月份: 2020 年 11 月

今屆卑詩省選 逾190萬個選民投票

【星島綜合報道】今屆卑詩省選，超過190萬個選民投票，較上屆減少約8.6萬人投票。此外，卑詩選舉局更新今屆省選投票率，由最初的52.4%增至54.5%。

由於在卑詩省，選民可以在投票時登記，所以要到完成後才能知道在選舉日（2020年10月24日）的確實登記選民人數。一旦知道這個數字，卑詩選舉局便可以報告今屆省選的最終投票率。結果數據顯示，在今屆省選3,485,858個登記選民中，共有1,900,353個選民投票，投票率為54.5%，雖然比2017年省選減少了86,021個選民投票，但是仍屬歷來第二高。

此外，今屆省選有創紀錄的724,279個選民要求透過郵寄選票包進行投票，這比以往的省選有了大幅增加。截止投票結束時，有596,287個選民寄回他們的郵寄選票，投票率為82.3％。該百分比不包括要求郵寄選票包但最終決定親自投票的選民。這個數字仍在確定中，並將在首席選舉官的選舉報告中報告（將於2021年發布）。在2017年的省級選舉中，只有6,517個選民透過郵寄投票，佔該次選舉發出的郵寄選票的57.8％。

還有，在今屆省選，提早投票的選票佔總票數的35.4%，較上屆省選的30.2%多出5.2個百分點，而透過郵寄選票方式投票佔今屆省選的總票數31.4%，遠比上屆省選0.3%高出31.1個百分點。相反，今屆省選缺席投票佔全部票數的4.4%，較上屆省選的8.7%少4.3個百分點；同樣地，在今屆省選省選日投票的選民比上屆為少，佔總票數的28.8%，比上屆省選佔總票數的60.8%大幅減少32個百分點。

V17

 

卑詩省戴口罩令 柏文走廊也適用

【星島綜合報道】卑詩省政府周四宣布的戴口罩令，也適用於柏文大廈和工作地方的室內地區，包括大廈公共走廊、電梯內和休息室等。

根據新衛生禁令，室內空間強制戴口罩。儘管卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）周四在宣布全面實施該禁令時，未有特別提及柏文，但是溫哥華西端選區新民主黨省議員賀柏特（Spencer Chandra Herbert）周五在推特上表示，隨著亨利作出宣布，有居民詢問，新禁令內的口罩令是否適用於出租柏文的公共區域（電梯和走廊）。他續道，衛生廳已向他確認，口罩令適用於柏文及其走廊。

在溫哥華西端，由於柏文的數量眾多，所以該區被認為是北美最密集的社區之一。

衛生廳在網站上詳細介紹戴口罩新規定，並未具體提及多戶住宅，但確實聲明「在所有公共室內環境和工作場所中都必須使用口罩」。

對於工作場所，該網站指出，大家在電梯、走廊、休息室和其他無法保持社交距離的地方應戴上口罩。

在周四的新聞發布會上，亨利還強調，部分人士可以豁免戴口罩，包括兩歲以下的兒童，以及因健康或其他原因而不能戴口罩的人士。

亨利稱，明白到一些人因健康或身體原因而無法戴口罩，從外表看不出他們不能戴口罩，但是他們不需要提供醫生或任何其他形式的證明，只要他們表示不能戴口罩，「我們便相信」。

V17

列治文新病毒檢測中心已經開放

【星島綜合報道】溫哥華沿岸衛生局於列治文開設的新檢測中心，現已投入服務，而原有的中心則永久關閉。

該個免下車快速檢測中心於機場附近的北服務路(North Service Rd.)5911號，即航空大道(Aviation Ave.)與北服務路交匯處，增加為列治文和溫哥華南區居民提供檢測服務。原先設於吉爾伯特路（Gilbert Road）的列治文檢測中心，現已永久關閉。

新檢測中心每天上午8時至晚上7時開放，接納4歲或以上的民眾做檢測。需要注意，該中心不為旅行者提供檢測。若市民沒有開車，則可以到列治文醫院的新冠病毒檢測收集中心做檢測。

新型冠狀病毒檢測提供給所有需要檢測的人士，然而並不是每個人都需要接受檢測，衛生當局不建議沒有徵狀的人士進行檢測。市民可以使用卑詩新冠肺炎自我評估工具(BC COVID-19 Self-Assessment)，來幫助確定是否需要進一步評估和檢測。

V17

數據顯示：疫情期間本國移民申請批核數量減少75%

【星島綜合報道】新數據顯示，第一波疫情期間，本國移民申請的批核數量減少了大約75%。聯邦新民主黨（NDP）批評，如果不很快改變批核程序，案件積壓將需要數年時間清理，不僅令移民家庭骨肉分離，新移民無法進入本國，亦令自由黨大力宣傳的明年吸引40萬新移民的計劃受到嚴重影響。

據加通社報道，已被提交到眾議院的數據顯示，今年1月到3月15日期間，81,963人的臨時或永久居民申請獲得批准。而3月16日至8月31日的5個半月內，申請獲批數量卻下降至38,652人。

與此同時，現有許可的延期申請數量卻出現猛增：1月至3月15日期間，20,080份學習許可延期申請被批准；隨後數月中，有111,595份延期申請獲批。工作許可和臨時簽證的延期申請也大幅增加。

新民主黨國會議員關慧貞(Jenny Kwan)強烈敦促移民部因應疫情採取一項特殊措施，提供許可自動延期，這樣移民部的工作人員可以轉向處理新的申請，從而避免大量的個案積壓。

關慧貞指出，家庭是受影響最嚴重的，因為他們的申請無法在網上提交。數據顯示，3月15日至8月底期間，僅提交了163份家庭擔保申請，這表明文件可能堆積在郵件室中，沒有工作人員去打開它們，因此實際積壓可能更多。

移民部在回應關慧貞的問題時指，疫情初期，移民部的人員配備量下降到只有38％，到9月底才恢復到90%，其中包括遠程工作的人員。

移民部長門迪奇諾（Marco Mendicino）的發言人在周五的一份聲明中稱，通過盡力精簡流程，提供資源讓工作人員遠程工作並盡可能實現數字化，移民部在將申請納入審核系統方面正取得重大進展。例如專門處理配偶擔保申請的工作人員數量增加了66％，每周對所有申請做出決定的比率已接近去年的水平。

 

 

V18

魁北克城萬聖節斬人案兇徒將接受心理評估

【星島綜合報道】魁北克城萬聖節斬人案兇徒將接受心理評估。

據加通社報道，代表24歲被告吉魯阿德（Carl Girouard）的律師拉布雷克（Benoit Labrecque），周五向主審法官奇克因（Sarah-Julie Chicoine）表示，有關被告心理健康的報告將於1月26日再次開庭聆訊時準備就緒。

檢控官戈丁（Francois Godin）告訴法庭，針對被告吉魯阿德的證據當中，有90％已送達辯方。

案發10月31日萬聖節夜晚，嫌犯穿上中世紀服裝，在魁北克市老城區揮劍刺人，造成兩死五傷。兩名遇難者是56歲的博物館工作人員杜希涅（Francois Duchesne）和61歲的美髮師克萊蒙（Suzanne Clermont）。身份已公開的4名受害者是貝蘭格（Remy Belanger）、波拉斯（Gilberto Porras）、馬哈茂德（Lisa Mahmoud）和拉格雷沃（Pierre Lagrevol），其中後兩人居住在魁北克城的法國人。

來自滿地可市以北20公里小鎮Sainte-Therese的吉魯阿德自斬人案發生以來，一直被羈押在拘留所，他被控兩項一級謀殺罪和5項企圖謀殺罪。檢控官本月初在法庭外告訴記者，他推定吉魯阿德精神正常，但辯方將能夠在訴訟的稍後階段，提出被告的心理健康問題。

V05

 

【視頻新聞】白長頸鹿到卑詩獨有幽靈熊 白化動物有幾珍貴？

【星島綜合報道】非洲肯尼亞一個自然保育區，日前為全球僅存的一隻白色長頸鹿配上GPS追蹤裝置，以保護其不被偷獵者殺害。事實上，白色動物非常罕有，因白色容易被天敵獵捕，隨著物種進化，白色也就成為稀有色，而多數白色動物的出現，是由罕見的白化現象造成。

在日本印度等地，就曾發現過遺傳基因變異的白化烏鴉，全身雪白，十分罕見，有人笑言起初以為是白鴿。 除白烏鴉外，還有白孔雀，全身純白無瑕，眼睛呈淡紅色。白孔雀是藍孔雀基因突變種，導致羽毛變白，如今多見於各個動物園中。

此外，動物世界還有卑詩省全球獨有白色黑熊，被稱為「幽靈熊」，如果兩頭黑熊同時有白色皮毛隱性基因，那產下幼崽就會是白色的。科學家估計，「幽靈熊」現時數量僅200頭左右。

在海洋中也有白色鯨魚。 4年前，一批海洋生物學家在俄羅斯千島群島附近，發現了一頭稀有的成年白化虎鯨，將其稱作「冰山」。據悉，完全白色的虎鯨個體出現概率只有萬分之一。

白化動物在一些文化中，被視為能帶來好運的符號。但事實上，這些動物大部分在承受著白化病帶來的後果。由於天生缺乏黑色素，它們膚色不同，在自己的族群裡甚至可能遭到「歧視」，而且，也不利於躲避天敵追捕。

V33

 
 

多12個航班 卑詩疾控中心列入染疫風險名單

【星島綜合報道】公眾要留意，多12班與卑詩省有關的航班可能暴露於新型冠狀病毒之中。

卑詩疾病控制中心(BCCDC)周四更新染疫風險航班風險名單，並在名單上增加12班國際和國內航班，其中大部分航班降落在溫哥華國際機場。受影響航班的詳細資料如下：

  • 11月5日：加航第103號航班，由多倫多飛往溫哥華，第42至45行可能暴露於病毒之中；
  • 11月5日：加航/爵士航空(Jazz)第8183號航班，從溫哥華飛往聖約翰堡，行數第4至10行；
  • 11月9日：加航第854號航班，由溫哥華飛往倫敦，第37至43行；
  • 11月9日：Swoop航空第207號航班，從愛民頓飛往阿波斯福(Abbotsford)，第16至22行；
  • 11月9日：美國聯合航空（United Airlines）第1641號航班，由丹佛（Denver）飛往到溫哥華，未有報告行數；
  • 11月11日：阿拉斯加航空(Alaska Airlines)第3304號航班，從西雅圖飛往溫哥華，未有報告行數；
  • 11月13日：加航第222號航班，由溫哥華飛往卡加利，第22至28行；
  • 11月13日：印度航空第185號航班，從德里飛往溫哥華，未有報告行數；
  • 11月14日：加航第561號航班，由三藩市飛往溫哥華，第12至17行；
  • 11月16日：加航第209號航班，從卡加利飛往溫哥華，第21至27行；
  • 11月16日：加航第341號航班，由渥太華飛往溫哥華，第23至29行；
  • 11月16日：加航/爵士航空第8280號航班，從溫哥華飛往魯拔太子市(Prince Rupert)，第9至12行

據BCCDC稱，乘搭過上述航班的人士都應自我監測身體狀況兩個星期，留意是否出現新冠肺炎徵狀。萬一出現徵狀，應尋求檢測和自我隔離。

而坐在受影響航班上列出的行中的旅客，如坐近確診的新型冠狀病毒患者，感染的風險較高。

根據規定，來自其他國家的旅客，在到達卑詩省之後，必須自我隔離兩個星期。

對於航班上出現確診病例，卑詩省衛生官員不再直接聯絡坐在確診患者附近的乘客，而是當確認病例後，衛生部門會提供更新的受影響航班資料，並在網上發布。

V17

多倫多猛龍隊2020-21賽季在佛州坦帕灣作戰

【星島綜合報道】由於疫情，NBA多倫多猛龍隊（Toronto Raptors）2020-21賽季不會在主場作戰，而是在佛州坦帕灣(Tampa Bay)展開新球季。

猛龍隊總裁烏吉里(Masai Ujiri)周五發出聲明證實，球隊沒有得到政府的許可，無法在豐業銀行體育館（Scotiabank Arena）主場比賽。

聲明說：「最終，由於目前加拿大面臨的公共衛生狀況，加上迫切需要確定我們新賽季的主場，因此我們將在佛羅里達州坦帕灣開始2020-21賽季。」

烏吉里表示，儘管無法在多倫多主場作戰，但希望加拿大的球迷繼續支持猛龍隊，並為球隊加油打氣。

猛龍隊在佛羅里達州奧蘭多打了上個賽季的季後賽，球員的活動被限制在迪士尼樂園（Disney World）之內。賽季結束時，烏吉里曾希望球隊能夠在下個賽季回到多倫多主場作戰。

不過，安省衛生廳長的發言人表示，作出不允許多倫多猛龍隊在多倫多主場比賽的決定，是遵循加拿大公共局的指引。

NBA已宣布2020-21賽季將於12月22日開打，每隊常規賽打72場，新賽季訓練營將從12月1日開始。

V05

 

孟晚舟案周五繼續開庭

華為副董事長孟晚舟引渡案，繼續在溫哥華的卑詩最高法院審理，法庭繼續傳召多名證人到庭作證。加拿大邊境服務局(CBSA)人員卡特拉加達(Sowith Katragadda)的證詞繼續成為孟辯護團隊集中攻擊對象。

孟的辯護團隊希望能夠有足夠證據證實，加拿大方面是應美國要求，以常規移民檢查為幌子，在2018年12月1日於溫哥華國際機場拘捕孟晚舟時，涉及不當收集證據、濫用司法程序。

孟晚舟的辯護律師達克特（Mona Duckett）指出， 卡特拉加達的回應是「精心設計的」，旨在使CBSA深入審查當事人孟晚舟入境資格時看上去像是隨機發生的情況。

他指出，卡特拉加達在看到孟晚舟帶有為溫哥華住宅準備的家具前，並不知道孟要清關入境加拿大，因為她當時要轉機前往墨西哥城，強調卡特拉加達實際是在接到皇家騎警（RCMP）的要求，取得孟的電子設備。

不過，卡特拉加達否認這一指控，堅持CBSA有權在評估個人入境資格時拿走這些設備，並否認有收到RCMP要求取得孟的設備及密碼，以協助美國當局獲取他們針對孟晚舟欺詐案中的證據。

達克特指出卡特拉加達證詞中一個有出入的點在於，他曾提到CBSA曾發出一份逮捕令，要求皇家騎警將孟交還給CBSA，以國家安全為由對其入境資格進行調查。而在本周早些時候，卡特拉加達在庭上表示沒有理由認為孟不能入境，達科特指出，如若如此，邊境服務處官員便沒有理由簽發逮捕令。

卡特拉加達則表示是遵照標準流程，強調對孟有需要進一步調查的理由，且對方存在飛行風險，要求警方將其交還CBSA的逮捕令並未違反規定。

達克特在庭上指出，美國官員曾尋求2018年12月1日當天當班邊境服務處人員的聯繫方式，並認為已經獲得聯繫方式並指示卡特拉加達取得孟的電子設備。

當被問及是否認為自己的聯繫方式已經被告之美國執法部門，以及對方是否有聯繫他的問題，卡特拉加達回應，並不是在12月1日當天發生。

法庭在周五還傳喚了第六位證人，皇家騎警警員Gurvinder Dhaliwal。案件將在下周一繼續開庭聆訊。

另外，據《環球郵報》（globe and mail）報道，早前拒絕出庭作證的前皇家騎警高級警長張本（Ben Chang，譯音）被披露目前在澳門一家賭場擔任高級安全主管。

根據先前在該案中提交的文件，在孟晚舟於2018年12月1日在溫哥華國際機場被捕時，張本正是皇家騎警金融廉正組的負責人，他涉嫌將孟電子設備密碼提供給美國聯邦調查局。他在2019年6月離開警隊，不久後就到澳門Galaxy賭場酒店就職。該酒店隸屬Galaxy Entertainment集團，由香港商人呂志和所有，呂同時還是中國全國政協委員。

V19

「兒童增強免疫計劃」 增兒童對新冠肺炎及疫苗認知

【星島記者報道】卑詩省公共衛生協會（Public Health Association of BC，簡稱PHABC）推出「兒童增強免疫計劃」（Kids Boost Immunity，簡稱KBI），這一網上教育資源已經獲得世界衛生組織（WHO）的認可，並在全加拿大的500多所學校推廣，已有逾1.5萬名學生參加該計劃學習疫苗和新冠肺炎的知識，並通過完成測驗為世界其他國家和地區的孩子們贏得免費疫苗。

卑詩衛生公共協會執行董事騰那（Shannon Turner ）表示，幾年前，卑詩公共衛生部門發現一些父母對孩子接種疫苗有疑慮，這很可能是因為他們這一代人中大部分沒有經歷過天花、麻疹等這些流行病，因此也沒有這種記憶，但不接種疫苗對社區中的弱勢群體而言傷害極大。因此省府想要推出一項宣傳疫苗知識的運動，令人們了解疫苗的科學基礎，消除對疫苗的誤解，從而提高疫苗接種率。於是這一網上教育資源也應運而生，重點是普及疫苗及疫苗安全知識，以及引起人們對這個話題的關注和興趣。

她表示，隨後卑詩省又將這一計劃在兒童當中進行試點，變成他們課堂學習的一部分，結果發現孩子們非常喜愛這一內容，老師們也認為這是一款非常實用的教學工具，因此KBI又進一步推向全國，並在500多所學校推廣。

該項目還有一項獨特的功能，就是與聯合國兒童基金會加拿大分會（UNICEF Canada）合作，如果學生們在線答題正確，就可以為世界上其他國家和地區不能享受免費免疫的孩子贏得免費的破傷風、小兒麻痺症或是麻疹等疫苗。截至目前，學生們已經回答了190萬個問題，為世界其他地方的兒童捐贈了12.5萬支疫苗。騰那說，這一學習令學生們的社會科（Social）學習與全球的不平等和對疫苗的需求聯繫在一起，還結合了地理知識以及不同孩子的成長環境。

今年新冠疫情爆發後，KBI更與時俱進，加入了與新冠肺炎有關的內容。騰那說，孩子們對新冠肺炎感到恐懼，而KBI的教學內容則增加了孩子們對該病毒的了解，告訴孩子們疫苗的安全性，甚至一個疫苗是經過多少研究、試驗和發展才得出來的，這可以讓孩子們更有效地分辨哪些是基於科學的事實，從而不被一些扭曲的信息所誤導。

考爾（Ravinder Kaur）是溫市譚普頓中學（Templeton Secondary School）的老師。她說，今年春天疫情開始後，譚普頓中學的幾位科學老師一起研究應該採用什麼教學資源給孩子們答疑解惑時發現了KBI，它不但可以覆蓋從4年級至12年級的不同年齡段，教學方式更是生動有趣，以影片、遊戲等方式吸引孩子們的學習興趣。

她指出，上學年結束時，已有200多名譚普頓中學學生參加了這一課程，孩子們積極參與並努力完成題目，令譚普頓中心成為KBI項目全加拿大成績最好的學校，學生們共在KBI網站上完成了7.3萬個問題，贏得了6000多支免費疫苗。而本學年又有不少學生加入這一課程的學習，現在也有4名教師在通過這一資源教授七、八個學習小組。她相信通過這一計劃，不但可以令孩子們能正確對抗新冠疫情，更可以消除對疫苗的誤解。

Shannon Turner

騰那。受訪者提供

Ravinder Kaur

考爾。受訪者提供

V16

本拿比一公司研發的口服新冠疫苗開始人體試驗

【星島綜合報道】位於本拿比的一間生物科技公司，已開始就其研發的一款口服新冠疫苗進行人體試驗，預計初步試驗數據明年初公布。

據區報《Burnaby Now》報道，Symvivo公司周五宣布，首批健康志願者已報名參加在澳大利亞進行的臨床試驗，評估其bacTRL-Spike口服候選疫苗在預防感染新冠肺炎方面的安全性、耐受性和免疫原性。

該公司表示，與肌肉注射的傳統疫苗不同，bacTRL-Spike是一款口服疫苗，為普通民眾提供了自我實施疫苗的可能性，不需要專業醫護人員的幫助。

公司首席醫學官西弗斯（Eric Sievers）稱，「我們非常高興有志願者開始服用我們的口服DNA新冠疫苗，同時我們也在為未來的臨床開發方面繼續擴大規模和進行生產活動。迅速傳播的疫情需要創新的科學方法，我們相信，安全和具有防護性的口服疫苗，可能改變傳統疫苗接種方法的現狀，無需注射器、針頭和經過訓練的疫苗接種者。」

目前一期試驗正在與澳洲布里斯班與Nucleus Network合作展開。Nucleus Network的傳染病醫師兼微生物學家納里芬（Paul Nriffin）副教授是該項目的主要負責人。這項試驗將評估健康志願者體內由bacTRL-Spike引發的SARS CoV-2免疫原性的安全性和初步證據。初步數據預計在2021年初公布。

Symvivo公司10月份宣布從聯邦政府的國家研究委員會工業研究援助計劃（National Research Council Industrial Research Assistance Program，簡稱NRC IRAP）獲得最高280萬元的諮詢服務和資金，支持bacTRL-Spike的臨床發展。

獲得該筆資金之前，Symvivo收到加拿大政府的通知，指相關機構已檢討了Symvivo的提案，其bacTRL-Spike候選疫苗已達到科技產品所需的資助門檻。

 

V18

皮爾區警隊開始為所有前線警員配備隨身佩戴攝影機

【星島綜合報道】皮爾區警隊宣布，開始為所有前線警員配備隨身佩戴攝影機（body-worn cameras，BWC）。

據Global News報道，從11月23日開始，皮爾區警隊的機場分局將成為警隊第一個使用隨身佩戴攝影機的部門。大多倫多機場管理局企業安全和保衛總監麥金塔什(Dwayne MacIntosh)周五表示：「我們很高興皮爾區警隊選擇多倫多皮爾遜國際機場作為試用BWC的首個地點。」

皮爾警方表示，這些隨身佩戴攝像機將具有實時流（live-stream）技術，使得醫護人員有機會在涉及危機人員的實時情況下幫助警員。

皮爾區警察總長杜萊亞帕(Nishan Duraiappah)說，隨身佩戴攝影機只是警隊增強社區信任和透明度計劃的一部分，這也是警隊「社區安全與福祉」（CSWB）願景的組成部分。

皮爾區警隊並非使用BWC的唯一單位，多倫多警隊已於今年8月底率先使用。兩個警隊均使用本國公司Axon Canada Inc.的設備，該公司在BWC行業全球領先，為公共安全機構提供隨身佩戴攝影機，以及數碼證據管理系統。

V05

全國增加4964宗新冠肺炎病例 多69人病逝

【星島綜合報道】新冠肺炎持續肆虐，本國周五有多達9個省份和1個地區報告新增病例，合共增加4,964人染病，累計全國320,716宗病例。另外全國多69人病逝，死亡人數總達11,334人。全國活躍病例達到52,233宗。

魁省增加1,259人確診，自大流行開始以來，該省錄得129,699宗病例。而1,259宗新病例較該省過去7天平均每天新增病例1,221宗增加38宗。

此外，魁省多32人不治，其中22宗在11月13日至18日發生，1宗發生日期未確定。該省刪去之前兩宗死亡病例，指兩個死者的死因與新冠肺炎無關。截至周五，該省錄得6,774宗死亡病例。

在亞省，周五報告該省破紀錄的1,155宗新增病例，另增加11人不治。大流行以來，該省錄得43,952宗病例及462人死亡。首席衛生官欣蕭(Deena Hinshaw)形容目前形勢嚴峻。儘管如此，但是省府未有實施新的抗疫措施，她解釋這主要是因為省府想看看一周前宣布的措施是否對病例數目產生影響，若未能產生效用，才尋求進一步的限制措施，以減緩病毒傳播速度。

欣蕭又否認長者才是新冠肺炎疫情的弱勢群體的想法，指出上周報告病逝的人士中便有兩個僅30多歲。她呼籲每個人齊心協力，遵循所有抗疫措施，否則省府只能實施更多限制措施。該省目前是本國感染率最高的省份之一，但限制措施較少。

還有，緬省新增438宗例至12,919宗，並多9人死亡，其中包括一個20多歲男子，使全省的死亡人數達到207人。

其他省份方面，紐賓士域省增加9人染病至401人，死亡人數維持6人；沙省新增153宗病例至5,804宗，多1人死亡至33人；紐芬蘭及拉布拉多省多3宗病例至311宗；新斯高沙省多5人確診至1,160人；以及努納伏特地區多10宗病例至84宗。

V17

卑詩新增病例進一步減少 死者則添10名

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周五就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增516宗新冠肺炎病例，是自本月9日以來單日最少的確診數字，包括3宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，卑詩省累計病例總數增至25,474宗。死亡個案再添10宗，令死者數字增至331名，省內目前有7,122宗新型冠狀病毒個案，屬新高數字。

聲明指出，周四頒布了適用範圍更廣的新省首席衛生官命令，並在全省正式實施。這些命令將協助衛生部門減緩新型冠狀病毒的傳播，紓緩本省醫療護理系統的壓力，並減少社區內部的風險。

亨利與狄德安稱: 「這些全省性命令是關於我們所有人減少聚會、讓工作場所更安全，以及暫停風險較高的活動。實施這些針對社交聚會和活動的命令，是為了確保我們的家人和朋友安全。達成這一目標的最佳方法是減少社交互動，並儘量減少與直系家庭成員以外的人相處的時間。」

二人表示，在工作場所，當局希望運用一切方法和資源去確保僱員和顧客安全，更重要的是讓盡可能多的企業維持營運。雖然體育活動對身心健康至關重要，但針對集體體育活動的命令暫停了那些已經證明存在高風險的活動，並容許其他眾多健身活動和體育運動繼續進行，這些能進行的活動現時對所有人來說要安全得多。 

聲明強調:「我們亦強烈建議大家只進行必要旅遊，暫停休閒或社交性質的旅遊。不要越過社區邊界，只去我們現時真正需要前往的地方。我們都感受到新型冠狀病毒帶來的壓力。只要在當下後退一步，我們便有信心再一次在卑詩省壓平疫情曲線。」

省衛生廳周五沒有就疫情最新進展召開記者會，據最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有148人、菲沙衛生局294名、溫哥華島17人、內陸與北部地區分別有31和25人；沒有新患者的主要居住地並非在加拿大。

周五公布的數據指出，至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有227人仍然留醫，數字創新高，其中57人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養，另有10,002人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有17,477名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復，比率約69%。

省內新增3宗醫療護理設施疫情爆發，分別是位於本拿比的Agecare Harmony Court Care Centre、溫哥華島的Discovery Harbour Care及溫哥華的Youville Residence，卑詩省現時共有51間長期護理或支援式生活設施，以及6個住院設施有現存疫情。

此外，溫哥華沿岸衛生局周五公布，北溫獅門醫院(Lions Gate Hospital)一個醫療單位有病人確診，附近單位也一同加強監察，醫院暫時只會進行緊急手術和維持日託服務，急症室也維持開放，醫院其他區域不受影響。

菲沙衛生局亦公布，素里市的長期護理設施Care Life Fleetwood與芝里華克(Chilliwack)的Sunset Manor分別有一名住客及兩名職工染疫，快速應變小組成員已到場處理，患者正定居隔離; 而白石Evergreen Baptist Care Society的疫情則宣告結束。

卑詩省沒有錄得新的社區疫情爆發報告。

V06

 

弗賴伊(Karen Fry)獲聘為溫哥華新任消防局長 成為溫市首個女消防局長

【星島綜合報道】溫哥華聘用歷來首個女消防局長。市府周五宣布，弗賴伊(Karen Fry)將加入溫哥華消防局，擔任消防局長，並稱她擁有數十年的消防服務經驗及公認的公共安全領導才能。

市府稱，自2017年以來，弗賴伊一直擔任那乃磨市(Nanaimo)消防局長，在那兒，她還兼任公共安全總監，負責管理緊急事宜、附例和支援皇家騎警的市政僱員。她還曾擔任素里消防局副局長。

弗賴伊目前是卑詩省消防局長協會的第一副主席，也是加拿大消防局長的成員。

溫市府副經理莫奇里(Paul Mochrie)表示，弗賴伊在消防部門擁有深厚的專業知識和有效的領導經驗，她將成為溫市府領導團隊的寶貴成員。

弗賴伊稱，很榮幸能夠加入溫哥華消防局，對於緊急服務工作人員來說，這是艱難的一年，未來也將面臨挑戰，「我致力於與同袍一同為這個社區服務」。

弗賴伊將於2021年1月4日正式上任。

溫哥華市府近月在全國尋找合適者，接替消防局長里德（Darrell Reid）的職務。後者在6月時宣布會辭職。

V17

亞省確診再創紀錄 將開放更多ICU病床

【星島訊】

11月20日，亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw在新聞發布會上表示，目前形勢嚴峻。直到19日，全省新增確診病例及活躍確診病例也創了紀錄。

Hinshaw稱並不是只有長者才會染疫而亡，在上周宣布的死亡病例中，有2名死者是30多歲的。

目前，亞省共有173張可容納普通成人的ICU病床。雖然有70張病床是供確診患者使用的，但必要時會開放更多病床。

亞省衛生服務局將根據新冠住院患者和其他需要深切治療病房的患者的需求，來管理ICU病床和人手分配。

這些病床可用於許多類型的患者。隨著越來越多的新冠患者需要入住ICU，AHS要增加額外的ICU病床。

Hinshaw表示，AHS已經在愛民頓和卡加利準備了更多的ICU病床。

但是，提供更多ICU病床也意味著會停止或延遲其他服務，不過他們希望能夠盡量避免。相關影響

加拿大總理杜魯多（Justin Trudeau）亦敦促亞省下載聯邦通知應用程序。

目前，亞省衛生服務局已確認有50間學校被列入監測狀態，卡加利有12間，愛民頓有27間及其餘市鎮有11間。而共有67間學校爆發疫情，其中卡加利有19間，愛民頓有23間，其餘市鎮有25間。

疫情數據

亞省報告11月19日新增1,155宗新病例及11宗死亡病例。現時，亞省總死亡案例已達462例，總確診病例達到43,952例。

死者其中7人與醫院持續護理設施的爆發有關，6人是來自愛民頓地區及1人來自北區。另外4名死者分別來自愛民頓、卡加利、中心區及南區，他們與爆發冇關。

愛民頓地區的活躍確診病例為4,520例，而卡加利地區則為4,272例。

卡加利有18,801例，愛民頓有16,801例，中心區有1,800例，北區有3,052例，南區有3,346例，還有152例來源未知。目前，已有32,835人康復和10,655宗活躍確診病例。在310位住院患者中，有58位仍留在深切治療病房（ICU）中。

（相片來源: Livestream）

卑詩省再有多家超市和藥房有病毒暴露風險

隨著新冠疫情的持續，卑詩省再有多間超市及藥房通知，警告出現病毒暴露風險。

大型超市集團Loblaws及Sobeys分別在近日發出通知，旗下多個地點的超市和藥房有員工確診，它們包括：

位於素里120街（120 St.）7450號的FreshCo超市，通知於11月18日發出，有一名員工的病毒檢測結果呈陽性，確診員工最後一天工作日期為11月14日。

位於三角洲斯科特路（Scott St ）8195號的Real Canadian Superstore，通知於11月9日發出，確診員工最後一天工作日期為11月12日。

位於蘭里菲沙公路（Fraser Hwy） 20151號的Shoppers Drug Mart ，通知在11月19日發出，確診員工最後一天工作日期為11月13日。

位於芬尼（Fernie）第9大道（9th Ave.）1792A的 Your Independent Grocer ，通知於11月20日發出，確診員工最後一天工作日期為11月10日。

位於溫哥華甘比街（Cambie St.）3277號的Shoppers Drug Mart，通知於11月20日發出，確診員工最後一天工作日期為11月12日。

位於列治文明納魯大道（Minoru Blvd ）6060號的Shoppers Drug Mart ，店內一名員工確診，確診員工最後一天工作日期為11月7日。

兩家超市集團均表示，他們公布通知的目的是為保障透明度，並會在通知發布兩周後取消，且不會公布受影響員工的個人信息。

V19

調查發現過半卑詩司機未雨綢繆 為冬天駕駛做好準備

【星島記者報道】卑詩汽車會(BCAA)2020年冬季駕駛調查發現，由於新冠疫情帶來的壓力，卑詩省民反而學會了未雨綢繆，超過半數省民（58％）已經為車輛做了冬季安全措施。

根據調查，卑詩省44%的司機稱，疫情令他們學會更好地制定計劃，包括做好冬季駕駛準備。卑詩省司機已經有58％對他們的車採取了冬季安全措施，54％的人安裝了雪胎，48％的人安裝了應急工具，65％的車中裝配有防疫必需品，比如口罩和洗手液。

BCAA汽車業務部經理斯邁思（Josh Smythe）表示，疫情改變了人們對冬季駕駛的態度。卑詩省有63%的司機對於冬季駕駛感到「舒適」，46%的人則表示新冠疫情告訴他們壞事的確可能會發生，因此惡劣天氣下他們開車的可能性較小。

有過半數（52%）溫哥華市民對冬季駕駛信心不足，他們承認在冰雪條件下駕駛感到緊張，不過相比之下，卑詩省內陸的司機僅有27%對此感到不安。36%的受訪者稱，即使沒有駕駛的風險，疫情已經讓他們感到壓力很大了。

42%的受訪者仍未為惡劣天氣做好準備或是要等到最後一刻才去準備。自疫情以來，超過三分之一（36%）的卑詩省民承認，相比其他交通工具，他們認為自己開車更安全，溫哥華市民中也有56%的人同意這個觀點。

斯邁思表示，冬季道路條件瞬息萬變，無論省民居住在本省哪個地區，打算去往什麼地方或是路程多遠，都有可能隨時遇到惡劣天氣狀況，為駕駛帶來風險，比如霧、風、雨雪等天氣或者道路出現黑冰等。他稱知道很多大溫居民冬季不習慣於換雪胎，但是夏季胎較薄，在冰雪路上容易打滑。

他說，現在處於疫情之下，很多維修廠為了遵循防疫措施都減少了工作時間，這意味著檢查車輛或換雪胎服務都需要等更長時間。市民應盡早做車輛檢查及更換雪胎。此外，一些地方雪胎供應甚至出現短缺，市民若等天氣變糟時才去打算可能已經來不及。

此外，他還提醒民眾，應在車上配備新冠防疫用品、應急工具包以及雪鏈等。出門前還應先研究一下一些商家的營業時間變化、是否需要預約等，以防出現變化。開車之前應查詢道路狀況和天氣情況，清楚窗戶和車燈上的冰雪、霜霧等。制定一條路線圖，避開山路等難開的路段。減慢駕駛速度，與前車留出更多車距，並提前使用轉向信號燈。

斯邁思指出，省民應對自己的駕駛技術誠實，如果沒有足夠技能或是信心就不要開。大家還應設立一個B計劃，在不該開車的時候，就採用其他交通工具。人們還應在車上配備醒目的厚外套、安全雪糕筒、電池連接線、鐵鍬、擋風玻璃刮板、刷子、手電筒和電池、保暖的衣服和靴子、手套、毯子、不容易變質的食物和水，以及備用的

對自己的駕駛技能和舒適度保持誠實-不要在沒有技能或緊張的情況下駕駛。

始終有一個計劃b。通過計劃其他運輸方式，避免在本不該開車的誘惑。

隨車攜帶應急物品，包括：醒目的冬季外套，安全錐，電池跨接電纜，鐵鍬，擋風玻璃刮板和刷子，手電筒和電池，保暖的衣服和靴子，手套，毯子，不易變質的食物和水等。

當然，隨著疫情的發展，越來越多的人待在家裡辦公而減少開車。斯邁思提醒說，為保持車內電池正常工作及延長其壽命，省民最好每周開車一小時。此外還要定期檢查輪胎的胎壓。

v16

 

杜魯多與APEC領導人簽署共同宣言 聚焦自由貿易和數碼科技創新

加拿大總理杜魯多在周五與其他亞太經濟合作組織（APEC）領袖共同簽署宣言，內容聚焦開展自由貿易和數碼科技創新，以此作為從新冠疫情當中恢復經濟的手段。

據《星報》（The Star）報道，受疫情影響，此次APEC領導人非正式會議通過視訊方式進行。該份共同宣言主要希望在自由貿易和電訊網絡等問題上尋求共識。21位領導人共同探討了如何在當前疫情環境下協調行動，並將合作擴展到國際業務，承諾推動「自由、開放、公平、非歧視性……可預測的貿易」。

不過，該份宣言內容相信還無法促使中國取消對加拿大菜籽油的進口限制。該措施被視為中方針對孟晚舟案對加拿大採取的報復手段，加中關係因孟晚舟引渡案而面臨進展。加拿大菜籽油理事會（Canola Council of Canada）周五透露，這項禁令已經導致產業面臨近20億元損失。

宣言還著重提及數字創新，呼籲創建一個「開放、無障礙且安全」的電訊環境，推動數字基礎設施發展。這份內容背後也體現出西方國家對華為等中國電訊公司的謹慎態度。

目前，APEC成員國的美國及澳洲都已經禁用華為的5G網絡建設，而加拿大面臨的壓力也在增加。反對黨周三聯手在眾議院通過了保守黨的動議案，要求杜魯多政府必須在30天內就是否允許中國公司華為參建本國的5G網絡做出決定，針對中國對國家安全帶來的威脅採取更強硬手段。

不久前，中國與亞太14國簽訂了全球最大規模區域自貿協定——《區域全面經濟夥伴關係協定》Regional Comprehensive Economic Partnership，簡稱RCEP）。杜魯多在周四時曾表示有意向加入協定，但同時表示，渥京會關注中國在這些貿易中的表現。

他指出：「中國在全球經濟中扮演重要角色，我們需要一個號的國際規則下努力加入其中。因此，如果RCEP真的開始創建公平競爭環境，是相當具有吸引力的，我們要仔細觀察。」

V19

杜魯多：控制疫情關乎國家未來

【星島綜合報道】 總理杜魯多促請國民更嚴格地限制社交，盡量多留在家中，並警告控制新冠病毒危機關係到加拿大的未來，如國民不立即採取行動，子孫後代都或將受到影響。

杜魯多周五重新回到疫情初期的新聞發布會模式，在總理官邸「麗都小屋」（Rideau Cottage）門前向媒體發表講話。他說，「今早我不想出現在這裡，你們也不希望看到我在這裡，但是我們又不得不如此，因為全國各地的病例數量正在激增」。他懇請國民抵住誘惑，在已經做出了10個月的犧牲之後仍不要放鬆警惕。

杜魯多說，「我們現在面臨的這個冬季，將迫使人們越來越多地呆在室內，我們真的有可能看到病例數增加、醫院不堪重負以及更多的親人離開。因此，我們需要立即採取一切措施，減慢新冠病毒的傳播速度，阻止病例的激增。」他表示，今年期待過正常的聖誕假期「已經沒有可能了」。

加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada，簡稱PHAC）的新模型顯示，如果國民與他人接觸的頻度增加，那麼到12月底，全國每天的新增病例數將達到6萬宗。PHAC同時指出，如果國民能夠保持目前的社交接觸水平，則日增病例數可控制在2萬宗以內；如果希望在年底之前將這一數字控制在每天1萬宗以下，國民則必須將與他人的互動限制在必要活動範圍，同時保持身體距離，並遵守其他公共衛生指引。

杜魯多承認國民已經對限制感到厭倦，尤其是在最近已有消息稱疫苗可望在新一年上市之後。他說，「我們需要知道的是，雖然盡頭已經在望，但我們還沒有結束。」

杜魯多還向國民發出呼籲，保護那些正冒著自己和家人的生命危險、去確保加拿大人安全的一線醫護人員和必要服務人員。他指出，一線工作者一直是英雄，他們所做的已經超越了職責範圍和極限，正面臨更大的壓力。「我們需要幫助他們，讓他們休息一下。當我們想到我們的易受病毒感染、需要醫療支援的親人時，請想想那些一線英雄們。」

杜魯多又表示，控制病毒的傳播對國民經濟的長期健康發展至關重要。他認為，進入封鎖狀態和在封鎖期間為企業提供支持，是確保他們在幾個月、以至幾年內成功的更好方法，好過試圖去抑制不受控制的病毒。」

杜魯多再次呼籲國民留在家中。他表示自己已計劃盡可能地在家中工作，下周將繼續在官邸門前發表全國講話。他並鼓勵雇主做出適當安排，讓僱員再次在家工作。

杜魯多認為沒有必要實行全國性的《緊急狀態法》，因為儘管春季的全國封鎖證實有效，但數百萬人受到了影響，加上現在已有有關新冠病毒和測試的更多資訊，當局對於病毒傳播有了更區域性的了解，因此可以以更有針對性的方式進行控制。

他說，「在接下來的幾個月中，我們需要做最後的一項重大努力，而這要從未來幾周的真正收緊限制措施開始，這就是為什麼我回到這裡告訴大家：現在是時候收緊措施了。」

 

V18

 

紐省槍擊案兇手因精神問題被判毋須負刑事責任

兩年前在紐賓士域省弗雷德里克頓市（Fredericton）製造4死槍擊案的槍手雷蒙德（Matthew Raymond），因精神原因被法院判定毋須負刑事責任。

據Global News報道，在為期9周的庭審裡探討了案件對社區、受害者家庭帶去的傷害，以及槍手精神疾病的嚴重程度等。11位陪審員在審議的四天才做出不追究兇手刑事責任的裁決。案件判決宣布後，案件受害者親屬在庭上相擁抽泣。雷蒙德並未說話，只是低頭拭淚。

案件發生在2018年8月10日，時年48歲的雷蒙德在自家公寓窗後開槍打死了路過的一對情侶——42歲的羅比喬德（Donnie Robichaud）和32歲的懷特（Bobbie Lee Wright），又槍殺了隨後趕到的兩名警察，45歲的科斯特羅（Robb Costello）和43歲的伯恩斯（Sara Burns）。雷蒙德被控4項一級謀殺罪名，他之後被診斷出患有精神分裂症和妄想症。

科斯特羅的遺孀Jackie McLean當日特地穿上藍色衣服悼念在槍擊事件中殉職的警員。她在庭外表示，對判決結果並不意外，但依然難以接受。她說：「顯然，精神健康系統毀了雷蒙德一家，而今天司法系統讓我們失望。」

雷蒙德的辯護律師葛韓（Nathan Gorham）表示，雷蒙德對於自己罪行的嚴重性感到「悲痛欲絕」。他補充，鑒於雷蒙德病的非常嚴重到不知道自己在做什麼的地步，這樣的裁決是正確的。

之前，葛韓曾告訴陪審團，如果雷蒙德被判沒有刑事責任，他將被關押在隸屬鑒於的醫療單位中。他說：「我們並不是要釋放他，他將被無限期的關押，並接受定期檢查以評估他的精神狀態。」

現年50歲的雷蒙德將被關押在紐省北部的一間精神病院，下個月會舉行處置庭審（disposition hearing），受害者家屬可以發表受害人影響陳述，並就雷蒙德的精神狀態和高風險性舉行聽證。

V19