月份: 2020 年 11 月

隨著低陸平原過去數周新冠肺炎病例激增，卑詩首席衛生官亨利(Bonnie Henry)在上周六宣布為期兩周的禁令，包括禁止聚會等。有民眾認為，新政策更多依賴民眾自覺，加強執法或有更好震懾作用；也有民眾表示，相較疫情初期的全面封鎖情況，現在民眾和社會準備更充足。

高貴林的何女士表示，過去這段時間自己已經基本停止社交互動，一家三口盡量待在家中，減少外出，因此新規定的落實對他們而言影響並不大。她表示，從過去這段時間卑詩新增的個案來看，很多都與私人聚會有關，因此也理解省府現在採取的措施。

她指出，雖然政府縮緊政策，但在執行上主要還是依賴民眾的自覺性，缺乏足夠監督措施。在她看來，如果有人違規聚會，尤其在私人住宅內，在沒有人舉報的情況下很難被發現。她並以萬聖節時固蘭湖街大批民眾聚集的情況為例表示，雖然當時也有相應的限聚令，但在發生大規模聚會的情況下，執法部門執法力度非常有限，並沒有及時解決問題。她補充，如果政府宣布更嚴厲的懲罰措施，相信會有更好的震懾作用。

本拿比的周女士在受訪時表示，疫情期間一直比較小心，社交範圍也保持在「安全6人組」（safe six）內，平時也偶爾會到餐廳用餐。但新政策頒布後，應該會停止所有的社交活動。

面對接下來兩周的「隔離生活」，她認為，相比疫情初期全面封鎖，這次僅是針對私下聚會、旅遊等情況，沒有影響商業和學校等部門的運作，相信對日常生活的影響是非常有限的。

她還表示，過去這幾個月裡，民眾對疫情有了更深的了解，各政府單位、商家也都做好更充足準備，如之前防護用具、日常用品被哄搶的情況相信不會出現，所以並不擔心物資的問題，沒有著急囤貨。

但她也表示，如果在未來兩周情況沒有得到改善，單日新增確診數字依然保持在現階段水平甚至更高，不排除卑詩省要再次全面封鎖，包括餐館等商業都再次關閉，屆時勢必影響卑詩經濟的復甦，長此以往一定會帶來更多負面影響，因此也呼籲民眾遵守公共衛生指令，減少不必要的外出，共同壓平疫情發展曲線。

剛剛在本拿比Highgate社區Save on food超市採購完日常用品的Monica Lu說，平常自己都在家附近的這間超市買菜及日用品，由於超市落實了一系列防疫措施，自己出門也都有配戴口罩，平時購物並不擔心安全問題。不過，這次較平常特別多買了一些，以減少未來這段時間外出的頻率。

她說：「從之前每天不到100宗到現在每日增加破500，說明病毒傳播的風險也更高，減少外出和聚會，等於減少與人接觸、減少病毒傳播機會的可能。」

她補充，最擔心的情況是疫情繼續惡化，屆時學校關閉，孩子教育再次中斷，企業、商家停業，影響就業和收入。她說：「如果我們通過這段時間的努力，能夠避免未來這些狀況的發生，每一個人應該慎重的考慮自己的行為，遵守好的行為規範。」

V19

聯邦政府周一宣布，增撥7.5億元撥款，以擴大偏遠社區的高速網絡服務。

總理杜魯多表示，虛擬通訊是這個時代日常生活中必不可少的部分，此次撥款將幫助更多國民獲得高速網絡服務，目標是在2026年實現98%的國民獲得所需服務，到2030年，達成100%的目標。

聯邦政府在去年預算案中提出，撥款10億元建立「通用寬帶基金」（Universal Broadband Fund），以在未來6年內改善全國高速網絡服務，此次追加的7.5億元的撥款將有助於加拿大基礎設施銀行（CIB）等合作機構，推進相關項目。隨著新撥款的落實，總撥款金額已經達17.5億元。

這些撥款中，將有1.5億元用於「快速響應程序」（Rapid Response Stream），可加快申請速度，資助已經萬事俱備但欠資金啟動的項目。與此同時，杜魯多還宣布與渥太華的衛星公司Telesat達成一項6億美元的協議，通過低軌衛星將寬頻網絡與極北地區社區連接起來。

杜魯多政府於2017年啟動了基礎設施銀行，有權在10年內支出350億美元，目的是吸引私人部門合作夥伴，資助政府的「轉型」基礎設施項目。當局預測這些項目可創造6萬個工作崗位。

不過，基礎設施銀行設立以來而飽受詬病，遭批至今僅在10幾個項目中引入極小部分投資，保守黨和新民主黨均表示若上台將廢除這一項目。

V19

加拿大統計局（Statistics Canada）發表的最新報告顯示，新冠疫情爆發的首6個月國內犯罪率有明顯下降，部分罪案較去年同期減少達17%。

統計局根據全國17個地區的警察服務部門記錄的犯罪事件發現，從3月到8月，全部13種犯罪類型中，多數犯罪事件都有減少趨勢，整體達17%。唯一例外的是家庭成員發出威脅相關事件，此類報告比去年同期增加了4%。

相比之下，報警求助電話數量則增加了8%，特別是要求健康檢查、精神健康及家庭暴力相關電話。

在疫情最初的幾個月，各項犯罪類型都有減少，其中性騷擾案件與去年同期相比減少了20%；襲擊事件也減少，其中涉及家庭成員的襲擊事件減少3%，非家庭成員襲擊事件減少8%。

統計局也指出，根據受害者調查顯示，性騷擾及配偶暴力受害者向警方報案的比率低於其他罪案。對於那些遭受暴力侵害的人，尤其是在家中遭受暴力者，由於疫情期間落實的多線景林，導致他們獲得所需支持更加困難。

隨著商業關閉，更多人待在家中，一些常見的財產犯罪率也有明顯下降。從3月到8月，入店行竊罪案較去年同期減少50%，入室盜竊案減少25%，汽車盜竊案減少近19%。

儘管罪案率有所下降，不過，統計局表示，自多項疫情相關限制措施在5月份放寬以來，罪案率和報警電話數量已經開始增加，犯罪率從5月到6月增加了11%，從6月到7月增加了12%。

V19

加拿大航空（Air Canada）周一公布最新財務報告顯示，公司在第三季度虧損達到6.85億。公司計劃將進一步取消95條航線及關閉9個機場的運作。

報告顯示，受新冠病毒疫情及相關旅遊限制措施的影響，航空旅客人數暴跌，加航第三季度虧損達到6.85億元，虧損總計為每股攤薄收益2.31元；而在去年同期，公司盈利6.36億元，每股攤薄收益2.35元。

加航表示，第三季度營運收入為7.57億元，遠低於去年同期的55.3億元。公司淨現金消耗（net cash burn）達8.18億元，即每天月900萬元，好於之前預測的13.5億元至16億元淨消耗。

另一方面，今年第三季度加航的載客總量較去年同期下降了88%，截至9月30日的三個月中，加航共運送的乘客共計170萬人次，而2019年同期達到1,460萬人次。公司計劃削減第四季度載客量到去年同期的75%。

公司通過聲明表示：「今天的結果反映了疫情對我們全球航空產業所帶來的前所未有的影響，對於加航而言，這（第三季度）歷來是我們最具生產力和最盈利的季度。」

加航在周一表示，公司計劃取消另外95條航線，並關閉9個加拿大機場的營運。加航行政總裁羅雲斯庫（Calin Rovinescu）表示，面對今年因疫情帶來的近34億元損失，削減航線及關閉營運的做法可幫助航公公司削減成本。

在此之前，加航已經取消了8個區域機場的運作，取消了30個國內航線。同時，取消了10架波音737-8和12架空中巴士A220的訂單，加快了79架老舊飛機的退役，並推遲新飛機的交付。

數據顯示，加航在今年第一季度和第二季度的虧損就分別達到10億元和17億元。

羅雲斯庫指出，健康的航空產業對經濟復甦至關重要，並指加航的全球競爭對手已獲得1600億元的政府援助。

聯邦政府從本周開始將協商有關為受疫情衝擊的航空公司提供納稅人援助（taxpayer aid packages）的方案。方案除了保護就業、保障航空服務外，也可包括為航空公司、機場及航空航天業提供貸款和其他所需支持。

羅雲斯庫表示，公司在正式採取措施進一步削減航線和機場營運之前，會先等待協商的最終結果。

V19

【星島訊】

鑑於疫情及持續的經濟衰退，卡加利提議降低2021年的物業稅率，同時將預算削減超過$9000萬元。

卡加利首席財務官Carla Male在周一向市議會提交了一份「市政服務規劃和預算案」（One Calgary Service Plans and Budget）的中期調整報告。此調整屬預算案的常規部分，而擬議的調整包括裁減「實現卓越價值方案」（Solutions for Achieving Value Excellent，簡稱SAVE）的$2600萬元。

在之前的預算案中，市議會表示不會對稅率作任何調整，但財務官現時提議將2021年整體稅率下調1.66％。同時，部分剩餘資金將取代之前市議會決定的2021年一次性回扣，並將作永久性減少。

市政府官員在一份聲明中表示，「考慮到市議會於去年批准的一次性回扣款項，目前方案將更改為非住宅物業稅總體減少0.55％，住宅稅減少0.67％（包括2021年的小筆一次性退稅），而 2021年的特定稅率將取決於樓宇類型和物業估值的變化。」同時，一般獨立屋平均淨降幅為0％。

市政府在2018年批准的四年預算案中要求在2021年將稅率提高3.23％。但本次調整預計將會減少約162個全職職位。

目前，這個調整建議尚未通過，市民可以在11月23日之前向市政府提供反饋意見，屆時市議會將對此提案進行辯論和投票。

如想了解更多資訊，請瀏覽市政網站https://www.calgary.ca/adjustments。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

根據11月9日發布的2020年秋季公民滿意度調查（The Fall 2020 Citizen Satisfaction），由於疫情的影響，卡加利市民並不像去年那麼樂觀。因而，2020年秋季公民滿意度的調查結果略低於去年。

報告稱，由於許多市民正面臨著生活的不確定性，所以市民對於卡加利生活質量的評價略低於去年也是很正常的。

調查發現，有77％市民贊同今年與去年的情況持平的觀點，卡加利是一個好地方。同時，也有58％市民認為卡加利是一個謀生的好地方，但這個數字與去年相比，下降了5分。另外，還有70％的人贊同卡加利走在正確的軌道上的觀點，並認為卡加利在十年後能夠成為一個更好的城市，但這個數字也低於2019年秋季的數據（76％）。

卡城政府亦發布了最新的調查結果，並希望能重點關注疫情與卡加利態度和前景調查（Calgary Attitudes and Outlook Survey）的最新結果，並了解卡加利年輕人的態度和見解。

據數據顯示，有86％卡加利市民對市政府處理疫情回應表示滿意，並有86％的人支持強制性口罩附例。

民眾認為卡城最需要注意的問題則為基礎設施、交通和道路問題，其次是犯罪、安全、警務和稅收問題。而疫情也是需關注的問題之一。

報告亦表示，有70%卡加利市民認為市政府需要解決種族主義和歧視問題。

這個民意調查是由Ipsos進行的，其樣本量為2,500人。調查人員通過隨機抽樣的方式，在8月17日至9月6日之間完成了電話調查。而誤差幅度為正負2個百分點。

如想了解更多詳細信息，可瀏覽網網站https://www.calgary.ca/cfod/csc/citizen-satisfaction.html?redirect=/citizensatisfaction。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】溫市警方上月就治安問題委任民調公司展開調查，結果顯示大部分市民認為溫市治安正在變差。有三分之一的人表示，由於擔心犯罪，他們改變自己日常生活習慣，包括避開特定的區域，這其中有華埠在列。

溫哥華副警察局長周偉儀（Howard Chow）表示：「我們每天都會查看數據和分析，以了解犯罪趨勢。我們利用這些信息來確定警方的行動和資源分配。然而我們並不能了解和照顧到個人、家庭和企業對治安的日常感受。這項調查為我們提供了信息。」

這項調查是Leger公司在11月進行，抽樣調查了755個受訪者，其中48%在溫市居住，還有28%的人在溫哥華生活和工作。民調顯示，78%的受訪者對溫哥華的治安感到擔憂。在生活在市中心的受訪者中，這一比例升至84%。當被問及是否認為溫哥華的治安在過去一年有所改變時，有61%的人表示情況有所惡化，29%的人覺得沒有變化，僅4%的人認為情況是有所好轉的。然而居住在市中心的受訪者中，有74%的人表示，犯罪情況已經很嚴重。

此外，有超過33%的人表示，由於擔心罪案，他們已經改變日常習慣或行為，例如去哪，走哪一條街，或是要避開特定的社區。排名前四的社區包括市中心東端、華埠、煤氣鎮以及固蘭湖娛樂區。

作為回應，溫市警方成立了鄰社應變小組應對問題。在11月2日的時候，警務人員和社區安全人員就已展開工作，他們的任務包括在街頭騷亂問題升級前迅速做出反應等。

V33

【星島訊】

加拿大環境部告誡駕駛司機，由於強烈暴風雪，除非有絕對必要出行的情況，否則周日不能在亞省南部的道路上行駛。同時，亦發出了冬季風暴警告。

11月8日下午6時30分，AMA Road Reports報導了烈必殊（Lethbridge）及Medicine Hat周圍的主要公路被雪或冰覆蓋的情況。

據加拿大環境部稱，本次降雪將一直持續到9日早上，積雪最多可達40厘米，而Crowsnest Pass地區和Cypress Hills附近的地形積雪量更大。

在8日傍晚，紅鹿市以南和2號高速公路以東的地區的猛烈陣風時速高達80公里，造成突然的白化狀況。

亦有司機在社交媒體上發布了有關當時危險情況的照片。

烈必殊市政府發推文稱，將不會運行校車，並且公交服務將減少至一小時，而Access-A-Ride則僅在周一提供基本服務。

烈必殊大學發表聲明稱，由於周日的極端天氣，周一將關閉校園。儘管這種關閉會影響到一些原本計劃在校園內學習的學生，但考慮到這種關閉是發生在秋季閱讀周的假期，對班級的影響應該很小。而本次關閉亦包括大學兒童校園日托。

此外，烈必殊學院（Lethbridge College）宣布，會將9日的課程改為網課，並敦促學生和職員「除非絕對必要的情況」，否則不要前往校園。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】溫哥華市府擬對進出都會核心區域車輛征收交通費的計劃遭到不少人反對。不過，即將離任的運輸聯網（TransLink）首席執行官戴思民（Kevin Desmond）就表示，徵收道路費的討論應該繼續存在。

戴思民上周四在大溫哥華貿易發展局（GVBOT）作最後一次在職演講時表示：「這是我們必須繼續研究的話題，但在制定政策時，必須知道政策的目標是甚麼？實現這些目標是否還有其他選擇等？」

戴思民表示，在他看來，徵收道路或通勤費需要繼續成為討論的一部分。

徵收道路費的目的是緩解道路擁堵，同時減少車輛廢棄排放，鼓勵那些只是出於方便而開車的人士盡量採用更環保的方式進出。

在2021年2月就會離任，返回美國華盛頓州居住的戴思民表示：「現實就是這樣，未來30年內，這個相當緊湊的地理區域將容納多出100萬的人口。他們將在那生活，將如何四處走動。這已沒有足夠的空間來建造更多的道路來負擔高密度交通。」

戴思民還說，運聯一直專注研究未來的工作，因為很多以前依賴交通工具的人現在在家中工作。「這對運輸需求和我們的交通網路規劃產生深遠或潛在影響。」

此外，運輸聯網還在密切關注無人駕駛汽車的崛起，，以及在未來可能帶來的潛在影響，包括無人駕駛汽車能否在道路上更有有效地相互溝通，大大降低車禍數量等。戴思民強調：「我們必須思考這些顛覆性的科技的好處和壞處。」

至於戴思民回到美國將從事什麼樣的工作，他未有透露。

v33

【星島訊】

這些金魚曾經是一些人的寵物，但現在嚴重影響了亞省的生態系統。

亞省環境與公園局（Alberta Environment and Parks）已發出警告，稱有人將金魚倒入亞省的池塘內。

這些金魚繁殖很快，並可以生長到30厘米長，因而被認為是本地魚類種群的入侵物種。

最近，烈必殊（Lethbridge）西部的Copperwood的Firelight池塘撈出20條巨型金魚。

而亞省總共在75個地點發現有金魚的踪跡。亦有野生生物官員稱他們在一個地方發現了40,000多條金魚。

這些金魚在被丟棄到亞省的池塘後，游進了其他水域。

專家稱，如果讓這些種群不受控制地生長，可能會對亞省的本地魚類產生嚴重影響。

實際上，當在洪水發生，金魚就會跟著池塘水流進自然水道，所以這就是問題所在。

為了解決這個問題，亞省政府發起了一項活動「Don’t Let It Loose」，旨在教導省民把非本地動植物釋放到亞省水道中的害處，並提醒人們不要將任何魚類、魚類飼料或水生植物放到任何水體中。

當局稱，把任何生物體釋放到亞省的池塘中都是非法的行為，並且有可能開始導致外來物種的入侵，但是大家是可以制止它們的擴散。

如想了解更多資訊，以及被禁止的物種清單，請瀏網站https://www.alberta.ca/dont-let-it-loose-campaign.aspx。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

亞省在周日報告新增727例確診病6人死亡，以及6人死亡。

亞省表示，新增的6名死者均與先前在醫院或護理中心爆發的疫情有關。

其中，愛民頓有3名90多歲和1名70多歲的女性死亡；卡加利有一名80歲多歲男子和一名80歲多歲女子死亡。

而亞省亦於周六報告新增了創紀錄的919例確診病例和5例死亡。因此，在過去的周末所報告的確診總數超過1,600例。

目前，亞省的染疫死亡人數為363人。

政府稱，由於技術問題，所提供的數據是初步的。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw警告說，如果我們不控制這種病毒，那麼亞省的衛生保健系統可能會遇到麻煩。目前仍沒有一個正確的方法來應對疫情。大家應謹記保護好自己，防止感染疫情。同時，這也是一個關鍵時刻，我們需要改變亞省的疫情趨勢。

她稱，傳播的原因之一是因為有出現症狀的人士在應要隔離的時候，無視了規則和公共衛生建議並外出。

亞省省長康尼（Jason Kenney）稱，這將對每一個省民產生重大影響。如果這些數字繼續以目前的速度增長，將令到亞省的醫療體系以及經濟面臨風險。

同時，亞省仍有51間學校處於監視狀態，這意味著這些學校都有5例或以上的確診病例。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】新冠狀病毒疫苗利好的消息提振了全球經濟復甦的希望，北美股市大漲，美國道瓊斯指數飆至歷史新高。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲193.03點，至16,475.86點。

道瓊斯工業平均指數上漲834.59點或2.95％，至29,157.97點。標準普爾500指數上漲41.06點，至3,550.50點。但疫苗的消息讓投資人擔心會改變在家上班的模式，讓一些軟件公司暴跌，納斯達克綜合指數大跌181.45點，至11,713.78點。

加元兌美元平均匯率為77.10美仙，上周五為76.69美仙。

12月原油合約上漲3.15美元至每桶40.29美元。

12月期金合約下跌97.30美元，至每盎司1,854.40美元。12月期銅合約上漲0.2美仙，至每磅近3.16美元。

圖：路透社

v01

【星島訊】

商譽局 (Business Better Bureau簡稱: BBB) 每月都會收到數十份有關「金錢翻轉（money flipping）」騙局的報告。「金錢翻轉（money flipping）」騙局指的是詐騙者通過在社交媒體利用人們快速致富的夢想心理而達成的騙局。

騙局是如何運作的
人們會在社交媒體上看到一堆現金的照片，並且會看到該用戶吹噓自己將幾百元「翻轉」成幾千元。而且操作十分簡單，只需向帳戶持有人發送消息。而後，會有「投資者」要求您通過Cash App或其他數字錢包服務匯款，通常金額為$300至$800。然後，他們將這些資金「投資」到股票市場中，並在幾天之內就會成倍增長。

但當您嘗試取回錢款時，詐騙者聲稱將收取一定的退款費用。在部分情況下，詐騙者還會表示先要納稅。部分受害者在報告中稱，他們是付了數千元的虛假費用。但這些款項都直接流入詐騙者的腰包。

Cash App及其母公司Square意識到詐騙者正利用其平台這種方式騙錢，並且已經與部分受騙的客戶進行了溝通。他們建議那些需要幫助的客戶聯繫其支持團隊cash.app/help，以獲得更多幫助。

如何避免騙局
自2017年以來，Cash App每周都會在#CashAppFriday標籤下贈送物品。而該公司與企業和名人合作，要求用戶轉推或在社交帖子上發表評論，以期獲得現金獎勵。但騙子經常使用類似的語言，並假裝為官方贈品的一部分。大家在做出回應之前，請確保贈品是真實的。

其次，大家在與騙子聯繫之前，請先在網絡搜索其用戶名或電話號碼。如果這是一個騙局，那麼其他受害者很可能已經在網上發布了投訴信息。

而後，應謹防流行語，並對某些短語應提高警覺。不要相信任何「保證」會做得好的事情，或者提供低風險或沒有高收益的風險。這些聲稱能夠在短期將少量投資變成大量現金的人士都是騙子。

最後，請大家在Cash App時多加注意，一旦通過Cash App成功匯款後，您可能無法取回這筆錢。

（圖片來源：網絡）