月份: 2021 年 2 月

【星島綜合報道】卑詩省衛生廳正向法院申請禁制令，禁止本省三間教堂舉行人群聚集的活動。 

代表卑詩首席衛生官亨利(Bonnie Henry)及省律政廳長的律師團隊將於周五出席省高等法院聆訊，爭取批出對三間教堂的禁制令。涉事者為蘭里的Riverside Calvary Chapel、阿波斯福的Immanuel Covenant Reformed Church及芝里華克的Free Reformed Church負責人。去年12月，Riverside Calvary Chapel和另一教堂連續4個星期在周日舉行宗教活動，違反省衛生指令，附近有居民表示震驚。

省府上周向法院遞交了禁制令申請狀，並附上對由教堂及其他人組織的簽名運動的回應。 

根據法庭文件內容，省府申請的禁令，將禁止公眾到教堂參與聚會崇拜及舉行慶典、儀式、浸禮、喪禮或任何被省衛生廳禁止的活動。禁制令亦賦予警方權力，拘押任何有理由相信正計劃參加上述三間教堂宗教活動的人。這是繼數天前亨利宣佈無限期延長社交聚會禁令後，當局另一防疫措施。 

這三間菲沙河谷基督教教堂的牧師於上月初向法院提交收集到的簽名，反控亨利違反國家憲法保障人民參與宗教活動的權利。代表教堂的律師摩爾(Marty Moore)指，《加拿大權利和自由憲章》確保國民擁有言論及宗教自由，省府一方面容許食肆及商店繼續營業，一方面決定關閉教堂，實在過份。他補充說，憲法要求政府在侵奪憲章所定的權利時，須提出合理理由，「在這次特定的情況下，我不認為政府有展示出合理的理由。」 

省府回應指，限制措施有合理的理據支持。「保障弱小者免於死亡或染上嚴重疾病，以及保障醫療系統免於被失控的疫症大流行拖垮，明顯地在憲法中亦具有重要性。」 

省衛生廳指，科學證明了來自不同家庭的人在室內環境中聚集超過15分鐘，會助長新冠病毒的散播。自疫情在全球爆發以來，由宗教聚會或活動衍生的感染群組，在全球、全國以至本省，都有出現。禁令申請狀指，在這個時候遵守防疫令尤其關鍵，因為在英國及南非首先發現的變種病毒，已有18例在卑詩省出現。 

摩爾反駁，省府雖然指出有180個案例與宗教活動有關，但沒有說明他們有否遵守衛生指引。他代表的教堂都有盡力落實防疫指引，令傳播病毒的風險減至最低，他將向法庭呈上相關證據。 

首席法官欣克森(Christopher Hinkson)計劃在周三聽取改革政治行動協會(Association for Reformed Political Action，簡稱ARPA)對本案進行「干預」的申請，該協會代表參與本國165個聚會的改革宗基督徒發言，其中28個是在卑詩省。

V20 

【星島綜合報道】素里一間非法夜店多次違反防疫條例，東主遭起訴，二十多個客人也各遭罰款，總額近6000元。

素里皇家騎警表示，這間非法夜店位於喬治國王大道（King George Boulevard）夾105A街（105A Avenue）附近，此前已涉及三次違反防疫條例而遭處罰。

當警方於2月7日凌晨1時再次前往該地點查看時，發現裡面聚集22個客人。警方共發出26張罰單，每人罰230元，總計近6000元。

對於聚會的組織者，這次警方不是開出2300元的罰單，而是需要出庭應訊，原因是在疫情期間舉辦違規活動。

素里皇家騎警還在2月6日，根據《聯邦隔離檢疫法》(Quarantine Act)向一名男子發出1,150元的罰單，原因是該名男子涉嫌在返回加拿大後未遵守隔離條件。

此外，素里一間餐廳及一個住宅，在上周末被發現違規舉辦聚會，各被警方罰款2300元。

V05

 

【星島綜合報道】在2015年因醉酒駕駛而撞死祖孫4人的安省富二代梅蘇（Marco Muzzo），獲准完全假釋（full parole)。

加拿大假釋局（Parole Board of Canada）在周二舉行的虛擬聽證會上做出決定，批准梅蘇的完全假釋申請。

梅蘇身穿深色襯衫，帶著口罩和面罩，通過視訊出庭，並第一次在正式場合說出了受害者的名字。他說：「我的心與內維爾-萊克（Neville-Lake）家族、內維爾家族，以及弗賴斯（Frais）家族同在，並為他們祈禱。」

他又表示：「我的心每天都在流血，我知道自己的舉動殺死了他們三個漂亮的孩子丹尼爾（Daniel），哈利（Harry）和米莉（Milly），以及一個充滿愛心並且很棒的祖父加里（Gary）。」

三名遇難兒童的母親珍妮弗（Jennifer Neville-Lake）在庭上讀出受害人影響聲明，她說，梅蘇對自己的「令人作嘔的行為」從未承擔全部責任，而是不斷地「表達他自己版本的懺悔」。

這宗致命車禍發生在2015年9月27日，梅蘇在邁阿密參加完自己的單身派對後回到多倫多，在機場回家的路上肇禍，他在旺市一處停車牌（STOP sign）前沒有停車，結果駕駛的四驅車Jeep Cherokee撞上一輛小型客貨車，被撞車上的內維爾3兄妹及他們的爺爺喪生，孩子們的祖母和曾祖母身受重傷。

梅蘇其後被驗出肇事時酒精含量超標3倍。他在2016年因醉駕肇禍被判囚10年。

現年34歲的梅蘇在2020年4月獲准日間假釋外出，之後又在11月獲延六個月的假釋。他從2020年5月起一直有條件居住在社區設施中。

這些假釋條件也同樣適用於他的完全假釋，包括不得飲酒，不得出現在飲酒場合，不得與受害人直接或間接接觸，以及不得前往賓頓及約克區。

他的刑期是在2025年7月28日结束。

在周二的聽證會上，梅蘇的假釋官概述了讓他重新融入社會的計劃，並說他再犯的風險很小。

這名假釋官說，自去年假釋以來，梅蘇一直有正面表現，遵守所有假釋條件，並且自願擔任義工，為無家可歸者修建收容所。

V05

 

【星島綜合報道】加拿大情報機構負責人稱，幾乎所有經濟領域的加拿大公司都受到敵對外國勢力的攻擊，並點名俄羅斯和中國為他關注的兩個主要國家。

加拿大安全情報局(CSIS)局長維格諾(David Vigneault)周二在一場公開演講中說，外國勢力以各種形式進行的敵對活動對本國的繁榮與主權構成了重大威脅，加拿大社會各界必須共同努力，抵禦這些外國勢力的威脅。

維格諾當天在智庫機構「國際治理與創新中心」（Centre for International Governance and Innovation）的虛擬演講中表示，加拿大的生物製藥、健康、人工智能、量子電腦、海洋技術和航空航天部門面臨著特別嚴峻的威脅，因為行業主要在學術界和小型初創企業中運作。

維格諾說：「他們已經受到危害，並遭受人類及網絡威脅所造成的損失。」

他指出，CSIS多年來一直觀察到外國勢力發起的持續不斷並且複雜的威脅活動，這種威脅活動十分頻繁，其復雜性也不斷提高。

維格諾曾在2018年的演講中，敲響了對經濟間諜活動的警鐘，這也是本國情報機構日益關注的焦點，而CSIS此前主要專注於打擊暴力極端主義。

他在周二的演講中表示，暴力極端主義仍然是對加國安全的持續威脅，也是對CSIS主要關注的，對加拿大國家安全的最大戰略威脅是來自外國的敵對行動。

他又表示：「從歷史上看，間諜活動集中於獲取加拿大的政治、軍事和外交秘密。儘管這些秘密仍然很有吸引力，但如今，我們的對手更多地針對我們的知識產權，而這些知識產權存放在全國各地的小型初創企業、公司董事局或大學實驗室的電腦系統內。」

維格諾直言不諱點名俄羅斯和中國：「我們最關注像俄羅斯和中國這樣國家的政府採取的行動已經不是秘密。但是，我們也不應輕視威脅活動的演變，並且它可能來自世界任何地方。」

提到中國時他說：「必須講清楚，威脅不是來自中國人民，而是來自政府，中國政府正在尋求在經濟、技術、政治和軍事等各個方面謀求地緣政治優勢的戰略。」

V05

 

【星島綜合報道】華埠老店金威南北點心（Kam Wai Dim Sum ）經過數月裝修後重新開門迎客，溫哥華市政府將其作為一個新試點項目的範例，希望解決華埠商業空間空置以及保留該地區歷史遺產店鋪的問題。

據《溫哥華太陽報》報道，數年前，當廖威廉（William Liu，譯音）接管位於溫哥華華埠片打東街（East Pender Street）上的這間家族生意時，愁雲籠罩着這一地區的許多麵包坊、雜貨店和肉舖。一直以來，這些店鋪是該地區的一道特色風景，它們為低收入的廉租房間（SRO）居民以及說中文的長者提供服務。

廖威廉當時不得不放棄了在紐約攻讀歌劇專業碩士學位的機會，因為他的父親需要做腎臟移植手術，希望他幫手經營這間已在華埠經營了將近30年的店鋪。

現在，廖威廉的父母已經退休，他和妹妹廖蘇珊（Susan Liu）也將金威點心鋪改頭換面，以新的面貌迎接客人。

儘管包括溫哥華在內許多城市的華埠商舖仍面臨這諸多挑戰，包括租金上漲、疫情令世代變化加劇等等，但廖氏兄妹還是很樂觀的。溫市議會最近批准了一個5年期試點計劃，旨在解決商業空間空置和如何保留遺產店鋪的問題，該計劃特別針對那些可促進華埠及市中心東端居民的可負擔能力和文化需求的商舖，而金威點心鋪已經被市府選作一個範例。對於金威來說，這是一個花費數年的過程，其中包括與社區權益倡導者、專門顧問和士達孔拿商業促進協會（Strathcona Business Improvement Association）一起做很多工作。

廖氏兄妹去年底投資對金威的店面進行了大規模的翻新，希望擴大散客生意，因為該地區的居民需要價格低廉的熟食食品。儘管多年來，向大溫地區的超市批發冷凍點心已佔金威點心鋪收入的70％，但廖威廉仍希望加強零售業務。金威一直有熱食出售，但現在店內將有大型蒸籠、熟食櫃檯，菜單上的品種也有增加。。

在狹窄而又老舊的店面推出這些新業務，意味著要向市府申請許可，要選擇承包商，還要與房東進行租賃談判。

本地青年組織「青心在唐人街」(Youth Collaborative for Chinatown）的周君（June Chow，譯音）說，「通過實際探訪企業，我們發現他們在很多不同的方面正面臨掙扎，除無力支付房租外，他們還需要成功規劃、思考自身價值和進行自身投資等等。」

最近的一項分析顯示，溫哥華華埠的商業空置率高達17.2％，而溫市其他6個購物區的空置率只在4％至12％之間。社區權益倡導者們同時強調，與疫情相關的反亞洲種族主義問題有報導不足的情況，而且因種族、語言和收入而被邊緣化的小企業，在接受政府的疫情救濟方面也可能面臨更多障礙。

廖威廉認為，沒有一種簡單的解決方法可以克服這些困難，但是重要的是他需要未雨綢繆，現在就開始考慮金威的未來。

 

 

V18

【星島訊】

2月8日，卡加利警方在推特忠告市民避免行駛西南第17大道，並使用其他路線。因該處水管斷裂導致路面濕滑。

卡加利消防局（CFD）說，事發在晚上7時左右，在西南第17大道和Richmond Road一帶的主要水管破裂，促使Richmond Road到西南14街的第17大道部分路段一度關閉。

CFD稱，水流到14街，並開始匯集。

CFD中央區負責人Brad Thompson表示，水從第17大道與19及20街道開始流出，順著斜坡一直流到14街，工作人員繼續將水渠維持在打開狀態，以將水排走。同時，還將水源關閉。

CFD表示，多部真空泵卡車亦在清除排水溝中的積水，而其他卡車則將礫石放在光滑的路段上。該事件動用五種機器和14名機組人員。

Thompson解釋說，水滲入了一間企業的地庫。其他企業可能有遭受水浸的風險。而且，市內各地多次出現水管爆裂報告。

CFD認為，極冷天氣可能是造成這種情況的原因。

（圖片來源：網絡）

【星島訊】

隨著亞省在線剝削兒童案件的增多，亞省執法團隊（Alberta’s Law Enforcement Teams，簡稱ALERT）稱，父母需要加倍努力保護自己的孩子。

ALERT在國際安全互聯網日（International Safer Internet Day）表示，其2020年互聯網兒童剝削部門（Internet Child Exploitation，簡稱ICE）進行了新的調查，案件數量創紀錄，超過2,100人，比前一年增長了50％以上。

去年，ICE逮捕了127名疑犯，並在亞省提出了399宗與在線剝削兒童有關的指控。

ALERT首席執行官Dwayne Lakusta表示，因應疫情，目前已經產生了社會參與和數碼學習的新標準，但是我們必須面對一個黑暗的現實，就是不乏尋求剝削和傷害孩子的在線剝削者。

加拿大兒童保護中心（Canadian Centre for Child Protection）為父母提供了一些技巧：（一）教孩子在網上發短信或聊天之前，與父母核對；（二）向孩子們說明並不是每個人在線都表明他們的真實身份；（三）告訴孩子們，如果他們在網上遇到麻煩的事情，可以告訴家長，並且不必擔心會受責備。

同時，鼓勵任何有關於在線兒童剝削犯罪信息的人聯繫當地警察或cybertip.ca。

渥太華周二宣布，將為亞省的ICE部門再提供120萬元撥款。公共安全和應急準備部長Bill Blair在一次線上新聞發布會上表示，這筆資金將撥給卡加利和愛民頓警察局的ICE小組。而這將使他們能夠增加招聘和培訓，以確保亞省的ICE部門能夠滿足對其服務不斷增長的需求。

卡加利警察局副局長Paul Cook表示，這筆額外的資金將用於打擊在線剝削兒童方面。他們將能夠通過僱用更多的資源和培訓調查人員，以掌握最新技術，來提高進行複雜調查的能力，如橫跨省或國際邊界等。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】最新民意調查顯示，亞省大部份省民跟本國的主流民意一樣，認為現在是時候放棄向美國爭取恢復基石(Keystone XL)油管計劃。 

由Global News委託民調機構益普索(Ipsos)獨家進行一項調查顯示，有44%受訪者認為，現在應聚焦於興建本土基建，以向國際市場輸出及加工本國的石油及天然氣產品，持有這個看法的亞省受訪者比率達56%。 

有38%受訪者則認為，本國應把焦點轉移到向國際輸出石油及天然氣產品以外的選項，僅18%認為加拿大應繼續向美國拜登政府施壓，尋求推翻撤銷輸油管項目的決定，在亞省民當中，這比率只多3個百分點，達21%。 

普索行政總裁布利可(Darrell Bricker)在周二發表民調的結果，「國民開始意識到，儘管在石油及天然氣產品方面，美國仍然是我們的最大貿易夥伴，但對方作為出口石油及天然氣產品的選項，已不再像以前那樣實在。」他分析，受訪者意識到在未來四年，將很難聽到美國談本國將石油及天然氣經管道運到市場的事，很明顯，我們將會需要使用鐵路或其他方法運送到美國銷售。「國民亦開始考慮本土市場，增加基建，尤其是油管項目，以增進石油及天然氣產品的運輸。」

同一項民調亦顯示，年長的受訪者較傾向贊成聯邦政府在本國發展更多石油業基建工程，年輕人對石油及天然氣的前景則較有保留。 

美國總統拜登於上月就職後立即簽署行政命令，撤銷基石輸油管計劃許可證，亞省省長康尼(Jason Kenney)對此表示譴責，稱將從法律途徑進行索償，並不滿聯邦政府未有盡力勸止拜登的行動。總理杜魯多表示，他已在電話通話中向拜登重申本國反對取消基石項目的立場，並會繼續與美方磋商。 

V20

【星島綜合報道】受大型大麻股和全球經濟樂觀長期前景的推動，加拿大主要股指繼續刷新歷史紀錄。

多倫多S＆P/TSX綜合指數周二收漲78.36點，至18,408.62點。2月份以來，多指已連續上漲7日，累計漲幅達6.2%。

 Fiera Capital投資組合經理邦松(Candice Bangsund)表示，由於美國可能出台大規模的財政支出計劃，市場的樂觀情緒依然高漲。

美國方面，三大股指盤中均創歷史新高，但收盤漲跌不一。紐約道瓊斯工業平均指數微跌9.93點，至31,375.83點；標普500指數跌4.36點，至3,911.23點；納斯達克綜合指數收漲20.06點，至14,007.70點。

邦松認為，全球新冠病例數下降以及疫苗接種的增加，也推動了本月市場的反彈。不過強勁的走勢可能會令投資者在估值上升的過程中稍作停頓。她說，投資者需要消化近期的經濟數據，因此市場可能會再次出現一次健康的回調，但在接下來的幾個月中，前景看起來更加強勁 。

不過邦松認為，「大規模的財政支出和央行的不懈支持，可能會限制調整的幅度。這些因素為股票市場設置了底線，因此鑑於這種支持水平，我們不一定會看到5％至10％的修正。」

醫療保健股周二領漲TSX，漲幅高達8.5％，部分原因是市場預期美國將實現大麻合法化。Aphria Inc.的股票大漲24.5％，Canopy Growth Corp.漲11.9％。Canopy預計將在重大重組後於2022財年的下半年實現盈利。

科技類股上漲了1.3％，其中Shopify Inc.的股票上漲了6.1％。

工業類股在SNC-Lavalin Inc.宣佈出售其石油和天然氣業務後，上漲了11.1％。TFI International Inc.宣布了強勁的季度業績，該公司股價勁升7.3％。

儘管原油和黃金價格上漲，能源和材料板塊仍下跌。 Cenovus Energy Inc.和Whitecap Energy Inc.的股價均下跌了約3.9％。

由於全球需求前景改善以及歐佩克限制供應，原油價格繼續攀升。3月原油合約周二上漲39美仙，至每桶58.36美元。邦松指，2月份以來，能源板塊一直是TSX的明顯贏家之一。

加元匯率周二走高，兌美元平均交易價格為78.62美仙，而周一為78.41美仙。

4月期金合約升3.30美元，至每盎司1,837.50美元。

 

 

V18

【星島訊】

根據2月8日公佈的最新消息，卡城預算在2020年的影響約為7,400萬元。但預計2021年的影響將小於此。

市政官員表示，2020年的淨虧損主要是來自公共交通的減少、封閉的娛樂設施以及泊車場和建築許可證的收入損失，並且此數字不包括警察預算。

卡城市長南施（Naheed Nenshi）表示，隨著2020年度賬目結算，他對年底財務狀況並不感到驚訝。實際上，他對市政府能夠控制預算並削減成本感到非常滿意。因此，他認為2020年還是可以的，但卡城在2021年仍然需要一點幫助，不過相信市政府可以處理好。

卡加利公共交通系統仍然是市府最大的淨虧損來源，在2020年3月12日至12月31日期間虧損了4,210萬。當中包括收入虧損9,610萬元，增量支出620萬元，節省預計6,020萬元。

與2019年相比，公共交通乘客人數下降了75％，但其餘的服務水平保持不變，同時還允許在公共巴士和輕鐵上進行社交距離。

疫情期間，公共運輸有3次「主要服務調整」和裁員450人。

南施相信隨著居家辦公令解除後，乘客數量水平將會恢復。預計這種情況將在今年內發生。

政府文件顯示，由於亞省公共衛生的限制，市政府不得不關閉設施兩次，市內的娛樂部門被迫裁員並終止1,140個工作崗位。而這些職位減少以幫助娛樂部門節省了2,760萬元，扣除2,490萬元的收入損失和320萬元的增量費用後，該部門大約淨虧損60萬元。

文件亦顯示，自疫情開始以來，一些業務部門就出現了「業務重點領域的轉移」和用途的轉移。

大約三分之一的業務部門的需求顯著增長，這些部門包括卡加利公園、卡加利緊急事務管理局（CEMA）、卡加利住房、信息技術和人力資源。其中，311以及危機通訊支援和民意調查的需求量更大。越來越多的市民在冬季使用市內公園，而市政府則增加了新的溜冰範圍以增加公園容量，例如Bowness、North Glenmore、Barb Scott和Thomson Family Parks等公園。

卡加利消防所接到的檢查電話減少了17％，車禍事故的電話減少了29％，但與火警有關的事件卻多出14％。

另外，截至1月11日，稅收分期付款計劃（TIPP）中有94.2％的物業稅帳戶已付清，而去年同期為98％。剩下的5.8％的賬戶仍欠6,750萬元。

南施表示，「通常」有100％的帳戶會繳納市政物業稅。

市政府官員估計，到2021年，淨運營差距將達到6,200萬元，這是收入損失1.89億元，歸還損失100萬元，以及節省支出1.28億元的結果。運營差距將繼續由較低的公共交通乘客人數、較少預訂的休閒設施以及來自卡加利停車管理局和警察局的罰款收入所驅動。

（圖片來源：網絡）

【星島綜合報道】安省兩家地產投資公司最近大手掃入溫哥華多個黃金住宅地段的614個單位，溫市議會動議要求聯邦政府關注房地產投資信託基金(REIT)公司大量增持本市租用住宅單位的趨勢。

儘管新冠疫情令租用物業的需求減少，導致租金亦下降，但有物業企管人員指出，有意購入柏文圖利的投資者認為這現象只屬暫時性。

世邦魏理仕物業公司(CBRE)副行政總裁Lance Coulson在一月初售出了15座租用柏文大廈，包括位於溫市西端(West End)、南固蘭湖(South Granville)、西格雷岬(West Point Grey)、基斯蘭奴(Kitsilano)及馬寶(Marpole)地區合共614個住宅單位，原業主為溫哥華地產公司Hollyburn Properties，買家為兩家以安省為基地的地產投資信託公司 — 渥太華的InterRent及多倫多的Crestpoint，作價共2.93億元。

這宗交易的規模引起了溫哥華市議會的注意，市議員金玉鵝(Jean Swanson)動議向渥京提出，聯邦政府應以REIT製造或減少可負擔的住宅單位數目為基準，來計算向這些公司徵收的稅款。她亦建議當局採取措施限制這些交易的買家加租，同時聯邦及省府應協助非牟利機構及合作社購買租用物業。

Coulson分析，地產投資公司財力雄厚，近來對溫哥華及卑詩省物業市場感到更大興趣，但很難預測如此規模的大交易會否陸續有來。「相比起加東，溫哥華不是一個很大的市場，在安省和魁省，這模式的交易是較為普遍的。」他認為，柏文提供的是基本住屋需要，在投資市場中屬於「防守性資產類別」，REIT希望以之抵銷他們在疫情下於零售及辦公室物業中蒙受的部分損失。投資者相信留學生及新移民會在疫情後回來，令空置率再次吃緊，租金將會回升。

V20

【星島訊】

自2021年2月1日起，亞省居民可在MyHealth Records中查看個人的部分實驗室測試結果。此舉目的是為亞省居民提供一個更方便查看個人健康信息的途徑，並對患者護理提供額外的安全網。待相關結果在實驗室服務發布後，居民立即將可在MyHealth Records網站上查看。

而其他的實驗室測試結果，包括更複雜的微生物學、病理學和遺傳學結果，將在2021年夏季在MyHealth Records中提供。

亞省所有實驗室的結果將在MyHealth Records中顯示。新用戶可查看任何實驗室結果，追溯期為18個月。而現有用戶就沒有追溯期限。

首先，居民通過網站（https://myhealth.alberta.ca/myhealthrecords）登錄到您個人的MyHealth Records帳戶，然後轉到「我的個人記錄」。 然後在主頁上單擊「實驗室結果」工具，以查看相關信息。

（圖片來源: myhealth.alberta.ca）