月份: 2020 年 10 月

【星島綜合報道】加拿大央行正不斷加大幅度購買用於疫情支出的新發行政府債券，分析師認為央行的購買速度可能過快，聯邦保守黨也警告或對央行購買活動加強審查。

據彭博社報道，加拿大央行的市場運作數據顯示，政府目前正在出售的基準債券，在央行二級市場購買中所佔的份額越來越大。

迄今為止，央行已購買了1,560億元的政府債券，並承諾將繼續購買債券，直到本國的復蘇「走上正軌」為止。行長麥克倫（Tiff Macklem）曾表示，該項資產購買計劃對於央行的主要政策工具，起到了補充作用。央行承諾，在通貨膨脹率「可持續地」回到2％之前，不會提高其0.25％的基準利率。

分析師預測，央行目前每周購買至少50億元政府債券的速度，對於本國已公開發行且售出的債券市場而言，可能是過快了。

加拿大帝國商業銀行（CIBC）的固定收益、貨幣及商品研究主管波利克（Ian Pollick）估計，以目前的購買速度計算，到明年年底，央行將控制加拿大一半以上的政府債券市場，而目前的比例為32％。

波利克預期央行最終需要減少總購買量，並會考慮使用收益曲線控制等其他工具，以便在需要時將借貸成本保持在較低水平。

在央行本月迄今為止購買的157億元債券中，約有44％是到期的、且在10月份被政府拍賣的債券。這個比例高於9月份的37％和8月份的27％，也比自量化寬鬆計劃啟動以來的平均水平24％為高。上周央行在該計劃下購買的債券，幾乎有一半是在10月拍賣的債券。

波利克預計，央行可能最早在本周三宣布最新的利率決定時，正式製定其基准購買策略。他認為，央行官員可以辯稱，該策略除了是市場中流動性最強的部分之外，還提供了更強的刺激動力，原因是其他借貸利率均與政府基準掛鉤。同時，央行仍然可以聲稱它沒有直接為政府融資，因為其購買重點放在了二級市場上。

聯邦保守黨財經事務評論員溥禮瑞（Pierre Poilievre）在本月發出警告說，如果央行在疫情緊急補貼措施之外，還為自由黨政府支出提供資金，保守黨將對央行的活動加大審查力度。

 

V18

【星島綜合報道】聯邦國會議員周一通過一項聯邦保守黨動議，要求全面披露聯邦應對新冠疫情的文件，以及要求聽取多個內閣部長的證詞。該動議動過後，加拿大眾議院衛生委員會將接受展開全面調查。

聯邦新民主黨和魁人政團（Bloc Québécois）周一加入官方反對陣營，以176票對152票通過了這項動議。儘管聯邦自由黨政府、多個行業團體、企業和其他專家強烈反對，但該動議依然獲得通過。這些專家警告說，如果廣泛的調查可能會妨礙聯邦政府應對第二波疫情，並破壞政府與主要醫療設備供應商之間的關係。

該動議要求政府在11月30日之前，將來自多個部門和機構的大量文件、電子郵件和其他記錄內容全部交給衛生委員會。調查本身將涉及多個領域，包括從加拿大公共衛生通訊戰略，到用於通報聯邦公共衛生指引的數據，再到個人防護裝備採購和國家應對另一場大流行病的防範水平等。

聯邦保守黨稱，審查將幫助國會議員從第一波的錯誤中汲取教訓，更好地應對正在發生的第二波疫情，並為未來的疫情爆發做好準備。

聯邦自由黨則認為，收集所要求的材料將會分散公務員應對疫情工作的注意力。公共服務和採購部長阿南德（Anita Anand）表示：「調查將危及聯邦政府獲取個人防護裝備、削減新冠檢測和疫苗供應的能力。」

最初提出這項動議的聯邦保守黨衛生事務評論員倫佩爾(Michelle Rempel Garner)拒絕對阿南德的言論展開評論，稱其「誇張及誇大其詞」。她表示，政府是在製造恐慌，該動議包括了適當的保護措施，以確保敏感企業信息不被披露。」

V33

 

【星島訊】

亞省省僱員工會（The Alberta Union or Provincial Employees，簡稱AUPE）的數百名前線醫護人員在亞省的多家醫院發起罷工。

AUPE主席Guy Smith在一份新聞稿中稱，提供護理和支援服務人員今天決定罷工是別無選擇的，他們致力於在疫情期間保護處於危險之中的亞省省民。

Smith稱這些憤怒及不滿情緒已經醞釀幾個月，再加上衛生廳長Tyler Shandro最近宣佈將在疫情期間裁員11,000人。政府不斷裁減提供公共醫療服務的人手，這將員工推到了臨界點，但現時正是省民最需要他們的時候。

職員們正在反對亞省省長康尼（Jason Kenney）的裁員政策，並決定團結一致參加罷工活動。

受罷工活動影響的一些醫院包括卡加利的山腳醫院（Foothills）、South Health Campus醫院和Peter Lougheed醫院；愛民頓的皇家亞歷山大醫院（Royal Alexandria）、亞伯達大學和Glenrose醫院以及其他醫院，並且他們還建立起糾察隊。

但這次是罷工是AUPE成員自行決定的，並未通知醫院或政府。

亞省聯合護士會（United Nurses of Alberta，簡稱UNA）亦是聲援該行動的幾個工會之一，雖然其成員無參加罷工活動。

UNA總裁Heather Smith表示，鼓勵成員加入糾察隊。但由於醫療工作者與政府之間的關係崩潰，罷工也不可避免。這是一場關於公共醫療保健的鬥爭，對所有省民來說都是一個嚴重的問題。

反對黨新民主黨領導人Rachel Notley發表了一份聲明，呼籲UCP政府停止攻擊前線醫護人員。在疫情期間將11,000名前線醫護人員的工作私有化的提議，絕對會導致亞省的醫療質量變差。

亞省衛生服務局（AHS）表示，罷工將導致部分手術和非臥床護理被推遲。

如果預約受到影響，將直接與病人聯繫；並且可能會限制某些醫院的探訪者。

同時，當局還致函員工，警告任何參加罷工的員工將受到紀律處分。

亞省財政廳長Travis Toews認為這將使病人的安全受到威脅。他在通過電子郵件向媒體表示，AHS部門正與亞省勞動關係委員會合作並採取行動，以結束亞省醫護人員的非法罷工。而那些參與罷工行動的人將被追究責任。期望所有工會都尊重商議的過程，不要再讓省民的安全受到威脅，並要遵守法律。

Toews補充說，亞省的醫療保健支出創歷史新高，政府通過節省開支來降低成本。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

10月26日，亞省政府推出了一項新的「收費」新冠測試服務的選項，以方便即將進行必要旅行的離境省民。

選擇該測試的人士會在出發前72小時收到測試結果，因此能夠在到達目的地時提供測試結果為陰性的報告。

這項測試的費用為150元。該測試由愛民頓的Dynalife Medical Labs提供。省民可以通過Dynalife Travel在線預訂，網站為https://www.dynalife.ca/travel。

而其他如Ichor Services等私人公司提供的測試，費用為120元。省民約在48到72小時之間獲得測試結果。

亞省省長康尼（Jason Kenney）稱，這項新計劃將幫助旅客以更安全的方式到達目的地，同時最大程度地降低傳播或感染疫情的風險。而這將為亞省的旅行測試提供更快的周轉時間，還將使亞省衛生服務局（Alberta Health Services）能夠更好地測試有症狀的省民和曾密切接觸確診患者的人士。

從下周開始，新的試點項目也將在卡加利國際機場和Coutts過境點開始實行，為國際旅客提供快速的新冠測試。

從外國進入亞省的旅客在到達後，便可自願接受快速檢測，並且最快於48小時收到結果。

如果該測試結果為陰性，那麼旅客將能夠離開隔離區，但是要在六七天後在指定的藥房進行第二次測試。而那些接受快速測試的人還必須在亞省停留至少14天。

這項新計劃希望增加遊客在亞省消費。根據亞省的數據，2020年亞省的遊客消費估計為35億元，比2019年下降63％。

卡加利國際機場在疫情期間也受到了重創，旅客數量從2019年的1800萬人下降了68％，預計到2020年底僅為580萬人。

如果快速測試試點項目進展順利，則計劃將擴展到愛民頓國際機場和其他機場。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】魁省周一單日再添808人感染新冠病毒，也再有10人染疫死亡。不過，有部分健身中心、瑜伽和舞蹈社表示，就算有防疫限制措施，也計劃在周四恢復營業。一個商業聯盟周一也同時要求魁省省長勒格（Francois Legault），要求他不再延長在本月初公佈的魁省多數大城市上述行業及娛樂場所，至少關閉至10月28日的禁令。

據加通社報道，位於滿地可東端的健身中心ProGym副總裁孟納德（Christian Menard）指出，健身或其他訓練中心會助長新冠病毒傳播的說法缺乏依據，因此這些場所應該被准許重開。他說：「我們已經準備好10月29日重開，因為沒有任何建議或指引反對我們這樣做。」

勒格並沒有明確表明省府是否准許該行業周四重開，他上周說一些限制可能會被延長，但他沒有明確說明限制的具體內容，他也計劃與業內人士就此進行討論。

魁省的該行業聯盟共有253家會員，但並非所有會員都表示計劃在周四重開。孟納德指出，省府及衛生當局應該將該行業看成是醫療系統有益的財富，政府應該認識到這些設施對保障公眾的身體及精神健康是有好處的。特別是一些精神苦惱的公眾需要健身服務，特別是冬季即將來臨，這些健身設施就顯得加重要。

截至周一，魁省已經是連續第七天平均每日感染新冠病毒人數達940人，這就代表平均每100萬人有110人感染。另外，周一需要送醫治療的感染病人為543人，較前一天下降了8人，送醫者中有93人在重症監護室治療，較前一日降低4人。

位於滿地可南部的蒙特里吉（Monteregie）區衛生官員周一指出，已有4個曾前去聖海辛斯（Saint-Hyacinthe）一家撞球房的公眾，被查出新冠病毒呈陽性，另外還有數十人正在等待檢查結果。

該地區衛生當局發布的聲明指出，該撞球房在10月14至15日間舉行了一個萬聖節撞球比賽，但衛生當局要求的保持社交距離等規定沒有被遵守。

V08

卑詩自由黨黨領韋勤信（Andrew Wilkinson）周一宣布辭去黨領一職，他將留任直到選出新黨領。有時事評論員就認為，韋勤信辭職是「別無選擇」。

根據省選初步點票結果，卑詩新民主黨在55個選區中領先，自由黨只在29個選區中佔優。雖然還有近50萬張郵寄選票仍待點算，縱觀全省選區的候選人得票比率，自由黨即使能扳回部份選區，能「逆轉勝」的機會不高。

韋勤信在周一下午舉行的記者會上表示，儘管還有待最終點票結果，但很顯然，新民主黨將組建政府，賀謹也將繼續擔任省長，他表示自己已經向對方表示祝賀。他並再次感謝選民積極參與省選投票，也為自己能夠出任自由黨黨領表示榮幸，但表示現在是時候「退位讓賢」。

他說：「現在是我該為其他人騰出空間，來接任這個職務的時候了。」他表示已經要求黨內高層啟動選舉新領導人的程序，在確定新黨領人選後他會立刻卸任。

韋勤信還表示，一旦最終點票結果出來，他也會與所有確定勝選的自由黨候選人會面。

其實早在競選過程中，韋勤信就已經面對諸多對其領導力的質疑之聲，包括因未能及時回應該黨北溫地區候選人對新民主黨候選人馬博文歧視性言論，以及在處理爭議候選人特龍尼斯(Laurie Throness)的方式問題而遭受批評。卑詩自由黨會員主席保羅（Nicole Paul）更於10月中在社交媒體連發數條推文，批評韋勤信作為黨領未能代表該黨的理念和立場。

雖然仍有超過50萬張選票需要清點，不過預計自由黨在本屆省選中所取得的席位將介於27到32個之間，這也是該黨自1991年以來，省選最差成績。

對於韋勤信宣布辭任黨領，時事評論員姚永安就認為是別無選擇，因為無論是選舉結果、選舉運動的籌劃，又或是從他身為黨領的個人表現來看，都是責無旁貸。他還指出，韋勤信在出任黨領期間沒有做出好的成績，在疫情期間亦沒有較好表現和提出任何建設性主張。

他提到，如政綱中提出要結束卑詩汽車保險公司（ICBC）的壟斷經營，其實是前省長金寶爾（Gordon Campbell）未能兌現的承諾，反而會令人記起自由黨執政期間如何失職；託兒、醫療等議題又令省民容易將其與新民主黨的執政成績作比較，加上新民主黨政府在應對疫情方面工作出色，反而令他們在原本自由黨的「地盤」贏得席位。

他說：「卑詩自由黨的慘敗不單是輸了政府和議席，其多年建立的右派聯盟亦面對團結危機。韋勤信留下的爛攤子，只有留給他的繼任人來收拾。」

時事評論員陳志動則表示，韋勤信會辭職是「意料之中」，只是那麼快就做出宣布，從時間點上是「意料之外」，但他的這一舉動是負責任的表現。

他指出，自由黨此次失利一部分是因為未能提出好的政綱，但另一方面也是受疫情影響，新民主黨所採取的政策受到廣泛認可，這一情形下也難免讓自由黨在選舉中處於下風。對於選舉結果，自由黨黨內也會進行檢討，包括研究黨領是否能夠繼續留任，而韋勤信快速做出決定，是他作為黨領希望負起這個責任，這種態度是好的，對自由黨及支持者重建信心有一定幫助。

陳志動表示，由於現在還未公布最終點票結果，具體贏得的席位數及核心成員都還有待確定，相信不會太快看到新黨領選舉程序的啟動。

V19

【星島綜合報道】卑詩選舉處周一表示，據目前統計的數據顯示，本屆省選所有登記選民的投票率為52.4%。因本屆省選登記選民人數較上屆2017年省選多，預計本屆投票率將較上屆61.18%低。

卑詩選舉處指出，本屆省選的投票率比例是依據以下數字綜合作出：選民在其所在選區提前投票日選票，現有數字為670,324個；選民在投票日前去其指定票站選票，現有數字為546,877個；預估的經認定可被計算的缺席選票，估計為8.5萬個，這些缺席選票包括提前投票日、投票日及在前去地區選舉辦事處等地投下的選票；預計的經認定可被計算的郵寄選票。

至於上述最後一項郵寄選票，截至10月24日，卑詩選舉處共收到約52.5萬張選票，不過這不包括在10月24日太平洋時間晚8時截止投票前，被選民親自送去票站及地區選舉辦事處的原本用於郵寄的選票。因此，卑詩選舉處指出，隨著這類選票逐漸被點算，預估的投票率將會有所改變，日後將對該數字給予更新。

 卑詩選舉處指出，截至今年9月26日，卑詩登記選民共有3,485,858人。在2017年省選中，登記選民投票率為61.18%，有效選票數字為1,986,374個，今年的有效選票預估為180萬個左右。不過，卑詩登記選民人數較2017年有所增加，當年登記選民人數為3,246,647人。由此比較可看出，預計本屆省選投票率會較上屆低。

V08

【星島訊】

亞省基礎設施部長Prasad Panda於26日早上在卡加利市中心的McDougall中心宣布聯邦政府和亞省將為八個基礎設施項目提供總計1.075億元的資金援助。而且，聯邦基礎設施和社區部長Catherine McKenna也遠程參加了會議。

Panda表示，保護亞省的居民和企業免受洪災的破壞，也是保護經濟的一項關鍵措施。同時，將有數百名亞省人受聘來建設這種基礎設施。

據亞省政府稱，這些項目位於卡加利、Siksika Nation、Black Diamond、Bassano、Coaldale、Frank及Buffalo Lake Metis Settlement。

卡加利將建設兩個項目，包括在弓河南岸建造一座保護市中心的新屏障，以及一條可將徑流引向河流的幹渠。

卡城市長南施（Naheed Nenshi）在一份聲明中表示，這些資金是用於全面保護卡城市中心的企業和住宅免受另一場破壞性洪水災害的。其中，市區防洪屏障項目將創造100個就業機會。

Siksika Nation將獲得兩座新的飲用水井。這些水井將為Arthur A. Youngman處理設施提供飲用水。

其他五個項目將改善廢水系統、飲用水處理和雨水管理系統。有關項目和資金用途的完整列表，請查閱網站https://www.canada.ca/en/office-infrastructure/news/2020/10/backgrounder-canada-and-alberta-invest-in-green-infrastructure-projects-in-alberta-to-strengthen-the-economy-and-support-communities.html。

聯邦政府將通過「投資加拿大」計劃向綠色基礎設施投資4,160萬元，並且亞省政府將出資3,950萬元。據省府稱，其餘的2,640萬元將由資金申請人提供。

（圖片來源: 星島資料庫）

【星島綜合報道】全球新冠狀病毒感染激增和美國財政刺激計劃討論滯後，導致北美股市大跌。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤下跌224.53點，至16,079.55點。

道瓊斯工業平均指數下跌650.19點，至27,685.38點。標準普爾500指數下跌64.42點，至3,400.97點。納斯達克綜合指數下跌189.34點，至11,358.94點。

加元兌美元平均匯率為75.75美仙，上周五為76.10美仙。

12月原油合約下跌1.29美元至每桶38.56美元。

12月期金合約上漲50美仙，至每盎司1,905.70美元。12月期銅合約下跌近4美仙，至每磅3.09美元。

v01

【星島訊】

卡城西北Crescent Heights社區的居民對一條原先只允許行人通行的道路重新開放予汽車通行而感到不滿。

10月25日，卡加利市政府人員拆下了在Crescent Road 的路標。

Crescent Road 在春季和夏季的幾個月禁止汽車通行，以使行人能保持足夠的社交距離。但是，據市政府代表稱，由於卡城天氣轉冷，因此該路段不再需要額外增加空間予市民漫遊。

Crescent Heights社區協會試圖扭轉這一決定。負責人John McDermind稱，市民愛上了這個空間。因此，此舉會令到熱愛這個空間並會定期使用它的人們傷心。

該路段是疫情期間禁止車輛通行的其中一條市內街道。社區居民稱，這讓他們的社區凝聚在一起，為大家聚集提供更多空間。他們亦開始考慮在該地區舉辦活動。

但並不是每個人都支持保留這個步行空間，部分人士希望能擁有更多的停車位。

該協會的義工要求與市政府舉行會議，討論延長道路封閉的時間。但尚未得到回覆。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】北溫一女子上周六前往投票站投票，結果懷疑自己因膚色問題遭到票站工作人員刁難，包括不止一次要求其大聲讀出自己投票資格等。

這個女子名叫巴羅（Pauline Barlow）。她說：「我期待省選已久，當我充滿熱情來到投票站，希望投下聖神一票時，自己的熱情被北溫Brooksbank Secondary中學票站的工作人員給澆滅了。」

巴羅說，票站工作人員不止一次對自己說，要通過大聲朗讀一份要求清單來確認其投票資格。而周圍其他人都沒有被要求做這間事。「我感到很尷尬，我在想為何我要經歷這些。當然我能想到的第一件事，就是我是黑人。」巴羅認為自己被區別對待了，並擔心可能是因為膚色問題。

卑詩選舉局發言人沃森（Andrew Watson）表示，疫情期間，為了保證選民和工作人員的安全，許多程序比過去幾年有所改變，包括選民如何宣佈自己的資格。「在過去，選民會在投票記錄本上簽名，表明他們有資格投票；這次是口頭聲明，所有選民都應被要求閱讀並確認一份投票要求清單。」

巴羅表示：「我讀聲明沒問題，但關鍵是對方的態度和肢體語言。我已經向卑詩選舉局投訴，希望得到一個合理解釋。」

沃森說，很遺憾聽到這個選民被單獨挑了出來。他強調，這次選區的口頭宣佈程序是合法要求，應該對所有選民實行。

V33

【星島綜合報道】素里紐頓區（Newton）一個住宅星期日凌晨發生大火，房屋損毀嚴重，8個住戶倖免於難，消防局現正對火警成因展開調查。

事發午夜時分，素里消防局接到報案指126A（126A St.）街7000號路段發生火警。消防局副局長塞爾比奇（Steve Serbic）表示，火警讓瓦片屋頂坍塌。事故發生時，消防員正在屋內救火，他們最後成功逃出現場。

塞爾比奇說，火災發生時屋內有8個人。大多數人都在睡覺，其中有一個人當時正在玩遊戲，他聽到煙霧報警器的聲音，於是讓所有人都離開房屋。事後有6人被送往醫院接受檢查，但沒有人受重傷。

塞爾比奇說，這是一次三級火警，消防局共出動11輛消防車和32個消防員到場救火，目前正在對火警成因展開調查。

V33