月份: 2021 年 1 月

【星島綜合報道】儘管美國政府擬加強旅行限制措施，夏威夷仍計劃繼續執行去年與加航和西捷航空（WestJet）達成的協議，對加國旅客實行入境後不需隔離的規定。

據《溫哥華太陽報》（Vancouver Sun）報道，夏威夷州政府發言人麥克米蘭（Cindy McMillan）表示，儘管美國政府正在考慮對入境美國的旅客，實施與自我隔離和/或檢測有關的更多措施，但夏威夷州仍將繼續執行自己的「安全旅行」（Safe Travels）計劃，目前沒有任何變化。

去年11月，夏威夷宣布西捷和加航加入其「安全旅行」計劃，即允許那些能提供檢測陰性結果證明的旅客，在抵達後免於執行10天隔離。兩間航空公司其後恢復了溫哥華與茂宜島（Maui）和檀香山（Honolulu）之間的航班。

麥克米蘭承認入境美國的旅行越來越受限制。拜登上周發布行政命令，要求在機場和飛機上須戴口罩。美國疾病控制與預防中心周三要求從外國入境美國的所有航空旅客，必須提供檢測陰性或染疫後已康復的證明。

儘管目前沒有任何命令禁止加拿大人前往夏威夷，但有公眾人物因無視卑詩省政府的避免非必要旅行建議而飽受輿論壓力。本月早些時候，卑詩大學(UBC)公共衛生學院院長柏曼（Peter Berman），因在聖誕節假期與家人前往夏威夷旅行而受到批評並宣布辭職。

卑詩疾病控制中心的數據顯示，迄今為止從夏威夷到達溫哥華的國際航班還未出現暴露於病毒的情況。而根據夏威夷州的最新數據，去年12月1日到今年1月26日，有2,607名旅客從溫哥華飛往夏威夷，3,567人從卡加利抵達。

僅在過去的一周，就分別有127名和216名旅客從溫哥華和卡加利飛往夏威夷；而在去年12月的同一周，共有551名旅客從溫哥華國際機場前往夏威夷。

 

 

V18

【星島訊】

1月29日，亞省省長康尼（Jason Kenney）、亞省衛生部首席醫療官Deena Hinshaw及亞省衛生廳長Tyler Shandro出席在新聞發布會。康尼宣布，將於2月8日（周一）放寬對餐館和體育館等部分企業的限制。

此舉分階段重新開放計劃的第一步，該計劃是於28日開始部署，當時亞省因疫住院率低於600人的基準，因而考慮採取放寬限制的措施。

而第二階段的基準是住院人數不超過450人，如果達到該標準，亞省將考慮放寬對零售企業、社區會場、酒店、宴會廳和會議中心的限制。

計劃的第三階段需要住院人數為300人或更少的基準，屆時省民可以進行更多活動，包括成人團體運動和室內聚會。同時，還可能允許重新開放電影院、賭場和圖書館。

而第四階段，亞省將需要住院人數為150人或更少的基準，繼而放寬對節日、貿易展覽和婚禮的限制。

康尼稱，當大家看到住院人數越少，前進的道路就越清楚。而且，在達到每個階段後的三周內，將會重新評估住院人數水平。如果三周後住院治療在下一個基準的範圍內，則將考慮實施下一步計劃。

第一階段詳情

以下限制更改將於2月8日（周一）在全省生效。但仍存在其他相關限制。

·餐館、酒吧、休息室和咖啡館可以提供面對面服務。但每桌最多6人；並且必須來自同一家庭或緊密聯繫的兩名人士；必須收集用餐者之一的聯繫信息；酒水服務須在晚上10時結束；堂食最遲須在晚上11時之前關閉；不允許開展娛樂活動（如VLT、台球桌、現場音樂等）。

·兒童運動和表演活動限制放寬。如果與學校活動有關（如體育課），則允許兒童進行體育活動和表演活動；允許K-12學校和大專院校使用場外設施來支持與課程相關的教育活動。

·室內健身仍不允許團體或團隊運動，包括不允許進行任何體育賽事、比賽、團隊練習、聯賽或團體運動；但允許室內健身活動進行一對一培訓，如在舞蹈室健身、在冰上進行花樣滑冰訓練、一對一課程。此外，會議必須安排或預約。亦不允許加入任何人或團體。

學校疫情

目前，亞省在互動地圖上報告已確認有110間學校被列入警戒疫情，其中卡加利有39間，愛民頓有32間及其餘市鎮有39間。而亞省共有17間學校爆發疫情，分別是卡加利有4間、愛民頓有4間及其餘市鎮有9間。

疫情數據

Hinshaw宣布，自周一以來已發現新增12例變種病例，使全省總數達到37例（英國變種31例，南非變種6例）。僅3宗是與國際旅行無關，但這3宗病例都來自於同一家庭。

亞省報告了1月28日新增543宗新病例和14宗死亡病例，以及完成11,591次測試，感染率4.5％。亞省總死亡案例已達1,620例，總確診病例達到123,364例。

愛民頓的活躍確診病例為2,662例，而卡加利則為3,138例。

卡加利有47,320例，愛民頓有51,266例，中心區有8,777例，北區有10,049例，南區有5,822例，還有130例來源未知。目前，已有113,939人康復和7,805宗活躍確診病例。在594位住院患者中，有110位仍留在深切治療病房（ICU）中。現已有1,749,944人完成3,154,153次新冠狀病毒的測試。

截至28日，全省共接種了104,327劑疫苗。

（相片來源：Livestream）

【星島綜合報道】繼輝瑞（Pfizer）之後，美國生物科技公司莫德納(Moderna)也將在下星期削減運付加拿大的疫苗劑量。

總理杜魯多周五在記者會上透露，加拿大的另一個新冠疫苗供應商莫德納，將在下周減少給本國的交貨量。

莫德納將只付運原定供應量的四分之三，從而使加拿大下一批收到的疫苗少了50,000劑。

莫德納疫苗的歐洲交付量也在削減，意大利、法國和瑞士都報告說，下周的劑量低於預期的80％。

自從1月中以來，輝瑞公司已削減三分之二交付本國的劑量，對於加拿大本已陷入困境的疫苗供應來說，莫德納的削減是雪上加霜。

輝瑞藥廠還向加拿大衛生部提出要求，更改每瓶新冠疫苗內的劑量標籤，將原本的每小瓶5劑增至6劑，使得該公司可以減少交付本國的總瓶量。

不過，杜魯多表示，歐洲對新冠疫苗新的出口管制措施，不會影響到加拿大，他希望輝瑞和莫德納盡快恢復正常的交貨量。

杜魯多本周早些時候與歐盟執委會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）

通話，他說范德賴恩承諾，對加拿大的疫苗運付將繼續。歐盟貿易專員東布羅夫斯基斯（Valdis Dombrovskis）周四也向聯邦小型企業、出口促進及國際貿易部長伍鳳儀（Mary Ng）重申了這一保證。

V05

 

【星島綜合報道】聯邦自由黨宣布最新國際旅遊及入境限制措施，官方反對黨、聯邦保守黨黨領奧圖爾（Erin O’Toole）以及卑詩省長賀謹（John Horgan）分別作出回應。奧圖爾希望自由黨為國民提供一套清晰的計劃，賀謹則對新措施表示歡迎。

奧圖爾1月29日在一份書面聲明中稱，「保守黨一直鼓勵國民遵守聯邦和省級公共衛生指引，且在疫情之初就率先呼籲政府確保邊境安全，而自由黨在這方面行動太遲緩。疫情已經持續一年，我們還沒有汲取從第一波疫情中學到的教訓。」

聲明指，實行封鎖和限制措施，是為了讓政府能有時間找到永久性的解決方案，例如疫苗、快速檢測、變種檢測能力以及治療方法等。這些工具現在已經存在，但問題是，杜魯多政府未能成功將它們在本國推廣。現在，自由黨政府應該告訴國民，新的疫情限制何時以及如何放寬，多少比例的國民需要接種？ 政府不能不斷要求國民做出更多犧牲、但又不讓他們知道何時可以放寬限制。保守黨希望自由黨為國民提供清晰的計劃和應得的資訊。

奧圖爾還指出，「加拿大航空企業的工作職位正處於危險之中。我們不斷看到更多的航空公司員工失業和更多區域航線被關閉，而他們根本不知道自由黨政府是否以及何時會提供支援。」

賀謹則在書面聲明中表示，「我們歡迎聯邦政府今天宣布的新國際旅行措施。這些步驟將加強我們邊境的健康與安全篩查，並有助於保護卑詩省民和所有國民的安全。」

聲明指，卑詩省政府一直在呼籲採取強制性的隔離措施，早在去年4月就對所有國際旅行者提出了制定自我隔離計劃的要求。賀謹表示，「我們關於非必要旅行的立場仍保持不變，即希望省民避免一切非必要的旅行。我將繼續與總理以及全國各省省長探討，如何繼續限制非必要的跨省旅行。」

 

 

 

V18

【星島綜合報道】加拿大主要股指周五大幅收跌，本周也經歷了三個月中最糟糕的一周，預計這種調整將持續到2月份。

加拿大帝國商業銀行(CIBC)技術分析師莫克塔里（Sid Mokhtari）表示，市場表現並不完全出乎意料，自從去年3月跌入谷底以來，股市已飆升超過60％。 他認為，經濟疲軟、全球封鎖和加拿大GPD下滑是造成周五市場下跌的原因。

加拿大統計局周五公布的初步估計顯示，本國經濟似乎經歷了有史以來最糟糕的一年，2020年GPD下降了5.1％。

莫克塔里預期，市場可能會從近期的高點回落8％。他說，這不一定是一件壞事，但對某些人來說可能有點挑戰。

他又表示，從歷史上看，美國大選之後的2月份，股市回報是負數，過去超過一半的時間都是這樣。

多倫多S＆P / TSX綜合指數周五收盤下跌320.18點或1.8％，至17,337.02點。這也是自去年12月1日以來的最低收盤價，抵銷了今年1月份強勁的開端。

在紐約，道瓊斯工業平均指數下跌620.74點，至29,982.62點；標普500指數下跌73.14點，至3,714.24點；納斯達克綜合指數下跌266.47點，至13,070.69點。

莫克塔里說，一月份的表現通常被視為全年的先兆，但今年可能有所不同。他認為，無論最終市場經歷多大幅度的修正，就長期軌跡而言，都不應該成為轉折點，並且，這可能還是入市的機會。

莫克塔里說：「我們認為今年將是積極的一年，但我們相信前進的道路上也將面臨一些挑戰。」

多倫多證券交易所的所有11個主要板塊均出現下跌，其中以科技、非必需消費品、工業和能源板塊跌幅最大。

黑莓股價下跌了4.5％，推動科技股下跌了2.8％。

在聯邦政府下令本國航空公司從1月31日至4月30日，暫停往返部分陽光度假地的航班之後，加拿大航空公司的股價大跌4.8％。

能源類股下跌了2％，其中Enerplus Corp.，Vermilion Energy Inc.和Suncor Energy Inc.的股價分別下跌了4.1％，3.8％和2.7％。

3月原油合約下跌14美仙至每桶52.20美元，3月天然氣合約下跌10美仙至每mmBTU 2.56美元。

加元兌美元平均匯率為78.25美仙，而周四為78.06美仙。

重量級金融股下跌1.9％，滿地可銀行股價下跌3.1％。

4月黃金合約上漲9.10美元，至每盎司1,850.30美元； 3月銅合約下跌2.2美仙，至每磅近3.56美元。

V05

【星島訊】

因應新冠疫情，卡加利的公立和天主教學校董事會決定取消今年的高中畢業典禮。

卡加利公立教育局（CBE）在通過學校的消息傳遞系統通知12年級學生及其家人，CBE沒有計劃舉行屬於大型公眾聚會的傳統畢業典禮。

這消息指出，將不會舉辦正式的宴會、舞會或任何可能會在CBE校內舉行的儀式。

CBE表示，將在未來幾個月內制定細節，計劃中的任何活動都將遵循亞省健康服務局的健康與安全指引。

卡加利天主教學校區（CCSD）在通過電子郵件發送給《環球新聞》的一份聲明中說，今年將不會舉行現場畢業典禮。

CCSD首席總監Bryan Szumlas說，就像去年一樣，學校正在計劃有意義的表彰儀式。他們對即將在6月份畢業的學生感到非常自豪，但安全仍必須放在首位。

他們正在聽取有關疫情的每日簡報，學校要確保學生、員工和每個人都安全。

畢業典禮將在6月舉行，儘管距離現在還有幾個月的時間，但是他們亦需要開始計劃。

Szumlas對CCSD的教職員工、父母和學生充滿信心，校方會用一切可行資源來舉辦有創意的畢業禮。

（圖片來源：網絡）

二埠（New Westminster）一處商業物業周五凌晨發生大火，導致多家商鋪受損。目前起火原因仍在調查中。

大火發生在凌晨1時左右，位於二埠與本拿比交界的12街（12th St.）夾10大道（10th Ave.）附近。儘管起火地點屬於二埠界內，但兩地火警均派出消防人員到場灌救。

 二埠消防局副隊長布倫納（Curtis Bremner）表示，接到火警報告後，兩地消防局均排除五個單位的消防人員協助滅火工作。

消防人員趕到時，失火物業屋頂已經冒出橙色火焰和濃煙，儘管已經努力撲救以防止火勢蔓延，但至少有五間相連的商鋪遭波及。其中受損最嚴重的包括一間名為Master Fade的理髮店，和一家HD Stone櫥櫃展廳。另外還有一家家用電器店、一家水療（SPA）點擊一個空置店鋪則受濃煙和水漬破壞。

消防人員表示，起火時沒有人在物業內，因此沒有造成人員傷亡，其中一個單位內部似發生過爆炸，在附近路面都有散落的碎玻璃。

布倫納表示，由於是老舊建築，結構複雜，加上大火位於屋頂位置，給撲救工作帶去不少挑戰。撲滅後，消防人員也繼續留在現場數個小時，以防死灰復燃。

V19

【星島綜合報道】加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）公布，自變種新冠病毒去年年底被發現以來，本國已錄得超過90宗變種病毒個案。

據DH News報道，譚詠詩在周五的記者會上稱，全國迄今已報告85宗英國變種病毒病例和9宗南非變種病例。不過她未詳細說明這些病例分佈在哪些省或地區。

根據各省提供的數據，卑詩省截至1月22日共報告6宗英國變種和3宗南非變種個案；亞省在1月25日確認共出現了20宗英國變種和5宗南非變種病例；安省衛生廳官員表示，英國變種病毒「對安省的疫情控制構成了重大威脅」，截至1月26日，全省共發現43宗變種病毒個案。

加拿大公共衛生局（Public Health Agency of Canada）已發出警告，沒有近期旅行史的新變種病例的出現，表明變種病毒已經在社區傳播。

周五早些時候，總理杜魯多宣布了幾項新的旅行限制措施，包括對到達本國的旅客進行第二次強制性檢測，且在等待檢測結果期間，需自費在指定酒店隔離三天等。譚詠詩說，這些新的限制也適用於所有已經接種疫苗的人士。

 

V18

 

 

 

【星島訊】

因應亞省經濟不景的情況，Enmax在28日證實將裁員約170人，其中部分職位已於去年年底裁減。

卡加利市政府擁有的能源電力公司公共事務副總裁Diana Stephenson表示，他們為Enmax才華橫溢的團隊感到自豪，而作出這些決定是很困難的。

此舉涉及自願和非自願削減的職位。大約一半是管理職位和非工會職位，而另一半是工會CUPE員工。

該公司表示，目前預計不會進一步裁員，而本次裁員亦不會影響客戶服務。

Stephenson表示，整個亞省都感受到了「長期的經濟挑戰」，因此必須做出改變。

她在一封電子郵件中說，Enmax在2020年調整部分亞省業務，以確保公司的結構能夠繼續有效地支持客戶，並為卡加利市民創造價值。

這涉及合併團隊及降低成本的方面，但不幸的是，這涉及自願和非自願人員的離職事宜。部分管理層裁員於2020年11月下旬已生效，而其他的裁員亦於本周開始。

預計將在未來幾天和幾周內削減CUPE職位，具體日期將由公司的集體協議的條款決定。

目前，Enmax擁有約1,500名員工。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】初步統計數據顯示，2020年加拿大國民生產總值(GDP)是有記錄以來最糟糕的一年。

加拿大統計局初步數據顯示，2020年全國GPD下降5.1％，跌幅超過此前最差的1982年，當時GPD跌幅為3.2％。2020年的數據也是60年來最差的。

甚至在全球金融危機最嚴重的時候，情況也沒有去年那樣糟糕，當時在2009年加拿大的GDP也僅下跌2.9％。

加拿大統計局表示，目前的數據只是初步統計，最終報告將在3月份公布。

去年GPD下降的主要原因，是由於當年3月和4月第一波疫情期間，全國大部分經濟封鎖，導致GPD急遽下滑。不過，從那以後，全國經濟活動逐漸緩慢而穩定地增長。

但並非所有經濟部門都取得K形復蘇，某些行業表現良好，而另一些行業則一蹶不振，並且遭受第二波疫情的進一步衝擊，即使並未反映在GDP數據中。

加拿大帝國商業銀行經濟學家門德斯（Royce Mendes）表示，目前國民個人生活方面受到的影響可能與第一波疫情期間相同，但由於大家改變了工作和消費方式，因此經濟所受影響並不像第一波疫情那麼大。

他說：「這就是為什麼現在看到一些數字不僅好於第一波疫情期間的數字，而且還可能好於預期的數字。」

加拿大統計局周五表示，去年11月全國經濟增長0.7％，是春季大幅下降後連續第7個月錄得增長，此前的10月份增長幅度為0.4％。

11月經濟增長主要是因為看到了有關疫苗的積極消息，以及美國總統選舉拜登擊敗特朗普。

積極的市場情緒推動了股市上揚，11月金融和保險業增長了1.3％。 採礦需求增加，亞省石油和天然氣行業也有所增長。

去年11月份全國零售銷售達552億元，升幅1.3%，也是連續7個月錄得增長。增長的主要原因是食品和酒類商店的銷售量增加，以及網上銷售量增長。

不過，加拿大統計局表示，去年11月份的總體經濟活動仍比大流行之前的2月份的水平低大約3％。

V05

 

【星島訊】

卡加利警方稱，在一家商店逮捕疑犯期間，發現了一支裝滿子彈手槍和價值超過15,000元的毒品。

警方在29日發布新聞稿稱，事發於24日下午4時30分左右，他們接報位於東南區East Hills購物中心的一家商店有可疑活動。

商店內的安保人員（loss-prevention officer）在確認有一名男子是全國通緝犯後，聯繫了警方。

在警察到達後，該男子試圖逃離現場，但被拘捕。同時，還有八宗逮捕令未履行的同行女子也被拘捕。

警方說，在逮捕過程中，他們繳獲了一支裝有.22口徑的手槍；價值11,090元的110克甲基苯丙胺；總價值4,700元的少量可卡因、崩裂可卡因、芬太尼和處方藥以及現金3,890元。

沙展Jim Shaw表示，警方對商店的員工能認出疑犯表示感謝。這是社區共同努力的一個很好的例子。

因疑犯在公共場所攜帶重裝武器，對公共安全構成重大威脅。

這名卡加利31歲男子Vincent Joseph Walker被控13項等罪名，包括持有對公眾危險的武器、危險存放槍械、擁有禁止的武器、擁有用於販運目的管制藥物、拒捕、妨礙警察執法的行為以及很多未履行的的逮捕令。

疑犯Walker將於2月5日出庭。

卡加利30歲的Brittany Michelle Barling被控9項罪名，包括不遵守法院命令、非法擁有身份證明文件、擁有受管制的物品以及八項未履行的逮捕令。

Barling將於3月1日出庭。

（相片來源：Calgary Police Service）

卑詩高等法院正式駁回中國華為公司副董事長孟晚舟提出的，放寬對其保釋條件的申請。

孟晚舟方面早前向法院提出申請，希望放寬對她的保釋條件，爭取更多自由行動的權利，包括允許其在宵禁時間外、在沒有法院指定安保人員的陪同下外出等。

卑詩高等法院法官埃克（Williams Ehrcke）認為，自孟2018年12月被捕後施行的保釋條件，仍是確保她在訴訟結束前不會逃離加拿大所需要的最低限制。

孟的丈夫劉曉棕在早前向法院遞交的書面證詞中指出，現在新冠疫情持續，而負責監察工作的獅門風險管理集團（Lions Gate Risk Management Group）工作人員要與妻子持續近距離接觸，孟是甲狀腺癌倖存者且患有高血壓，如果在與他人，包括與安保人員的密切接觸中感染新冠病毒，都會令她面臨嚴重的健康風險。

另外，孟的代表律師還指出，現行保釋條件中的諸多安保細則，很容易引起人們的關注，令她在公共場合與家人的相處變得困難。

孟的辯護律師指出，在過去兩年時間裡，孟都沒有違反保釋條例，證明她值得被信任，應當允許她日間在沒有安保人員情況下在低陸平原地區活動。

不過，法官埃克指出，目前沒有醫學證明顯示，孟感染新冠病毒的風險比其他人高，如果孟擔心感染新冠病毒，可在家中自我隔離，安保人員也有按規定佩戴口罩，她現在唯一要出席的就是法庭聆訊。法官並認為，從孟位於溫哥華西區的住宅到法院之間的短暫旅途中，有三名安保人員同車的情況也不會構成任何威脅。

法官還表示，獅門風險管理集團負責人在庭上的證詞也表明，孟的安全仍面臨威脅，同時還有一些人試圖將她帶離加拿大，因此不認為應同意更改當前的保釋條件。

獅門風險管理集團行動總監梅納德（Doug Maynard）出庭作證時曾表示，孟曾陸續受到多封恐嚇信，部分信件內還附有子彈。梅納德表示，這些威脅的嚴重程度足以引起北京方面的關注，北京曾嘗試干預以確保孟的安全。

埃克在判決中指出，自交付1,000萬元保釋金後到現在，孟的情況並沒有發生任何改變以讓他相信放寬限制條件是必要的。

孟於2018年12月1日在溫哥華國際機場轉機時被捕後，在低陸平原一懲教設施被拘留近一周，獲准保釋。她要遵守多個條件，包括居住在她位於溫哥華的住所；左腳踝上佩戴GPS電子定位腳鐲，並付費聘請安保公司來監控動向，以確保她不會偏離法院設定的界限(溫哥華、列治文和北岸區域)；交出所有護照；保持通訊暢通；以及在指定時間出庭。還有，她不得前往溫哥華國際機場或渡輪碼頭，而從晚上11時至翌日清晨6時，她必須留在溫哥華西區的住所內。

V19

【星島綜合報道】卑詩大學（UBC）法學院部分學生因寫了一份所謂的「告密名單」而受到指責，這份名單列出了同學和他們涉嫌違反新冠公共衛生令行為。

這份電子名單周二遭到曝光。UBC學生報紙《Ubyssey》有一份電子郵件副本。UBC的阿拉德法律學院(Peter A. Allard School of Law)就業服務辦公室在一封郵件中寫道：「雖然看到人們逃避公共衛生命令讓人沮喪，但這種性質的公開羞辱是完全不合適的，也無法根本性解決問題。」

《Ubyssey》寫道，這份名單中列出的違規行為都是從社交媒體上收集的，意圖是為了在即將到來的暑期實習招聘期間分享給學生和潛在僱主。暑期實習的競爭可能非常激烈。

就業服務辦公室的郵件告訴學生「立即刪除並銷毀這份名單，避免其他和外校學生分享信息。郵件寫道：「在沒有得到他人明確許可的情況下收集和分享他們的個人信息，這是一種道德和職業操守的問題。這樣的名單毫無意義。你們都是社區一份子，要記住以友善、同情、尊重和專業的態度對待彼此。」

根據《Ubyssey》報道，就業服務部周三還發送了另一封郵件稱，一年級的法學院學生可能參與此事，或應該負相關責任，他們的目的是擾亂暑期實習招聘。」

UBC大學暫時未有就《Ubyssey》的報道進行回應。

V33