月份: 2020 年 11 月

卑詩地產協會（BCREA） 、卑詩地產議會(RECBC)及卑詩省房地產監督局（OSRE）周四發出聯合聲明，為更好應對第二波疫情衝擊，強烈要求地產專業人士暫停看房開放日(open house)活動。有地產業者就認為，新建議對房市交易影響不大。

卑詩地產協會行政總監西里（Erin Seeley）在聲明中表示，面對當前的疫情情況，業內人士一致認為不適合再舉辦開放日活動。她說：「保護公共安全是疫情期間的頭等要事。卑詩專業的地產人士也已經成功引入虛擬工具，與客戶減少面對面的互動，我們也繼續鼓勵他們採用這樣的方式。」

聲明中就強烈建議，地產專業人士應暫停看房開放日，直到卑詩省的新增確診數字恢復到可控制範圍。

不過，這並不意味著地產經紀在接下來的這段時間不能夠再舉行開放日，但須遵守相關公共衛生規定。

上月，省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）宣布收緊限聚令，要求私人住宅裡聚會除家庭成員外，最多只能接待6名客人。新的看房安全指引上就要求地產專業人士按規定限制看房人數，並做好安全防護工作，包括清潔、配戴口罩等，並建議地產專業人士與客人探討看房風險，建議藉助照片、3D影響等工具提供看房服務。

對於減少看房開放日活動是否會衝擊房市，卑詩省華人地產專業協會副會長陳永權就表示「影響不大」。他指出，現在的情況與疫情初期看房開放日全面停止不同，有需要的民眾仍可安排看房。另一方面，經過這一段時間的適應，虛擬工具已經被更廣泛地運用到房市買賣當中，多數房源都提供在線看房的選擇。因此，儘管開放日人數可能會受到影響，但相信不會影響買房者購房意願。

他亦指出，面對飆升的新增感染個案，無論是地產業者還是客戶，都應當遵守公共安全指引，做好防護工作，確保看房期間的安全性，減低病毒傳播風險，也才能夠更好的幫助卑詩省壓平疫情曲線，早日恢復正常生活。

根據大溫地產局（REBGV）日前公布的報告，雖然疫情當前，但在過去幾個月裡，大溫地區的房市買賣持續活躍，僅10月的住宅銷量和新掛盤情況都接近歷史最高水平。10月住宅屋銷量就達3,687間，較去年同期增長29%，是歷來10月份的第二高數字。

V19

【星島綜合報道】加拿大衛生部批准首個加國研制的新冠病毒快速測試盒。

 

位於安省貴湖（Guelph）的生物技術公司Precision Biomonitoring表示，該公司研制的Triplelock新冠病毒測試盒已在南安省生產，並在本周獲得聯邦衛生部的批准。

這是加拿大研制生產的首個新冠病毒快速測試盒。此前，所有新冠快速測試盒都是從國外進口。

 

Precision Biomonitoring公司表示，Triplelock測試盒可一次性對9個拭子樣本進行測試，使用者可通過智能手機上的應用軟件進行操作，並可在短短60分鐘內當場獲得檢測結果，可為礦區和原住民社區等偏遠地區提供檢測便利。

 

Precision Biomonitoring行政總裁托馬斯（Mario Thomas）說，所有測試均在現場完成，該測試和盒可使用電池供電，基本上可以在任何地方安裝使用。

 

這間公司是由安省貴湖大學生物多樣性學院的科學家團隊創辦，於2016年成立。

 

V05

 

列治文市長馬保定（Malcolm Brodie）日前在社交媒體上發出通知，稱有人冒用其名義發出郵件，試圖進行金錢相關詐騙，要求民眾提高警惕。

馬保定在接受《星島日報》訪問時表示，這些郵件是假借其名義在近兩日發給一些市府相關人士，郵件中提出一些有關捐贈、購買禮品卡（gift cards）等其他常見的要求。

他表示，在發現這些情況後，就已經通知市府IT部門。幸運的是，目前還沒有發現有人因此上當受騙。他強調，郵件只是假借他名義，並不涉及個人郵件或系統遭黑客入侵，因此不存在信息外洩的風險。

馬保定還特別提醒，如果收到類似郵件應即時刪除，勿隨意點開郵件中的任何連接。

列治文市府方面周四也向媒體發出聲明，表示IT部門已經及時獲報並處理相關問題。聲明中還指出，這起事件也提醒所有人，在打開電子郵件之前應確定郵件來源，在不清楚來源的情況下不要隨意點開鏈接或附件。

聲明中還強調，無論是市議會或是市府都不會通過電子郵件要求民眾寄錢、購買禮品卡或任何形式的支付行為。

V19

【星島綜合報道】有關溫哥華是否競標申辦2030年冬季奧運會，溫市議會周三晚經過一番討論後，決定將該動議延後至明年3月再做定奪。

提出申辦冬奧議案的市議員鄭慧蘭（Melissa De Genova）在社交媒體表示，延後討論容許市府職員有時間就主辦冬奧的好處擬定報告。同時令公眾機會發表意見。

鄭慧蘭說，如果明年3月報告完成後，申奧議案沒有變動，希望市議會同意寫信給加拿大奧林匹克委員會和殘奧委員會，原住民和兩級政府官員，尋求財政和資源的支持。

溫哥華10年前舉辦過冬奧會，當時雖然無賺也無賠，但也留給大溫民眾不少受益至今的基建設施，例如列治文的速滑館和溫哥華Hillcrest社區中心，以及天車加拿大線和擴建後的海天高速公路。

V33

【星島綜合報道】加拿大周四有8個省份報告新增新冠病例，確診人數增加    3,120人，總數達251,338人。全國新增死亡45人，死者總數達10,381人。 全國目前有32,867個現存病例，同時，有207,998名患者已經康復。

 

周四全國新增病例方面，魁省新增1,138宗，總數達111,056宗；安省增加998宗至80,690宗；卑詩省新增425宗至16,560宗；緬省增加427宗至7,177宗；沙省新增129宗至3,536宗；新斯高沙省新增1宗至1,119宗；紐賓士域省新增2宗至349宗；紐芬蘭及拉布拉多省新增2宗至294宗。

 

新增死亡數據方面，魁省新增28人至6,378人死亡；安省新增13人至3,195人；緬省增4人至91人。全國其餘10個省區當天無報告新增死亡案例。

 

全國疫情重災區魁省，目前有9,794個現存病例，比前一天增加327人。其中538名患者需要入院治療，比前一天減少1人，包括82人在深切治療部（ICU），比前一天增加1人。此外，魁省有94,884名患者已經康復。

魁省拉納迪耶爾（Lanaudiere）和薩格奈（Saguenay）地區周四新增病例均達歷史新高。

 

V05

【星島綜合報道】加拿大首席衛生官譚詠詩（Theresa Tam）日前表示防疫口罩應有三層防護，有專家質疑她為何如此長時間才做出這個結論。

加拿大公共衛生局（Public Health Agency）本周更新了有關非醫用口罩的建議，首席衛生官建議加拿大人佩戴由三層材料製成的覆蓋物，包括一層過濾層，因為冬季人們需要在室內待更長的時間。

多伦多传染病控中心的流行病学家福内斯（Colin Furness）说：「他们说三层的口罩可能有更好的效果。如何好？能否提供数据支持？「

聯邦保守黨衛生事務評論員倫佩爾(Michelle Rempel Garner) 也有同感。她說，加拿大公共衛生局在一些公共健康指引方面對公眾不夠透明。她說：「我擔心隨著這種不透明變成習慣，加拿大人會對該機構失去信任。」倫佩爾認為，當涉及關於新冠指引時，加拿大公共衛生局造就應該開始以透明的方式向國民解釋，他們是如何做出公共政策決定的。

周二，加拿大公共衛生局悄悄更新了關於新冠病毒如何傳播的在線指南。新的指南包括了它可能可以通過氣溶膠的方式傳播。在此之前，加拿大公共衛生局堅持認為，病毒唯一的傳播方式是呼吸道飛沫傳播，例如咳嗽或打噴嚏產生的飛沫。

對此，安大略護士協會會長麥肯納（Viki Mckenna）感到憤怒。她認為，傳播方式直到本周才得到確認。今年早些時候，協會就擔心病毒會通過空氣傳播，要求提供更好的個人防護設備。她說很多事情本來是可以避免的，這真的很令她生氣。她說，之前的非典（SARS）就告訴大家在科學明確之前，一切小心謹慎都是需要的。

事實上，世界衛生組織在6月份就首次建議口罩應分為三層，並且在7月承認氣溶膠傳播的可能性。

譚詠詩周二沒有明確說明三層口罩的建议是否是加拿大公共衛生局承认气溶胶传播的直接结果。她在回到另一个记者问题是说道：「因为我们对气溶胶有了更多的了解，所以认为三层口罩有了另一层保护。

v33

【星島綜合報道】魁省萬聖節夜斬人案疑犯短暫出庭，兩周後再聆訊。案中兩名遇難者的進一步資料和其中4名受傷倖存的受害人身份公開，當中兩名傷者在社交媒體上講述了當晚的可怕經歷。

據加通社報道，24歲的吉魯阿德（Carl Girouard）周四從拘留所通過視像方式在魁北克城一間法庭露面。來自滿地可市以北20公里小鎮Sainte-Therese的吉魯阿德自斬人案發生以來，一直被羈押在拘留所。他已被控兩項一級謀殺罪和5項企圖謀殺罪。

在短暫出庭聆訊期間，留著小鬍子和棕色長髮的吉魯阿德似乎通過耳機專心聽法官問話。當法官問他是否知道發生了什麼時，他以清晰的聲音回答。

吉魯阿德的案件已被推遲到11月20日，在此之前，檢控官將向吉魯阿德的律師提供證據。大約80％的證據應在下一個出庭日期之前提供。檢控官周四在法庭外告訴記者，現在的推定是吉魯阿德精神正常，但辯方將能夠在訴訟的稍後階段，提出嫌犯的心理健康問題。

魁北克法院法官同意了檢控官的要求，取消了對5名倖存傷者中4人身份的傳媒發布禁令。對第5名受害者的發布禁令仍然有效。斬人案中的兩名遇難者是56歲的博物館工作人員杜希涅（Francois Duchesne）和61歲的美髮師克萊蒙（Suzanne Clermont）。

身份公開的4名受害者是貝蘭格（Remy Belanger）、波拉斯（Gilberto Porras）、馬哈茂德（Lisa Mahmoud）和拉格雷沃（Pierre Lagrevol）。其中後兩人是朋友關係，是居住在魁北克城的法國人。

二人均在社交媒體上講述了他們的經歷，稱他們在聖誕節晚上10點過後出門，為的是在歷史悠久的小尚普蘭區（Petit Champlain）拍照。馬哈茂德回憶道，「25分鐘後，我們在古堡大酒店(Chateau Frontenac)附近遭到襲擊，當時正在回家的路上。」

拉格雷沃在他的臉書帖子中寫道，「一個瘋子襲擊了我和我最好的朋友，我們設法逃脫了，但其他人卻沒有那麼幸運。」

事發在上周六萬聖節晚上，穿著中世紀服裝、手持日本武士刀的吉魯阿德在古城區街上大開殺戒，隨機選擇受害人行凶，之後被警方徒步追趕，數小時後被捕。

 

 

V18

 

【星島綜合報道】加拿大通過「特快入境」（Express Entry）移民項目，今年迄今已發出87,350份發出申請邀請函（ITA），是歷史同期最高紀錄；最新一批4,500份邀請，申請人的綜合評分系統（CRS）分數最低為478分 。

據非官方機構加拿大移民通訊（CIC News） 報道，聯邦移民、難民及公民部（IRCC）周四透過「特快入境」移民項目，邀請4,500人申請成為本國永久居民，最低CRS分數為478分。

講法語的候選人有資格在本輪抽獎中獲得更多的CRS分數。IRCC宣布，提高語言能力獎勵分數，講法語的申請人獲得额外25分，高於之前的15分，而講雙語的候選人將額外獲得50分，高於之前的30分。

通常，IRCC每兩周舉行一次「特快入境」移民項目抽籤，不過，為了更新系統內所有受影響申請人的資料，此次抽籤延遲。

這是加拿大第三次一次性發出4500份邀請函，這是歷史最高紀錄。

10月底，加拿大宣布2021至2023年移民水平計劃（Immigration Levels Plan）。聯邦政府計劃在今後三年吸納逾123萬新移民，每年目標便高達40萬人。這些新移民中，有超過10萬人將通過聯邦高技能（Federal High Skilled）類別的「特快入境」移民項目提出申請。

「特快入境」移民項目管理著加拿大三個聯邦高技能經濟移民計劃(Federal High Skilled Economic Immigration Programs)的候選人，包括聯邦技術工人類別（Federal Skilled Worker Class）、聯邦技術行業類別（Federal Skilled Trades Class），以及加拿大經驗類別（Canadian Experience Class）。

符合條件的候選人將根據CRS分數，在「特快入境」抽籤中分級，而有關分數則是根據其年齡、教育程度、熟練工作經驗，以及英語或法語水平等因素。今年以來，通過「特快入境」系統的移民申請人，需要更高的CRS分數，才可獲發申請邀請函，近來一直徘徊在470以上。

在周四發出最新一批ITA後，2020年迄今為止，移民部已向87,350名候選人發出申請邀請函，創下歷史同期新高，今年也將成為「特快入境」移民項目人數破紀錄的年份。

V05

 

【星島綜合報道】卑詩省反洗錢聆訊會周三爆出，直至2015年，卑詩賭場依然在違反反洗錢法的情況下，允許那些與放高利貸者有牽連的尊貴賭客在賭場內存放大量現金

卑詩彩票公司（BCLC）反洗錢項目經歷托特納姆（Daryl Tottenham）解釋了賭場調查員是2011年至2016年之間，如何處理那些經常利用小額面值豪賭數十萬的賭客事例。

托特納姆在2011年離開二埠警局成為BCLC賭場調查員。他說：「很明顯，只有一個主要犯罪組織駐扎在賭場貴賓廳。」

托特納姆講述了一個所謂的「現金便利網」模式，這種模式的頭目是被定下販毒罪的中國國民譚國俊（Tam Kwok Chung，譯音），他也被警方描述為是金保羅（Paul King Jin，譯音）的老闆。

托特納姆說，2012年，賭場調查人員開始相信，來自中國的尊貴賭客，為了規避中國政府的資本管制，通過地下銀行，也稱換匯公司獲取可能涉及毒品交易的資金進行賭博，然後再將錢存回在中國的銀行賬戶。

托特纳姆告诉領導這次公開聆訊會的卑詩法官卡伦（Austin Cullen），最初賭場調查員相信可能有兩個「現金便利網」在為賭客提供賭資，但後來，他們留意到一些「交叉」現象，最初得出的結論是譚國俊就是金保羅的老闆。

金保羅剛在9月19日於列治文的一間日料餐廳遭人槍擊，僥倖脫險，而與他合作，據悉是換匯公司老闆的朱建军（Jian Jun Zhu）則當場中槍身亡。

托特纳姆說，他們對金保羅的客戶和賭場的賭客進行篩選，以調查他們的金錢來源。如果一個賭客能夠提供足夠的金錢來源證明，那這些賭資就會被接受。托特纳姆又說：「當時我擔心這筆錢的來源，懷疑可能是犯罪所得。但和許多其他調查人員一樣，他之所以允許賭客繼續賭錢，是因為沒有確鑿證據證明這些錢是非法的。」

事實上，即使在2012年金保羅被BCLC開出禁入令後，人們還是知道或懷疑金保羅繼續在賭場之外向賭客提供巨額現金。

托特纳姆說，直到2015年，賭場和BCLC對金保羅的許多客戶提出了相應的限制要求。

聆訊會上曝光了2015年6月至7月間，河石賭場記錄了145筆可疑現金交易，其中41筆是停車場交貨，13筆涉嫌與金保羅有關。

托特纳姆稱，2014年10月，有一個叫高嘉貴（Jia Gui Gao, 譯音）的男子在賭場的停車場收了金保羅30萬元現金。還有一次，高嘉貴在賭場內兩日豪賭110萬，其中80萬元是20元的小額面值現金。另外，有一次，高嘉貴帶著沒有來源的籌碼離開賭場，然後回來兌現，這違反了反洗錢法。

托特纳姆還稱，對於賭場調查人員而言，他們的工作也有一定難度，就是如果他們過於嚴厲執行任務，或會令賭場失去生意，讓賭客轉去其他賭場，這也會引起調查人員很大的焦慮。

V33

【星島訊】

11月5日，許多亞省省民在醫院和衛生保健部門前集會，以表示對前線員工的支持。

示威活動包括亞省勞工聯合會（Alberta Federation of Labour，簡稱AFL）、亞省省僱員工會（Alberta Union of Provincial Employees，簡稱AUPE）和加拿大公共僱員工會（Canadian Union of Public Employees，簡稱CUPE）在內的幾個工會團體。示威者分别在愛民頓的皇家亞歷山大醫院和卡加山腳醫院門外舉行集會。

在較早時候，示威者在Sheldon Chumir健康中心附近也舉行了另一場集會。

AFL主席Gil McGowan表示，這些集會表明前線員工並不孤單。

隨著越來越多的人意識到這一事實，他們正在組織這些活動，以表示支持、團結和感謝這些工人每天所做的工作。

上周，許多AUPE醫院工作人員舉行了野貓式罷工，以抗議亞省政府削減亞省衛生服務局（Alberta Health Services）11,000個職位，並外判私營公司的計劃。

其中，聯合保守黨政府（UCP）將這一舉動視作「非法」，並要求勞資關係委員會干預。但隨後，工人們最終被迫返回工作崗位。

McGowan警告，如果UCP政府不撤消削減開支並聽取前線工人的話，日後可能會發生更多罷工行動。

（圖片來源：網絡）

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)周一公布，卑詩省過去一日新增425 例新冠病例，再創單日新增最高數字，其中包括4宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案。全省目前累計病例數增加至16,560 人;無新增染疫死亡個案，死亡總數維持在 273 例。

截止到目前，所有確診的16,560 名患者中，屬於溫哥華沿岸衛生局管轄區域的已經共計有5,097人、菲沙衛生局 9,707人、溫哥華島281人、內陸與北部地區分別有821和438人；另有90名患者的主要居住地在加拿大境外。

過去一日，全省再有2間醫療護理設施爆發疫情，分別為Tabor Home以及Pinegrove Place。至於Queen’s Park Care Centre的疫情爆發已經結束。現時全省合共有30個醫療護理設施爆發疫情，其中包括28個長期護理設施，以及2個急症病房仍有現存個案。

菲沙衛生局周四透露，Tabor Home護理中心目前共有2名員工及2名居民的病毒檢測結果呈陽性。衛生團隊已經到現場展開疫情防控工作，落實多項安全措施，確診人士都已經進入自我隔離。

另外，轄區內的還有Langley Memorial Hospital及Ridge Meadow Hospital也已經爆發疫情。前者目前只有一名員工確診，受影響區域僅限一個院內單位，並已經暫時關閉。後者受影響的是康復科，目前有一名病患和一名工作人員確診。

自疫情爆發以來，菲沙衛生局轄區的情況一致不容樂觀，在新增的425宗病例中，就有268例來自該地區。不過，菲沙衛生局首席醫務官布羅德基(Elizabeth Brodkin)表示，新病例中有75%到80%與已知病毒暴露個案有關，只有20%的感染來自未未知來源。

亨利周四還表示，沒有錄得新的社區疫情爆發，但省內各地繼續出現社區接觸事件，卑詩疾病控制中心 (BCCDC) 及所有衛生局的網頁已經貼出相關公共警示及通知。

卑詩省內陸基隆拿(Kelowna)學校Ecole de L’Anse-au-sable的疫情宣告結束，學生及教職人員將從周五開始返校。

亨利表示，由於進入秋季天氣轉冷，人們更多待在室內，因此對感染個案激增的情況並不感到意外。但面對病例數字持續增長，她也再次懇請民眾一同努力，幫助壓低病毒傳播風險，減少新增個案。

她說：「我們需要每一個人都協助減慢病毒傳播，包括留在本地；只與家人及最多六名安全親友見面；在工作場所、學校及家中都遵循基本安全準則。」她並表示，雖然目前還沒有宣布恢復3、4月時落實的封閉政策，但如果疫情難以管控，不排除這種可能。

全省目前總計還有 3,389 宗現存新型冠狀病毒個案，這些人中，共有 97人住院治療，包括24 人在重症監護室(ICU)；另有 7,590人因確認接觸過個案正接受定期的公共衛生監測；還有12,806名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。

V19

【星島訊】

卡加利大學正在分析在卡加利國際機場和Coutts邊境站提供的快速新冠測試。

該試驗試點項目於上個月啟動，為進出加拿大的旅客提供更快速的檢測方法，以代替14日自我隔離。

旅客抵達時將進行快速新冠測試，如果測試結果是呈陰性的，則無需隔離，但他們需同意在7天後再次進行新冠測試。

Cumming醫學院的血液學實驗室正在使用兩種不同的方法測試，一種為在大學開發的分子測試，另一種則涉及對病毒進行基因排序的方法。

血液學實驗室理事Faisal Khan稱，他們的實驗室獲得了認證，以協助進行血液癌症的臨床級分子譜分析，這是唯一一個獲得這個認證的研究型大學實驗室。

他們在疫情期間看到了一個機會，可以利用該實驗室為社區服務，並以新的方式與亞省衛生服務局（AHS）和亞省精密實驗室（Alberta Precision Laboratories）合作。

實驗室已經進行了擴展以適應工作，並且每天能夠分析600個樣本。

一旦這個新冠試點項目結束，實驗室表示，將對陽性樣本的數據進行研究，以了解有關該病毒的關鍵數據。

Khan補充，測序方法針對病毒的98個不同區域，提供了有關病毒基因組學的有價值的信息。利用這些數據，我們可以了解不同的病毒株。這可以為加拿大及全世界的決策者提供幫助。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

一位卡加利市議員希望西南區Signal Hill上的大塊白色岩石遺址可獲得國家歷史稱號。

於1915年，Battalion公園最初被稱為Camp Sarcee，該地區曾是第一次世界大戰中士兵接受戰鬥訓練的地方。

據稱亞省共有30個單位的45,000人在這個營地接受了訓練，使其成為當時加拿大最大的軍事訓練區之一。

卡加利、烈必殊、愛民頓以及亞省中部營的成員將16,000塊石頭用麻袋拖到山上，這也作為調節訓練和友好競爭的一部分。

多年來，岩層石塊發生了變化，現在只剩下四個數字，分別是137、113、151和51。每一個數字代表這個軍營的團數。

第6區市議員Jeff Davison表示，獲得國家的歷史稱號除了會承認亞省民眾在第一次世界大戰中所扮演的角色以外，還會對該遺址起到保護作用。

他稱，大多數人都覺得它已經受到某種保護，但實際上並非如此。

Davison將於11月10日向市議會提出這項動議。而市政府曾在2015年將營號指定為市政歷史保護區，並且部分營地也設有省級名稱。

他的前任議員Richard Pootmans曾提出類似議案，也獲得了議會的認可，但此舉沒有進一步進展。

Camp Sarcee 對第一次世界大戰做出了重大貢獻。當時大約有45,000人在此處接受訓練，有6,100名亞省人喪生，以及21,000人受到重傷。

國殤紀念日典禮通常在Battalion公園舉行，但由於疫情的原因，今年將不公開舉行，並改為網上直播。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】由於中國市場業務已恢復增長，本國派克大衣製造商加拿大鵝（Canada Goose Holdings Inc.）第二財季收入高於分析師預期，顯示在冬衣銷售旺季即將來臨之際，公司因疫情導致的收入下滑趨勢正在緩解。本財政年度加拿大鵝已在中國增開4間門店，中國市場直銷額增加了30%。

據彭博社報道，在截至9月27日的第二財季中，加拿大鵝的收入同比下降34％，為1.948億元，高於分析師平均預期的1.66億元。收入中包括以成本價出售的個人防護設備。

公司行政總裁瑞斯（Dani Reiss）在一份聲明中表示，第二財季的業績，為加拿大鵝進入冬季銷售關鍵季節提供了強大支撐。今年早些時候受疫情影響，加拿大鵝被迫暫時關閉了從歐洲到北美的全球門店，而且由於銷售該品牌的百貨商店銷情持續疲軟，目前加拿大鵝的銷售額還沒有恢復到疫情前的水平。

不過與Moncler和LVMH等奢侈品牌一樣，加拿大鵝的銷售也從中國市場獲得提升，該公司在本財年已經在中國增加了4間新店，在中國的直銷額增長了30％以上。

瑞斯稱，「中國大陸市場已經恢復增長，而且我們的網上業務也適逢其時，正以有效的方式加速發展。」

但加拿大鵝表示，目前仍無法預測未來的前景，原因是全球市場的不確定性持續存在，包括第二波封鎖、零售業恢復的速度以及經濟發展和旅行限制的影響，所有這些都是未知數。

瑞斯稱，二季度公司的在線收入增長了10％，並且這種勢頭一直持續到10月份。加拿大鵝一直在減少對批發商的依賴，而將重點放在自己的在線業務和實體店上。來自批發的收入二季度減少了近一半，約佔銷售額的61％，而上年同期這個比例為75％。

加拿大鵝周四在美國股市收於每股33.03美元，較3月16日的低點14.86美元已翻了一倍多。根據周三的收盤價，該公司股價今年累跌9.2％。

 

 

V18

【星島綜合報道】總部位於多倫多的巴里克黃金公司(Barrick Gold Corp.)第三季利潤高達8.82億美元，並宣布提高股息，消息公布後股價大漲。

 

巴里克黃金公司周四公布季度財報，截至9月30日的第三季度，該公司每股收益50美仙，利潤高達8.82億美元，而去年同期的利潤為22.8億美元，或每股收益1.30美元。

 

本季度收入總計35.4億美元。巴里克表示，第三季度調整後利潤為7.26億美元，合每股收益41美仙，而去年同期的調整後利潤為2.64億美元，合每股收益15美仙。

金融數據公司Refinitiv的數據顯示，分析師此前平均預期該公司當季每股盈利33美仙。

巴里克黃金公司周四還宣布提高股息，季度股息為每股9仙，高於此前的8仙。

巴里克股價周四在多倫多證券交易所上漲2.64元，報38.32元。

 

V05

【星島綜合報道】多倫多休班警員三年多前在域比鎮（Whitby）街頭狂毆黑人青年致失明，獲判入獄9個月且5年內不准持有管制性武器。

據加拿大廣播公司（CBC）報道，休班警員特里奧（Michael Theriault）及其弟弟克里斯蒂安（Christian Theriault）涉嫌在2016年12月，在街頭狂毆黑人青年米勒（Dafonte Miller）致其重傷，特里奧今年6月被安省高等法院裁定襲擊罪名成立。

主審法官迪盧加（Joseph Di Luca ）周四判處特里奧入獄9個月，以及監守行為（probation）12個月，並被禁止持有或使用管制性武器五年。

迪盧加表示，在本案中，被告除了入獄，別無選擇。而刑期已考慮到了特里奧作為警員的角色，以及襲擊事件發生時的種族背景。

迪盧加在判詞中說：「儘管檢控官沒有表明襲擊是出於種族動機，但案發時的種族背景不能被忽略。」

代表米勒的律師法科納（Julian Falconer）稱法官的宣判理由史無前例。他說：「法官對警察在這類案件中受害者的社會種族背景有清晰而深刻的認識，這是開創性的。」

法科納表示，他的當事人米勒看到司法主持正義，感到欣慰。

事發2016年12月，根據法定文件，檢控官指特里奧兄弟倆在襲擊米勒之前曾追趕他，並在他短暫逃脫後繼續毆打。當時19歲的米勒左眼受傷嚴重，不得不摘除，他的眼眶、鼻樑和手腕多處骨折。

V05

【星島綜合報道】加拿大主要股票指數呈現5個月以來表現最佳的一天，因為有美國投資者加入市場。

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤上漲299.43點或1.9％，至16,298.17點。 這是6月以來最大的單日漲幅。

道瓊斯工業平均指數上漲542.52點，至28,390.18點。標普500指數上漲67.01點，至3,510.45點。納斯達克綜合指數上漲300.15點，至11,890.93點。

加元兌美元平均匯率為76.62美仙，而周三的平均價格為76.12美仙。

12月原油合約下跌36美仙至每桶38.79美元。

12月期金合約上漲50.60美元，至每盎司1,946.80美元。12月期銅合約上漲0.3美仙，至每磅3.11美元。

圖：加通社

v01

【星島綜合報道】溫島一個市民因騎警上門調查時未戴口罩感到不滿，投訴警隊不遵守防疫指令。不過相關部門表示，在卑詩省警員是否佩戴口罩完全由個人決定。

艾利奧特（Annette Elliott）說，兩個多星期前，她在溫島那乃磨（Nanaimo）家中晚棋牌遊戲時，一個騎警登門了解她78歲丈夫在停車場發生的一宗輕微撞車事故。艾利奧特說，警員抵達時站在不到半米地方，還沒有佩戴口罩。

她說：「我對這樣的行為感到非常憤怒，因此她致電當地警隊部門投訴。不過工作人員告訴我，何時使用口罩由每個警員自行決定，並承諾會將投訴轉達給高層。」警隊高層領導尚未對此事作出回應。

艾利奧特說：「我們是高危人群，我們隊這個警員一無所知，根據省衛生官亨利（Bonnie Henry）的指示，他和我丈夫根本沒有保持社交距離。」

那乃磨皇家騎警發言人奧布萊恩（Gary O’brien）不願對此事發表評論，但他表示，警隊鼓勵警員在執勤時戴口罩，不過不是強制的。

在卑詩省，急救人員在任何時候對遇險實施救援時都必須戴上口罩；溫哥華消防隊員同樣如此。

但奧布萊恩表示，該省的6,800個警員都被允許，在無法與公眾保持社交距離的情況下，自行決定是否需要戴口罩。

溫哥華警方的口罩政策與騎警的規定大致相同。

亨利認為，大多數一線工作者都必須作出正確的選擇，以控制新冠疫情的傳播。

艾利奧特表示，她和丈夫自從警員前來調查後沒有出現任何健康不適。警員最後給了她丈夫一張與車禍有關的罰單，但這一事件削弱了她對警隊的信任。

V33

【星島綜合報道】

問：如果我們戴著口罩，我們還需要保持距離嗎？

是的，仍然需要保持距離。緬省大學醫學副教授庫瑪(Anand Kumar)說，因為常規的醫用口罩和非醫用口罩只會減少您的鼻子和嘴巴中的微粒數量，並不能消除它們。N95口罩在過濾顆粒方面做得更好。他說：「雖然大多數口罩可減少約80％的微粒散佈，但仍有20％的微粒散失，會傳播多遠距離？沒人真正知道。」

無論您是否戴著口罩，保持距離越遠，防護效果就越好。庫瑪說，你和另一個人之間的距離加倍會使得到達你身體的病毒顆粒減少8倍。

問：如果都戴著口罩，人與人彼此能最大靠近的距離應該是多少？

答：美國杜克大學化學副教授菲舍爾(Martin Fischer)說，沒有確切的答案。他研究測量了不同口罩的有效性，但有太多因素干擾，例如口罩的材質不同，身處的環境不同，人與人接觸時的時間長短也不同，所以很難有明確答案。

 

簡單而言，越多的隔層，保護效果越好。澳洲病毒學家馬凱(Ian Mackay)用瑞士奶酪的類比說明了這一點，病毒可以穿過某些切片的孔，但是如果層很多，它就無法穿透整個奶酪塊。

問：如果我們都戴著口罩，親吻某人是否安全？

這可不是一個好主意。加拿大首席公共衛生官已建議加拿大人在與新伴侶保持親密關係時避免接吻和戴好口罩，以保護自己免受新冠狀病毒的侵害。

多倫多大學感染控制流行病學家弗內斯（Colin Furness）解釋說，如果你靠得很近，例如要親吻，可能會無意間從口罩周圍的呼吸中接觸到飛沫，這可能導致病毒傳播。

隨著加拿大許多地方社區的疫情傳播惡化，安省傳染病醫生查卡巴提(Sumon Chakrabarti)提醒民眾，最好遵循當地的公共衛生準則，包括盡量減少與直系親屬以外的人的親密接觸。

網上圖片

v01

【星島訊】

10月30日，卡加利東北區的一群長者通過使用頭巾、房屋外牆板和水管，拯救了兩名跌落結冰池塘的少女。

根據目擊者稱，當日上午11時左右，有兩名少女正在東北區Saddlecrest Place附近的池塘旁邊的冰上行走。突然，冰層裂開並且他們跌落水中。此時，有居民聽到尖叫聲。

然後，大約有10名社區的長者迅速行動起來，他們脫下了頭巾並扔進水里，試圖讓少女們抓住頭巾，但是少女們無法抓住頭巾。最後，他們通過使用房屋外牆板和水管，成功地將少女拖到岸上。

卡加利消防局（CFD）到達現場時，兩名少女已都被救回岸上，然後EMS對他們進行受傷評估。消防部門稱，兩名少女都沒有受到嚴重傷害。

現時，一些參與救援的社區成員想要在池塘周圍安裝圍欄，因為社區的孩子們經常在圍欄周圍玩耍。

周一，這宗救援事件也引起了聯邦新民主黨黨領駔勉誠（Jagmeet Singh）的注意。

Singh在推特上表示，錫克教徒戴上頭巾的原因部分是因為它代表著燈塔。在需要的時候，他們會為他人提供幫助。而這個事情也體現了這種精神。

消防部門的新聞官員Carol Henke表示，每年的這個時候，他們都會經常進行冰上救援。

在少女們獲救的同一天，卡城西北Sage Meadows社區亦有一名婦女及其狗只從冰層上跌落，並且被附近的一些建築工人救出，沒有造成任何傷亡。

但是在周二，South Glenmore公園有一隻小狗跌落了水庫的冰層，儘管消防員從水中救出小狗及盡快送到獸醫診所，小狗卻不幸死亡。

Henke強調說，人們應遠離被冰凍的社區池塘、河床和鏡蕪水庫（Glenmore Reservoir）。因大家沒有安全地測量行走所需的適當厚度的辦法。有時冰層看起來很厚，但事實並非如此。

所以，大家與孩子一起外出或溜狗時，務必要意識到這種風險。

如想溜冰，請到指定的社區溜冰場，這些溜冰場都是由城市進行監測和評估過的。

根據消防部門稱，如果發現有人或動物掉入冰層中，請及時撥打911。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

11月3日，Rockyview醫院因發現兩宗確診病例，而後宣布爆發疫情。

這兩宗確診病例都來自於普通護理部門，分別是一名醫院病人及一名醫護人員。

這是卡加利第三間爆發疫情的醫院，此前，山腳醫院在9月份以及彼得洛協醫院（Peter Lougheed）在10月份爆發了疫情。

亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw表示，在學校、養老院和醫院中看到的這些確診病例也很大程度地反映了社區的蔓延情況。

她強調，大家不能將這種病毒當作為亞省政府的醫療系統可以輕易處理的疾病，或者是春天到來後就會輕易消失的疾病。疫情仍然在這裏，並且不會很快消失。

為了遏制疫情的傳播，醫院表示，除了必要的支援或病人臨終情況以外，將不再允許訪客進入該病房。

亞省報告11月3日共增加515宗確診病例及5人死亡。而5名死者中有2人是來自卡加利的，分別是一名與Mount Royal Revera爆發有關的90多歲男子以及一名與榮基護理中心爆發有關的80多歲女子；其餘死者分別為2名來自愛民頓的人士及1名來自南區的人士。

目前，亞省有6,230例活躍的確診病例，並有164人在住院治療，其中有30位仍留在深切治療病房（ICU）中接受治療。而亞省的死亡人數也增加到343人。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】看到目前分裂的美國，很多人擔心是不是加拿大也會發生類似的情況。有專家分析加拿大的政治體制和社會運作型態不同，不致於發生像美國那種兩極化分歧的現象。

加拿大廣播公司(CBC)報道，美國社會評論家劉易斯（Sinclair Lewis）1935年的小說《這裡不會發生》(It Can’t Happen Here)  描述美國落入納粹式獨裁統治的過程。一些現代批評家認為，劉易斯的書預言了目前美國民主的崩潰。

政治上的動盪直接衝擊經濟。多倫多大學的政治學家克里科克倫（Christopher Cochrane）曾出版《左與右：政治思想的小世界》一書，他說，就算現在的美國離劉易斯所描繪的反烏托邦還差得遠，但在兩種對立的意識形態之間如此嚴重地分裂，會讓國家運行不佳。他說，選後將會有一場關於經濟的辯論，討論什麼是發展經濟的最佳方式。「經濟不再是如過去般有共識。現在，它似乎變得政治化。」

眼見美國出現的政治、經濟和法律的混亂，加拿大人擔心：同樣情況會在這裡發生嗎？

達爾豪斯大學（Dalhousie University）管理學院教授羅伊（Jeffrey Roy）曾就政治兩極化問題向政府提出研究建議，他說，加拿大的政治雖然也有兩極分化的傾向，但是卻未產生如美國般嚴重的分歧。

 

羅伊說，當諸如明星人物奧利爾（Kevin O’Leary）等人企圖在加拿大政治上採用特朗普風格、傳遞民粹主義信息時，情況不太理想。此外，宗教對加拿大的政治影響力不是特別大；而且加拿大選舉有限制捐款，不會讓某些人群或組織操控選舉，這都和美國不一樣。

 

科克倫說：「從制度上看，美國制度幾乎是為了產生兩極分化而建立的。它的選舉局有黨派控制，它還有黨派附屬的最高法院法官。所以兩黨制變得更制度化，深深影響社會。」

相比之下，加拿大選舉局由首席選舉官和選舉委員會控制，選舉委員會傳統上都是無黨派人士為主。加拿大的多黨制議會體系在三級政府中體現，加上沒有黨派隸屬的審計長和議會預算辦公室，這些機構不對政黨負責，而對整個議會負責。

目前為止，加拿大是幸運的，但科克倫認為，我們所有人都必須時刻保持警惕和理智，以避免出現類似美國的頑強政治態度。

網上圖片

v01