【星島綜合報道】列治文再有兩間學校爆發疫情。
根據溫哥華沿岸衛生局（VCH）最新公布的爆發疫情場所名單，列治文市又有2間學校榜上有名，包括花園城市小學（ Garden City Elementary），以及Matthew McNair中學。
這兩間學校的潛在接觸日期是：
花園城市小學 — 11月16日；
及Matthew McNair中學 — 11月12日和11月16日。
列市學校爆發疫情名單，可在VCH官網査詢，網址：http://www.vch.ca/covid-19/school-exposures
V05
【星島綜合報道】受新冠疫情影響，明年溫哥華國際車展取消；素里傳統熊溪（Bear Creek）聖誕小火車也停運。
由於對疫情的擔憂以及缺乏汽車製造商的參與，加拿大國際車展2021年不得不停辦一屆。多倫多和滿地可早前宣布取消原定明年2月舉行的車展之後，曾表示將以虛擬平台展出汽車取而代之，不過，這一替代方案本周早些時候也宣布取消。
在加拿大，汽車製造商通常會按照從東到西的方向進行巡迴車展，因此取消加拿大東部及中部的車展將產生連鎖反應。溫哥華車展的支持者原本希望在2021年的某個時候能夠舉辦一場盛事，但是如果沒有本國其他車展上的新車展示，溫哥華很難單獨舉辦。
此外，疫情要導致大溫另一個經典項目停罷。素里傳統熊溪聖誕小火車營運商周六在臉書（Facebook）發布消息說，他們悲傷地宣布今年聖誕小火車停運，但認為這一決定符合公眾的最佳利益。
這則臉書公告還表示：「儘管菲沙衛生局法規允許我們繼續運營，但我們認為在疫情期間停運可以讓公眾更加安全。」
V05
【星島綜合報道】維多利亞一處公園無家可歸營地的自建淋浴間，周五遭警方及市政附例執法人員強行拆除，一人被捕；當局指不能允許有火警隱患的違章建築存在，營地居民則抱怨籌款一個月才興建淋浴間。
大約30名警員及市政附例執法人員，周五前往比肯山公園（Beacon Hill Park），拆除兩個由基層社區組織在本月初為無家可歸者建造的未經批准的淋浴間。執法人員還移走露宿者使用的一個大水箱和兩個帳篷。
維多利亞市府發言人艾森豪厄（Bill Eisenhauer）表示：「（市府）理解人們希望協助居住在公園內的無家可歸者的願望。但是，我們不允許未經許可的設施……尤其是使用汽油發電機有引發火警的隱患， 造成健康和安全風險，並且破壞環境。」
艾森豪厄補充說，市府會將這些拆除的設施移入倉庫，供相關人士取回。
協助建造這兩個淋浴間的特尼（Craig Turney）抱怨說，無家可歸倡導者花了將近一個月的時間進行籌款、建造和安裝，才建成這些設施。
在公園內露宿並協助淋浴間運作的珀金斯（Shae Perkins）對警員拆除兩個裝滿社區捐贈及個人物品的帳篷感到震驚，他說，警方甚至沒有讓任何人先收拾東西。
維多利亞警方發言人麥金太爾（Cam MacIntyre）表示，警員到場是為了確保執法工作和平進行。他說，在執法過程中，一名女子因襲擊警員而被捕，該女子被帶到警局之後，已被釋放，目前案件仍在調查中。
維多利亞市府承諾，將繼續對無家可歸者提供支持，並與卑詩房屋局（BC Housing）、社區組織及省府密切合作，盡快安置該市近200名無家可歸者。
V05
【星島綜合報道】聯邦保守黨批評拖至臨近現有協定即將到期才匆忙簽署臨時協議，更指沒能諮詢加國商業界意見。
聯邦小企業、出口促進和國際貿易部的保守黨影子部長格雷(Tracy Gray)周六在一份聲明中稱，雖然很高興看到加拿大和英國簽署了一項過渡貿易協定，但這距離「全面經濟和貿易協定」（Comprehensive Economic and Trade Agreement）過期只有幾周了，最後時刻才採取行動做重要決定是自由黨政府一貫的問題。
她指出，杜魯多非常失敗，沒能宣佈一項有利於加拿大人的新貿易協定，而是推出一項臨時協議，細節也很少，對依賴英國市場的加拿大企業和工人也沒有什麼確定性。她還批評自由黨政府沒有與加拿大企業和勞工組織協商，，令普通加拿大人對過渡協議的地位或內容一無所知。很多行業人士表示希望看到這些協議。
保守黨期望，當與英國就正式協議進行談判時，政府能與加拿大企業和工人合作，為加拿大人爭取良好的貿易協定。保守黨亦承諾會盡職進行調查，確保臨時過渡協議對加拿大而言是有利的，與CETA相比不會令加拿大出口商的情況更糟。
v16
【星島綜合報道】加拿大環境部發布特殊天氣警報，多倫多及附近地區星期日降雪5至10厘米。
據加拿大環境部周六下午發出的警報，受科羅拉多低壓影響，預計大多倫多地區將從星期日早晨開始降雪，降雪量預計為5至10厘米。
受特殊天氣影響的除了多倫多市，還有皮爾區、荷頓(Halton)、約克區、杜咸區（Durham）等大多區其他市鎮。
環境部提醒民眾，降雪可能影響交通，出行者應該特別當心冬季路況。
降雪量會在星期日晚間至周一凌晨逐漸減弱，周一有40％的陣雨機會，最高氣溫為攝氏五度。
V05
【星島綜合報道】溫哥華市議會將在下周一個公開會議上討論降低溫哥華華埠停車費，以支持陷入困境的華埠商家及藝術機構。
這一動議是由NPA市議員楊瑞蘭（Sarah Kirby-Yung）和綠黨市議員弗賴伊（Pete Fry）提出的，動議認為溫哥華華埠受到新冠疫情和溫東日益惡化的狀況雙重打擊。
截至夏末，華埠空置率達到17%，與疫情前相比增加了約24%，大大高於全市10%的平均水平。
動議稱：「除了經濟挑戰之外，與疫情有關的人流量減少以及社會動蕩的影響增加，令人們覺得華埠是一個不安全的社區，這阻礙了社區的經濟生存和復甦。」「這些商家造就了華埠，這些與文化相關的小型企業和藝術組織的特色與習俗，構成了華埠的獨特品質，這些被認為是非物質文化的遺產，不久將永遠消失。」
議案要求市府工作人員在考慮即將到來的2021全市咪錶收費定價時，重新考慮華埠路邊停車收費價格，以減少人們訪問華埠的障礙，確保他們有獲得人流量的競爭力之餘，完成市府的營業額度目標。
此外，由於華埠廣場目前停車位利用率不高，市府工作人員將與EasyPark合作提供潛在獎勵計劃，以吸引遊客光顧華埠的本地商家。其他相關措施還包括潔淨安全的巴士站，安全免費的室內單車及電單車停車架，以及增加大街小巷以及人行道的清潔預算。
由於華埠廣場底層一些零售和室內空間未被充分利用，動議要求市府工作人員與當地社團合作，制定加快租賃商鋪的策略。
該動議是楊瑞蘭和弗賴伊回應上個月唐人街文化承傳督導小組（Vancouver Chinatown Legacy Stewardship Group）致市議會的信，這封信呼籲採取多種快速行動來支持華埠企業，包括降低路邊停車收費，為華埠廣場租戶免租6個月，增加街道和人行道的打掃次數，並為文化傳承企業和社會機構激活空置的空間。
唐人街文化承傳督導小組的Michael Tan表示，兩位市議員都支持降低華埠停車費，但認為需要平衡停車空間和市府的綠色進程。他指出，華埠的商家在掙扎，最有可能倒閉的就是那些家庭小企業以及文化遺產企業。如果不立即採取行動，將會有更多商店關門，這個社區的非物質文化遺產收到威脅，許多企業因為不合資格領取聯邦的疫情補助而變得更加脆弱。
v16
【星島綜合報道】根據加拿大藥物使用和成癮中心的一項研究，在疫情首次讓國民生活陷入混亂後佈局，有70%的加拿大人喜歡呆在家中，其中有20%的人因不同原因增加了飲酒量。
卑詩藥物使用中心臨床研究院諾蘭（Seonaid Nolan）說，男性和女性飲酒量增加的原因是不同的。「與男性相比，女性更傾向於認為壓力是她們飲酒的主要原因。而據報告，男性飲酒量增加的原因是無聊。」
註冊臨床咨詢師吉爾（Kuldip Gill）也注意到她的患者中有這樣的趨勢。吉爾說：「日常生活缺乏規律，壓力等因素都是可能是我們喝酒愈來愈多的原因，人們正在建立不同的應對機制。」
芬克（Sara Funk）在新冠疫情爆發的前幾周，酒精攝取量顯著增加。酒精是她和丈夫每晚暫時逃避壓力和擔憂的一種簡單方法。但隨著時間從幾周變成了幾個月，她和丈夫仍然在放縱自己，而且飲酒量已經超出了她一直以來的舒適用量。她擔心這會影響她的三個十多歲的孩子。他們有時會問：「媽媽，你醉了嗎？」這實際上有點困擾芬克。
但對一些父母而言，比如懷特（ Emily Wight），過去8個月讓她改變了飲酒習慣。她說：「雖然疫情不是什麼好事，但它讓我曾經忙碌勞累的生活變得平靜許多，給自己很多自由。這也讓我徹底戒掉了一天一杯的雞尾酒。」懷特說：「所有讓我感到壓力的事情都消失了，我不用上線下班。以前我通常會回家喝點就減壓一下。」
已經戒酒8年的比德利（Don Beadle）表示，他知道新冠疫情的存在對原本就有酗酒問題的人而言是一種挑戰。對於如何判斷是否飲酒過度，他認為女性每周飲酒不超過10次，每天最多2次；男性每周不超過15次，每天不超過次。
他說，隨著疫情帶來精神創傷，以及家人和朋友的社交格局，再加上日益陰冷的天氣，自己擔心有更多人會選擇酗酒，這對身體和精神健康都有極壞的影響。
V33
【星島綜合報道】加拿大周六有9個省區報告新增新冠病例5,000人，總數達325,711人，有4個省份創下單日新增最高紀錄。全國新增死亡72人，死者總數達11,406人。全國目前有53,363個現存病例，同時，有260,398名患者已經康復。
加拿大首席衛生官譚詠詩(Theresa Tam)周六發出書面聲明表示，在長期護理院、聚居環境和醫院中，越來越多的疫情爆發，並在原住民社區傳播。她說，全國病例激增給各地醫療機構帶來壓力，迫使醫院做出艱難的抉擇，取消多個地區的非緊急手術。
周六全國新增病例方面，魁省新增1,189宗，總數達130,888宗；安省增加1,588宗至102,378宗；亞省新增1,336宗至45,288宗；緬省增加387宗至13,304宗；沙省新增439宗至6,237宗；新斯高沙省新增8宗至1,168宗；紐賓士域省新增23宗至424宗；紐芬蘭及拉布拉多省新增5宗至316宗；努納伏特區（Nunavut）新增25宗至109宗。其中安省、亞省、沙省及紐賓士域省，均創下單日新增最高病例數；而卑詩省周六沒有更新疫情數據。
在死亡數據方面，魁省新增32人至6,806人死亡；安省新增21人至3,472人；亞省新增9人至471人；緬省新增10人至217人。全國其餘9個省區當天無報告新增死亡案例。
全國疫情重災區魁省目前有11,348個現存病例，其中646名患者需要入院治療，比前一天增加22人，包括99人在深切治療部（ICU），比前一天增加3人。此外，魁省有112,734名患者已經康復。
在亞省，已連續第三天創下單日感染新記錄，該省衛生官員表示，大量新增病例令接觸者追蹤工作不堪重負，因為公共衛生人員不知道該省11,274例活躍病例中的大多數，是從何處感染的。
沙省省長莫爾（Scott Moe）周六稱該省當天新增439個新病例非常令人擔憂，並且過去7天的平均日增病例也達到有史以來最高的203例。
而在努納伏特區，周六也出現病例激增，儘管沒有創下新紀錄，但該地區在兩個多星期前仍是一片淨土，直至11月6日才確認了第一個病例，而目前的活躍病例卻躍升至107例。
V05
【星島綜合報道】溫市中心史丹利公園內知名餐廳Teahouse本月接二連三遭人入室盜竊。工作人員認為可能是因為疫情關係，史園的人流量驟減，導致不法分子盯上了餐廳。
餐廳工作人員表示，小偷在11月4日、11日和19日曾三度闖入餐廳行竊。這也是餐廳40年歷史上從未見過如此頻繁的偷竊行為。
餐廳總經理凱利（Jason Kelly）表示，餐廳管理層認為，疫情期間，史丹利公園關閉，以及今夏進入公園的交通方式有所改變，導致餐廳成為不法分子眼中易下手的目標。凱利說：「我認為，人們無法進入公園是核心問題所在。」
溫哥華公園局在今年夏天關閉史園大道的一條汽車道，以便為騎單車的人提供更多空間，同時也為了限制人流，提供足夠的社交距離。
這種交通模式在9月下旬已經結束，但這之前引起了園內商戶的憤怒，其中包括Teahouse。凱利曾說過，餐廳的90%生意來自於駕車人士，而非步行或騎單車的人。
凱利周五表示，沿海大道仍然禁止車輛通行，加上之前交通進出模式的改變，這讓人們留下印象，認為史丹利公園現在不太容易前往進入。
針對入室盜竊，凱利說，幸運的是，餐廳的警報系統往往能在小偷偷錢、酒或其他財物前，把他們嚇跑。不過，入室盜竊如此頻繁也讓管理層感到沮喪。凱利說：「我們正在考慮措施組織犯罪，包括可能封閉小偷用於出入的窗戶。」不過，他也表示，這可能會對餐廳生意造成負面影響，因為食客不希望一個餐廳營業的時候看起來向關門。
Teahouse已經將入室盜竊的監控錄像交由溫市警方調查。溫市警暫未作出任何回覆。
V33
【星島綜合報道】安省馬尼圖林島（Manitoulin Island）周四發生資深省警遭槍擊殉職事件，案中同告身亡的平民身份公布，為一名60歲男子。
安省特別調查組（SIU）周六公布，在周四衝突中死亡的平民為60歲的布羅曼（Gary Brohman）。安省省警早前證實，殉職省警為52歲的霍文格（Marc Hovingh），服務警隊28年。
SIU早前公布的資料顯示，在周四下午12時30分左右，有人致電警方，指出在戈爾灣(Gore Bay)一物業內出現一個不請自來者。警方派出霍文格和另一個省警到場調查。雙方爆發槍戰，霍文格和布羅曼送院後身亡，另一名省警沒有受傷。
SIU表示，調查人員仍在馬尼圖林島的現場進行調查，到目前為止已經找三名平民擊者問話。
V05
【星島綜合報道】先買後付（Buy now, pay later）的支付方式，在全球越來越受歡迎。採用這種付款方式的澳洲公司Afterpay進入加拿大數月以來，已與多家本國公司合作，給消費者提供新的購物付款選擇。
自疫情爆發以來，越來越多的國民通過網上購物，而付款方式除了通常的信用卡和銀行扣賬卡(Debit Card）選項之外，近來又有了更多的選擇，顧戶可以選擇分期付款，將購物的費用分攤到未來多次支付。
儘管分期付款的方式略有不同，但是諸如Afterpay、PayBright、Sezzle、Klarna、QuadPay、Splitit，以及Affirm等都為用戶提供各種不同選項，大多數收取的利息和費用都比信用卡低，甚至有些根本就不收顧客的費用。
Afterpay於今年8月悄然進軍加拿大，儘管該公司在本國知名度不高，但在澳洲的情況就完全不同，它成立五年來，已在當地擁有1000萬客戶。
Afterpay公司現已與數十家在加拿大經營的零售商簽約，包括American Eagle，Ardene，BikeExchange，Dermalogica，FragranceX.com，Herschel Supply Co.，Huda Beauty，GOI，MaelysCosmetics，Native Shoes，Nixon，Perfume.com和Roots。 潛在的客戶只要開設一個與銀行或其他付款帳戶關聯的Afterpay帳號，即可開始使用該公司的分期付款服務。
Afterpay行政總裁莫納爾（Nick Molnar）在接受CBC採訪時說，其運作方式十分簡單。他舉例說：「如果以100元的價格購買一雙鞋子，那麼不必立即支付100元，而是每兩周支付25元，分4次付款。然後Afterpay在第二天向零售商付款，他們即可發貨，我們承擔所有風險。」
他補充說，顧客不用支付任何利息，也沒有任何滯納金或罰款。 如果顧客停止還錢，Afterpay只會關閉他們的帳戶，但不會找收款公司去要錢。
莫爾納表示，Afterpay向零售商收取4%到6%的費用，他們願意支付，因為Afterpay承擔所有的風險，商店可以即時收到現金。
V05
【星島綜合報道】加拿大與英國簽訂英國脫歐後臨時雙邊貿易協定，取消約98%雙邊貿易關稅，以過度至明年達成正式協定；加國商業界表示歡迎，但就呼籲公佈更多細節 。
加拿大總理杜魯多和英國首相約翰遜(Boris Johnson）周六宣佈了這一消息。杜魯多表示將繼續努力達成一個全面協議，這在未來幾年將可擴大貿易機會並為每個人帶來好處。約翰遜則表示，實現自由貿易是從疫情中反彈的重要組成部分，此外兩國對綠色經濟也有相同的見解。
「加英貿易延續性協定」（Canada-United Kingdom Trade Continuity Agreement）取消約98%雙邊貿易關稅，並為新的正式協議的談判奠定了基礎。英國政府發布的消息稱，協議可能在數字貿易、環境和增強婦女經濟權利等領域有進一步發展的潛力。這一消息宣佈的時候，適逢世界各國領導人在網上參與G20虚拟峰会。
繼去年冬天英國退出歐盟之後，兩國同意讓自2017年起在加拿大與歐盟之間生效的《綜合經濟與貿易協定》（CETA）繼續適用於加英兩國之間，直至2020年底。
兩國很難在1月1日前就達成全新的全面雙邊貿易協定進行談判，因為英國在退出歐盟之前對自己的貿易事務沒有管轄權。因此雙方同意簽訂短期過渡協議取代CETA，內容複製大多數現有的內容，僅對一些需要適合英國貿易要求的部分進行重新談判。
聯邦小企業、出口促進和國際貿易部長伍鳳儀(Mary Ng)周六表示，臨時協議不僅僅是複製黏貼，而是將繼續在勞工、環境、監管合作、解決爭端等方面制定了強有力的規定。這也保護了加拿大的控制供應的產品，在這份過渡協議中，奶酪沒有新的市場准入條件。
目前談判已經結束，協議須得到兩國政府的批准。現在時間非常緊迫，但是兩國都表示，他們不想讓從CETA中受益並依賴這種雙向貿易的企業處於不利地位或擾亂它們的生意。
加拿大下議院貿易委員會的反對黨國會議員周五警告說，他們可能無法在下議院延長假期之前及時通過實施法案。
加拿大商界對此反應不一，他們一方面歡迎臨時協議為經濟提供了確定性，同時也要求提供有關安排的更多細節。
加拿大國際貿易高級主管阿格紐（Mark Agnew）表示，呼籲兩國政府公開協議細節，令企業能夠了解所有實際的內容。同時呼籲政府和國會議員共同努力，確保迅速通過必要的實施立法，盡早為企業提供確定性。
V16
【星島綜合報道】卑詩省自由黨黨領韋勤信（Andrew Wilkinson）周六正式辭職，為該黨臨時黨領讓路。
省自由黨定在周一舉行會議，就臨時接班人選進行投票。在10月24日卑詩省選後，韋勤信表示將辭去黨領一職，但就表示會計劃留任直至選出新的領導人。
韋勤信周六在Facebook上發表聲明稱，在近三年時間，在省議會擔任反對黨領袖對我而言是一種榮譽。「現在是時候離開這個位置了，因為卑詩省民已作出了他們的選擇。我歡迎自由黨選出新黨領人選。」
在上個月進行的省選中，自由黨只是取得28個議席，是自1991年以來最少，亦遠遠落後爭取連任的新民主黨（NDP）的57席。韋勤信在省選後面臨相當大的壓力，省自由黨失去了菲沙河谷和歐肯納根地區等傳統自由黨的議席。
韋勤信的領導能力也受到了極大的批評。例如，他評論說租房是「生活中的古怪時期」（wacky time of life），並將家庭暴力的受害者形容為「生活於艱難婚姻中的人」（people who are in a tough marriage） 。在北溫候選人湯絲慧（Jane Thornthwaite）參與的一段視頻對話中對性別歧視發表評論後，韋勤信也沒有立即面對媒體。
在他的Facebook貼文中，韋勤信承認自由黨有很多重建工作要做。「許多全新的話題正在被省民熱議，包括住房問題、生活可負擔性、高質量治療保健，以及改善交通等問題，都必須成為每個政府值得優先考量的事宜。社會公正和保護跨性別社區的權益都是政府在制定政策時需要面對和思考的，因為我們每個人都有追求公平的基本權利。」
V33
【星島綜合報道】本週早些時候，安省Manitoulin island發生一起槍擊案，一名安省省警警官殉職。目前安省特別調查組（the Special Investigations Unit (SIU)）已經確認槍擊案中另一名死者的身份。
事件發生在週四午後12點30分左右。一名人士報警說，有人擅闖物業。警方趕到後，和一名男子發生接觸。一名警官遭到槍擊，宣告死亡。
涉案男子也中槍被送往醫院，後來死亡。
殉職警官是52歲的Const. Marc Hovingh。他服務警隊28年。
同往現場的另一名警官未受傷。
週六，特別調查組說，和警方發生衝突後中槍死亡的男子是60歲的Gary Brohman。
特別調查組調查所有涉及警方的死亡，嚴重傷害，和被指性侵案件。
（圖：CP24）T04
【星島綜合報道】任何受新冠疫情影響的加國企業、非牟利組織及慈善機構，
聯邦房租緊急補貼款計劃（CERS）去掉了聯邦政府早前推出的加拿大緊急商業租金援助計劃（CECRA），將為符合條件的企業提供高達90%的租金補貼。
CECRA項目在今年4月啟動，最初在企業中的接受度很低，因為該項目要求房東代表租戶申請這項福利。新的CER計劃允許租戶直接向聯邦政府申請。
根據新方案，因疫情而導致收入減少70%或更多的企業有資格獲得65%的租金補貼。對於那些收入影響低於70%的企業，補貼率會相應下降。
聯邦政府使用公式來計算補貼率。例如，一間收入減少50%的企業將得到40%的補貼，而一間收入減少25%的機構將得到20%的補貼。
當CERS推出時，它被詬病於要求資金短缺的企業先支付租金然後再申請返回。自由黨政府試圖通過立法修正案來解決這個問題，但由於程序上的錯誤而沒有成功。與此同時，聯邦財政廳就確保欠租企業同樣夠順利獲得補貼問題，已與稅務局有過相關溝通。
雖然該計劃被稱為「租金補貼」，但它允許各企業申請對租金以外符合條件的開支進行補貼支持，例如地稅、學校稅、市政稅、財產保險，以及商業抵押貸款利息。
此外，由於公共衛生指令而被迫暫停營業或業務受到限制的組織還將獲得25%的補貼，被稱為「封鎖補貼」（Lockdown support）。與CERS不同，「封鎖補貼」的比例不是階梯式計算。受公共衛生令影響，一個企業的收入必須比疫情前水平至少下降25%，才有資格申請這項補助。
例如，一間被告知不能在店內為顧客提供餐飲的餐廳將有資格獲得「封鎖補貼」，而只有幾個室內座椅的外賣餐廳則不符合資格。
與「封鎖補貼」相結合，新的CERS福利可以為一些企業提供90%的租金補貼。新計劃將持續到2021年6月。聯邦政府希望在疫情情況好轉或惡化時，能夠靈活改變補貼率。
V33
【星島綜合報道】加拿大第二波疫情不斷加重，許多地區開始進行封鎖或者限制。但好消息是，兩種疫苗呼之欲出，有希望終結疫情。
據CBC報道，上週，美國輝瑞公司（Pfizer）和莫德納公司（Moderna）都宣佈，他們的疫苗進入第三階段臨床試驗，有效率達到95%。加拿大已經和七家製藥公司簽訂了疫苗購買合同，其中就包括這兩家公司。
但是新疫苗也會引起很多疑問。CBC採訪了多倫多大學疫苗預防疾病中心的臨時總監Dr. Jeff Kwong和其他專業人士，嘗試對這些問題進行了解答。
這兩種疫苗使用的是信使核糖核酸的技術。這是什麼新技術？
傳統上，疫苗使用死亡或者弱化的病毒來激發人體的免疫反應。但是輝瑞公司和莫德納公司使用的是新冠病毒的基因材料顆粒，也就是信使核糖核酸（messenger RNA (mRNA)）。這一技術之前從未在商用疫苗中使用過。
這一技術讓人體細胞生產病毒蛋白質或者抗原，從而激發免疫反應。
為什麼這兩種疫苗能夠這麼快面世？
因為把信使核糖核酸直接注入人體來產生抗原，比傳統的先把病毒顆粒注入卵子或者細胞裡，效率要高得多。
社交媒體上有人說信使核糖核酸會損壞或改變一個人自身的DNA，是真的嗎？
絕對不可能。
信使核糖核酸疫苗不會進入細胞核，而大部分DNA都在細胞核裡。
從現在到能夠注射疫苗，還有些什麼步驟？
第一，完成第三階段臨床試驗。
第二，臨床試驗數據受到各國規管部門審核，在加拿大，為加拿大衛生部。
第三，如果加拿大衛生部批准疫苗，製造商需要把疫苗發到加拿大，加拿大再發送到各省和地區。
第四，再由各省和地區根據各自的推出計劃提供給衛生部門，診所，醫院，長期護理院，和藥房等。
加拿大需要多少劑疫苗？
輝瑞公司和莫德納公司的疫苗都需要注射兩劑，中間隔開三周的時間。其他的疫苗也可能需要多劑。加拿大有超過3,500萬人，也就是說需要超過7,000萬劑疫苗。
加拿大簽訂的合同超過了這個數量，但是所有的疫苗不會同時到達。
誰能先注射疫苗？
根據國家免疫咨詢委員會（The National Advisory Committee on Immunization (NACI)）對加拿大衛生部的建議，一旦疫苗獲批，以下人士應優先使用：
有新冠病毒死亡和重症高危的人（包括老人和身患疾病者）
最可能向高危者傳播新冠病毒的人（包括醫護工作者和與高危人士同居者）
維護新冠病毒反應和提供前線護理的必要服務工作人員
為維持社會功能，向其他必要服務提供服務者，這一類別可能包括警察，消防員和超市員工等
因生活和工作條件而有可能更易受感染的人們，包括原住民社區等
疫苗怎樣從實驗室到達你身邊？
第一，研發。
第二，臨床前試驗和測試。
第三，臨床試驗。第一階段為100名志願者，第二階段為500名志願者，第三階段為300到30,000名志願者。
第四，監管部門批准。
第五，批准後，繼續進行監管。
兒童可以打疫苗嗎？
11月17日，美國兒科學會（the American Academy of Pediatrics）發佈新聞，呼籲在疫苗臨床試驗中包括兒童在內。
該學會說，輝瑞公司最近才開始招募年齡低達12歲的兒童參與臨床試驗。
麥馬斯特大學兒童傳染病系負責人Dr. Jeffrey Pernica說，如果要想有群體免疫，就必須也讓兒童免疫。必須有關於疫苗是否對兒童安全有效的數據。
把疫苗發放給加拿大人，面臨怎樣的物流挑戰？
最大的挑戰，就是疫苗的數量太龐大。
一旦疫苗運送到地方上，應該會有足夠的醫生，護士，藥劑師等為人們注射疫苗。在偏遠地區，軍隊也可施以援手。
輝瑞公司疫苗有一個難題是，需要在零下70攝氏度的條件下保存。加拿大衛生部發言人Eric Morrissette說，正在確保有足夠的超冷冰箱以儲存疫苗。
一旦注射新冠病毒疫苗，是否終身免疫？
目前未知。
因為新冠病毒不到一年前才出現。儘管臨床試驗顯示高免疫率，但無法知道在現實世界裡免疫能持續多久。
亞省大學傳染病專家Dr. Lynora Saxinger說，有些疫苗基本可以提供終生免疫，另一些則不能。
但是就算不能終身免疫，現有的一些疫苗也需要分年進行多次注射。流感疫苗每年都需要重新注射。
何況，接下來的幾個月來會有更多的疫苗面世，其中一些疫苗對特定人群將比另一些疫苗更有效。
Dr. Lynora Saxinger說，届时可以自選，是件好事。
（圖：CBC）T04
【星島綜合報道】高貴林一男子聲稱，他在與一個追逐並射殺三隻黑熊的保育官員發生衝突後，遭非法拘留，並被媒體誹謗。
42歲男子法奇（Ryan Faccin）向卑詩省最高法院提起訴訟，指控亨特（Todd Hunter）在2019年7月30日射殺一頭母熊和兩隻幼崽。
他說，在他的住所里，看到幾個身穿黑衣的武裝人員在街道對面的房屋之間奔跑，後來發現是保育官員。法奇說，他把在前院玩耍的孩子們帶到家中，然後走到外面，用自己的手機開始拍攝，並開始尾隨亨特，兩人保持15尺至20尺的距離。
亨特大聲指示法奇停止拍攝，並說法奇攜帶一罐防熊噴霧，這算是一種武器。隨後法奇回到家中，但亨特向皇家騎警報案稱，法奇在他執行任務期間妨礙了他的工作，但法奇否認了這一說法。
訴狀稱，亨特隨後進入一個叢林地區殺死了這些熊。皇家騎警之後趕到現場，逮捕了法奇，並且在他孩子們的注視下給他戴上了手銬。
訴狀稱：「皇家騎警缺乏拘捕法奇的客觀合理依據。騎警只是根據亨特的陳述，並且沒有對在場人和事進行進一步調查。」
法奇稱，在拘捕過程中，自己的手機被不當沒收，手機上有亨特追捕黑熊的視頻。騎警後來將羈押權移交給亨特，亨特再次拘捕法奇，之後將他釋放，並稱將以兩項罪名起訴法奇。
法奇的手機也被移交給了當局，但他在法庭上提起訴訟後，成功將手機拿回。
事實上，對法奇的指控並沒有得到法院的批准。他稱，事發後，亨特和保育處的一個檢查員對媒體發表了聲明，這是對自己的誹謗。
法奇說，這件事讓他感到羞辱和不適，另外還衍生其他一些問題，包括情緒困擾、噩夢和失眠。他將尋求懲罰性的損害賠償。
負責監管卑詩保育官員服務處的環境與氣候變化戰略廳拒絕對此事進行評論，並指事件交由法院處理。
V33
【星島綜合報道】約克區報告說，6個新冠病例和在安省Aurora舉辦的一處健身課有關。
據CP24報道，約克區公共衛生局週五發出通知說，這一起簇發病例和在the Aurora Fit Body Boot Camp舉辦的健身課有關。該體能訓練營地點為255 Industrial Parkway South。
通知說，後來確診陽性的幾名人士在這個體能訓練營上健身課的時間是從2020年11月9日週一到2020年11月14日週六，每天上午的5點45分到7點30分。
衛生局在11月14日獲知第一例確診病例後，確認了6個確診病例都和這裡的健身課有關。這些健身課每堂課的人數上限為8人。
衛生局說，該體能訓練營和其客人們都遵循了公共衛生指引，但是在上健身課時，參加者沒有戴口罩。
其他上課者被要求自我隔離14天，到11月29日為止。如果出現任何症狀，他們被要求進行評估和測試，並聯繫當地公共衛生局。
（圖：Google街景圖）T04
【星島綜合報道】由於卑詩新冠疫情再度加重，許多診所都取消了常規的嬰幼兒疫苗接種預約，原因是人手不夠。
上周，卑詩阿波斯福（Abbotsford）居民拉圖努斯（Elizabeth Laturnus）計劃帶6個月大的兒子伊桑（Ethan）到一間診所進行常規的疫苗接種。但就在預約前幾天，拉圖努斯接到消息說預約卑取消了。
她說：「我真的很失望，也很有壓力，因為我已經為預約做好了準備，一切按計劃進行。而作為計劃的一部分，自己已經安排了另外兩個孩子的託兒服務。」
這是許多家長現在都會面臨的情況，由於卑詩省新冠病例激增，開展接觸者追蹤工作需要更多護士人手。
現在，一個多星期過去了，拉圖努斯依然沒有辦法預約到一個新的疫苗接種時間。
卑詩護士工會主席索倫森（Christine Sorensen）表示，許多公共衛生護士正從疫苗接種工作轉到對新冠接觸者追蹤工作。她說：「我們正在平衡兩者需求，現在需要關注新冠，如果問題得到解決，我們肯定會盡快恢復疫苗接種。」
索倫森又表示，如果疫苗接種計劃被打亂，只要延遲不太嚴重，應該不是問題。
拉圖努斯所在的菲沙衛生局沒有說明有多少護士已經從兒童疫苗接種的職責中轉移，也沒有說明父母何時可以重新預約。不過，菲沙衛生局在給加拿大廣播公司（CBC）一份書面聲明中確認，正在重新部署。聲明寫道：「菲沙為衛生局目前的工作重點就是兩項：第一是對新冠接觸者的追蹤管理，以防止社區傳播；第二就是為兒童提供疫苗接種。」
而據索倫森說，家庭醫生和公共記錄系統會仔細追蹤兒童的疫苗接種情況。
至於拉圖努斯方面，她說，她理解現在必須把重點放在疫情應對上，但是她兒子的醫療問題讓她感到擔憂。「我只是不想忘記這件事情。」
V33
【星島綜合報道】多倫多和皮爾區週一開始進入為期28天的封鎖。大多區多家商場延長週六和週日的營業時間，以滿足想要趕在封鎖前購物的顧客的要求。
據CBC報道，Yorkdale Shopping Centre 和 Scarborough Town Centre週六和週日都從上午11點開到晚上9點。
密市的Square One Shopping Centre本週末將從上午10點開到晚上9點。
各商場希望顧客避開高峰期。週末高峰期通常為下午1點到4點。
各商場表示，在和公共衛生部門密切合作，希望顧客抵達之前事先做好購物規劃。
多倫多和皮爾區週一開始進入封鎖。非必要的零售店和商場商店將只可進行路邊取貨。
（圖：網頁截圖）T04
【星島綜合報道】卑詩人權審裁處（BC Human Rights Tribunal）日前裁定，在維多利亞市出現的「懸浮」巴士站對視障人士不友好。而這一決定也可能也會對省內其他採用類似設計的城市造成影響。
加拿大視障人士聯合會副主席貝魯斯奇（Oriano Belusic）早前向卑詩人權審裁處投訴指，「懸浮」巴士站要求乘客穿過單車道才能乘坐巴士，這對視障人士而言是非常危險的，因為他們經常會因為交通噪音而聽不到駛來的單車聲音。這些車站位於維市潘多拉路（Pandora Ave.）和沃夫街（Wharf St.）。
所謂的「懸浮」巴士站，即是在巴士站的後側有一條單車線，這樣人們需要從行人道上，先穿過單車線，才能走上巴士站所在的島嶼上。
貝魯斯奇表示，這類巴士站的設計清楚地表明，城市工作人員沒有考慮到傷障人士的需求。他又說，視障人士支持騎單車，也認為這一種健康的生活方式，但它不應該以犧牲人們的安全和使用公共交通能力的代價。
維多利亞市府負責公共事務的艾森豪爾（Bill Eisenhaur）指出，卑詩人權審裁處認為市府在設計巴士站的初衷是善意的。同時，工作人員一直在研究解決方案。
卑詩人權審裁處尚未就如何修改和補償做出裁決，但表示，最近在「懸浮」巴士站前安裝行人啟動的黃色閃光裝置是一個可以接受的解決方案。不過，貝魯斯奇對這種解決方案並不滿意，他解釋說，閃光裝置並不能保證騎單車的人能夠停下來。貝魯斯奇希望將單車線移開，讓巴士站和行人道直接相連。
艾森豪爾指出，這種「懸浮」巴士站是基於國際標準設計，這可能意味著許多其他城市將不得不做出改變。他說：「加拿大和北美許多城市都有「懸浮」巴士站，包括維多利亞、溫哥華和渥太華等。」
而據溫市府一位發言人說，溫哥華大約有15個這樣的「懸浮」巴士站。運輸部主任斯托爾（Paul Storer）說，他的團隊正在研究維市的決定，以確定如何適用於溫哥華。
他承認，2012年在登斯梅街（Dunsmuir St.）安裝「懸浮」巴士站時，並沒有考慮到視障人士的需求。斯托爾也表示，溫哥華在讓街道和行人道更加友好方面，還有很多工作要做。城市的工作人員正在不斷從傷障人士和長者群體中學習相關的經驗。
V33
【星島綜合報道】多倫多一家湯吧的白人老闆被指挪用其他文化，在社交媒體受到批評。該名老闆表示道歉。
這家名為Ripe Nutrition的湯吧開在Trinity Bellwoods以西，是一間臨時營業點。多名多倫多人在社交媒體上對這家湯吧的老闆Alexandra Baird提出批評。Alexandra Baird被指挪用傳統亞洲食品，包括骨頭湯和餃子等，並將他們作為健康產品進行推廣。
對一些發出批評的人來說，這間湯吧尤其過分的地方是它就開在The Golden Turtle越南餐館旁邊。而這家餐館銷售用骨頭湯製作的傳統食品，已經賣了幾十年。
Baird在道歉信息裡說，她從心底裡對每一個因為她的做法感到被輕視，被忽略，或者被傷害的人道歉。
她說，她已經停止銷售缺乏文化敏感的產品，並說她和她的員工都在接受文化敏感培訓。
（圖：Instagram）T04
【星島綜合報道】位於多倫多Keele Street 交 Eglinton Avenue West 附近的一間麥當勞餐廳一名員工確診新冠病毒陽性。
據Dailyhive報道，麥當勞公司在新聞發佈裡說，11月20日，該間位於2 Ingram Drive的餐廳一名員工收到新冠病毒陽性測試結果。
該名員工最後工作時間是從11月17日晚上10點到11月18日早上6點。所有和這名員工有密切接觸的其他員工已被要求自我隔離。
該間餐廳接到通知後立即關門，並進行了徹底的清潔和消毒。該間餐廳目前已經重開。
任何曾在11月17日或18日前往該間餐廳者被要求遵循安省公共衛生指引。
（圖：資料圖）T04
【星島綜合報道】一名男子在愛民頓一家Costco拒絕戴口罩，被警方帶走。
據CTV新聞報道，事件於週二正午時分發生在位於愛民頓Winterburn Road的Costco內。
警方接報警趕到現場。員工報告說，這名男子不遵守Costco要求店內戴口罩的政策，並不肯離開商店。
愛民頓警方發言人說，警官有禮貌地和這名男子進行了對話，但是這名男子仍然拒絕戴口罩或者離店。
這名男子隨後坐在地上，拒絕離開。
視頻顯示，警官給這名男子戴上了手銬，將他扛出商店，放入警車裡。
警方說，這名男子被控擅闖（trespassing）。
（圖：視頻截圖）T04
【星島綜合報道】康山（Thornhill）一名老年男子在後院溺亡。
據680新聞報道，約克區警說，周五晚上6點30分左右，這名70多歲的男子在Bayview Avenue 交 John Street地區一個後院的池塘裡被拉出。
警方說，這名男子的妻子一段時間沒有見到自己的丈夫後，打電話報了警。她說，他到後院池塘去做一些維護。
警官和消防人員很快趕到現場，將男子從水裡拉出。男子被急送往醫院，但未能被救活。
該起死亡被認為無可疑。
（圖：資料圖）T04
【星島綜合報道】安省週六據報告新增1,588個新冠病毒病例。安省新冠病毒病例總數達到102,378個。
據Globalnews報道，週六新增病例數為迄今單日最高增長數，超過了11月14日的1,581例。
衛生廳長葉麗雅（Christine Elliott）說，皮爾區新增病例522個，多倫多450個，約克區153個。
再有1,363個病例被認為已經解決。完成的測試數為近46,700次。
安省迄今已經總共完成5,873,863次測試，其中43,047個樣本仍在調查中。
安省週六再有21人因疫死亡。安省因疫死亡總數達到3,472人。
安省週六有513人因新冠病毒住院治療（比前一日減少5人），其中146人需要重症護理（比前一日增加4人），其中87人需要使用呼吸機（比前一日減少5人）。
更多詳情更新如下：
安省週六因疫死亡人數的21人和前一日相比大幅上升。週五死亡人數為8人。安省週六的染疫死者中，13人為長期護理院的居民。
目前安省有99間長期護理院有疫情爆發，比一天以前的102間有所下降。
大部分病例仍然集中在大多倫多地區。其中杜咸區新增56例（一天以前為46例），荷頓區新增53例（一天以前為36例）。
安省七天滾動新增病例數為1,373例，和一天以前一樣。
安省目前的測試陽性率為4.3%，比一天以前的3.6%有所上升。
新增病例中，234人為19歲及以下，590人為20到39歲，458人為40到59歲，230人為60到79歲，78人為80歲及以上。
（圖：資料圖）T04
【星島綜合報道】安省省警說，週六上午，密市發生一起多車相撞車禍，兩人死亡。車禍涉及一輛貨櫃車。
據CP24報道，安省省警說，車禍發生在上午9點左右，現場在Highway 401 East 位於Winston Churchill Boulevard的位置。
皮爾緊急醫護人員說，兩名男子當場宣告死亡。一名男子傷勢危急，被送往醫院。
另一名男子傷勢程度中等，被送往醫院。還有一人僅需在現場接受治療。
目前車禍現場附近Highway 401東行和西行的車道都被關閉，預計會造成較大延誤。
（圖：資料圖）T04
【星島綜合報道】安省多倫多市和皮爾區週一凌晨12點01分開始進入灰色封鎖級別，封鎖持續至少28天。
據CP24報道，下面是什麼允許什麼不允許的分項詳單：
有組織的公共活動，社交聚集，宗教服務，典禮，儀式
室內有組織的公共活動和社交聚集被禁止，除非為同一個家庭的成員。
室外聚集上限為10人，必須保持身體距離。
允許進行視像和開車參加的聚集和活動。
婚禮，葬禮，宗教服務，和其他典禮儀式等，室內和室外上限均為10人，必須保持身體距離。
允許進行視像和開車參加的服務，典禮和儀式。
學校，日託，和高等教育場所
學校和日託中心繼續開放。
高等教育場所僅允許進行視像授課，除非必須進行現場指導，如臨床訓練和技能學習等。
餐館，酒吧，和餐飲場所
禁止進行室內和室外服務。
允許進行外帶，開車取餐，和送餐，包括酒類。
健身房，體育和康樂健身設施
所有室內設施被關閉，包括室內球場，游泳池，和溜冰場等。
社區中心和多種用途設施（如YMCA）獲准開門，以提供託兒服務等允許進行的活動。
不允許進行室內的個人或團體體育活動，包括訓練。高端體育活動仍可進行，包括殘障人體育活動，和職業聯盟體育活動等（包括NHL,CFL,MLS,NBA）。
室外體育活動，課程，設施使用上限為10人。
上一級別的其他措施仍然生效。
會議和活動場所
所有的會議和活動場所必須關閉，僅以下活動例外： 法庭服務，政府服務，精神健康和癮癖支持服務（如 Alcoholics Anonymous）。
上述可獲豁免的活動上限為10人。
商場/超市/酒品店/零售店
零售店僅允許開門進行路邊提貨或者送貨服務。進店購物被禁止，僅以下商店例外：
超市，雜貨店，便利店，五金店，折扣店和百貨店，啤酒，紅酒和烈酒店，藥房，和安全用品店允許進店購物。
以上允許進店購物的場所容量限於50%。
購物商場（mall）裡，直銷店（outlets）允許開門進行路邊提貨或者送貨。進店購物被禁止。位置在購物商場裡的必要服務，如牙醫診所和藥房等，仍可進入。美食廣場（Food court）僅允許提供外帶服務。
機動車銷售店允許提供進店服務，但需提前預約，並需採取其他安全限制。
園林中心和苗圃允許通過預約進行進店購物，也可進行路邊提貨和送貨。
室外市場允許開放。
排隊時必須保持兩米距離。
個人護理服務（美髮和指甲沙龍）
關閉。
賭場，賓果遊戲廳，和其他博彩場所
關閉。
電影院
全部關閉，僅允許進行以下活動：
開車觀看影院。
為錄製和播放而進行的綵排和表演。
歌手，銅管樂器或管樂器的演奏者必須和其他表演者用有機玻璃或者其他不可滲透的隔離物品隔開。
表演藝術場所
和前一級別一樣：
場所不對觀眾開放。
允許為錄製和播放而進行的綵排和表演。
歌手，銅管樂器或管樂器的演奏者必須和其他表演者用有機玻璃或者其他不可滲透的隔離物品隔開。
遊樂園和水上公園
關閉。
浴室和性俱樂部
關閉。
寄養狗窩和馬廄
允許對探視動物，協助餵養動物，或者在可能的情況下騎乘動物的主人開放。
宿營地
在2020年11月22日以前預定的營地，不管實際宿營日期在何時，都有效。
2020年11月22日以後，不再允許預定營地。需要住屋的個人除外。
衛生間和淋浴房允許開放。
大麻店
允許進行路邊提貨。
駕駛教練
不允許面對面進行駕駛指導，但允許進行視像指導。
電影和電視製作
允許進行，但需遵守紅色級別的所有限制措施。允許進行後期製作。
管家服務（家庭內部服務，如清潔工，廚師，傭人，管家，私人事務管理員，保姆，以及其他住宅清潔和維護服務，如住宅清潔，室內/室外油漆，泳池清潔，和總體維修等。）
允許。
賽馬
僅允許進行訓練，不允許進行比賽和觀看。
酒店和汽車旅館
允許運營，但不允許開放附屬的泳池，健身房，會議室，或其他康樂設施等。
圖書館
可進行無接觸的路邊取書，送書，或者自取。
客人允許進入圖書館進行無接觸的還書和取書，以及使用電腦，複印機，或類似服務等。
允許開放進行獲准進行的服務，如託兒服務，戒酒互助會（AA meetings）等。
船塢和遊船俱樂部
允許提供出於必要目標進行的加油，船隻維修和維護，船隻停靠和船隻下水服務。
船塢所在地的俱樂部，餐館，泳池，會議室，健身房，或者其他康樂設施等對公眾關閉，僅有有限例外。
高爾夫球場和練習場
允許進行室外活動。
室內關閉。
室內射擊場關閉。
賽車運動
關閉。
博物館，美術館，和科學中心
關閉。
夜總會和脫衣舞俱樂部
僅允許開門提供餐館和酒吧服務，並僅限外帶，開車取餐，和送餐服務。
個人服務（個人購物，派對和婚禮策劃，個人管理服務，個人健身教練或者體育訓練，住家保姆等）
不允許提供需要面對面接觸的個人服務。
攝像工作室和服務
關閉。
地產經紀
允許運營。開放屋僅允許通過預約進行。
短期租賃
2020年11月22日前預定的短期租賃，不管實際租賃日期在何時，都有效。
2020年11月22日以後不再允許進行預定，需要住屋的個人除外。
觀光和導遊服務
關閉。
獸醫服務
允許。
動物園和水族館
對公眾關閉
允許為照顧動物而運營。
（圖：加通社）T04
【星島綜合報道】素里市政府周五宣布，聘請曾任職皇家騎警的三角洲副警察局長利平斯基(Norm Lipinski)為市警首任局長。
利平斯基之前曾在愛民頓警隊（Edmonton Police Service）和皇家騎警（RCMP）工作，之後在三角洲警隊工作。
素里市在一份新聞稿中稱，利平斯基是通過由第三方領導的嚴格徵聘程序選拔的，他的首要任務是招募人員加入素里市警。
素里市長麥卡勒姆（Doug McCallum）在市選競選中承諾過，如贏得市選，將會將組建屬於素里市的市警，隨後市議會投票通過，終止素里與皇家騎警的警務合同。
代表騎警的工會批評選拔過程，在一份聲明中指出，利平斯基的聘用是在沒有任何公眾諮詢的情況下進行的。
V17
【星島綜合報道】素里交通意外，其中一個司機涉嫌與有組織犯罪組織有關，他與乘客被捕，皇家騎警更搜出槍械。
在周五(2020年11月20日)早上8時左右，素里皇家騎警接報指，180街(180 St.)夾金耳路(Golden Ears Way)附近發生一宗交通意外，其中涉及該宗交通意外的一輛越野車，司機徒步逃離現場，而輕傷的乘客仍留在現場。隨著調查的進行，到場的騎警留意到越野車內有手槍，於是隨即以藏有武器作危險用途的罪名，拘捕該個乘客。至於涉及交通意外的汽車，司機受輕傷，並在事後留在現場。
多個全副武裝的騎警搜捕該個越野車司機。兩個小時之後，即大約早上10時，騎警在綜合低陸平原警犬服務隊的協助下，在克洛弗代爾(Cloverdale)找到越野車司機。警方以該男子肇事後未有留在現場、危險駕駛和藏有武器作危險用途的罪名，把他拘捕。
越野車的司機和乘客都是警方熟悉人士，警方相信他們與有組織犯罪有聯繫。
素里皇家騎警仍在調查此案，並呼籲任何人士如有此案的消息，請致電604-599-0502或1-800-222-8477與警方聯絡。
V17
