2020 年 10 月 – 第 23 頁 – Sing Tao Real Time News

疫情之下專家建議盡早將Aeroplan積分兌換成現金卡

【星島綜合報道】疫情打擊再加上加航堅持不為已購票顧客退款做法，令很多人對其Aeroplan飛行哩程積分計劃失去信心，有專家建議儘早使用或兌換成現金卡才是上策。

據《星報》報道，本國消費者權益倡導者表示，對於加拿大500萬Aeroplan會員來說，目前使用非旅行選項套現是個好主意，這樣可以得到即時價值，而不是在某個無法預測的未來日期旅行。

消費者保護組織加拿大公共利益倡導中心執行董事勞福德（John Lawford）說：「如果你還想著乘飛機，那肯定要等上一段時間了，因此用你的積分換取一些必需品吧。如果可將其兌換成現金，那是最理想的選擇。」

儘管可以將Aeroplan積分兌換為機票和酒店住宿，但也可以將其兌換各種商家的禮品卡以及商品。

比如，可以用3500個積分換取iTunes、Esso或Old Navy的25元的禮物券，可以用135,000分兌換Home Hardware的1,000元禮物券，或以106,500分兌換750元的預付萬事達卡（prepaid Mastercard）。

一些精明的乘客則認為，將的Aeroplan積分兌現禮品卡或商品並非明智之舉，特別是對於餘額大的Aeroplan會員而言。他們表示，只要進行一些簡單的計算，就可看出，Aeroplan積分的最佳用處是將其用於換取機票或酒店住宿。

加拿大航空公司表示，Aeroplan會員毋需擔心使用積分換取旅行。該公司今年8月宣布，今年11月8日開始實施修訂後的計劃，允許所有會員使用Aeroplan積分預訂加航任何航班的座位，這與目前僅可用於有限機位的模式不同。同時，免收以積分換機票的附加費，目前收取的附加費從25元到數百元不等，並且還將允許家人之間共享積分。

加航發言人菲茨帕特里克(Peter Fitzpatrick)表示，自8月宣布新規以來，已有45,000名新會員註冊Aeroplan計劃。

他在一封電子郵件中說，以Aeroplan積分預定機票的乘客，如果由於疫情不幸被取消了航班，則會自動退回哩程積分以及所有費用，因此Aeroplan沒有任何退票問題，不應將其與購買了不可退款的常規加航機票的情況混淆。

V05

約800個卑詩家庭聲援拒送子女上課倡議

【星島綜合報道】喬治太子（Prince George）一位家長不滿省府處理學校防疫的做法，號召全省家長下周二展開罷課行動，留孩子在家中學習。活動組織者表示，已經在全省範圍內獲得約800名家長的支持。

據CTV電視報道，喬治太子家長萊昂道夫（Tammy Loehndorf）表示，了解到家長及教師對目前學校的防疫規則很不滿，並由此決定採取行動。她說：「學校安全計劃似乎只是一個理念，現實情況卻未有具體實施，作為家長我們有權力將子女從這樣的環境中拉回來。」

萊昂道夫通過社交媒體Facebook及推特發出呼籲，要求家長們在10月20日不要將子女送去學校。她在呼籲中說：「（教室內）空蕩蕩的座位將說明一切」。

她與其他一些學生家長，一直要求卑詩衛生官員對學校發生的新冠病毒傳播事件，提供更多更透明的信息，要求制定學校強制戴口罩規定，以及改善學校通風設備等，家長們也要求更加統一的遠程教育模式。

萊昂道夫說截至周五晚上，已經獲得約800個家庭支持她的倡議，其中來自維農（Vernon）、奎斯尼爾（Quesnel）、基隆拿（Kelowna）及喬治太子的家庭約有320個，其餘來自低陸平原地區。

V08

【視頻新聞】不戴口罩！沒有社交距離！數百人溫市中心集會為「自由」

【星島記者報道】儘管現在已經面臨第二波疫情，但仍有數百市民於本周末在溫市中心舉行「卑詩大型自由集會」「BC Freedom Mega Rally」，他們不戴口罩亦未保持社交距離，而活動的主題就是反對口罩、反對疫苗、反對封城以及「回到正常」等。主辦者稱集會者來自全國多個省份。另外，因有反口罩人士拒絕戴口罩上渡輪並侮辱其他乘客，卑詩渡輪公司遂報警並令渡輪出現延誤。

根據主辦方在社交媒體發佈的消息，「卑詩大型自由集會」定於本周六中午12時及周日下午4時在溫哥華美術館北廣場舉行。周六中午未到12時，廣場上已經聚集了數百名等候的民眾。他們手持「反口罩」、「反疫苗」等標語，主席台上還有大幅的「擁抱比口罩重要」（Hugs over Masks）的橫幅，以及「不要新常態」（No New Normal）等的標語。

有集會者駕駛汽車和摩托車組成車隊，在會場周圍駛過並不停按喇叭，引來廣場上集會者衝向馬路邊向車隊的人們揮手及歡呼，氣氛十分熱烈。

主辦者之一庫爾巴巴（Ryan Kulbaba）上台時猶如明星登場，他在舞台上踩著節拍左右穿梭，引起台下所有參與者興奮尖叫，猶如在參與一場搖滾音樂會。他帶領大家一起喊口號：「自由是必要的」、「「權利是必要的」。他問台下的民眾：「我們想要什麼？」民眾答：「自由！」他問：「什麼時候想要？」民眾答：「現在！」

庫爾巴巴表示，參與活動的人士來自加拿大多個省份，包括溫尼闢、沙省、亞省、卑詩省等，這已經不是一場溫哥華的運動，而是一場全國性的活動。

Kevin Young身穿醫生的白大褂參與活動，他稱自己是一名醫生，參與活動是因為想幫助「健康自由」。他說，新冠病毒只是一種病毒而已，與其他流感一樣，人類一開始就有各種病毒了，人們有其他方法可以獲得免疫，人們可以應對這個病毒。「現在是時候結束遊戲了」，他說。

華裔市民葉吳秀玲則表示，她參與活動的目的是「慶祝自由」，她聆聽「專業人士」對這場疫情的看法，「這些都是媒體不告訴你的」，她說，「我們都在同一條船上，我們需要團結在一起，來抨擊媒體的謊言」。當記者問她「媒體撒了什麼謊」時，葉吳秀玲稱：「他們在所有事情上都撒謊。這是一場有計劃的疫情。」

有市民還推著嬰兒車帶孩子一起參與活動。幾乎所有人都不戴口罩，也未能保持2米的社交距離。本報記者在拍攝時，旁邊更有一位白人女性長者不停湊到記者臉上反復逼問：「你為什麼戴口罩？你為什麼戴口罩？」

卑詩渡輪公司（BC Ferries）表示，周六早上從8時30分那乃磨市(Nanaimo)前往西溫馬蹄灣(Horseshoe Bay)的一艘渡輪，因有12名反口罩抗議者口頭侮辱其他乘客而引起騷動，渡輪公司最後不得不召警察到場處理，令渡輪延誤了41分鐘。

渡輪公司稱，該公司有強制戴口罩的政策，他們不能容忍這種行為。

西溫警方發言人確認了事件，並表示警員在現場改變了反口罩者的人數。警方發言人Neil Schafer表示，約有50名乘客是反口罩人士，警方與渡輪公司推測他們是前往溫哥華參與美術館外的「大型自由集會」的。他表示警方與乘客之間沒有明顯的衝突，也未逮捕任何人。

V16

活動主辦者之一庫爾巴巴。星島記者攝

Kevin Young身穿醫生的白大褂參與活動。星島記者攝

葉吳秀玲稱媒體在撒謊。星島記者攝

素里-吉爾福德選區省自由黨候選人競選辦公室玻璃被砸

【星島綜合報道】素里-吉爾福德（Surrey-Guildford）選區省自由黨候選人漢斯（Dave Hans）表示，他的競選團隊和家人受到威脅後，現在自己的競選辦公室玻璃也被砸碎。素里騎警正在對此事介入調查。

漢斯稱，自從自己宣佈參選以來，針對他的威脅就沒有停過。他認為破壞行為是這些口頭威脅的升級。

「他們一直在威脅我們的生命、威脅孩子和一切。他們在社交媒體上找到我的家人，給家里人發送低俗信息。」

漢斯還捲入一樁三年前破裂的房地產交易訴訟，並否認偽造文件的指控。

漢斯說，他的團隊在周六上午9時得知玻璃被砸的消息。他說：「襲擊者可以砸碎自己辦公室的玻璃，但他們摧毀不了我的信心。」

漢斯補充說，自己把這種行為理解為一種恐嚇策略，但他不會因此退縮。「我來這是為了戰鬥，這就是我們想給社區帶來的改變。」

漢斯還說，他不認為這是涉及種族主義的襲擊，相反是對年輕專業人士的反對。他說，這些人不希望任何受過教育，像自己這樣的專業工程師，站出來改變社會，這是一種骯髒的政治。

素里皇家騎警證實漢斯競選辦公室玻璃被砸碎，並表示對案件正在調查中。

V33

列騎警香餌單車7分鐘就被偷走呼籲民眾提高警覺

【星島綜合報道】列治文皇家騎警表示，在今周展開的一次誘惑單車偷盜計劃中，警方使用的香餌單車擺放7分鐘就被偷走。騎警現拘捕並控告20歲居無定所男子。與此同時，騎警也提醒民眾提高警覺。

警方指，周二晚上約8時30分許，警員將香餌單車停放在三號路（No. 3 Rd.）列治文中心商場附近。結果，7分鐘後警方就發現單車被偷走，隨即展開追蹤，幾分鐘後在蘭斯頓路(Lansdowne Rd.)夾阿卡迪亚路（Arcadia Rd.）附近，發現涉嫌偷盗单车的20歲男子，並將其拘捕。

列治文皇家騎警表示，嫌疑人還與去年12月一宗本拿比爆竊案有關。男子被捕時，身上還藏有多件違反保釋令的工具。該男子目前被落案起訴一項5,000元以下偷竊和一項持有賊贓控罪。

V33

加拿大新增新冠確診2,215人又有24人死亡

【星島綜合報道】加拿大周六有6個省份報告新增新冠病例，新增確診2,215人，總數達196,321人。全國新增死亡24人，死者總數達 9,746人。全國目前有21,091個現存病例，同時，有165,446名患者已經康復。

周六全國新增病例方面，魁省新增1,279宗，總數達92,297宗；安省增加805宗至63,713宗；緬省增加85宗至3,258宗；沙省新增36宗至2,306宗；新斯高沙省新增2宗至1,095宗；紐賓士域省新增8宗至305宗。卑詩省和亞省周六沒有更新疫情數據。

新增死亡數據方面，魁省新增14人至6,032人死亡；安省新增10人至3,041人。全國其餘11個省區當天無報告新增死亡案例。

全國疫情重災區魁省，周六新增病例數1,279，創下了該省單日新增最高記錄，也比今年春季疫情大爆發之初的任何一天都多。目前魁省有8,663個現存病例，比前一天增加175人。其中517名患者需要入院治療，比前一天增加10人，包括85人在深切治療部（ICU），比前一天減少2人。此外，魁省有77,602名患者已經康復。

目前全國所有10個省份均有現存活跌病例，只有三個特區病例清零。

V05

學者指加國將以K形態從疫情中復甦貧富差距持續擴大

【星島綜合報道】有加拿大學者分析稱，加國將以K形態從疫情中復甦。這對高收入、房屋業主及長者等較有利，而對時薪工人、初入職場年輕人最不利。

在面對社交疏遠、孤獨感常見的疫情狀態下，那些從經濟衰退中走出來的人與那些陷入財務困境的人之間的差距愈來愈大。有數據顯示，在就業、債務和住房方面，加拿大經濟軌跡正一分為二，而這正是經濟學家所言的「K型」復甦。

在這種形態中，處於有利地位的是高收入者、物業持有者、長者，以及那些可以遠程開展業務或從疫情中獲利的公司。

處於不利地位的就是安小時計酬的員工，他們更有可能從事需要面對面交流的工作，並且就職於受打擊最嚴重的行業，例如酒店業、零售業和娛樂業。同時，在經濟低迷時期，年輕人也往往是裁員的第一個對象。

這種差距加劇的最新例子是加拿大9月份的就業報告。一方面，就業增長比預期強勁得多，就業市場新增多逹37.8萬個職位，遠高於許多經濟學家此前預測的15萬個左右。

但該報告在勞動力市場的某些層面展現出了一幅截然不同的畫面。與2019年9月相比，低薪員工數量減少76萬多人。加拿大青年的就業率仍比2月水平低10%。

滑鐵盧大學（University of Waterloo）勞動經濟學家斯庫德勒（Mikal Skuterud）表示，儘管到今年夏天，高收入者的工作時間已全部恢復，但那些時薪低於20元的人，工作時間仍比疫情前低20%。

斯庫德勒還說，經濟衰退通常伴隨著消費需求減少。隨著人們購買力降低，商品生產行業和建築業也會受到很大影響。

Atkinson基金會（Atkinson Foundation）經濟學家、研究員雅尼恩（Armine Yalnizyan）表示，經濟衰退會讓男性失去高薪工作。這一次，低收入的服務業員工，通常是女性和少數族裔，首當其衝受到危機的衝擊。

在家庭債務方面，加拿大勞動力市場的財富分化也產生了兩種截然不同的趨勢。一方面，那些失去工作或收入下降的人在苦苦掙扎。另一方面，那些躲在家中用電腦工作的人保住了他們的薪水，而且由於消費機會減少，每月的開支經常會下降。這些家庭一直在積極償還債務，並增加儲蓄。

Angus Reid為保險、稅務咨詢公司BDO Canada做的最新一項民調顯示，五分之二的加拿大人說他們的經濟狀況因疫情惡化；另有五分之一的加國國民指，他們的經濟狀況有所改善。報告稱，那些說自己儲蓄更多的人可能接受過大學教育，年收入超過10萬元。

BDO副總裁布拉加（Michael Braga）表示，他在金融業工作了19年，從未見過像目前這樣的分裂，而隨著疫情的持續，這種差距會愈來愈大。

v33

大麻合法化兩年持牌店鋪銷售額顯著提高或與疫情有關

【星島綜合報道】加拿大休閒大麻合法化已整兩年，一些持牌店鋪指銷售額顯著提高，並認為與疫情導致人們更多時間留家中，增加對大麻的需求有關。

據統計，在7月，合法大麻商店銷售了超過2.31億元的產品，比6月增長了15%，這是聯邦大麻合法化以來最高的月度增長。

庫拉加（Terry Kulaga）是位於安省大麻生產Weed Me創始人。他說：「由於人們在家工作，他們可能有更多時間吸食大麻。」

加拿大統計局數據顯示，加拿大人購買的大麻愈來愈多，購買大麻地點也在發生變化。

數據顯示，與2019年4月至5月相比，今年同期，人們在合法大麻上多花了74%的錢。在同一時間內，黑市上的大麻消費減少了不到5%。

加拿大人在合法大麻上花銷增多的另一個原因是，市場上出現更多合法零售店。作為加拿大人口最多的市場，安省在大麻合法化那天沒有開設任何實體店。

現在該省有180多間有執照的大麻商店，而且還在不斷增長。該省最近批准每月開設40間大麻店，是以前的兩倍。

福萊（Steven Fry）在安省經營這一間擁有5件連鎖店的Sessions大麻連鎖店。他說，自己還將增設35間店鋪，並準備在新年前開業。

福萊表示：「合法的大麻比非法的好得多。這是一種健康安全產品，得到加拿大衛生部門批准，還受到高度監管。當我們通過合法渠道購買時，相關的稅收也會重新回饋社區。」

自加拿大在2018年10月17日將娛樂性大麻合法化以來，合法的大麻銷售商和生產商一直在努力與黑市競爭。近年來，合法行業銷量有所增長。

多倫多大學（University of Toronto）市場營銷學教授索博曼（Soberman）表示，這是合法行業的福音。

V33

兩班由多倫多起飛的航班有染疫風險

【星島綜合報道】多倫多飛哈里法斯兩加航航班有新冠病毒傳播風險。

新斯高沙省衛生當局發出警告，10月12日從多倫多飛往哈利法斯的加拿大航空公司（Air Canada）航班上的乘客，可能已暴露於COVID-19病毒。

兩個受影響的航班包括：

加航10月12日從多倫多飛往哈利法斯的610號航班；

加航10月12日從多倫多飛往哈利法斯的604號航班。

衛生官員說，加航610班機於下午2時10分從多倫多起飛，在該航班第10至16行的D、E、F座位乘客有染疫風險。

另一航班於當天上午8時從多倫多起飛，第27、28、29、30排A、B和C座位的乘客有可能接觸病毒，他們需自我監測症狀。

V05

多倫多市民投訴等待兩周仍無法獲得新冠病毒檢測結果

【星島綜合報道】多倫多女市民投訴，等待兩周仍無法獲得新冠病毒檢測結果，漢伯河醫院（Humber River Hospital）回應稱，是因為例行程序出問題才導致無法按時將結果在網上發布。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，多倫多市民瑪麗娜（Michelle Marina）已進行了三次新冠病毒測試，但只收到了一組結果，她為無法及時獲得所需答案感到沮喪。

她在漢伯河醫院教堂街(Church Street)檢測中心完成檢測之後，等了兩周時間仍未得知結果。她說，14天的自我隔離期都結束了，自己卻仍然不知道是否感染新冠病毒。

瑪麗娜十分生氣地向CBC表示：「我只是好奇，想知道發生了什麼事。」

她只是在教堂街測試中心接受檢測的大約120人中的一員，他們不得不等待大約兩周時間才能獲得結果。她也是成千上萬面臨困局的安省省民之一，他們要麼長時間等不到結果，要麼無法進行檢測。

安省衛生廳表示，按照省級實驗室網絡的目標，80%的人應在測試之後的兩天內獲得結果。但瑪麗娜最近兩次的測試經歷卻完全不是這樣。

瑪麗娜說，9月下旬，她的孩子們生病，所以她和他們一起接受了新冠病毒的測試，結果全部為陰性。但是一周後，她出現發高燒及咳嗽等症狀，然後又去多倫多西區醫院（Toronto Western Hospital）接受了另一次檢測。

當她在網上查看結果時，被告知她的測試樣本在運輸過程中出了問題。于是她又去了漢伯河醫院教堂街檢測中心進行測試，但經過兩周的等待，她仍然沒有得到結果。她通過一個臉書（Facebook）社區頁面得知，在同一地點接受測試的其他幾個人也在等待結果。

在周五下午提供給CBC的一份聲明中，漢伯河醫院說，一般情況下3至5天就可獲得結果，出現延誤是因為例行程序出了問題。並且表示，目前問題已經解決了，之前延誤的結果已在周五公布上網。

不過，瑪麗娜到了周五下午仍未知自己是否感染新冠。

V05

多倫多本週有新冠確診病例的超市和LCBO酒店詳單

【星島綜合報道】多倫多各超市和LCBO酒店會發佈有員工確診新冠病毒陽性的消息。Dailyhive多倫多分部將這些信息進行了匯總。

以下為從10月12日到10月16日這一周確診病例的詳情：

LCBO：

賓頓100 Clementine Drive地點，一名員工於10月11日確診。該名員工最後工作的時間是10月4日。

Loblaws：

3671 Dundas Street West地點一名員工於10月9日確診，最後工作時間為10月4日。

2280 Dundas Street West地點一名員工於10月14日報告確診，最後工作時間是10月6日。

位於2549 Weston Road的the Real Canadian Superstore，一名員工於10月9日報告確診，最後工作時間是10月1日。

Fortinos：

賓頓35 Worthington Avenue地點一名員工10月11日確診，最後工作時間為10月3日。

330 Queen’s Plate Drive地點10月13日報告一名員工確診，該員工最後工作時間是10月3日。

旺市3940 Highway 7地點於10月15日報告一名員工確診，該員工最後工作時間是10月11日。

賓頓35 Worthington Avenue地點於10月15日報告再有兩例確診，他們最後工作時間為10月3日和10月8日。

賓頓55 Mountainash Road地點再有一名員工於10月16日確診，最後工作時間為10月5日。

No Frills：

賓頓9920 Airport Road的Qais’ No Frills一名員工於10月11日確診，最後工作時間是10月3日。

密市7070 Mclaughlin Road的Ashley’s No Frills一名員工於10月12日確診，最後工作時間是10月3日。

200 Front Street East的Rocco’s No Frills據報告一名員工於10月14日確診，最後工作時間為10月10日。

位於1591 Wilson Avenue的Carlo’s No Frills之前曾有數例確診，現在據報告再有兩名員工確診，他們最後工作時間為10月3日和10月6日。

Food Basics：

士嘉堡1571 Sandhurst Circle地點一名員工於10月7日確診。不過，這名員工最後工作時間為7月23日。

Metro：

80 Front Street East地點一名員工於10月8日確診，最後工作時間是9月22日。

1230 Queen Street West地點一名員工於10月8日確診，最後工作時間是9月30日。

位於伊陶碧谷25 Vickers Road 的配送中心the Vickers Distribution Centre一名員工於10月12日確診，最後工作時間是10月8日。

2155 St. Clair Avenue West一名員工於10月13日報告確診，最後工作時間是10月13日。

位於伊陶碧谷25 Vickers Road 的配送中心the Vickers Distribution Centre一名員工於10月15日確診，最後工作時間是9月30日。

Sobeys：

奧克維爾511 Maple Grove Drive地點一名員工於10月10日報告確診，最後工作時間是10月1日。

（資料圖）T04

14歲移民獨力烹飪感恩節大餐網上狂收787,000次點讚

【星島綜合報道】14歲的奧都（Raihan Audu）花了兩天的時間，一個人為自己和家人做出了一頓感恩節大餐。他沒有想到，他這頓大餐的照片也會給其他成千上萬的人帶來至少片刻的欣喜。

據CBC咸美頓分部報道，奧都烹飪大餐的照片被他哥哥發到了推特上。然後哥哥打電話告訴他，幾千人在轉發和點讚。

奧都說，他看哥哥的推特賬戶時，已經有一萬個點讚（like），而且還在不斷增加。所有的評論都在誇他做得好。

到作者寫作這篇文章時，圖片收穫的點讚數已經超過了787,000次，並被轉發近70,000次。

奧都從十歲開始就幫媽媽準備感恩節晚餐。最開始他是幫手，漸漸他變成了主力。

發佈照片的他的哥哥費戴爾（Fadel Audu）說，奧都一直就對烹飪很有熱情。他總是在做菜，總是到網上去查看食譜。

週日晚上11點費戴爾回到家中，奧都已經在準備感恩節晚餐。第二天早上他醒來，奧都還在廚房裡準備。

奧都一直忙到週一下午2點才全部大功告成。

呈現在餐桌上的有特色奶酪通心粉，紅薯煲，兩種米飯，一只火雞。不是普普通通的乾火雞，而是非常美味的火雞。

哥哥說，「食物真的很棒。我很驚奇，他每道菜都能做得這麼美味。他有天分。我為他驕傲。」

熱愛烹飪的少年

奧都和家人2010年來到加拿大。他出生在象牙海岸，他的父母來自尼日利亞。

他很早就開始做飯。最開始他做的是方便麵等簡單食物。但他的熱情驅動他去烹飪像感恩節晚餐這樣的複雜大餐。

他說，他用洋蔥，大蒜，和檸檬製作了火雞醃料，在火雞皮下塗了黃油，他還不斷地給火雞塗抹醃料。他說，所有的準備工作和需要等待的時間都是樂趣的一部分。

他的烹飪技巧是自學的，但是他會改動網上的食譜，來添加不同的味道。

他說，他喜歡做amala（紅薯餅）和jollof rice（辣椒燉肉飯）等傳統的尼日利亞食物，但是也喜歡披薩餅，雞翅，和烤寬麵（lasagna）。他還嘗試烘焙牛角包和法式長棍麵包。他把自己創造的食譜都留在一本書裡。

費戴爾說，他為自己的弟弟感到高興。他覺得，弟弟配得上這一份認可。他覺得奧都可以參加小小廚神（Master Chef Kids）節目。

奧都說，他會在自己的TikTok賬戶raihancooks裡面發佈自己的烹飪視頻。如果人們喜歡他的感恩節大餐和他做的其他食物，可以到他的賬戶裡去觀看。

（推特圖片）T04

110名TTC員工測試新冠陽性 82人已重返工作

【星島綜合報道】TTC證實，到10月15日為止，TTC共有110名員工測試新冠病毒陽性。目前尚有77名員工在隔離。但有82名員工已經返回工作崗位。TTC共有員工16,000人。

據Dailyhive報道，根據地方工會ATU Local 113的消息，Arrow Road分部3名巴士操作員測試陽性。他們最後當班的時間分別為9月29日，10月8日，和10月3日。

Wilson分部的兩名巴士操作員測試陽性。其中一人於10月13日得到結果，另一人於10月15日得到結果。

車站部的一名建築服務員工測試陽性。該名員工最後當班時間是10月5日。約克區一名Transdev巴士操作員測試陽性，最後工作時間是10月8日。Danforth分部一名地鐵操作員測試陽性，最後工作時間是10月8日。Eglinton分部一名巴士操作員測試陽性，最後工作時間是10月13日。

TTC說，另外，Hillcrest一名工廠維護員工，the ATC Project Group的一名成員，以及YUS的一名地鐵操作員也感染了病毒。

TTC說，一旦他們獲知有人確診，他們就會立即和多倫多公共衛生局協力調查和決定下一步行動，包括通知需要採取進一步措施的人士。

週四，TTC說，從11月第一週開始，將讓剩下的臨時解僱員工重返工作，以滿足服務需求。下月將共有179名臨時解僱員工重返工作，包括97名巴士司機。

之前一名TTC乘客被告知，巴士上將難以再保持身體距離，如果巴士太擠，乘客應下車，等待下一趟較空的巴士。

從7月2日開始，所有TTC乘客都必須戴口罩。

（資料圖）T04

西捷航空用積分替代退款一場旅行變退款拉鋸戰

【星島綜合報道】加拿大一個男子在今年2月買了兩張前往美國佛羅里達州奧蘭多的往返機票，希望作為女友的生日和畢業禮物。但因疫情原因，西捷航空（WestJet）取消了航班，結果卻成了一場為期4個月的退款拉鋸戰。

男子瓊斯（Taylor Jones）購買兩張機票花費了超過1,000元。西捷航空取消航班後，沒有退款而是提供旅行積分。

在新冠疫情爆發後，航空業收到衝擊，許多公司都用積分替代退款，儘管這在加拿大和美國是違法的。

瓊斯說，今年6月，他先是通過代理商Expedia聯絡退款，隨後直接和希捷航空聯繫。他說，每次都被告知在行程臨近時再打電話回來，然後就會將返回退款。

在9月27日日出發前一周，瓊斯收到了一封電子郵件說，這次旅行正式取消了，但當他打電話要求退款時，自己被告知西捷航空只提供時效為期24個月的旅行積分。

瓊斯說：「這對每個人來說都是艱難的時刻，我一直試著去理解。我真的很想和他們合作，但感覺就像背叛了。」

瓊斯和女友並不是唯一感到沮喪的人。加拿大運輸局（CTA）說，自3月中旬以來，他們已經收到1.1萬宗投訴。

航空乘客權利倡導者盧卡斯（Gabor Lukacs）說，加拿大和美國的法律中，關於航班退款的規定很明確。西捷航空的做法給予公眾一個誤解，即這間航空公司可以以某種方式凌駕於法律之上。

盧卡斯說，航空公司在發出取消行程通知後的15天內需要退款。此外，根據加拿大航空乘客保護條例規定，如果航空公司不能提供一個合理的行程替代方案，退款必須按照原付款方式支付給購買機票的人。

「航空公司必須遵守法律，如果他們不喜歡，他們可以遊說議會修改法律，但在法律改變之前，他們必須像現在一樣遵守法律。

卑詩大學（UBC）溫哥華國際機場交通政策教授吉倫（David Gillen）說，提供積分而非退款有幾個簡單原因，其中最主要的原因是現金流。航空公司依靠現金流運營，這令他們能夠保留現金。此外，它還允許航空公司留住客戶。

西捷航空公司在回覆媒體查詢時表示，其提供積分的決定得到了CTA的支持，CTA表示，航空公司可以暫時提供積分應對疫情。

但CTA澄清說，這是給航空公司的建議，並補充說，任何對退款不滿的人都可以提出投訴。

此外，西捷航空公司也沒有直接回應瓊斯和他的女友是否能夠獲得退款。兩人將繼續等待並爭取獲得退款。

v33

病人襲擊兩名員工致重傷精神衛生醫院被罰款8萬元

【星島綜合報道】兩年以前，安省一家精神衛生醫院的一名病人襲擊了兩名員工。這家醫院目前被判罰款8萬元。

據加通社和680新聞報道，該家醫院是位於安省紐馬克的the Southlake Regional Health Centre。安省勞工廳說，該醫院對兩項違反職業健康和安全法（the Occupational Health and Safety Act）的指控認罪。

指控源於發生在2019年1月的一起事件。當時兩名員工在給一名病人送餐後，試圖返回位於該院緊急精神評估地區的護士站。

勞工廳說，另一名當日早先入院的病人在這兩名員工試圖返回護士站時襲擊了兩人，造成這兩名員工嚴重受傷。該名病人之前被認為有「中度」暴力風險，並顯示出行為「升級」的狀況。

勞工廳說，該院未能為護士站內的員工和護士站外的員工提供一個不必開門就能進行交流的途徑，違反了法規。該院的另一項違規是未能制定當共用地區有暴力病人時，如何安全進入和離開護士站的規程。

安省護士協會（The Ontario Nurses Association）說，該家醫院和勞工廳之間的認罪協定令人憤怒和心寒。

安省護士協會總裁Vicki McKenna說，法官Justice Prutschi的罰款判決並不能讓該家醫院對發生的暴力事件負責。他不相信這個判決會對這個僱主和任何僱主產生震懾力，迫使他們保護員工。

護士協會發佈消息說，這是第一起導致Southlake醫院受到指控的事件，但並不是導致員工受傷的第一起事件。

（the Southlake Regional Health Centre網站圖片）T04

維農NDP候選人競選標語遭歧視語言和納粹十字號塗鴉

【星島綜合報道】卑詩新民主黨維農-莫拿士（Vernon-Monashee）選區候選人桑杜（Harwinder Sandu）的競選標語日前遭人用性別歧視和納粹十字記號塗鴉。對此，桑杜表示感到非常惡心。

桑杜說，當自己接到電話被告知競選標語被破壞時，她還以為可能就是被人推倒了，因為她的很多宣傳牌都被弄倒了。

桑杜是一個註冊護士，在維農朱比利醫院（Vernon Jubilee Hospital）擔任病人護理協調員。

當她的競選經理致電她，詳細描述事情時，桑杜很傷心。她說：「當我得知標語牌上有納粹標誌和C字（英文侮辱詞彙）時，我感到很反胃。但我必須去那里看一下，並將其修復。你生活在一個社區，不希望這種行為存在，但遺憾的是，它的確存在。」

桑杜說：「雖然我已經習慣了種族主義，但面臨它的時候依然很痛心，這次的行為既困擾了我，也困擾了我的孩子，它會影響你的整個家庭。」

桑杜早前曾兩度參加NDP的競選，分別是2017年的省選和2019年的聯邦選區。在她之前的競選活動中，也曾遇到類似情況，包括她的一個宣傳牌卑砍去了臉。

不過，桑杜也強調，每當人們試圖擊垮她的時候，她會變得更加堅強。她還說，根除種族主義、厭女症和偏見的工作不能只留給那些經歷過歧視的人。這些問題需要大家和全民一同解決。「我們需要每一個人的幫助。」

目前桑杜已將事件報告給警方，維農騎警正在展開調查。

V33

約克區長期護理院實施新限制措施

【星島綜合報道】一天以前，約克區宣佈退回到修訂過的第二階段。現在，約克區的長期護理院也開始實施新的限制措施。

據加通社報道，安省政府將約克區列入新冠病毒高社區傳播地區。長期護理院的居民將不被允許因為社交和私人原因外出。僅允許最基本的訪客，包括護理人員等，前往長期護理院。

長期護理院居民由於醫療和人道原因等的短期和臨時外出仍被允許。

安省政府說，針對長期護理院的措施將根據疫情的演化而不斷更新。

（題圖：Woodbridge Vista Community Care長期護理院/Google圖）T04

米遜警方繼續尋找失蹤近1個月的25歲原住民女子

【星島綜合報道】卑詩米遜（Mission）皇家騎警繼續尋找失蹤的25歲原住民女子威廉姆斯（Charlotte Rose Williams)。

V33

持槍嫌犯劫車逃跑撞車再逃掏槍連射大樓終被擒

【星島綜合報道】警方說，一名持槍嫌犯今天早晨在伊陶碧谷被逮捕。這名嫌犯被指劫持一輛汽車逃離警官追捕，撞到一輛停泊汽車後徒步逃跑，再對一棟上鎖辦公大樓連射多槍，試圖入內。

據CP24報道，警官於早上2點10分左右接到有人持槍的報警後，趕到Kipling Avenue 交 Bloor Street West地區。

警方說，警官趕到現場後，該名持槍嫌犯劫持一輛汽車，逃離了該地區。警方說，該名嫌犯駕駛盜來汽車，在Subway Crescent 交 Dundas Street地區撞上一輛停泊的建築車輛。這名持槍嫌犯隨即棄車徒步逃離了現場。

他隨後試圖進入位於5343 Dundas Street West的一棟辦公大樓，但是大樓上了鎖，他無法入內。調查人員說，他於是對大樓玻璃門發射多槍，試圖伸手進去把門打開。

趕往現場的警官說，他們靠近大樓時，能夠聽到槍聲。警方形成包圍圈，逮捕了嫌犯。

警方說，該名男子臂部被他破壞的門輕微割傷。警官們沒有受傷。警官在現場繳獲一把半自動手槍。

多倫多警方未公佈該名嫌犯的姓名，也未證實他將受何種指控。

警方調查期間該地區道路被關閉。

（CP24視頻圖）T04

安省週六新增805個新冠病例再有10人因疫死亡

【星島綜合報道】安省政府週六上午報告，安省新增新冠病例805個。安省過去一天完成了逾44,700次測試。

據Globalnews報道，到週六上午為止，安省新冠病例總數為63,713個。另外，從週五上午到週六上午，再有10人因新冠病毒死亡。安省因疫死亡人數達到3,041人。

安省共有54,686人已經康復。康復人數比週五增加了682人。

到週六上午，共有278人因新冠病毒住院，其中72人需要重症護理，其中42人需要使用呼吸機。

根據安省公共衛生廳的數據，新增病例群集在20歲到39歲的人群組。805個新增病例中，312個落在該年齡組。另外，110個新病例為19歲及以下，234個為40歲到59歲，106個為60歲到79歲，43個為80歲及以上。

新報告病例中，5人為安省長期護理院的醫護員工，15人為安省長期護理院的居民。

805個新增病例中，374個在多倫多，70個在渥太華，107個在皮爾區，93個在約克區。

（網頁截圖）T04

新冠新福利開放一周有多少人申請？

【星島綜合報道】加拿大緊急救濟福利（（Canada Emergency Response Benefit, CERB））已經退場。新數據顯示，過去三週裡，失業保險系統（EI）吸收了近130萬人。

據加通社報道，對這些申請的分析顯示，到上週末，總的EI申請有超過150萬個，其中115萬人是在緊急福利結束後自動轉入經過簡化的新EI系統的。

對EI系統來說，這個數據是龐大的。本月其中一天，EI系統處理了逾24.6萬個申請。三月時，EI系統曾一天處理了8.7萬個申請，當時官員擔心系統會崩潰。

加通社獲得的數據顯示，超過84%的申請已經被處理，申請者已經收到了第一期付款。專家說，這是一個積極信號，說明人們從加拿大緊急救濟福利轉到了EI系統。

另外，有超過30萬人在新福利開放的第一天就進行了申請。這說明，儘管就業在恢復，人們還是需要收入支持。

加拿大緊急救濟福利（CERB）於10月3日終止，但人們在12月2日前都可以追溯申請。政府估計，多達400萬人會申請經過修改的EI和另外三項適用於無資格申請EI人士的福利。內部預測，申請EI的會多達280萬人，申請另外三項新福利的會有約100萬人。

上週一，240,640人在開放的第一天申請了加拿大復甦福利（the Canada Recovery Benefit）。同一天，還有107,150人申請了看護者福利，58,560人申請了新的兩周病假福利。後兩者都在前一周已經開放申請。

加拿大另類政策中心（The Canadian Centre for Policy Alternatives）之前估計約5,000人會申請新病假福利，但實際數據要高得多。該中心高級經濟學家David Macdonald說，這可能說明，一些可以申請EI的員工發現申請病假福利更容易。

滑鐵盧大學就業經濟學家和教授Mikal Skuterud說，還可能，有些可以申請EI的人申請了加拿大復甦福利。但他說，因此批評政府是不公平的，因為為自僱人士設計收入支持項目是一件很艱難的事。

疫情開始以來，勞動力市場流失的300萬個工作崗位已經恢復了約230萬個。但是第二波疫情到來，新的限制措施出台，可能又會對一些崗位造成威脅。

新冠疫情未來難以預測。豐業銀行高級經濟學家Marc Desormeaux說，政府在結束疫情福利時，需要非常小心。結束太早，人們無錢可用，可能導致生意破產或關門，就業流失，再次削弱勞動力市場。

他在接受採訪時說，目前來說，這些到位的福利是有益的。它們提供了確定性，並為第二波疫情的潛在衝擊提供了緩衝。

（加通社圖片）T04

兒童罕見炎症或和新冠病毒有關父母需警覺

【星島綜合報道】兒童中發生一種罕見但嚴重的炎症。這種被稱為多係統發炎症候群（MIS-C，multisystem inflammatory disease）的疾病可能和新冠病毒有關。人們目前對其知之甚少。

據680新聞報道，該種疾病春天時曾引起專家注意，研究人員仍在對其研究。目前安省和加拿大其他省份進入疫情第二波，醫生預計會見到更多這種病例出現。

楊瑞醫生（Dr. Rae Yeung，音譯）是多倫多大學和病童醫院兒科和免疫學教授。她說，這種疾病儘管比較罕見，但父母必須警覺，了解其症狀。

她說，最基本的症狀就是發炎。炎症是身體應對感染的保護反應。但是有時候免疫系統過於活躍，表現出來的症狀就是發燒。發燒是醫生觀察到的該疾病的關鍵症狀。

其他症狀包括嘔吐，腹瀉，紅疹，紅眼，嘴唇，舌頭，手部，和腳部紅腫等。該疾病和川崎病（Kawasaki disease）或毒性休克症候群（toxic shock syndrome）類似，但是炎症更加嚴重。

楊醫生說，目前無法確定多係統發炎症候群和新冠病毒之間的聯繫，因為無法用一次診斷測試就確診多係統發炎症候群。

她說，這種疾病真的是一個症候群。醫生最基本的發現真的就是超長時間的高燒，以及多個器官系統發炎。

另一個難以診斷的原因是，疑患多係統發炎症候群的兒童並不總是測試新冠病毒陽性。

有些病例中，兒童在暴露於病毒四周之後，多係統發炎綜合症的症狀仍在發展，這表示哪怕感染已經結束，身體的免疫系統仍在過度運作。

血清測試可以找到之前曾感染過新冠病毒的病人。但是這種測試最近才在安省可得。

研究人員說，加拿大的多係統發炎綜合症的病例不多。目前，安省確診4例，卑詩省確診1例。魁省和亞省都報告有疑似病例。

美國疾病控制和預防中心報告，美國有逾100個多係統發炎綜合症確診病例和20例死亡。另據數據，逾七成病例發生在非裔和西班牙裔的兒童和少年當中。

加拿大也發現了該疾病和族裔背景之間的聯繫。楊醫生說，根據初步數據，該種疾病在加拿大更多地影響非洲加勒比裔和南亞裔社區。

我們仍在疫情當中，兒童已經返校。楊醫生對家長們提出以下建議。

她說，「記住新冠病毒在兒童中是輕症，多係統發炎症候群也很罕見。如果孩子長時間發燒，特別是長達3天，4天，5天，或更長，難以退燒，那麼你絕對應該去看醫生。」

（城市新聞視頻截圖）T04

應對病例增加奧克維爾暫停室內健身課程

【星島綜合報道】由於荷頓區病例不斷增加，奧克維爾（Oakville）暫停所有室內健身課程和團體活動。

據680新聞報道，該鎮基於荷頓區首席衛生醫療官的建議作出這一決定。奧克維爾有很多定於本週末開始的預先註冊的項目和課程，但所有由鎮政府舉辦的無需註冊和預先註冊的室內項目都將被取消。

所有持有室內設備租賃許可證的用戶將接到通知，所有已付款項將作為信用退回他們的賬戶。

荷頓區目前仍維持在第三階段，但省衛生官員在考慮是否應該對該地區採取更嚴格措施。

（資料圖）T04

阿波斯福發生肇事後不顧而去事件警方追捕司機歸案

【星島綜合報道】阿波斯福(Abbotsford)警方發出拼圖，追緝一個撞倒行人後不顧而去的男司機。

事發於今年9月29日晚上7時，一個59歲阿波斯福女子在西渥商場停車場倫敦藥房前面的行人橫道過馬路時，被一輛汽車撞倒，嚴重受傷。

司機曾一度停下來和下車，可是其後再回到車上，留下路人照料傷者。

傷者的女兒表示，儘管母親的病情有所改善，但是受傷嚴重影響母親的生活。

警方稱，相信肇事後不顧而去的汽車是一部灰色Dodge Caravan，而司機大約5呎6吋至5呎10吋高，年約50至60歲，中等身材，事發時，穿著棕褐色褲子。

任何人士如有此案的消息，請致電604-859-5225與警方聯絡。

【星島綜合報道】阿波斯福(Abbotsford)警方發出拼圖，追緝一個撞倒行人後不顧而去的男司機。

事發於今年9月29日晚上7時，一個59歲阿波斯福女子在西渥商場停車場倫敦藥房前面的行人橫道過馬路時，被一輛汽車撞倒，嚴重受傷。

司機曾一度停下來和下車，可是其後再回到車上，留下路人照料傷者。

傷者的女兒表示，儘管母親的病情有所改善，但是受傷嚴重影響母親的生活。

警方稱，相信肇事後不顧而去的汽車是一部灰色Dodge Caravan，而司機大約5呎6吋至5呎10吋高，年約50至60歲，中等身材，事發時，穿著棕褐色褲子。

任何人士如有此案的消息，請致電604-859-5225與警方聯絡。

V17

日本留學生古川夏好被殺案被告上訴聆訊展開

【星島綜合報道】30歲日裔女留學生古川夏好在2016年遇害案，被裁定二級謀殺罪罪名成立的被告施奈德(William Schneider)提出上訴。審訊周五以視像形式在卑詩上訴法院展開。

現年53歲的被告希望取消定罪，並下令對古川之死進行新的審訊。

被告的代表律師諾夫林（Christopher Nowlin）在視像聆訊中稱，原審法官在審理該宗案件時犯下3個錯誤，包括在回答陪審團提出的問題；向陪審團作出的指示；以及接納道聽途說作為證據。

諾夫林表示，假如原審法法官不是犯下這些錯誤，當時的陪審團可能會宣判當事人無罪，又或裁定當事人誤殺罪成。

被告沒有在周五的視像聆訊上出現。

在2018年10月19日，陪審員裁定被告殺害古川的二級謀殺罪罪名成立，被告被判處終身監禁，14年內不准假釋。

周五的審訊其中一個重點是被告律師提出，原審卑詩最高法院大法官格羅（Laura Gerow）在2018年審訊期間，回答陪審團提出有關身體傷害的定義。

諾夫林稱，當時法官不確定陪審團到底在問什麼，當她本應要求陪審團澄清時，回答不正確。

還有，諾夫林指出，被告的兄長在庭上作供稱，聽到被告告訴妻子「我殺了她」，而原審法官接納被告與妻子之間這電話交談作為證據是不合理且不正確。

上訴原定在今年5月舉行，但因為新冠肺炎大流行而推遲。周五的審訊一度因技術問題而中斷，將於下周一恢復。

案發於2016年9月初，於同年5月由日本來到溫哥華學習英語的古川，遇害前最後一次露面是9月7日，數天後，溫哥華警方接到有人報警，指古川失蹤。警方其後公眾發放從保安攝錄機拍下的照片，希望公眾能認出在9月8日，與古川在海港中心商場同行的男子。被告的侄女認出照片中的被告，然後告訴父親沃倫(Warren Schneider)。被告的兄長沃倫於是前往維農看望被告，其間他偶然聽到被告打電話給在日本的分居妻子，聲稱自己殺死了古川。後來，被告告訴沃倫，他打算服食海洛英自殺，而古川夏好的屍體放在一個行李箱內。

在9月28日，警方在警犬的協助下，在溫市西端一幢大宅內發現古川遺體，古川當時被藏在一個皮箱裏，全身赤祼。驗屍結果未能證實死因，但毒理學家作證指她的體內發現兩種藥物，分別為幫助入睡及抗焦慮症的藥物，但無法確定劑量，也不能確定她生前是否因藥物神智受影響。同日，警方拘捕被告。

V17

【卑詩省選】卑詩新民主黨的支持率領先自由黨16個百分點

【星島綜合報道】2020卑詩省選，下周六是省選日，最新一項民意調查顯示，在3大黨領周二舉行電視辯論後，省新民主黨的支持率仍然領先，較自由黨多出16個百分點。

該項由安格斯列特(Angus Reid Institute)所做的民調，在10月14日至15日於網上訪問801個卑詩省成年省民，誤差率為+/-3.5個百分點。結果發現，49%(即近一半)受訪者表示，他們會投票給新民主黨，比自由黨的33％支持率高出16個百分點，而卑詩綠黨則獲得14％支持。

儘管新民主黨在民調中仍然領先，但是綠黨可能是競選運動最後一周值得關注的政黨，綠黨黨領福斯特諾（Sonia Furstenau）在周二的黨領電視辯論後表現獲稱讚後，聲望上升。當被問到哪個政黨是他們的第二選擇時，34%已有偏好但尚未投票的受訪者稱，他們會選擇綠黨為第二選擇；14%會選擇新民主黨；10%會選擇自由黨；而22%表示不確定。

此外，在那些看到或聽過該次電視辯論的受訪者中，有29％認為新民主黨黨領賀謹(John Horgan)的表現最佳；認為福斯特諾表現最佳的有23％受訪者，而有15%認為自由黨黨領韋勤信(Andrew Wilkinson)表現最佳。

民調也顯示，在大溫，新民主黨最受青睞，有60％受訪者表示，他們會投票給爭取連任的現任省議員；綠黨的支持主要在溫哥華島和北岸地區；而自由黨的支持主要在內陸和低陸平原/菲沙河谷地區。

還有，大約一半的受訪者稱，他們之所以投票支持一個政黨，並非因為他們喜歡該個政黨，而是因為他們更不喜歡其他政黨。

另一民調公司Insights West在本周發表的一項民意調查，顯示新民主黨較自由黨領先14個百分點。

在周二的辯論之前，Ipsos另一項民意測驗顯示，有52％的已作出決定的受訪選民表示，會投票支持新民主黨，而自由黨為34％，綠黨為11％。

V17

反中人士發起「No BC for Xi」運動質疑「親共」候選人

【星島記者報道】距離卑詩省選還剩一周時間，一批反對中共人士發起「No BC for Xi」運動，追蹤各黨派候選人與中國的關係，追問他們對中共的態度，並為一些候選人貼上「親共」或「反共」標籤。該組織發言人表示，希望人們在投票時明白他們所選的候選人對中共的態度，因為「中共已經滲透到加拿大的政府機構」。

該組織發言人、義工張小姐周五接受本報記者訪問時表示，現在該組織已經有20多人，發起這項活動的原因是希望令本地選民了解到，中國共產黨已經滲透到本地的一切政治決策，他們很擔心這項省議員保障不了他們的權益，比如即使在加拿大接受採訪，他們也不敢留下全名，要保護自己的身份。希望選民透過他們的運動，知道哪些候選人是可以保護自己的，從而做出他們的選擇。

該組織的網站稱：「我們希望候選人和他們的黨知道習近平帶來的威脅。中國共產黨在家裡侵犯人權，並把影響擴大到卑詩。我們要求卑詩人通過告訴候選人卑詩不歡迎習近平（No BC for Xi）而把中共的影響趕出卑詩。」網站還說:「加入我們，要求卑詩省候選人反對中共的侵犯人權行為和外國對我們機構的滲透。」

網站還列出一個包括各黨派候選人在內的名單，根據他們對這些候選人的追蹤溯源來判定候選人是「親共」或「反共」的，他們還向這些候選人提出兩個問題，一是他們是否拒絕來自中國的禮物或捐贈，二是他們是否反對中國的一帶一路倡議。

張小姐說，確定這些候選人是「親共」還是「反共」的依據，包括這些人以前說的、做的以及參加的一些活動和接觸的人，但亦有他們對上述兩個問題的回答。她的工作主要就是給這些候選人發送郵件詢問他們的態度。然後他們根據這些對候選人作出結論。

截至發稿時，該網站已經將11位候選人標籤為「親共」或「有些親共」，其中包括自由黨8人，新民主黨3人，同時又將43位候選人標籤為「反共」或「有些反共」，其中包括卑詩自由意志黨的24人、綠黨11人、新民主黨5人、自由黨2人以及保守黨1人。

當記者問及如果選民中有「親中」立場的，這一名單會否對他們所挑選出來「反共」標籤候選人不利時，張小姐表示，任何事情都有正反兩面，他們只是希望令選民了解自己所選的候選人是否與中共有聯繫，知道自己所投下的一票非常重要，從而做出自己的決定。

新民主黨黨領賀謹周五亦在新聞發佈會上被記者追問，為什麼「No BC for Xi」網站顯示賀謹尚未對上述兩個問題作出回答。賀謹就表示不太清楚此事，會去查看一下。他說，儘管卑詩省目前主要的精力集中在疫情恢復上，但也不代表他們不關心世界其他角落的人權及虐待問題。

v16

全國新增2378宗新冠肺炎病例多23人病逝

【星島綜合報道】疫情持續，本國周五有多達9個省份報告新增新冠肺炎病例，合共增加2,378宗病例，累計全國194,106人染病。另外全國多23人病逝，死亡人數總達9,722人。康復人數多2,154人，累計全國163,644個患者康復。本國首席衛生官譚詠詩稱，過去7天，本國每天平均增加2,300宗病例和平均每天有20人病逝。此外，隨著本國確診數目正邁向20萬大關，部分省份正研究加強限制措施。

譚詠詩周五再次呼籲國民盡大家所能，共同抗疫，並及時接種流感疫苗，減輕醫療保健系統的負擔。她表示，儘管流感疫苗不能預防冠狀病毒，但是接種疫苗可以降低同時感染新冠肺炎和流感的風險，因為一旦同時感染，可能導致更嚴重的健康後果。

譚詠詩又稱，確保所有人安全的最佳方法就是加強所有保護措施。

緬省周四新增該省破紀錄的173宗病例，到了周五又再增加75宗。鑑於越來越擔心新型冠狀病毒在社區蔓延，該省政府擴大對溫尼辟地區的限制。

根據下周一生效的兩個星期強制令，溫尼辟和一些周邊社區禁止超過5人的聚會，並關閉賭場，而餐廳的入座率和零售店同一時間的入內人數限制為一半。

與此同時，魁省增加1,055宗和多13人不治，其中11宗死亡病例是在10月9日至14日發生，另刪去一宗死亡病例。大流行以來，該省錄得91,018宗病例及6,018人死亡。

魁省公共衛生機構呼籲省民疫情下進一步縮小社交圈。根據周五發表的一份報告，省民必須減少與他人的接觸25%，才能控制病例數目的增加。

其他省份方面，亞省新增332宗病例至21,775宗，死亡人數維持在288人；紐賓士域省多5宗至297宗；沙省增加40宗至2,270宗；紐芬蘭和拉布拉多省新增3宗病例至287宗；以及新斯高沙省多1宗病例至1,093宗。

V17

【卑詩省選】韋勤信公布住房計劃承諾增加更多可負擔住房

卑詩自由黨周五表示，若能勝選將在三年里投入17.5億元用於住房計劃，增加房屋供應，提高住房可負擔性，其中包括為卑詩房屋局（BC Housing）增加7.5億元資本預算（capital budge）。

韋勤信周五攜該黨在三聯市(Tri-Cities)的多名候選人在滿地寶(Port Moody)舉行競選活動時，公布了一項全面住房戰略計劃，承諾若上台將為卑詩房屋局增加7.5億元資本預算，改善現有的可負擔住房項目，建造或購買更多社會福利屋，增加可負擔出租單位。

其他措施還包括為因新冠疫情而遭受經濟影響的省民提供稅務優惠政策，幫助人們保留家園；自由黨還將鼓勵地方政府改善城市建房許可、土地用途申請等審批程序，以更快地落實住房建設項目；加大投入為無家可歸者提供住房，並為他們提供所需的健康及社會服務；

他並批評新民主黨執政以來，令租金一年增加了2,000元，房價也繼續上漲，公寓單位價格去年上漲了10%，獨立屋漲幅也達到了5%，而考慮到現在新冠疫情對經濟和收入的影響，令住房可負擔性危機愈發嚴重。該黨之前曾承諾增加114,000個可負擔住房單位，至今實際完成的僅2,963個，「按照這一速度，他們需要100年才能兌現承諾」。

他強調，自由黨的計劃會通過增加房屋供應、對海外買家征收更高物業稅（property tax）來阻止投機行為、減少省銷售稅，以及解決飆升的分契物業保費問題，都將令得卑詩省的住房更加可負擔。

他說：「我們提出的價值17.5億元的住房計劃，將加大房屋供應，消除新住房開發障礙。我們需要恢復房市信心，重建卑詩省，令每個人都可以享受可負擔住房。」

V19

指言論不當聯邦保守黨黨領奧圖爾要求叢培武向本國道歉

【星島綜合報道】對於中國駐加拿大大使叢培武日前敦促渥太華停止向香港的民主運動人士提供庇護，並警告渥太華，接受這些人可能會危害仍生活在香港的30萬加國公民的健康與安全，聯邦保守黨黨領奧圖爾(Erin O’Toole)周五要求叢培武向加拿大道歉，否則聯邦政府應逐他離開。

奧圖爾表示，很明顯，作為中國駐加國大使，叢培武的言論對在香港的30萬加國公民構成了威脅，這種語氣猶如有人尋求保護費，而不應出自作為聯合國安理會成員國之一的中國的正式使者口中。

奧圖爾續道，這對各地的本國公民構成威脅。因此，保守黨呼籲叢培武完全撤回他的「好戰」言論，並公開道歉。如果對方不能迅速這樣做，那麼總理杜魯多應立即撤回對方的外交證書。

此外，奧圖爾稱，聯邦保守黨同時呼籲本國聯邦自由黨政府，為逃離香港前來本國的支持民主示威者和政治難民提供一條清晰和快捷的渠道，以明確表示只有本國政府才能決定接納誰和不接納誰，並對違反國際條約《中英聯合聲明》而實施嚴厲的國家安全法的人士，根據《馬格尼茨基法案》（Magnitsky Act）實施制裁，該法案是指對侵犯人權的官員實施制裁，例如禁止入境。

奧圖爾又稱，與中國相比，本國在經濟上是一個較小的國家，但是本國對自由、人權和法治的承諾高於叢培武的行為。

還有，本國交部長商鵬飛（François-Philippe Champagne）周四表示，他要求環球事務部傳召叢培武，以明確的態度表明本國將永遠捍衛人權和世界各地本國公民的權利。

環球事務部官員周四向星報證實，他們已與大使叢培武會晤並傳達了這一信息。

另外，聯邦新民主黨外交事務評論員哈里斯(Jack Harris)表示，作為駐加大使，叢培武完全不恰當的言論引起了恐懼，並被視為對香港數十萬本國公民的安全威脅。他又稱，叢培武必須前來加中委員會，並回答有關香港正在發生的問題。

V17