【星島綜合報道】警方拘捕2名男子，指2人駕駛1輛失車並撞向2名警員。
皮爾區警隊表示，周日（3日）午夜過後不久，有2名警員在密西沙加Britannia東路與Dixie路附近試圖截查1輛汽車時，汽車突然撞向2名警員，之後逃離現場。
警方在警犬的協助下，尋獲該輛涉嫌撞警員的汽車，之後更拘捕2名疑犯。
警方指出，涉案汽車於12月1日在賓頓市1個住宅區內的車道上被偷走。
2名被捕男子，分別是案發時擔任司機的21歲Ikjot Singh，他現要面對擁有從犯罪所得財產、抵抗和平警員、危險駕駛、意外後沒有停車及吸毒後駕駛汽車等罪名。
第2名被捕男子是23歲的Jasdeep Singh，他現要面對2項擁有從犯罪所得財產的指控。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】數據顯示，多倫多St. George Care Community是安省爆發疫情最嚴重的長期護理院；至於染疫死亡最嚴重的長期護理院，則是位於士嘉堡的恆福護理院。
根據安省政府的數據，位於多倫多Annex社區，Avenue大道與Bloor街附近的長期護理院──St. George Care Community，至今有94名住客確診感染新冠肺炎，6人因染疫死亡，另有59名職員染疫。
而位於士嘉堡的恆福護理院，再有多2名住客因染疫死亡，令染疫死亡人數上升至62人。
恆福護理院已成為疫情下安省最致命的護理院，截至周六（2日），仍有69宗活躍病例。
安省有三分一護理院正爆發疫情，數據顯示，全省626間護理院中，至今有207間護理院宣布爆發疫情。
代表安省70％護理院的安省長期護理協會（Ontario Long-Term Care Association），行政總監表示，爆發疫情的護理院數量不斷增加，對護理院系統的負擔推至極限。
（圖片：Google Maps） T02
【星島綜合報道】飛機乘客要留意，再多8班進出卑詩省的航班可能暴露於新型冠狀病毒之中。
卑詩省疾病控制中心（BCCDC）在可能暴露於病毒的清單中，增加了8個航班，分別是7班國內航班和1班國際航班。詳細資料如下：
BCCDC網頁稱，坐在受影響行數的乘客，由於靠近確診者，因此有更高的暴露風險。
BCCDC要求所有國內航班的乘客，假如乘坐的航班出現患者，要自我症狀監察14天，因為該機構不再直接通知坐在該染病者附近的乘客。
而來自加拿大境外，到達卑詩省的旅客必須在進入加拿大之前完成聯邦ArriveCAN申請，並且必須根據聯邦隔離法對自己隔離14天，以及抵達後對症狀進行監察。
V17
【星島綜合報道】溫哥華市中心東端日前發生持械男子與警方對峙事件，一個目擊者見到一幢大廈有持械男子，於是報警。經對峙後，警方把持械男子擊傷及拘捕，並於翌日早上拘捕單位內另一個男子。卑詩獨立調查辦公室(Independent Investigations Office，IIO)已接到通知，會調查事件。
警方在上周六晚上7時左右，接到市民致電911的求助電話，指見到一個男子拿著步槍後，前往鮑威爾街(Powell St.)夾公主大道(Princess Ave.)附近的一幢民居大樓調查。
警方稱，當時一度有一個男子拿著槍離開大樓，緊急應變部隊一個成員於是向該個男子開槍。該個32歲男子受傷，沒有生命危險，被送往醫院救治。
另一個31歲男子，經與警方長時間的談判後，最終於星期日上午最終從該單位走出來。警方把他拘留。
警方建議落控告該兩個男子與武器有關的罪名。
警方發言人維斯汀(Tania Visintin)稱，此類事件充滿挑戰，警方致力確保事件安全解決。
警方星期日繼續在現場調查。除了警方之外，IIO也展開調查。
V17
【星島綜合報道】溫哥華在剛過去的除夕舉行大約100人大型派對的餐廳曝光，是位於市中心的一間中式及越南餐廳，其做法受到業界批評。
溫哥華警方已證實一間餐廳的身份，指該餐廳涉嫌舉辦約100人的除夕派對，違反卑詩省的防疫限制。
警方稱，在上周四(12月31日)晚上大約11時，警方接到市民投訴後，前往位於固蘭湖街(Granville）和戴維街（Davie）的中式及越南餐廳Cold Tea Restaurant查看。
警方續道，警員到場後，發現餐廳內正舉行一個私人聚會，有大約100人參加，並提供食物和酒類服務。警員隨即關閉該派對，並向餐廳東主/搞手開出罰單，罰款2,300元。
該餐廳於2020年在翠亨村餐廳的前址開業。
卑詩餐飲業協會(B.C. Restaurant and Foodservice Association，BCRFA)主席托斯滕森（Ian Tostenson）表示，對於該餐廳的做法感到厭惡。他指出，這個行業辛辛苦苦地工作，獲得省府批准繼續提供堂食服務。本國目前只有幾個省份仍可以提供堂食，卑詩省是其中一個。
托斯滕森形容，該餐廳在事件中的做法很魯莾，更使整個行業陷入危險之中，實際上損害了整個行業在政府中的信譽。
托斯滕森又稱，他認為當時參加聚會的人士都應該被罰款2,300元，而餐廳車主更應該面臨六位數的罰款。他表示，在其他企業努力遵循防疫規定的同時，BCRFA會提倡對違反防疫規則的企業處以更嚴厲的處罰。
根據規定，在除夕晚上8時以後，溫哥華的酒吧和餐廳被禁止提供酒精飲料。
溫哥華警方稱，警方接報指，數十個活動懷疑違反省府禁止社交聚會規定，結果發出4張2,300元罰款告票，其中包括對Cold Tea Restaurant的罰款。
此外，警方接報指，有人在溫哥華美術館舉行一場舞會，抗議防疫限制，不過最終沒有作出任何罰款。
一個示威抗議者在爬上雕像後被捕，然後據稱咬了一個警員。
V17
【星島綜合報道】疫情持續，本國有6個省份報告新增新冠肺炎病例，合共增加6,579人染病，累計超過60萬人確診，總達601,653人。另外全國多151人病逝，總計15,865人不治。
魁省自除夕以來，增加7,663宗病例，分別是除夕的2,808宗、1月1日的1,986宗及1月2日的2,869宗，其中2,869宗更是打破在上月30日錄得的2,819宗紀錄。截至目前為止，該省累計210,304宗病例。
此外，魁省多121人死亡至8,347人不治，其中11宗新死亡病例是在過去24小時發生。大流行以來，該省病逝人數達到8,347人。
過去3天，魁省的住院人數新增150人，使在該省醫院接受治療的人數增至1,225人。其中有179個患者要入住深切治療部，增加了13人。
亞省多400宗病例至104,228宗，對上一次單日新增病例少於500宗要數到10月29日，當時錄得477宗新病例。首席衛生官欣蕭(Deena Hinshaw)表示，該省的住院人數和入住深切治療部人數都保持穩定。
沙省方面，增加238人確診至16,083人。目前有152人在醫院接受治療，其中38人入住深切治療部，這是該省大流行以來最多人入住深切治療部。
至於其他省份，紐賓士域省新增7宗病例至618宗，以及緬省多101人感染至25,127人，並多5人死亡至683人不治，其中一個新增死者只有30幾歲。
V17
【星島綜合報道】兩個聯邦自由黨國會議員疫情期間外遊受抨擊，辭去政府及國會內職務。
其中魁省皮埃爾方德-多拉德(Pierrefonds—Dollard)選區國會議員祖貝里（Sameer Zuberi）為此辭去多個委員會職位，而代表安省賓頓西（Brampton West）選區的國會議員凱拉（Kamal Khera）則辭去了國際發展部長議會秘書職務。
除了祖貝里和凱拉之外，另外3個自由黨國會議員在2020年也被發現外遊，儘管他們在去年夏天或秋天防疫限制措施放寛時出行，但是一些國民也認為不應該。他們分別是布魯薩德-聖蘭伯特（Brossard—Saint-Lambert）選區國會議員門德斯（Alexandra Mendès）；布羅姆-米西索夸（Brome Missisquoi）選區國會議員琳恩·貝塞特（Lyne Bessette）；以及聖朗卡-聖米歇爾（Saint-Léonard–Saint-Michel選區國會議員拉坦齊奧（Patricia Lattanzio）。
聯邦自由黨黨鞭辦公室稱，知道並批准門德斯等3人在去年夏天的外遊，但不知道或未批准祖貝里和凱拉最近的出行。
凱拉星期日在一條推文中表示，接連失去親人，先在9月時失去父親，數個星期後叔叔去世。她在12月23日前往西雅圖，出席為叔叔舉行的私人悼念會，然後於12月31日返回本國。她續道，「儘管在這種情況下，此次出行的目的並非為了遊玩，而是至關重要，但是我還是決定放棄我在國會內擔任的議會秘書職務，以確保自己的事情不會分散聯邦政府繼續抗疫的重要工作。」
至於祖貝里，他發表聲明稱，他最近去特拉華州探望妻子生病的祖父，並於12月31日回來。他指出，明白到，在這段時間裏，當很多人限制與親人的互動時，出行是判斷上的錯誤。因此，「我決定辭去委員會職務。」
近期，本國多個國會議員和廳長被發現，疫情當前外遊。其中安省財政廳長菲利普斯（Rod Philips）前往加勒比海度假兩個星期後回國，上周四辭職，而較早前前往希臘探望患病祖母的新民主黨聯邦國會議員阿什頓（Niki Ashton），在上周五被該黨解除評論員職務。
此外，亞省有省議員和高級政府人員，包括一個內閣廳長，曾經出行或到海外度假。
還有，沙省省議員哈格雷夫（Joe Hargrave）也被發現在最近幾周也去了加州，以完成房屋出售；魁省全國議會成員阿坎德(Pierre Arcand)被發現在巴巴多斯度假；以及魁省執政黨國會議員查辛(Youri Chassin)到秘魯探望丈夫。
V17
【星島綜合報道】士嘉堡午夜街頭發生性侵女路人案，多倫多警方追緝一涉案男子。
據CP24報道，據警方透露，事件發生於星期日凌晨1時過後不久，地點在士嘉堡金士頓路（Kingston Road）夾米德蘭大道（Midland Avenue）附近的Cliffside社區。當時一名女子正在該地區步行，一名男子從背後接近她，將其推倒在地並進行性侵犯。嫌疑人隨後徒步逃離現場。
調查人員稱，嫌犯被指為白人男性，年齡在19至30歲之間，身高約5呎11吋至6呎，棕色眼睛。他逃離時身穿黑色連帽冬裝外套，外套上的帽子戴在頭上，並戴有黑色口罩或面罩，穿黑色褲子和白色運動鞋。
警方呼籲了解任何該宗攻擊案相關信息的人士與他們聯絡，或匿名撥打滅罪熱線。
V18
【星島綜合報道】加拿大統計局的信息顯示，本國去年第三季人口淨增長2,767人，是自1946年開始數據記錄以來的最慢增長紀錄，全國8省份與地區人口出現下跌，包括卑詩和安省。有分析指，這種緩慢的人口增長意味著，加拿大在疫情後的經濟復蘇時期，將比以往任何時候都更加依賴移民。
《加拿大移民通訊》（CIC News）日期發表文章稱，2020年第一季度，國際移民為加拿大帶來的人口增加為大約7萬人，人口的自然增加約為1萬人。這是因為加拿大的旅行限制直到2020年3月才生效，而這些限制在減緩加拿大的人口增長方面起主要作用。因此到了第二季度，加拿大的人口因國際移民而增加了僅1萬人，自然增加為大約1.5萬人。到第三季度，國際移民帶來的淨人口增長為–27,143人，是自1946年此類數據提供以來，加拿大人口增長遭遇的最大打擊。
共有8個省和地區的人口出現下降，包括紐芬蘭與拉布拉多省、新省、紐省、安省、沙省、卑詩省、西北地區和努納伏特區。愛德華王子島、魁省、緬省、亞省和育空地區的人口有增加。
儘管如此，加拿大在2020年第三季度仍迎來了40,069名新移民，多於第二季度的34,271名。對加拿大人口增長影響最大的是非永久居民淨人數的急劇下降。每年第三季度，加拿大都會迎來大量的非常住居民，因為這是國際學生預計開始新學年的時間。但是，2020年由於邊境限制和多數課程轉至線上，許多學生無法或不願前來加拿大。
這種緩慢的人口增長意味著，加拿大在疫情後的經濟復蘇時期將比以往任何時候都更加依賴移民。
疫情期間，加拿大移民部仍在繼續處理永久居留申請，彰顯了加拿大吸引和留住合格高技能移民候選人的必要性，因為這對加拿大的經濟復蘇至關重要。
在疫情之前，加拿大已經非常依賴移民來實現經濟增長，因為人口老齡化已導致全國各地的勞動力出現短缺。加拿大的目標是每年增加永久居民和移民數量，而疫情和人口增長緩慢只是放大了增加移民的需求。
V18
【星島綜合報道】再有大溫商店的員工確診新冠肺炎，包括在蘭里和素里的Real Canadian Superstore，以及在高貴林的Safeway。
根據超級市場集團Loblaw在網站更新的資料，旗下位於蘭里柳樹溪道(Willowbrook Dr.)19851號的Real Canadian Superstore，3個員工染病，他們最後一天上班日期分別是12月21日、23日及27日。
另外，在位於溫哥華西4街(West 4th Ave.)的Alfie’s No Frills，也屬於Loblaw，有一個員工確診，最後一天上班日是12月31日。
還有，在素里104號大道(104 Ave.) 14650號的Real Canadian Superstore，多個員工染病，不過在網站上未有列出他們對上一次的上班日期。
而連鎖超市Safeway母公司Sobeys Inc.在其病例追蹤紀錄中稱，開設於芝里華克(Chilliwack）盧卡盧克路(Luckakuck Way)的Safeway，一個員工對新型冠狀病毒測試呈陽性，在12月27日最後一天上班。
Sobeys Inc.在聖誕日通報，另一間位於高貴林克拉克路(Clarke Rd.)580號的Safeway，也有一個員工確診，最後一天上班日是12月22日。
V17
【星島綜合報道】北美冰聯(NHL)新球季定於本月13日開鑼，卑詩省長賀謹（John Horgan）表示，溫哥華加人隊(Canucks)可以在羅渣士體育館(Rogers Arena)主場作賽。
賀謹星期日在推特上寫道，「在昨天(上周六)與加人隊班主艾奎林尼（Francesco Aquilini）傾談過NHL重返賽場計劃後，我很高興確定，隨著為即將到來的賽季加強衛生措施，這意味著可以在卑詩省安全地進行比賽。」
自NHL上月下旬宣布新賽季開展的事宜以來，卑詩省和本國其他相關省份的衛生官員一直在研究NHL的建議。
根據NHL新賽季計劃，新賽季因為疫情而縮短，並調整成4個賽區，每支球隊常規賽打56場，且只在各自賽區進行常規賽，其中來自加拿大的7支球隊組成北部賽區。每支球隊的全部常規賽都會在賽區內進行，而不是像以前，不同賽區間的球隊也要交手，甚至季後賽前兩輪也都是同一賽區內的球隊間進行，以減少球隊長途旅行的次數，減低感染新冠病毒的風險。
NHL副專員戴利（Bill Daly）在上月24日表示，聯盟相信在2020/21年賽季開賽時，每支加拿大球隊都可以在自己主場作賽。
卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）較早前曾稱，來自本國5個擁有NHL冰球隊的省份的衛生官員一直與聯盟進行磋商，但是最終決定權取決於本身的省政府。
亞省是本國第一個正式宣布，在新賽季，NHL可以在該省的體育館舉行比賽的省份。
加人隊的首場主場比賽定於1月20日對陣滿地可國民隊(Canadiens)。此外，加人隊於星期日開始訓練營。
V!7
【星島綜合報道】節日期間安省的新增病例數沒有下降趨勢，不過安省教育廳長就已確認，學生回校上課日期仍按原計劃不變。
據CTV報道，教育廳長萊切（Stephen Lecce）周六在致學生家長的一封公開信中，重申「學校不是社區病毒傳播日益增加的一個來源」，且由於放假時間延長，學校在一定程度上受到了保護。
按照省府的計劃，所有公立小學學生將在聖誕新年假期後的第一周參加遠程網上學習，學校將關閉到至少1月11日。安省北部所有中小學都計劃於該日期重新開放，而安省南部的中學生要等到1月25日才返校上課。
萊切周六確認，新年安省中小學生的課堂學習將按照原定的日期恢復。他在公開信中表示，「我們堅信，學校對於兒童的福祉、精神健康和成長至關重要，因此，必須不惜一切代價保護學校，以確保它們可以持續開放，為孩子們提供安全的課堂學習環境。」
萊切向家長們保證，根據安省首席衛生官和教育局的報告，安省的學校是安全的，全省80%的學校未出現疫情，99.64％的學生中未有病例報告。
萊切說，在新的一年中，為了確保學校的安全，省府將繼續加強對學校的檢測，並「對學校安全進行新的大筆投資，包括提高空氣質量、增加個人防護裝備（PPE）以及增強人員配備和清潔」。
他在信中寫道，「我們將盡一切努力，確保孩子們能夠繼續學習。」
V18
【星島綜合報道】儘管在假期期間，卑詩省民接受新冠狀病毒測試的數量減少，但結果呈現陽性的機率卻已達到歷史最高水平。
根據卑詩省疾病控制中心在網路上提供的最新數據顯示，截至12月30日，卑詩省的7天平均測試結果呈現陽性的比率8.8％。
卑詩省的新冠狀病毒檢測陽性比率一直上升，10月初的測試比率顯示平均只有1.2％，但很快地，現已攀升到將近9%。該比率可幫助公共衛生官員了解社區傳播情況並制定檢測策略。
迄今為止，北部衛生局的陽性率在全省最高，為15％；溫哥華島最低，為2％； 菲沙衛生局管轄的地區平均為10.5％；內陸衛生局的陽性率為8.8%。10月初時，內陸衛生局的檢測陽性比率甚至低至僅0.3%。
(數據顯示，陽性比率不斷走高。 卑詩疾病管制中心)
衛生當局認為，檢測結果呈現陽性比率攀高的其中一個原因是檢測的人數較少。
12月15日卑詩省進行了一天內最高測試數，共有15,200個測試，但這一數字至12月30日下降一半，僅完成了8,003次測試。
省衛生醫療官亨利（Bonnie Henry）說，隨著假期結束，病例數可能會上升，並且有更多人可能會選擇接受檢查。「部分原因是人們不想在假期之前接受測試，因為浙將不得不進行隔離。但這令人擔憂，因為人們在假期中會聚在一起，即使只是在家中聚會，親人之間聚會，你也可以把病毒帶到家中，傳播給他們。」
現在得知測試結果的時間縮短很多，12月底時，平均20個小時後可獲得測試結果，但在10月初，平均需要等待55個小時才能得知測試結果。
圖：星報
v01
【星島綜合報道】2020年絕對可列為近代人類史上最難忘的一年，而社交媒體上也有許多網友透過音樂歌曲方式來詮釋這獨一無二的年度。
成交上百個推特網友使用＃SumUp2020WithASong 的標籤，進行了各種嘗試來詮釋2020年。
不少人認為美國搖滾樂隊R.E.M.在1987年推出的《It’s The End of The World As We Know》 (這就是我們所知道的世界盡頭) 一曲非常貼切地能形容這一年。
還有不少人認為，Dua Lipa的歌曲 《New Rules》(新規則)，MC Hammer的歌曲《U Can’t Touch This》(你不能碰這個)，以及The Police的歌曲《Don’t Stand So Close To Me》(別靠我太近) 都能彰顯保持社交距離的新生活習慣。
Don’t Stand so close to me. pic.twitter.com/R7jm70SPJO
— paul mahoney. (@layersofwarmth) January 2, 2021
#SumUp2020WithASong
You can’t touch this by MC Hammer pic.twitter.com/dOZmqzvBCY— ꪑꪊꪀꪖ ✊ ℓм (@MunaNawabit1) January 2, 2021
還有很多人藉著貼文表達自己的心境，例如有人說現在是「與自己共舞」的年代。也有用戶說形容這場世紀大火，燒了人人的房子般，簡直是個地獄。
Burnin’ Down The House#SumUp2020WithASong pic.twitter.com/wgLfgkLHIm
— ᴍꜱ.ᴡᴏɴᴅᴇʀᴋᴀᴛ (@WonderKat365) January 2, 2021
Disco Inferno #SumUp2020WithASong pic.twitter.com/oQaK8ZmMtz
— Tim Lucas Jr. (B.L.M.) (@Timluc1995Jr) January 3, 2021
還有人只想裝聾作啞。
#StartAfreshIn4Words
Pretend 2020 never happened. pic.twitter.com/fjPuXURbqK— Gaviscon’ nowhere (@stgavalot) January 3, 2021
也有不少人在華人常用的社交媒體，例如抖音或是Youtube，也發起類似的歌曲演繹回顧。
回顧2020年，你會用怎樣的歌曲來表述心境呢？
網上圖片
v01
【星島綜合報道】在過去的一年，儘管不少加拿大企業受疫情影響裁員、業績下滑或臨時停工，但這並不影響很多公司在年終獎勵員工的辛勤工作。有調查指，接近五成受訪的本國企業計劃派發年終花紅，有的甚至提高花紅金額。
據加通社報道，由諮詢公司Robert Half和研究公司Dynata在2020年11月20日至12月7日之間進行的一項在線調查顯示，在600位20人以上企業的高管中，有48%表示2020年計劃派發年終花紅。此外，27％的受訪者表示計劃增加花紅，59％表示花紅將與往年相若，只有14％稱花紅將少於往年。
Robert Half的加拿大高級地區總裁金大衛（David King）指，如此多企業派發花紅甚至提高花紅，是因為疫情令員工的連續性和良好業績變得更加重要。許多企業仍然需要優先留住業績最佳的員工，特別是在很多員工承擔更大工作量、遠程工作並兼顧家庭的時期。
多倫多證交所市值第二公司加拿大皇家銀行（RBC）表示，雖然受疫情影響，公司的年終業績表現不如上年，但在考慮了外部環境以及股東和員工的長期利益之後，仍決定以花紅形式，表彰員工在艱難一年中的相互支持以及為客戶和社區所做的一切努力。
包括道明銀行（TD）、加拿大帝國商業銀行（CIBC）、滿地可銀行（BMO）在內的其他銀行也表示將派發花紅。不過豐業銀行（Bank of Nova Scotia）就拒絕向加通社提供相關詳情。
工程企業加拿大西門子公司（Siemens Canada）也宣布，將在所有非高級管理人員中分配340萬元花紅，每位員工可望獲得1,550元。
協和大學（Concordia University）教授曼根（Claudine Mangen）認為，企業在經濟不確定的情況下仍計劃獎勵員工，這並不奇怪。許多企業，尤其是像亞馬遜這樣的電子商務企業，在疫情期間都有不錯的表現，如果企業的業績前景可期，那麼不派花紅是沒有意義的。
本國電子商務企業Shopify Inc. 在疫情期間超越RBC成為TSX市值最高的公司，並獲得了相當可觀的利潤。不過該公司未回應加通社有關花紅問題的置評請求。
但並不是每間公司都是Shopify這樣的幸運兒。更多的企業裁員或者削減員工薪水，或者不得不尋找發展新業務的途徑。曼根說，儘管這些公司會停發或減少年終花紅，但一些公司仍可能會堅持派發。她指出，「如果你是一間必須從根本上改變經營模式的公司，並且看到某些員工確實在這種新環境下很有發展前途，那麼你當然不希望他們被其他公司僱用。這種想法促使一些公司考慮派發花紅或做出非金錢形式的補償，如承擔託兒費用或延長育兒假等。」
V18
【星島綜合報道】2020年全球深陷新冠狀病毒疫情所苦，進入2021年，疫情卻沒有緩和跡象。有專家表示，雖然今年因疫苗接種可望讓生活恢復正常，但民眾仍要全力備戰，防止第三波疫情來襲。
加拿大已經開始為優先人群注射疫苗，針對普通人群的疫苗接種預計將於4月開始。《Global News》報道，多倫多大學傳染病學專家博格奇（Isaac Bogoch）說，儘管加拿大人可能會在2021年開始恢復正常生活，但現實情況是，大家需要盡一切可能壓抑疫情。「如果我們在政府與公共衛生部門之間合作，制定明智的政策，再加上人們做出正確選擇以及快速的疫苗推出計劃，我們可以避免第三波疫情。」
加拿大已經批准輝瑞和莫德納藥廠研發生產的疫苗，並開始向一線醫療工作者和長期護理之家居民提供疫苗；與此同時，一些政府當局也加強了封鎖管制措施。
儘管疫苗出現帶來希望，但當局強調，疫苗不會幫助已經生病的人。總理杜魯多日前曾表示：「如果你今天感染了COVID-19，那麼一周或一個月內接種疫苗對你沒有任何幫助。這就是為什麼我們需要繼續努力以阻止病毒傳播。」
博格奇相信，今年年中後，當有大量加拿大人接種疫苗時，我們會看到一些管制措施逐漸開放，生活逐步回到正常軌道。「隨著時間的推移，我們可能會開始看到類似的情況，例如在室外和室內環境中允許舉行較大的聚會，也許加拿大和美國之間的邊界管制會有所放鬆。這不會像電燈開關那樣迅速反應，但隨著疫苗接種，我們可能會朝著那個方向緩慢前進。」
到目前為止，已有將近60萬加拿大人被感染，超過1.5萬人死於該病毒。
圖：星報
v01
【星島綜合報道】聯邦政府正在考慮對那些去海外旅行而被迫隔離14天的人，禁止獲得政府補助的資金。
渥太華於秋天推出的「加拿大恢復病假津貼」(Canada Recovery Sickness Benefit)，旨在幫助因新冠狀病毒疫情期間必須被隔離而無法工作的加拿大人，這些人每星期可獲得500元津貼，最多兩星期。
但是就業部長夸爾洛羅（Carla Qualtrough）說，不少人出國進行不必要的旅行，這些人回國後卻仍可申請津貼兩星期，引發不少輿論批評，因此當局正在考慮該不該對這些人請領津貼予以限制。
夸爾洛羅表示，這項優惠政策並不是用以鼓勵加拿大人出國旅行，當局不斷強調國民不該進行不必要的旅行。
過去一星期，陸續發現全國各地有不少政客自己無視於政府的指導原則，離開加拿大到其他地方度假。除了安省前財政廳長因出國度假被迫辭職外，還有聯邦保守黨國會議員利普特（Ron Liepert）、新民主黨國會議員愛舒頓(Nikki Ashton)，以及多位省級議員都被發現私自出國。這些消息激起了公眾的憤怒。
圖：星報
v01
【星島綜合報道】新年度在低陸平原就發生一樁死亡車禍。一名男子在星期日清晨在阿伯斯福(Abbotsford)被3輛車撞中後不幸死亡。
阿伯斯福警察湯瑪斯(Jody Thomas)發聲名說，緊急醫療救援人員清晨4點15分抵達阿伯斯福德和蘭里市交界處的1號高速公路事發地點，在東行車道上發現了一名被3輛車撞倒的人。
警方說，他們尚未查明該男子身份，但撞車事故的肇事者在現場配合調查。「司機沒有受到任何傷害，但被所發生的事情感到震驚。」
綜合碰撞分析重建小組、警察調查員和卑詩省驗屍官處仍在調查。
車禍導致現場高速公路路段一度被封鎖，警方早上10點發出通知稱介於264th Street 和 Mt. Lehman Road路段已經恢復通車。
警方還正在尋找事故的目擊者，以及可能在該地區東行的行車記錄儀或閉路電視錄像帶。有相關訊息的人可以通過非緊急電話604-859-5225與阿伯斯福警察局聯繫，該事故的文件代號是2021-246。
圖：Global TV & CTV
v01
【星島綜合報道】未來一星期加拿大商業界需要注意的5件事：
●12月汽車銷售
DesRosiers Automotive Consultants Inc.計劃於周二發布其12月加拿大的汽車銷售數據。該公司此前曾報導說，由於新冠狀病毒疫情惡化，各省再度出現封鎖限制規定，令11月汽車和卡車的銷量比去年同期下降了10.4％。
●溫哥華房市數據
大溫哥華房地產局訂於周二發布12月份房屋銷售數據。該機構先前報告說，11月整個地區的房屋交易量超過3,000套，比10月份下降了約17％，但比去年11月的銷售額上升了近23％。
●多倫多房市數據
多倫多地區房地產局將於周三發布12月房屋銷售數據。該機構最近報告說，大多倫多地區11月份的房屋銷售與去年相比增長了24.3％，主要是獨立屋住宅的需求繼續激增。
●Dorel Industries股東投票
Dorel Industries的股東計劃於周五對將公司私有化的提案進行投票。由Cerberus Capital Management LP的子公司領導的一個集團提出以每股14.50元現金的價格收購Dorel，但不包括收購Schwartz家族成員（包括Dorel的行政總裁）擁有的股份。
●12月的就業報告
加拿大統計局將於周五發布12月份的勞動力調查報告。該機構此前曾報告稱，11月全國增加了約6.2萬個工作崗位，低於10月的8.4萬個。截至11月，失業率為8.5％，低於10月份的8.9％。
圖：加通社資料照片
v01
(一次性塑料袋將被禁用。 加通社資料圖片)
【星島綜合報道】新年度許多新法規將在全國和不同省份生效，其中包括某些紙鈔將不再被商店接受和禁止使用一次性塑料等。
●全國性新法規：
1. 某些鈔票將失去法定貨幣地位
面額為1元、2元、25元、500元和1,000元的紙幣，今年起失去法定貨幣地位。商店不再接受這些鈔票，但民眾可以拿到銀行儲存。不過舊鈔票受收藏家歡迎，有可能比面值的價格更高。
2. 禁止使用一次性塑料
聯邦政府宣布，到2021年底將禁止使用一次性塑料袋、餐具和其他難以回收利用的塑料物品。
3. 更改工作場所騷擾法規
聯邦政府的新「工作場所騷擾和暴力預防法規」於1月1日生效，迫使聯邦政府監管的組織制訂工作場所騷擾政策，並在2022年1月1日之前完成對騷擾風險因素的評估和員工騷擾培訓。
(一些紙鈔將失去法定貨幣地位。 央行網站)
●卑詩省
1. 碳排放問責制
從3月1日開始，卑詩省將實施新措施，以使該省對減少溫室氣體排放的目標負責，該省計劃到2030年將其碳排放量減少到2007年水平的40％。
2007年，卑詩省排出6,476萬噸的溫室氣體，這意味著該省需要在2030年之前將其排放量減少2,590萬噸。
●安省
1. 住宅租金凍結
安省政府通過「幫助租戶和小企業法」，該法將凍結上漲今年的住宅租金，房東不得向租客漲租。
●魁省
1. 新移民流
魁北克省於11月宣布了3個永久性移民試點計劃，將於2021年初某個時候生效。其中包括一項針對有秩序的試點計劃，一項針對人工智能、信息技術和視覺效果領域的工人，另一項針對食品加工部門領域的工人。
●亞省
1. 選舉財務改革
亞省對市政選舉財務規則進行徹底修改，要求超過1,000元的競選盈餘必須捐給慈善機構；此外將最高每人可捐款額提高到5,000元，並允許個人自行為競選活動提供最高10,000元的資金。
雖然該法案於2020年9月1日生效，但今年10月將舉行市政選舉，將首度使用新規則。
●沙省
1. 商業物業稅變更
沙省政府已將新年度的商業、工業、電梯、鐵路、資源和輸油管物業的物業稅計算基礎的百分比從100%調整為85％，換句話說，可令這些擁有相關資產者節省15％的稅。
●緬省
1. 支持退伍軍人協會
今年起起，緬省的退伍軍人協會將免繳市政財產稅。
●愛德華王子島
1. 禁止加香型電子煙
愛德華王子島省將於3月1日禁止銷售加香型電子煙和加熱型電子煙，成為繼新斯科舍省之後第二個實施該規定的省份。該省已經將購買電子煙產品的最低年齡要求提高到21歲。
●紐芬蘭與拉布拉多
1. 便宜的日托
從1月1日開始，紐芬蘭省和拉布拉多省將以每天25元的價格提供兒童日托服務，計劃資助8,000個經申請而核准的日托場所。
●紐賓士域省
1. 駕駛新規定
1月1日起，紐賓士域省將對《機動車法》進行修訂，其中納入幾項新規定，包括增加分心駕駛的罰款；若有校車已閃停車燈，但汽車主卻仍超越校車，亦將會被罰款。
●新斯高沙省
1. 最低工資上漲
4月1日，新斯高沙省的最低工資將提高到每小時13.10元，成為加拿大大西洋省最高的最低工資，但仍低於許多其他省份。
v01
【星島綜合報道】超級市場集團Loblaw表示，位於烈治文山有2間Loblaws超市分店，共有4名員工對新型冠狀病毒呈陽性反應。
Loblaw表示，1月1日獲得通知，位於烈治文山High Tech路301號的Loblaws超市，錄得有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為12月27日。
該集團於1月2日再獲通知，位於烈治文山Yonge街10909號的Loblaws超市，有3名員工染疫，3人確診前的最後上班時間分別為12月24日及26日。
另外，該集團位於士嘉堡Rylander BLVD 91號的連鎖藥房Shoppers Drug Mart，亦有1名員工染疫，該員工確診前的最後上班時間為12月28日。
（圖片：Google Maps） T02
【星島綜合報道】怡陶碧谷發生開槍案，有2輛汽車上的乘客互相駁火，至今沒有任何受傷報告，警方現正尋找1輛涉嫌與案件有關的白色SUV。
多倫多警隊表示，周日（3日）凌晨前，接獲多個報案電話，指位於怡陶碧谷Kipling大道與Dixon路附近聽到開槍聲。
警方根據現場目擊人士指出，有2輛汽車上的乘客，互相向對方的汽車開槍，而警員在現場地上亦發現多粒子彈殼，確認曾發生過開槍事件。
警方至今未發現有任何涉嫌人士及未有接獲受傷報告，但正尋找1輛涉嫌與案件有關的白色SUV；據稱，該輛汽車的車身上有被子彈擊中的痕迹。
警方指案件正在調查中。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】1家人因家中的一氧化碳探測器失靈，未能測出室內一氧化碳濃度超高，全家險因吸入大量天然氣而致死，幸好及早發現，但各人仍須吸氧氣6小時，身體才回復正常水平。
居住在溫尼伯的Melissa Feniuk表示，她與子女一般會很早起床，但某天各人起床後都感到頭昏眼花、頭痛，似乎各人都有些不適，其14歲女兒Alexis之後更昏倒，故她致電911求救。
Feniuk表示，1名醫護人員對她表示，若果她們再在物業內呆坐30分鐘，全家人可能都會死亡。
溫尼伯消防救護人員到達Feniuk的家中時，其手提一氧化碳警報器發出警號，且發現Feniuk家中的一氧化碳濃度竟高達百萬分之八十。
Feniuk及其子女隨即被趕到戶外，且進行血液檢測，各人更需要吸氧氣6個小時；她表示，她的血液中，一氧化碳含量約為15％，至於Alexis血液中的一氧化碳含量更高，因Alexis患者貧血。
Feniuk表示，家中的一氧化碳探測器近日不斷出現故障，即使已更換電池，仍顯示電池不足，但她認為電池是全新，故不再理會。
一氧化碳是無色無味，主要是透過燃燒而產生；而一氧化碳中毒的症狀，與流行性感冒十分相似，包括噁心、頭暈、意識模糊、視力或聽力喪失等。
Feniuk表示，已經更換了1個全新的一氧化碳探測器，並即將更換現有十分陳舊的暖爐。
她表示，必須定期檢查一氧化碳及煙霧探測器，這工作十分重要。
預防一氧化碳中毒的步驟，包括不要在車房內一直開動着汽車閒置不理；不要在封閉的空間內使用汽油式發動機，及木炭或丙烷驅動的燒烤爐；火爐須安裝排氣喉；每年聘請合資格維修技術人員清潔燃油設備（例如煮食爐及火爐）；確保所有新鮮空氣進氣口、排氣口及煙囪沒有積雪。
（圖片：CBC） T02
【星島綜合報道】再多7個進出溫哥華國際機場等卑詩省機場的航班，可能暴露於新型冠狀病毒之中。
卑詩省疾病控制中心（BCCDC）在上周四除夕夜更新染疫風險航班名單，指出多6班航班可能暴露於新型冠狀病毒之中，因為航機上有乘客確診，詳細資料如下：
*12月21日：加航第63號班機，由溫哥華飛往首爾，受影響行數第25至30行；
*12月24日：加航第106號班機，由溫哥華飛往多倫多，受影響行數第27至33行；
*12月26日：加航第127號班機，由多倫多飛往溫哥華，受影響行數第55至61行；
*12月27日：Swoop第106號班機，由阿波斯福(Abbotsford)飛往咸美頓(Hamilton)，受影響行數第25至31行；
*12月28日：西捷航空(WestJet)第3203號班機，由聖約翰堡(Fort St. John)飛往溫哥華，受影響行數第7至13行；
*12月28日：加航第8239號班機，由特雷斯(Terrace)飛往溫哥華，受影響行數第13至19行。
到上周五(1月1日)，BCCDC再在名單上加多一班航機，就是在去年12月29日乘搭加航344號班機，由溫哥華飛往渥太華的乘客，可能暴暴露於新型冠狀病毒之中，受影響的行數為32至38行。
由於每天仍有數百宗新冠新病例，卑詩省首席衛生官亨利（Bonnie Henry）上個月公布新衛生令，著省民避免作出任何不必要的旅行。該衛生令已延長至1月8日。
BCCDC鼓勵最近抵達卑詩省的旅客，上網到該公共衛生機構的網站，以獲取有關可能暴露於病毒之中的航班資料。
V17
【星島綜合報道】被控涉及地下錢莊2.2億元交易及洗黑錢的華裔男子陳海鵬（Stephen Hai Peng Chen，譯音，又名Hoy Pang Chan），現在卑詩最高法院對抗省府對其兩幢獨立屋及現金充公令，理由是警方執法過程侵犯了他的憲法權利。
卑詩民事充公辦事處（BC Civil Forfeiture Office）在2019年初入稟法院，要求充公陳海鵬的部分財產，包括6.7萬元現金，以及在溫哥華兩個價值270萬元的房產，指陳海鵬涉嫌使用非法洗黑錢所得，在溫哥華和列治文購買房產。
該辦公室提出了充公物業和現金申請，指出涉嫌與卑詩省最大的洗錢案有關。控辦雙方現就應披該露哪些文件展開爭論。
據《溫哥華太陽報》（Vancouver Sun）報道，陳海鵬已在卑詩最高法院提出申請，要求大量披露涉及洗錢案（稱為E-Pirate）以及另一個毒品販運案E-Naos的R皇家騎警文件。
這些文件包括警察提供的資料，以獲取搜查物業的手令和獲取銀行記錄，以及手寫的警察便箋，包括監督E-Pirate調查的高級警官的便箋。
陳海鵬正尋求文件來支持他的挑戰，即是卑詩民事充公辦事處不應沒收他在溫哥華的兩處房產，以及在列治文另一個物業中發現的現金作為犯罪收益，因為警方在搜查和移交銀行記錄時侵犯了他的憲法權利。
卑詩民事充公辦事處在答覆中不同意文件的廣泛披露，並指出陳海鵬未有在截止日期前提供省府要求的文件清單。
在2019年1月，民事充公辦事處向卑詩最高法院提出申請，要求充公陳海鵬位於溫哥華東5街(E. 5th Ave.)及西42街(West 42nd Ave.)兩個物業，總計估值為270萬元，以及逾6.7萬元現金，理由是該兩個物業被用來洗黑錢。其中，東5街獨立屋，物業業主除陳海鵬之外，還有他的父母。
陳海鵬和他的父母否認了民事充公辦公室在申請沒收訴訟中的所有指控，包括該兩間房屋和金錢是犯罪收益。
根據法院文件，在2015年，皇家騎警在E-Pirate調查中把陳海鵬列為列治文地下錢莊銀通海外(Silver International)的眾多客戶之一，而該地下錢莊被指每年洗黑錢高達2.2億元。
沒收訴訟稱，陳海鵬在2015年6月1日至10月1日之間向銀通海外存入531萬元，其後提取227萬元。
陳海鵬在2015年E-Pirate調查中被捕，但沒有被落案控告。
V17
【星島綜合報道】本國周六有6個省份報告新增新冠肺炎病例，合共增加7,583人染病，累計590,280人確診。另外全國多109人病逝，死亡人數總達15,715人。
根據初步更新，亞省增加900宗病例至103,828宗。此外，該省最近增加每天接種新冠疫苗的數量，目前每天為大約3,000人接種疫苗，省長康尼（Jason Kenney）表示，希望很快能達到每天接種4,000劑。
至於其他省份，緬省多327人染病至25,026人確診，並多11人死亡至678人不治，其中5宗新死亡病例與長期護理院有關；沙省新增485宗病例至15,845宗，多3人病逝至158人；新斯高沙省增加13宗病例至1,499宗；以及紐賓士域省錄得10宗新病例至611宗。
還有，國際航空運輸協會（International Air Transport Association）發表聲明，表示對本國有關航空旅客的新冠檢測要求，感到深深的沮喪，要求聯邦政府擱置，直到可以與航空業協調新的檢測要求，。
從1月7日起抵達加拿大的任何人，只要年滿5歲以上，登機前都必須向航空公司提供3天之內的病毒檢測陰性報告。即使證明測試結果呈現陰性的旅行者，抵加後仍必須完成強制性的14天隔離。
該協會稱，在如此短的時間內向旅客強加這一新要求是不切實際，並表示讓航空公司檢查旅客是否遵守新規定也是不切實際。
協會續道，本國已經擁有世界上最嚴厲的新冠防疫邊境管制制度，包括旅行禁令。
V17
【星島綜合報道】疫情下，大家遵守防疫措施很重要。卑詩省維多利亞一個醉酒的士乘客拒絕戴口罩，又與士司機爭執而觸及對方的臉部，並無視防疫要求，的士司機於是載著乘客，直接把的士開到警察局。到達警察局後，該乘客拒絕下車，警方把乘客拘留，並向乘客開出3張告票，每張230元，即合共690元。這是維多利亞警方迄今發放與疫情有關的最高罰款總額。
警方稱，在上周五(1月1日)凌晨1時左右，一個的士司機致電911，表示接載一個飲得醉薰薰的乘客，對方不但沒有戴口罩，而且觸摸他的面部，他只好把該個乘客送到警察局。
在位於喀里多尼亞大道(Caledonia Ave.)850號的維多利亞警察總部，巡邏和交通組警員「恭候」該個由的士司機直接送來的乘客。警方表示，當的士到達警察局，乘客拒絕下車，警員合力把乘客帶走，並把乘客拘留。
接著，警方向該乘客發出3張違反防疫規定的告票，指該乘客未有戴口罩、行為不檢及不遵守警方指示，每張告票罰款額230元，即合共690元。
690元罰款是維多利亞警方截至目前為止發出與疫情相關的最高罰款總額。該名男子還因公共醉酒而被票控。
維多利亞警方稱，在除夕夜，接到數十宗市民舉報，指有人在家中或酒店房間內舉行派對，違反禁止社交聚會的防疫公共衛生令。
V17
【星島綜合報道】英國最近更新疫苗接種指引，允許在第一劑疫苗供應不足等情況下，民眾可交替接種兩劑不同藥廠出產的疫苗，即可以混合接種輝瑞疫苗和牛津疫苗。不過，醫療專家警告，在沒有獲得所需數據的情況下，把不同種類的新冠疫苗混合接種有巨大風險。
衛生專家表示，儘管英國最近決定，允許在罕見的情況下使用這種疫苗，但是不應混合使用不同種類的新型冠狀病毒疫苗。多倫多大學控制傳染流行病專家兼助理教授弗內斯（Colin Furness）指出，混合接種不同種類新冠疫苗而沒有任何數據顯示這方法是安全和有效，可以說是一個巨大的賭博。
弗內斯甚至認為這是不負責任和不道德的做法，「因為我們不知道混合接種是否安全，也不知道效果如何，亦也不知道有何副作用。」他還表示，除非在參與者同意的情況下進行實驗室研究，否則不應混用疫苗。
多倫多大學傳染病學專家博格奇（Isaac Bogoch）稱，雖然理論上混合疫苗可以提供良好的保護，但是數據尚無定論。他續道，除非看到更好的數據來支持這一點，否則本國不應採用這種方法。
博格奇又稱，就目前而言，「我們應該把精力集中於盡快推廣獲批的疫苗，包括盡快讓高風險人士接種，以減少病毒傳播和為民眾提供保護。」
英國公共衛生部免疫負責人拉姆齊（Mary Ramsay）強調，混合接種只會在極少數情況下發生，而且政府不建議混合使用疫苗，會盡一切努力讓同一人接種兩劑屬於同一種類的疫苗。
加拿大衛生部的國家免疫諮詢委員會（NACI）目前建議，使用相同的新冠疫苗產品，接種兩劑，並稱現時沒有關於混合使用疫苗的數據。
有專家認為，如果第一劑的疫苗暫時未有供應，也無法知道何時有，又要嘗試完成兩劑，那麼兩劑疫苗應屬於類似類型，例如同屬使用信使核糖核酸(mRNA)技術。
據NACI稱，該機構將繼續監測證據，並會根據需要更新建議。
迄今為止，加拿大衛生部已批准在全國範圍內使用兩種新冠疫苗。兩者都是mRNA疫苗，並需要接種兩劑才能提供約95％的保護。
其中美國藥廠輝瑞與德國BioNTech合作研發的疫苗需要間隔21天接種，而莫德納(Moderna)疫苗則應間隔28天。
V17
繼安省財政廳長被報出疫情期間出國度假，再有多名政客被曝出有類似行為，包括聯邦保守黨國會議員利普特（Ron Liepert），他被發現自3月以來曾兩次前往美國加州。
據了解，曾任亞省衛生廳長的利普特在加州科切拉谷（Coachella Valley）擁有一處房產。
利普特辦公室發言人證實，利普特從3月開始，曾兩度前往該地，其中一次是在近期的國會休會期間。同時強調：「並非不必要的旅行，且每次都有遵守公共衛生指引，包括遵守亞省邊境的檢測程序。」
利普特並非首位被發現在疫情期間出國的國會議員。新民主黨國會議員愛舒頓(Nikki Ashton)因被發現在假期期間曾前往希臘探訪生病的親人，事先也未向黨領駔勉誠（Jagmeet Singh）告知自己的計劃，她隨後被革去該黨評論員職務。
被發現有類似問題的還包括多名亞省省議員。Calgary-Klein選區省議員尼克森（Jeremy Nixon）在周五被曝出在夏威夷旅行後，已經被告知立即回國；Lesser Slave Lake選區省議員 Pat Rehn則在假期選擇前往墨西哥；Red Deer-South選區省議員史蒂芬（Jason Stephan）則已經在從美國鳳凰城回來的途中；另一名省議員Tanya Fir 則在周五就自己前往美國的行為作出道歉。
Tanya Fir在社交媒體上透露，自己前往美國是探望姐姐。她在道歉文中寫到：「我已經回來，並將遵從省長新的旅行指引。我為造成現在這樣的局面表示由衷地抱歉。」
其他幾位省議員也都通過社交媒體向公眾作出道歉。
V19
【星島綜合報道】最新一項民意調查顯示，逾八成受訪國民贊成為有興趣的農業臨時外國勞工提供留在本國，並尋求公民身份或永久居留權的途徑，以支持大西洋及草原等省份短缺的農業勞動力，其中在大西洋省份的支持率最強，而在草原省份的支持率最低。
該項由民調機構納諾斯研究公司(Nanos Research)所做的民意調查，在去年(2020年)10月28日至11月1日以電話和網上方式，訪問了1,039個18歲以上的國民。誤差率為+/- 3.1個百分點。結果顯示，大約97%受訪國民都認為，農業對本國經濟很重要，其中以大西洋省份的98.1%為最高，其次是草原省份的97.9%。
當被問到每年大約有6萬個臨時外勞來到本國的農場工作，那麼是否認為他們對本國的農業作出重要貢獻，結果發現，93%受訪者都有這個看法，其中以魁省的95%為最高，緊隨其後是大西洋省份的94%。
此外，79%受訪國民贊成臨時外勞應跟其他工人一樣，享有相同的福利和保障，包括醫療保健、工人賠償、最低工資和工作保障，當中以大西洋省份的87%為最高；卑詩省的84%次之；最少的是草原省份的76%。
還有，當被問到假如這些臨時外國工人有興趣留在本國，81%受訪者贊成為他們提供尋求公民身份或永久居留權的途徑，其中以大西洋省份的87.7%最高，其次是魁省的80.9%，接著是安省的80.4%、卑詩省的79.1%及草原省份的78.4%。
移民部長門迪奇諾（Marco Mendicino）較早前提及過，聯邦政府正在研究為臨時居民提供更多取得永久居留權的途徑。
這些途徑可能是什麼，尚不清楚，不過門迪奇諾曾建議，把重點放在為經濟作出貢獻的工人之上，特別是那些對勞動力有迫切需求的職業，例如醫生、護士、藥劑師和支援人員。
本國目前已透過農業食品移民試驗計劃，為某些農業工人提供永久居留權。該試驗計劃適用於從事肉類加工、蘑菇和溫室生產以及畜牧業的工人。申請開放至2023年5月14日。
V17
