫌襲擊者。

6 hatred 3

受害者Taylor的母親Beverly Bucknor（上圖）說，Taylor是一名前綜合格鬥選手（mixed martial artist），他是四個孩子的父親。襲擊發生時，Taylor帶著他6歲的兒子在滑板公園裡。Bucknor在Brandon已經居住了17年，她說，她以前從未經歷過這樣直接公開的種族歧視。她感到震驚。

（警方圖片/CBC圖片）T04

美國一家人利用「阿拉斯加漏洞」在溫市度假被發現 遭罰款2,000元並驅逐出境

【星島綜合報道】美國一家庭告訴加國邊境官員，他們僅是穿越卑詩省去到美國阿拉斯加，結果這個家庭被發現在溫哥華度假，現已被驅逐出境。

卑詩公共安全廳長兼法務廳長范和富（Mike Farnworth）表示，這家人於8月25日從美國阿拉斯加來到卑詩省，然後在8月29日被發現在溫哥華度假。

範和富說，他們本應該直接前往和平拱門邊境，但他們沒有這樣做。 「很顯然，在這宗案件中，這家人選擇了不這麼做，因此他們要承擔後果。」

根據卑詩省皇家騎警發言人羅伯茨（Dawn Roberts）表示，根據隔離法案規定，這家人被罰款2,000元。這個法案規定最高可以處以75萬元罰款和/或者6個月監禁。一些美國公民因在亞省落基山脈度假而被處以1,200元的罰款。

聯邦政府在8月底實施新法規，旨在打擊所謂的「阿拉斯加漏洞」；根據規定，美國公民仍然可以在阿拉斯加和美國本土的48個州之間過境加拿大，但只能使用南部的5個邊境關口，而且必須採取最直接的路線到達目的地，只有在提供加油、飲食和睡眠等必要服務的地方停留。他們還被禁止開車穿過加拿大國家公園、休閒場所和旅遊景點。

所有的訪客汽車後視鏡上都會被貼上一個「懸掛標籤」，上面有他們何時入境以及何時離開的信息。羅伯茨表示，也正是這個標籤導致這一家人被抓。

範和富說， 這家人的做法令人失望，因為他們的行為會阻礙卑詩省抗擊疫情的進展，是極其不負責任的。

v33

魁省47校每校發現至少1人染疫 萊切說安省情況不同

 

【星島綜合報道】魁省重開以來，47所學校裡每所學校發現了至少1個新冠病例。安省教育廳長萊切（Stephen Lecce）試圖向家長們保證，安省的學校重開計劃和魁省不同。

據加通社報道，魁省政府今日發佈報告。報告裡說，從8月26日到9月3日，魁省有47所學校據報告發現一例或更多新冠病例。這些學校包括學前班（preschool），小學，中學，和成人職業中心。

萊切對此作出回應說，魁省不強制在教室裡戴口罩，安省則強制在教室裡戴口罩。安省今年秋天還安排了逾600個公共衛生護士駐扎在安省各個學校。

他在多倫多一個活動上發表這番言論。他敦促父母在送孩子去上學前，積極檢測孩子是否有任何新冠病毒症狀。

安省政府面對的壓力不斷增加。人們希望小學級別的班級人數可以減少，以更好地保持身體距離。

福特省長反復說，安省的計劃是在醫療專家的幫助下制定的。

（加通社圖）T04

疫情促使銀行餐廳加速轉向電子化業務 加國國民現「數碼鴻溝」


【星島綜合報道】新冠疫情加速了企業向電子商務和數字化的發展。從餐廳讓顧客掃描二維碼點餐，到使用手機應用程序到銀行排隊辦理業務，智能手機的應用更近一步融入日常生活中。但如果您沒有智能手機，甚至手機，或是無法隨時隨地上網，那會出現甚麼狀況？
 
專家表示，加國國民中正在存在一種「數碼鴻溝」，即能上網使用手機的人和無法上網的人之間的差距。由於疫情蔓延，從接觸病例追蹤程序、到銀行辦理基本業務等，這種差距愈來愈明顯。
 
渥太華大學法律系副教授巴普洛維奇（Marina Pavlovic）認為，這種分化既是一個社會問題，也是一個經濟問題。
 
她說，企業和政府服務正在向網上轉移，這對不少人而言是「很大的問題」。差距正在擴大，而且愈來愈難以跨越。
 
Ryerson Leadership Lab實驗室的政策和研究主任安德烈（Sam Andrey）說，數碼鴻溝主要有三個方面，第一硬件，比如電腦或手機。第二是軟件，即硬件可以運行的程序。最後就是連接，通過Wi-Fi或數據流量訪問網路的能力。「在許多層面，這種向完全數字化生活方式的快速轉變，讓問題變得更有緊迫性，並加劇了現有的差距。」
 
根據電視及電磁通訊委員會( Canadian Radio – Television and Telecommunications Commission ，簡稱：CRTC ) 2019年通信監測報告，90%的加國家庭擁有移動設備，89%的家庭擁有網路。這兩項指標均較上年同期增長1.8%。然而，如果把收入因素考慮在內，加拿大人使用手機和網路的比例會發生變化。
 
同一份報告還發現，在收入最高的家庭中，只有2.4%的家庭完全使用固定電話，而在收入最低的家庭中，只有23.9%的家庭使用固定電話。

網絡安全政策交易所(Cyber​​secure Policy Exchange) 2020年6月的一份報告發現，在收入低於2萬元的家庭中，只有74%的人使用智能手機，而在收入超過10萬元的家庭中， 97%的人能夠使用智能手機。

長者群體也不太可能擁有手機或上網。2019年CRTC報告顯示，70%的65歲及以上的加拿大人擁有手機，而在35歲至49歲的加拿大人中，這一比例為93%。

巴普洛維奇說，許多弱勢的低收入人群很難買到智能手機，不僅是因為價格，還因為他們沒有信用卡或信用評分。「這就像一個死循環，你需要一張信用卡才能獲得貸款，你需要一部電話才能獲得，包括信用卡在內的一系列其他服務。」

僅僅擁有一部智能手機是不夠的，還需要考慮手機用戶能夠負擔得起的話費套餐，以及他們是否可以在沒有Wi-Fi連接的情況下上網。

根據2019年CRTC的報告，低收入家庭在手機月費上的花銷更少，平均每月僅50元，而高收入家庭每月花費約150元。這可能意味著低收入手機用戶​​的數據流量限制要低得多。 85.3%的移動用戶有數據套餐，43%的用戶只有2g或更少。

倡導組織ACORN Canada的成員路易斯（Alejandra Ruiz）說，許多人依靠圖書館和社區中心來保持聯繫，申請工作等等。


她說，ACORN正在倡導多倫多在公園等公共場所提供免費Wi-Fi，以彌補這一差距，讓更多人更容易上網。

渥太華大學專門研究科技法律的教授蓋斯特(Michael Geist)認為，人們可以負擔得起上網費應該被視為一種基本權利。多年來，政府的倡導者一直在推動讓民眾能夠更容易接觸網路，現在疫情使得這些需求更加迫切。

此外，對於企業而言，他們也不得以轉向數字化。巴普洛維奇說，企業正在適應下一個轉變，如果不能適應，就可能落後甚至被淘汰。她說:「為推動經濟增長，企業需要重塑自我。企業並不是在故意忽略一部分人口，而是可能在不經意間就這樣做了。」


她說，在疫情前，企業就一直面臨類似選擇，那些負擔不起網上業務的企業可能會被淘汰。，這也將影響到擁有企業的家庭和依賴這些企業的人。

加拿大獨立商業聯盟（Canadian Federation of Independent Businesses)主席凱利(Dan Kelly)表示，儘管電子商務和數字技術的使用是疫情之前的趨勢，但它們在疫情開始時實現了「巨大飛躍」。

他表示，中小型企業一直努力確保它們能夠提供，顧客希望的數字服務。那些沒有在線服務的企業不得不趕緊建立相關服務。例如，許多餐館在就餐區域關閉後開始採用在線送餐來維持生計。

凱利說:「但這付出了巨大的代價，因為這些服務收取額外費用。」凱利注意到，越來越多的餐廳通過掃描二維碼或在線預訂來提供菜單。他還說，許多零售店也涉及到更多數字技術。

隨著企業的轉變，商戶有可能將某些客戶拒之門外，比如長者客戶群體或低收入人群。企業需要弄清楚如何讓兩者兼得；「這是一種非常微妙的平衡。」

網絡安全政策交流中心（Cybersecure Policy Exchange ）2020年7月的一份報告發現，自疫情爆發以來，加拿大人更多地使用銀行和網上購物。

 
但安德烈說，這組數據也因受訪者的收入不同而有所不同。他表示，在收入低於2萬元的家庭中，有54%報告稱，在與人保持距離的頭兩個月里，他們會進行網上購物，而在收入高於10萬元的家庭中，這一比例為85%。

最近，聯邦政府推出的新冠追蹤軟件COVID Alert飽受詬病，因為它只能在較新的智能手機上運行。專家們擔心，僅僅是下載和運行應用程序就造成了差距，將一部分人遺漏。

安德烈擔心在不久的將來，商家可能會要求他們的顧客使用各種手機應用程序。他說：「我們一直在推動聯邦政府通過立法，成立新規定，以確保不適用App，不會成為拒絕服務的理由之一。」

與此同時，安德烈也擔心，一些雇主會要求員工適用手機應用程序，在這個過程中會把某些人排除在外。


雖然有些電信商會商提供免費手機，或針對低收入客戶推出相應的套餐計劃。但專家和倡導者說，政府和電信公司需要共同合作，制定更廣泛的戰略。
 
V33
 

杜咸區36小時發生多達11起毒品過量 1人死亡

 

【星島綜合報道】杜咸警方在36個小時接到11起毒品過量報警，其中包括一例死亡。警方正在展開調查。

據CBC報道，杜咸區警在週六發佈新聞說，這些毒品過量事件發生在週四和週五的36個小時裡。涉及的部分毒品包括可卡因，海洛因，或者芬太尼。在某些情況下，可能是芬太尼和另一種毒品混合使用。

警方說，事件發生過程中，有人服用了治療疑似鴉片類毒品過量的藥物Narcan，幾條生命有可能因此得救。

警方說，毒品過量人數「非同尋常地高」。警方警告人們，不要使用非法毒品，不要不恰當地使用藥物。

這一系列毒品過量事件從週四開始發生。警方接到報警後趕到位於皮克靈Altona Road 交 Kingston Road地區的一處住宅。警方在住宅內發現，一名50歲的男子和一名35歲的女子失去知覺。警方說，現場證據顯示他們使用了可卡因，可能還混合使用了芬太尼。

兩人被急送往醫院。他們入院後情況穩定了下來。住宅內的毒品被送去檢測。

同一天下午，警方接到報警趕到位於奧沙華的Simcoe Street South 交 Bruce Street地區。警方發現兩名男子沒有生命跡象。據報告他們使用了海洛因。在緊急醫護人員趕到前，一名居民給他們使用了Narcan，試圖搶救他們。

其中一名41歲男子沒有反應，當場宣告死亡。另一名男子被急送往醫院，他的情況穩定。

警方未提供其他毒品過量事件的細節。

（CBC圖片）T04

列治文中心商場Zara出現一例新冠確診病例


【星島綜合報道】列治文中心商場（Richmond Centre）確認有一宗新冠肺炎確診病例。商場方面表示，已迅速採取行動，進行了深度清潔。
 
在周五發出的一份通告中，列治文中心商場總經理勒夫特（Sheila Luft）表示，服裝零售店鋪Zara確診一例新冠病例。
 
勒夫特表示，該店鋪迅速採取了負責任的行動，並立即聯繫了溫哥華驗完衛生局，還對商店進行了深度清潔。此外，也將此事通知了中心商場的業主。
 
通告中表示：「我們已經與Zara和溫哥華沿岸衛生局取得了聯繫，目前不需要採取進一步的行動。列治文中心商場可以繼續營業。」
 
勒夫特還敦促所有店鋪都要效仿Zara的做法，一旦他們的員工，顧客或承包商中有出現確診或疑似病例，就應該立即通知有關當局。
 
列治文中心商場的Vans門店，上個月也發生一宗確診病例。
 
V33

大溫地產業界人士認為柏文市場正向買方市場傾斜


【星島綜合報道】大溫地產局最新數據顯示，房屋銷售量和價格都在逐漸攀升，地產市場似乎正從疫情中復甦。不過，據業界人士表示，這並非就是簡單的市場反彈，因為每種物業的情況都有所不同，例如柏文目前正在向買方市場傾斜。
 
溫哥華地產經紀沙雷茨基（Steve Saretsky）說：「目前的市場非常細分化，不像2016年那樣，一切都在上漲，不管是什麼類型物業。」
 
他說，了解這一趨勢的最佳方法之一就是研究所謂的去庫存時間，即正在銷售量除以每月已售出的數量。
 
目前，在大溫地區，200萬元以下的獨立屋，去庫存時間為2.8個月，低於4個月，就是賣方市場。這也就是為何最近總會出現搶「柯化」（Offer）的情況。
 
至於柏文的情況就不一樣了。沙雷茨基說，待售房屋約有4個月的供應量，這讓市場向買家方向傾斜。
 
專注溫市耶魯鎮物業的地產經紀沃特（Ian Watt）表示，人們需要更深入的去看待地產局公布的數據。當細分至某個區域，比如溫市中心的柏文，情況就有所不同。
 
他說：「這是自2014年5月以來，我們第一次在溫市中心看到超過1,000套待售柏文。」
 
沃特將這一情況與2017年8月的382套掛牌量相比。當時的的柏文市場非常火爆，價格在60萬至70萬元之間的柏文單位賣的非常快，每月有47%的柏文售出。如今市中心有1,085套單位掛牌，但每月僅售出15%。
 
沃特說，市中心柏文的待售數量相當於6個月的庫存量，由於冬季銷售通常較為清淡，庫存可能會升至8個月。他說：「但也不要誤解我的意思，自己並非說市場崩潰，但現在是買入好時機。」
 
沃特又說，很明顯，現在更多的賣家開始感受到新冠疫情的影響，決定是時候卸下債務。
 
V33

【更新】安省週六染疫人數達169人 再創近期新高

 

【星島綜合報道】安省週六據報告再增169個新冠陽性病例。新增確診人數仍在上升。

據CP24報道，週六染疫人數為七月底以來最高。新增感染人數自八月中旬以來一直持續上升。

安省衛生廳長葉麗雅（Christine Elliott）在推特發佈消息說，週六的169個新增病例中，46個在皮爾區，42個在多倫多，30個在渥太華，19個來自約克區。

安省的34個公共衛生單元中，28個據報告新增病例為5個或更少，其中19個沒有新增病例。

她說，過去24個小時裡，安省進行了28,600次測試。

根據安省最新流行病學總結，儘管週六據報告沒有新增死亡，但新增病例人數再次超過康復人數。僅106個病例被認為已經解決。安省活躍病例總數目前為1,345人。

週五新增的148個病例中，72個來自皮爾區。福特省長表示，皮爾區，尤其是賓頓病例的增加令人擔憂。賓頓市長Patrick Brown說，該市病例猛增，部分原因是密市一個製造廠發生疫情爆發，34人測試陽性。

安省衛生官員之前說，多倫多有可能已經處於第二波疫情之中。

安省週六因新冠病毒住院人數為58人，其中14人需要重症護理，8人需要使用呼吸機。

大多地區新增病例數據如下：

多倫多: 42

皮爾區: 46

約克區: 19

荷頓區: 3

杜鹹區: 6

（加通社圖片）T04

大多區兩起教會活動後 15人確診新冠陽性

 

【星島綜合報道】多倫多和約克區公共衛生單元說，大多地區兩起教會活動後，多人確診新冠病毒陽性。

據680新聞報道，多倫多公共衛生單元說，8月16日， Miracle Arena for All Nations教會在其位於多倫多Milvan Drive和旺市Weston Road的兩個地點舉行活動。多名新冠病毒感染者出席了活動。

衛生官員說，至少15名測試陽性患者可追溯到上述活動。衛生官員已經追蹤了他們所有的已知密切接觸者，告知他們自我隔離14天，並進行測試。

多倫多公共衛生單元週五晚上發佈消息說，建議任何參加過上述活動，或者參加過其他和該教會相關活動者，自我監測新冠病毒症狀到9月18日週五為止。

該教會表示，正和多倫多及約克區公共衛生單元協力工作，確保所有第三階段規程到位，包括員工和參加者都戴口罩，保持身體距離，以及記錄接觸者日誌等。

（GOOGLE截圖）T04

女子載三幼童萬錦高速公路翻車均受傷 一兒童彈出車外

 

【星島綜合報道】週五下午快到5點時，萬錦 Highway 404發生一起汽車翻車事故。一名女子和三名兒童均被送往醫院。

據CP24綜合680新聞報道，安省省警Sgt. Dan Hunter說，該輛汽車在靠近Elgin Mills Road East位置北向行駛時，翻進溝渠。一名成年人和三名兒童都在事故中受傷。成年人為女子。三名兒童一名為嬰兒，一名三歲，一名十歲。

其中一名兒童被從車中彈出。

司機和十歲兒童被送往一家當地醫院。另外兩名兒童被送往病童醫院。後兩名兒童的傷勢不危及生命，不會影響未來。

Hunter說，警方正在調查該輛汽車的兒童們是否正確使用了汽車座椅。

（CP24圖片）T04

加人隊季後賽未能晉級

【星島綜合報道】NHL季後賽第二輪比賽，溫哥華加人隊(Canucks)周五在第7場比賽中，以0：3不敵拉斯維加斯金騎士隊(Golden Knights)，場數3：4被淘汰出局。
全場金騎士隊射門36次，遠比加人隊的14次多出22次。
兩隊在頭兩節都交白卷。到第3節13分52秒，金騎士隊西奧多(Shea Thedore)打破僵局，射入一球，領先1：0。4分2秒之後，金騎士隊圖克(Alex Tuch)建功，射入空門，擴大分數至2：0。完場前6秒，金騎士隊得勢不饒人斯塔斯尼(Paul Stastny)攻入空門，3：0。
今年，加人隊、滿地可國民隊及卡加利火燄隊共3支加拿大球隊，經過資格賽，打入季後賽，可是國民隊和火燄隊在首輪比賽止步，只有加人隊躋身第二輪比賽。現在連加人隊也被淘汰，無法晉級。

V17

二埠爆發退伍軍人症疫情

【星島綜合報道】二埠爆發退伍軍人症疫情，已有6人染病，其中兩人留醫。
菲沙衛生局稱，已把病源範圍縮小到二埠的市中心或碼頭區。衛生局提醒公眾，任何出現肺炎樣症狀並具有高危狀況的人士尋求醫療幫助。如果在過去19天內到過二埠，應將此細節告知醫生。
退伍軍人病是由自然存在於環境中的細菌引起的，但可以在人為的水系統中傳播，例如冷卻塔和管道系統，並可以通過吸入被細菌感染的氣霧來感染。
菲沙衛生局表示，吸煙者、長者和肺部或免疫系統受損的人士，患上該病的風險較高。
早在2018年，素里出現退伍軍人病，導致一些人要住院接手治療。細菌被追查到吉爾福德鎮購物中心(Guildford Town Centre)旁的沃爾瑪(Walmart)的冷卻塔。
雖然在大多數情況下，軍團病可以通過抗生素治療，但是在嚴重情況下，仍可以致命。
退伍軍人症是由退伍軍人桿菌引起的傳染病。此病源於1976年在美國召開的退伍軍人大會時，曾引致肺炎爆發而命名。
感染退伍軍人桿菌一般潛伏期由2至10天不等。其主要症狀和嚴重肺炎相似，患者會感到乏力、肌 肉痛、咳嗽、氣促、頭痛和發熱等。

V17

西溫有多達300個青少年參加室內派對

【星島綜合報道】西溫警方上月29日驅散一個有約200至300個17歲至19歲青少年參加的派對，其中一個發起人被罰230元，調查仍未結束。警方稱，在新冠肺炎大流行期間，參與這大規模的派對實屬魯莽行為，應該制止。

警方發言人特倫霍爾姆(Greg Trenholm)稱，在上周六晚上10時左右，接到有市民投訴，英屬領土(British Properties)一間房屋發出噪音。到場後，警員發現屋內正進行大型派對，有200至300個17至19歲的青少年參加。派對上，更有專業DJ。

他指出，發起人一直在社交媒體上為派對賣廣告，並收取入場費。該派對顯然違反了卑詩省不得舉行超過50人聚會的「限聚令」，同時派對上各人沒有保持適當社交距離，也沒有採取其他防疫措施。

此外，特倫霍爾姆表示，參加者來自低陸平原各地，而在警員到達時，許多人散去。

該派對其中一個發起人被罰款230元。

特倫霍爾姆又稱，該事件仍在調查中，目前尚不清楚誰是該派對的真正主持人，暫時也不清楚屋主是否參與其中。在疫情期間舉辦大型聚會的人士，最高可被罰款2,000元。

還有，特倫霍爾姆指出，西溫警方最近幾周收到了幾宗有關大型派對的投訴，舉報的市民相信該等派對違反了防疫規定。他補充道，在大多數情況下，這些投訴是沒有根據的。

他表示，西溫警方將在本週末加強巡邏，以確保公眾遵守所有防疫規定。

V17

加人隊被淘汰出局

【星島綜合報道】NHL季後賽第二輪比賽，溫哥華加人隊(Canucks)周五在第7場比賽中，以0：3不敵拉斯維加斯金騎士隊(Golden Knights)，場數3：4被淘汰出局。

全場金騎士隊射門36次，遠比加人隊的14次多出22次。

兩隊在頭兩節都交白卷。到第3節13分52秒，金騎士隊西奧多(Shea Thedore)打破僵局，射入一球，領先1：0。4分2秒之後，金騎士隊圖克(Alex Tuch)建功，射入空門，擴大分數至2：0。完場前6秒，金騎士隊得勢不饒人斯塔斯尼(Paul Stastny)攻入空門，3：0。

今年，加人隊、滿地可國民隊及卡加利火燄隊共3支加拿大球隊，經過資格賽，打入季後賽，可是國民隊和火燄隊在首輪比賽止步，只有加人隊躋身第二輪比賽。現在連加人隊也被淘汰，無法晉級。

V17

全國新增631宗新冠肺炎病例

【星島綜合報道】疫情持續，本國有多達7省報告新冠肺炎病例，合共增加631宗病例，截至周五傍晚，全國累計131,124宗病例及9,141人病逝。康復人數多482人，全省總達115,926人康復。本國首席公共衛生官譚詠詩表示，隨著較寒冷的天氣來臨，加上室內的親朋好友聚會增加，疫情更惹關注。

譚詠詩周五在渥太華舉行的簡報會上稱，在疫情期間應否參加聚會，國民需要考慮自己的風險因素，以及要了解參加的聚會或活動的地點和細節。

她指出，國民在參加前，應兩問自己有關風險的問題，就是萬一感染，自己是否有出現嚴重併發症的高風險；以及假如要自我隔離，是否會嚴重影響準備進行的計劃，因為自我隔離可能令該等計劃無法進行。接著，應該評估聚會地點本身的風險，在這方面應兩問自己，分別是組織者是否已採取措施來降低新型冠狀病毒傳播的風險，例如是否要求參加者戴口罩和室內能否讓參加者之間有足夠社交距離；以及活動或聚會期間，自己能否調整計劃，例如在擁擠的地方走開。

她續道，經過數月對病毒的認識，政府機構、僱主和個人現在應對病毒有更好的了解，因此國民目前所面對的情況，不同於疫情開始時的春季。

不過，在過去一周，本國平均每天報告525宗新病例，與夏季初相比有所增加，而隨著全國各地的學校快將復課，有國民擔心本國的疫情是否會反彈。

最後，譚詠詩提醒大家，若出現新型冠狀病毒徵狀，即使徵狀輕微，都不應參加任何活動，並接受病毒檢測。

在魁省，周五報告184宗新病例，這是連續第2天錄得超過180宗新病例，全省病例總數總達63,117宗。另外，沒有新的死亡病例，全省死亡人數維持在5,767人。

此外，因應省民的要求，魁省政府周五公布一份省內爆發疫情和有病例的學校的名單。現時有47所公立和私立學校，至少有1宗病例。

至於其他省份，緬省多9宗病例；沙省新增4宗；而愛德華王子島增加1宗病例。

V17

民調顯示 六成七卑詩省受訪省民認為會降低本國公民資格價值

【星島綜合報道】本國不少國民關注雙非嬰和「生育旅遊」的問題。最新一項民意調查顯示，近七成的卑詩省受訪省民認為，生育旅遊行為降低了加拿大公民資格的價值，以及逾八成的卑詩省受訪省民希望聯邦政府對此進行調查。

該項由Research Co.所做的網上民意調查，在2020年8月28日至8月30日調查本國1,000個成年人，誤差率為+/-3.1個百分點。結果發現，卑詩省有49%受訪省民表示，一直都關注有關生育旅遊的媒體報道，較全國整體的41%、亞省的34%及安省的36%為高。

該民調公司總裁坎塞科(Mario Canseco)表示，卑詩省民可能更加關注這個問題，相信部分原因是不少非本國居民的孕婦到列治文醫院分娩。

目前仍有30幾個國家仍實施在該等國家出生便自動取得公民身份的做法，而本國是其中之一，而一些國家包括澳洲和英國，近年修改或終止了這個做法。

此外，大多數受訪卑詩省民對生育旅遊行為沒有好感。調查顯示，多達77％卑詩省受訪省民認為，生育旅遊會被不公平地用來獲得本國的教育、醫療保健和社會計劃，比全國整體的71%、亞省及安省各68%為高。

同時，有64％的卑詩省受訪省民擔心專程到本國分娩的非居民孕婦，會佔用本國孕婦在醫院的分娩名額。這百分比也較全國整體的56%、亞省的60%及安省的54%為高。

還有，在卑詩省受訪者中，多達67％認為生育旅遊會降低加拿大公民資格的價值，比全國整體的59%、安省的57%及亞省的59%為高。

當被問到出生自動享有本國公民身份的看法時，71%卑詩省受訪省民認為，這做法可能在某一點上是有意義的，不過現在被人利用，儘管這百分比不及沙省/緬省的73%，但是仍比全國整體的67%、亞省的69%及安省的66%為高。

調查又發現，87%沙省/緬省受訪省民表示，他們同意聯邦政府設立一個委員會，調查本國生育旅遊的問題，較全國整體的78%、卑詩省的82%、亞省的76%及安省的77%為高。

當被問到對出生便自動享有公民權一事，本國是否應重新考慮採取新做法時，以沙省/緬省受訪者贊成的66%為最高；緊隨其後的是亞省的60%；卑詩省56%；而安省是52%。

V17

醫療專家提醍 注意孩童出現的新冠相關徵狀

【星島綜合報道】學校開學在即，醫療專家提醍，如果孩童出現徵狀，切勿前往學校上課。

 
新冠疫情讓家長和教育工作者都重新思考學校開學後的樣子，父母可能對防疫安全有所擔憂。多倫多綜合醫院傳染病專家巴格斯醫生（Isaac Bogoch）則提醒父母，必須更加警惕孩童的COVID-19 徵狀。
 
巴格斯醫生說，新冠和流感的徵狀非常相似，兩者之間有重疊，因此十分難以區分。
 
他表示，COVID-19不僅會引起發燒、咳嗽或呼吸急促，還會引發一系列其他徵狀，包括疲勞、噁心和腹瀉。
 
他說：「如果你的孩子出現這些徵狀，不要讓孩子上學，即使不是COVID-19，最好還是要確保安全。」
 
巴格斯表示，有諸多因素將影響到是否出現第二波疫情，不僅是學生返校，成年人也逐漸返回工作崗位，並且天氣轉冷，迫使人們待在室內，因此，接下來的幾個月，可能會出現病例增加，至於增幅有多大，則完全取決於大家未來幾個月的行動。
 
V05
 
 
 
 
 
 

 

傳染病專家稱 合併測試樣本有助安全返校

【星島綜合報道】全國各地的學生和教師準備在本月回到學校上課，本國傳染病專家們說，利用合併測試將有助安全返校。

 
據加通社報道，有流行病學家認為，混合測試一組新冠鼻咽拭子樣本，或稱為合併測試或批量測試的策略，可能是處理大量測試的更有效方法。
 
多倫多大學感染控制流行病學專家弗內斯（Colin Furness）表示，在理想情況下，每周對教師進行兩次新冠測試，以安省為例，全省有大約16萬名教師，那麼，實驗室每周僅對教師就要進行超過30萬次測試。
 
他說：「我們實際上沒有能力做到這一點， 情況令人擔憂。因此，合併測試將是一種好的方式。」
 
合併測試是將提取的多個樣本混合在一起，弗內斯建議8個樣本為一組，同時進行新冠病毒測試。 從理論上講，這可以包括一組在同一學校工作的教師，或同一班級的師生。
 
如果合併樣本測試結果為陰性，則意味著這組人員的所有樣本均為陰性。
 
 如果批次測試呈陽性，則實驗室將重新測試其中的每個人的樣品，以找到病毒測試呈陽性的個体。
 
弗內斯說，這種方法最適用於COVID病例不多的情況，但在感染率較高的情況下就失去其有效性。
 
他解釋道：「如果有很多陽性結果，你將不會節省很多時間，因為需要不斷來回重新測試。但是，如果混合測試結果大多是陰性的，這就變得非常非常快，而且極大地增加了在同一實驗室內進行的測試量。」
 
溫尼辟（Winnipeg）流行病學家卡爾（Cynthia Carr）同意將合併測試作為一種快速篩查工具，以一次性大量排除病毒感染者。
 
卡爾說，合併測試也可以節省成本，因為實驗室將使用較少的試劑，即用於檢測拭子上病毒的化學試劑。
 
她解釋說：「試劑本身十分昂貴。因此，如果每10個人左右可以共同使用一劑試劑，那就可以減少試劑的用量，除非有陽性反應，那就必須再次逐一進行單獨測試。」
 
不過，卡爾又表示，合併測試可能帶來稀釋樣品的風險，可能導致假陰性。 因此需要做更多的研究來確定多少數量的樣品可以混合在一起，才能確保測試的可靠性。
 
同時，卡爾也提醒，混合測試是防疫措施的一種潛在補充手段，並不意味著可以取代物理距離或放鬆警惕。
 
V05
 
 

 

疫情影響移民進程 香港牧師進退兩難

【星島記者報道】一位2年前持工作簽證抵加的香港牧師， 本來已於今年2月獲批永久居民身份，但由於疫情原因移民局暫停為其辦理登陸手續，只差一步無法拿到「楓葉卡」。由於工簽已經過期，他現在面臨醫療保險和駕照都將過期卻無法延續的困境，他呼籲政府能夠協調相關工作，為像他一樣因疫情無法順利辦理移民手續的人找到解決方案。

葉敬德周五接受《星島日報》記者採訪時表示，他於2018年4月21日持工作簽證來到卑詩省內陸城市基隆拿(Kelowna)的一間教會工作。他隨後於今年2月25日獲批永居身份並拿到登陸紙（landing paper）。他的兒子也於3月來到加拿大，準備與他和太太一起辦理登陸手續。

然而，由於疫情影響，加拿大移民局的許多工作都被暫停，葉敬德一家也無法如期辦理登陸手續。他自3月18日起多次發電郵聯繫移民局，並在信中說明自己的工簽將於今年4月21日到期，但移民局除了稱下一步會聯繫他之外，並無更多指引。直至5月21日，移民局才告訴他需要申請延長工簽，而那時他的工簽已經過期一個月了。

葉敬德說，他已於5月28日遞交申請延長工簽，但現在已經9月仍無回應，而通常需要等待約半年才會獲得工簽審批。而葉敬德的登陸紙也已經於7月25日過期。他亦於9月3日致電移民局，對方告知他現在僅為從事「必要服務」的人員辦理移民相關手續，其他人員暫停辦理。儘管移民局稱即使他登陸紙已過期，未來也不會拒絕為期辦理手續，但葉敬德說，移民局網站或登陸紙上並無文字說明過期登陸紙仍可使用，這令他無法完全放心。

由於葉敬德沒有有效的工簽或永久居民身份證明，他的醫療保險和駕駛執照也都無法更新。他和太太的醫保7月31日到期後，他申請的醫保延期直至8月底才獲得批准，而批下來的醫保有效期也只到9月底。

此外，他的駕照也僅獲臨時續牌至9月14日，接下來若無法開車如何出門，或如何延續醫保服務，葉敬德都完全沒有眉目。他每次打電話時都對接電話的工作人員表示，希望能與政府部門的人士直接溝通，但卻被告知不可行。他也與他所在區域的國會議員溝通，但對方經了解後答復他說，移民局疫情後人手不足，無法處理相關個案。

由於葉敬德的兒子是以訪客身份抵加，因無法辦理移民手續，從而不能享受卑詩省醫療保險計劃（MSP），9月他又需返回英國讀書，因此不得已購買了8月6日的機票離開。

葉敬德說，不知道目前與他境遇相同的人有多少，雖然他能理解政府在疫情期間有很多事情要應對，但也應考慮像他這樣的情況要如何處理，在現在這樣缺乏協調的情況下，會令像他一樣的人被「卡在中間」，處於進退兩難的境地。他希望政府部門可以盡快了解到他們的處境，即使不能立刻辦理永居登陸手續，也應該允許醫保和駕照能夠繼續延期使用。

TSA11H-0905

葉敬德擔心因駕照過期，很快將不能開車出行。受訪者提供

IP3葉敬德的臨時駕照到9月14日就即將過期。受訪者提供

v16

列治文家長讚教育局為八、九年班學生提供「遠程過渡學習計劃」

【星島記者報道】列治文一些學生家長周五盛讚列治文教育局真誠聆聽家長意見，並及時對開學計劃作出調整，令8年班和9年班學生也可以選擇「遠程過渡學習計劃」而不必取消學籍。

列治文家長王女士表示，8月26日她與其他一些家長收到列治文教育局的來信，宣佈9月開學後的一些選擇，雖然小學生有「遠程過渡學習計劃」這一選項，但中學生卻沒有類似選擇，如果他們不想去學校上課，就意味著取消學籍。

她說，這一消息激起家長們的強烈反應。她仍記得8月26日那天新增確診數字創下126例的新高，家長們都擔心孩子們被迫返校後會感染病毒，特別是8、9年班的青春期孩子，他們可能自以為很懂事，但實際上很多事情未必能像成年人一樣處理好。

於是，王女士和另外115名家長一起撰寫了聯名信，於8月30日遞交給了列治文教育局。此外，還有一些家長也紛紛致信教育局，表達對返校安全的擔憂，希望為中學生也設立「遠程過渡學習計劃」選項。

潘女士是一名幼兒園的教師，疫情期間也仍堅持上班。她說，幼兒園的孩子還比較聽老師的話，而且一個20人的班級由3名老師負責，因此幼兒園相對較容易管理，但青春期的孩子較難遵守安全距離要求，一周五天上課令人擔憂。此外，學校一個學習小組120人的規模也令人擔憂，作為必須要回校上課的教師也是極大的挑戰。

潘女士說，她家共有三個孩子，雖然兩個上小學的孩子可以待在家裡，但如果大孩子上學將病毒帶回家傳給其他人，也是非常令人擔憂的。而她自己在上班期間也特別謹慎，每次身體略微有點不適，回來都會盡量避免與家人接觸，回家洗完澡後便獨自呆在房間，連吃飯都是由先生送進單獨的房間自己一個人吃。

家長鄭小姐則表示，列治文公校並沒有像一些私校那樣提供隔板、空氣淨化等措施，也沒有進入校門的症狀檢查或是消毒步驟。聽說學校還將恢復集體運動項目，如足球、籃球等身體接觸較多的運動。如果有學生確診，為保護隱私還不會公佈學生信息，令以流動交叉形式上課的中學生很難規避風險。

不過，幸運的是，家長們的意見起到了作用，他們於本周四下午紛紛收到教育局的來信，稱因家長們的擔憂，列治文教育局改變計劃，為8年班和9年班的學生增加「遠程過渡學習計劃」選項，即使選擇在家學習，也可保留學籍。這令不少家長紛紛拍手叫好。

家長宮女士說，非常感謝教育局在短短四天內就做出明智決定，本來她亦考慮安全優先，即使失去學籍也會選擇「遠程學習計劃」，因為任何一個選擇都會有風險。但現在教育局的這項決定令她非常欣慰，孩子既可以在家學習，又不用失去學籍。同時，這項選擇可能令更多學生待在家裡，從而減少了返校學生和老師的風險，也更容易保持社交距離。

鄭女士也表示，此次教育局和學校都非常高效，校長和老師有時晚上10時都在回覆家長的郵件，儘管最後的方案也仍有些遺憾，比如一些快班或特殊項目的課程無法通過遠程學習，但她能感受到老師和教育局的誠意和努力。

王女士則表示，非常感謝教育局的迅速反應，疫情是大家都沒有經歷過的情況，教育部門也在迅速適應和學習。這個結果也讓大家看到發聲的重要性，只有大家齊心協力表達自己的意見，事情才能得以解決。

student4

student3

student2

列治文教育局接受家長建議，為8年班和9年班學生增加「遠程過渡學習計劃」選項。受訪者提供

V16

 

卑詩省東南部一間中餐館在大火中被燒毀

【星島綜合報道】卑詩省東南部一間由華人開設，經營了超過30年的中餐館在大火中被燒毀。社區現為東主籌款，冀能重開。

位於克蘭布魯克（Cranbrook）的中餐館May May Restaurant周二下午發生火警，餐館內的整個廚房、烹飪設備和可容納100多人的飯廳被大火燒毀。警方正調查此宗火警。

這家餐館在過去30多年裏至少兩次易手。洋名東尼(Tony)的朱姓(Zhu，譯音）老闆自2014年起便與家人一起擁有此餐館，他表示，這一直是城裏居民最喜歡的地方。

28歲的朱東尼稱，「當顧客進來吃我們的食物時，他們總是給我們一個幸福的表情和好話，表示他們非常喜歡，而我們的餃子也很好」。

他續道，在克蘭布魯克，其他餐館周一休息，「但我們從來沒有。我們每周連續7天營業」。

朱氏家族來自中國廣東省恩平市，從之前洋名肯恩(Ken)的張姓(Cheung，譯音)老闆和洋名史提夫(Steve)的廖姓(Liu)老闆的手中，接管了該間餐館。

朱東尼及他60歲洋名積基（Jackie）的父親一直在卑詩省內陸溫德米爾(Windermere)，經營一家名為Windy Café的餐廳，直到2013年。

朱東尼表示，他以前來自溫德米爾的顧客經常開車一個多小時到克蘭布魯克，去品嚐餐館的薑葱牛肉和自製餃子，這是菜單上很受歡迎的美食。

由於新冠肺炎疫情，所以該間餐館自3月以來一直提供外賣服務。

朱東尼稱，父親正在退休，不確定他是否想繼續經營餐館業務。

一個在該餐館工作了將近28年的前僱員表示，得知該餐館發生火警感到心碎，又形容該餐館的老闆非常好，並稱在這28年工作期間留下很多美好的回憶，尤其是在餐館內舉行的生日慶祝活動。

此外，附近的其他商家也正在組織一個抽獎籌款活動，所有收益會捐給該餐館。

克蘭布魯克皇家騎警正調查此宗火警，並呼籲任何人士如在當天下午1時30分至下午2時期間，經過現場附近，以及車上的行車攝錄機或手機拍到現場情況的人士，請致電250-489-3471與警方聯絡。

V17

冼崇山宣布不再尋求連任

溫哥華-喜士定（Vancouver-Hastings）選區省議員、卑詩社會發展及扶貧廳長冼崇山（Shane Simpson）周五宣布，將退出下一屆省選，不再尋求連任。

冼崇山周五通過聲明表示，這是經過深思熟慮後後作出的決定，現在對於自己來說是時候卸任。

「我已經擔任溫哥華-喜士定選區省議員16年時間，很榮幸能夠四度獲得選區選民的支持，這對我來說毫無疑問是我人生中的一大榮幸。」他說，「我深深地感謝大家給我提供這樣的機會和榮幸，作為你們的省議員來回報社區。」

他並回顧了自己自2017年出任省社會發展及扶貧廳長以來的工作，從改變部門內部文化，到為社區中弱勢群體提供更大幫助，他說，雖然還有很多工作要做，但也相信自己的努力將這些工作朝著正確的方向推進。他也感謝社區中關注和推動這些議題的社運人士和倡議者。

他說：「我相信現在時候改變，我期待完成這一屆省議員任期，然後迎接新的繼任者。」

V19

卑詩再增121宗新冠病例 死者達211名

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩衛生廳長狄德安(Adrian Dix)及省首席衛生官亨利醫生(Dr. Bonnie Henry)，周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增121宗新冠肺炎病例，包括5宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，累計個案總數增至6,162宗; 再添1名患者死亡，死者總數增至211人，省內目前有1,233宗新型冠狀病毒個案。

現存個案數字是卑詩省自新冠病毒疫情爆發以來的最高數字。

省衛生廳周五沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省全部確診的6,162名患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有2,077人、菲沙衛生局3,201人、溫哥華島180人、內陸與北部地區分別有451和174人；另有79名患者的主要居住地在加拿大。

周五公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有31人仍然留醫，其中12人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有2,792人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視；至今共有4,706名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，康復率為76.37%。

聲明表示，菲沙衛生局轄區內的KinVillage出現一宗新增支援式生活設施疫情爆發。現時省內共有10間長期護理或支援式生活設施，及兩個急症設施有存在情。

據菲沙衛生局周五公布的資料顯示，一名在位於南三角洲、長期護理及支援式生活設施KinVillage工作的員工感染病毒，患者正自我隔離。衛生局的快速應變小組人員已到設施處理疫情、加強防疫措施、並與該設施的住客和各家屬進行溝通。 

不過，卑詩省沒有出現新的社區爆發，但繼續存在社區接觸事件。

狄德安與亨利周五指出，新型冠狀病毒繼續影響卑詩省，這個長末假期也不例外，不管為溫哥華加人冰球隊的比賽慶祝，還是與朋友一起燒烤或露營，大家都耍度過一個安全及聚集人數少的周末。

二人稱:「這個周末，讓我們在與朋友和家人共度美好時光、並享受戶外活動時，保護好我們身邊的脆弱人群。此外，於這個長周末及即將到來的秋季，我們必須在娛樂與謹慎之間，保持一個非常慎重的平衡。

 聲明強調，省衛生部門有一本手冊，指引大家在周末度過快樂及安全的美好時光，但不能遺忘最終目標是維持新型冠狀病毒疫情平穩及緩慢。

 二人表示:「我們掌握了方法，也能作出正確的選擇。為了在下一階段取得成功，我們需要後退一步，以便再次安全地前進。因此，讓我們都作出正確的選擇，以確保我們的社區、長者、親人及我們自己安全。」

V06

2西捷航空乘客拒絕戴口罩 面臨1000元告票

加拿大運輸部早前規定，所有搭乘飛機旅行的旅客，必須配戴口罩或面罩。目前，已經有兩名乘客因違反規定，各被處以1000元罰款，這也是運輸部針對違反相關規定而首次發出的同類告票。

兩名被罰乘客來自不同航班。其中一例發生在6月14日，一架從卡加利（Calgary）飛往滑鐵盧（Waterloo）的西捷航空（WestJet）班機上，另一例則發生在7月7日，同樣是西捷航空航班，從溫哥華飛往卡加利的班機。

運輸部在聲明中指出，機組人員在航班飛行期間多次提醒兩名乘客配戴口罩或面罩，都遭到對方拒絕。經過對個案的審查，當局認為他們違反加拿大預防新冠病毒傳播的臨時登機命令（Interim Order to Prevent Certain Persons from Boarding Flights in Canada due to COVID-19），決定處以罰款。

從4月開始，聯邦政府就規定航空旅客必須遵守登機口人員或機組人員給出的指示，配戴口罩。所有兩歲以上旅客在登機及飛機飛行過程中，除非進食、飲水或服藥的情況，都必須戴好口罩。近期增加的規定允許持有正式醫生證明、因健康問題不能戴口罩的乘客可以豁免。

聯邦交通部長嘉諾（Marc Garneau）當時強調：「國民要繼續遵守公共衛生指令，盡量減少外出，如果有旅行需要，配戴面罩可提供更好保護，尤其在難以保持肢體距離的情況下。」

根據加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada，簡稱PHAC）的數據指出，從2月至今，已有接近1,000班航班，至少載有1名對新型冠狀病毒呈陽性反應的旅客。

而在疫情期間，對於航空旅行的不滿情況也在不斷增加。加拿大運輸局（Canadian Transportation Agency，簡稱CTA）透露，自3月中旬以來已經收到近8,000宗相關投訴。

V19

賓頓一間小學職員確診感染新冠病毒

【星島綜合報道】安省賓頓市一間小學職員確診感染新冠病毒。

 
皮爾區公校教育局（PDSB）周五透露，位於賓頓市410號公路（Highway 410）夾鄉村大道（Countryside Road）附近的Ross Drive公立學校，一名員工在8月27日確認感染新冠病毒。
 
PDSB表示，該名染疫員工上周曾在學校安排教室為下周開學做準備，當時戴著口罩，並與其他人保持社交距離。
 
PDSB還表示，該名員工在「可傳播給他人的時間段」（period of communicability）沒有在學校工作，因此沒有對學校造成任何風險。
 
皮爾區公校教育局稱，該校定期進行清潔，在收到有關確診病例通知後，又加強了清潔工作。
 
在徵詢皮爾區公共衛生局（Peel Public Health）的意見之後，PDSB表示事件不會影響Ross Drive公立學校的正常開學。
 
V05

亞省首席醫療官警告民眾 在勞動節長周末仍要多加小心

【星島訊】

在勞動節周末前夕，亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw在9月4日新聞發布會上警告民眾仍需保持警惕。今天報導的確診病例數量清楚地提醒大家不能掉以輕心。

Hinshaw表示，疫情不會放假，大家在娛樂之餘，也要保持安全。她還敦促人們不要與家庭以外的任何人共享物品。同時，大家要意識到在周末，旅行的地方可能會有限制，並隨身帶上口罩和洗手液。她還建議，選擇出門旅行的人們要小心高接觸的公共區域，接觸後要消毒及洗手。

疫情數據

亞省報告9月3日新增164宗確診病例，並沒有出現死亡病例。現時，亞省總死亡案例達242例，總確診病例達到14,474例。

卡加利有7,732例，愛民頓有3,340例，中心區有611例，北區有1,001例，南區有1,757例，還有33例來源未知。目前，已有12,799人康復和1,433宗活躍確診病例。在47位住院患者中，有9位仍留在深切治療病房（ICU）中。此外，現已有792,965人完成1,005,001次新冠狀病毒的測試。

(相片來源：Livestream）

魁省護理學生8次病毒檢測呈陽性 但無任何症狀

魁省一名20歲護理專業學生過去4個月8次檢測出對新冠病毒呈陽性反應，但沒有任何徵狀。有傳染病分析，被檢測出的有可能是已經死亡或非活性病毒顆粒。

據Global News報道，來自魁省Mirabel的柯婷（Sarah-Laurence Côté） 表示，自己從5月以來已經多次接受新冠病毒測試，儘管結果都呈陽性，但並沒有出現任何相關症狀。受檢測結果影響，她現在的專業課程只能通過網課完成，也被迫暫停在滿地可一間長者護理中心的工作。

柯婷表示，自己很有可能是在疫情剛開始的幾周，在Maimonides Geriatric Centre護理中心上班時感染，該中心當時有一名居民染疫去世。

通常情況下，如有人病毒檢測呈陽性，在隔離14天后就可以返工，但作為護理人員，必須兩次檢測呈陰性後才能回到長者護理中心工作。然而，她的檢測反饋都呈陽性。

傳染病專家查克拉巴蒂(Sumon Chakrabarti)認為，柯婷的檢測中顯示的很可能是已經死亡、沒有活性的病毒顆粒。他解釋稱：「可能存在一些遺傳物質被檢測到，但我懷疑，如果檢測她的拭子上存在的病毒量，會發現它遠低於我們認為的具有傳染性的水平。」

他補充，儘管這樣的個案依然罕見，但並非前所未聞，隨著疫情的繼續，關於病毒及其檢測方法的科學資料也將有更多。

他還表示，多數病患在6到8周之後所攜帶的病毒量都會較少，意味著不再具有傳染性，這也是為何衛生部門不再要求患者在返工之前進行陰性檢測的原因之一。

公共衛生人員在6月中時曾以柯婷的情況不具備傳染性為由，允許她返回護理學校上課及繼續工作。但上周她的測試再次呈陽性後，醫生認為她感染病毒太久，有可能是「再次感染」，因此再次被要求隔離14天。

雖然無法恢復工作，也焦慮焦慮學業受影響，不過柯婷表示理解其中的重要性。她說：「這關係著與我共事、受我照顧、及與我同班的每一個人的安全，我不想因為我讓他們置於風險當中。」

V19

勞動節長周末 卡城開放及關閉的設施一覽

【星島訊】

在勞動節長周末，卡城天氣預報有零星的陣雨，市民可能需要帶上雨傘來享受今年夏季最後一個長周末。

夏天的Canmore、班芙（Banff）和路易斯湖（Lake Louise）很受人們的歡迎，停車場早早就被遠行的人士泊滿。因此，如果您打算到這些地方遊玩，可能需要提早出門。而且，鏡蕪水壩（Glenmore Dam）將在長周末重開。

最近，市府重開了Memorial Drive所有行車線供車輛使用，但在周末（包括周一的勞動節）將關閉部分行車線，轉為行人專用區，以讓市民和騎單車人士能夠保持充足的社交距離。

卡加利動物園的入場時間為上午9時30分至下午5時，而會員入場時間最早為上午8時30分。 而且，Telus Spark將會開放至下午5時。

卡加利同志大遊行（Calgary Pride Parade）將於周日在網上進行直播，並具有15小時的節目編排。

卡加利的高爾夫球場會在勞動節開放，與平日時間一樣。這包括：（一）Confederation Park；（二）Maple Ridge；（三）McCall Lake；（四）Lakeview；（五）Shaganappi Point。

另外，請注意市政府部分設施將在周一關閉，包括：（一）動物服務中心（Animal Services Centre）；（二）卡加利市行政大樓，包括市政廳；（三）所有市政府屬下的運動公園、競技場、游泳池和健身中心，包括卡加利足球中心；（五）North Mount Pleasant 和Wildflower藝術中心。同時，國家音樂中心僅在周六和周日開放，因此並於勞動節期間關閉。

而且，Spyhill，Shephard和卡加利東部垃圾堆填場周一開放至下午5時。

卡加利停車場管理局的長周末假日價格將在部分市內地面和停車場生效，但路邊的ParkPlus地區仍無需付款。

至於卡加利公共交通在勞動節的時間表，請查看網站http://www.calgarytransit.com/schedules-maps。

（圖片來源：網絡）

中方指美國請求數十個國家拘捕孟晚舟 唯有加國遵照要求


【星島綜合報道】中國政府日前表示，早在2018年秋，當華為首席財務官孟晚舟在亞洲和歐洲旅行時，美國就曾要求「十多個」國家拘捕她，但這些國家都未有照辦，只有加拿大在2018年12月，在溫哥華機場將孟晚舟拘捕。
 
中國外交部美大司司長陸慷周四在接受《環球郵報》（Globe and Mail）時表示，最後只有加拿大同意逮捕按美國的要求拘捕孟晚舟。不過，陸慷未有就相關說法提供任何證據。
 
陸慷表示，許多收到美國請求的國家都是雙方簽署引渡條約的「美國盟友」。其中幾個國家都是孟晚舟在拘捕前到訪過的。美國是在2018年8月22日發布逮捕令。
 
在9月至11月間，孟晚舟去了法國、英國、愛爾蘭、波蘭、新加坡、日本和比利時。美國要求數十個國家拘捕孟晚舟，但沒有一個國家答應了這個荒謬的請求，直至孟晚舟進入加拿大。
 
陸慷還指，加拿大是唯一「在這種骯髒遊戲中幫助美國政府的國家。」
 
華為公司發言人凱利（Joe Kelly）在回應《環球郵報》查詢時表示，公司不知道有關涉及其他國家的引渡請求。英國政府方面未有對此事予以置評。此外，美國和其他孟晚舟前往的國家也未有回應媒體的置評請求。
 
陸慷在這次罕有的訪問中談了諸多問題。他為中國外交政策辯護，稱讚加中兩國建交50年所建立的經濟聯繫。同時，他也否認北京在實施人質外交，並稱其它國家最好不要跟隨美國。陸慷還指責，加國政府在近兩年的外交摩擦中誤導了公眾。

當被問及上周加中兩國外長會面時，加拿大外長商鵬飛（François-Philippe Champagne）對中國外長王毅反复提到，為什麼不讓加拿大外交官與被關監獄的康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）會面，且這個情況從今年1月持續到現在。
 
《環球郵報》還問，中國逮捕兩個加拿大公民被外界認為是中方針對孟晚舟被捕的報復。而且兩個加國公民和孟晚舟的境遇千差萬別：前者被關在牢房不讓人見，後者卻逍遙自在地住在溫市千萬豪宅。

陸慷回應說，雙方仍然未就加拿大外交官探視兩個加拿大國民達成協議。他說：「我不知道為什麼加拿大政府不與公眾或與媒體分享中方的回應。」陸慷解釋說，新冠期間，中國的監獄和拘留所都採取了「限制」措施，這並不只是針對這兩個被捕的加國國民。


陸慷還說，中國政府「從未拒絕加拿大人民」。相反是加國政府「破壞了進一步合作所需的必要和氣」，陸慷認為孟晚舟被捕是「非常、非常嚴重的障礙。」
 
曾在北京任職的前外交官卡弗特（Phil Calvert）評論說，他認為中加兩國之間的障礙不太可能很快被消除。卡弗特現在是亞省大學中國研究院的高級研究員。

卡弗特對《環球郵報》表示，中國方面總是責怪加國政府。雙方其實就是立場不同。他說，即使兩國都釋放了這些囚犯，但在短期內，加拿大公眾對華情緒似乎也很難一下子改變，要兩國關係很快恢復正常，回到原來那樣，「不僅是錯誤的，也是不現實的。」

 
V33