月份: 2021 年 2 月

【星島溫哥華綜合報道】

卑詩省首席衛生官亨利(Dr. Bonnie Henry)與衛生廳長狄德安 (Adrian Dix)周三就省內新型冠狀病毒的最新情況發出聲明，指卑詩過去一日新增456宗新冠肺炎病例，包括兩宗流行病學相關 (Epi-linked) 個案，卑詩省累計病例總數增至78,278宗。死亡個案再添兩宗，令死者數字增至1,338名，省內目前有4,668宗新型冠狀病毒個案。 

此外，溫哥華綜合醫院(Vancouver General Hospital)的疫情惡化，卑詩渡輪公司(BC Ferries)亦有員工染疫。

據最新統計顯示，卑詩省單日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有108人、菲沙衛生局259名、溫哥華島35人、內陸與北部地區分別有30和20人，另有4名新患者的居住地並非在加拿大。 

另一方面，卑詩至今錄得的新型冠狀病毒個案中，有237人仍然留醫，其中64人在深切治療部(ICU)，其餘患者都在家中自我隔離及休養; 另有7,924人因確認接觸過已知個案、正接受定期的公共衛生監視。至今共有72,219名對新型冠狀病毒測試呈陽性的人士完全康復。

聲明表示，自疫苗接種開始以來，已有230,875人在卑詩省接種了新型冠狀病毒疫苗，其中62,608是接種第2劑疫苗。

亨利與狄德安稱，為全省民眾接種疫苗是一項艱鉅任務，當中必須考慮到本省地理及人口的多樣性，必須思考如何安全地將疫苗送往向鄉村及偏遠社區，如何與各地的長者及老年人取得聯繫，以及如何確保儘量簡化接種過程。局方正努力推進，並必須繼續在速度與仔細思考及規劃的需要之間取得平衡。

省內沒有增加長期護理設施出現疫情爆發，而內陸維農鎮(Vernon)的Creekside Landing長期護理設施的疫情已宣告結束。卑詩省現時共有11間長期護理或支援式生活設施，以及6個住院設施有現存疫情。

不過，其中溫哥華綜合醫院再有兩個醫療病房出現疫情，目前院內共有16名病人及13名員工確診，存在疫情的3個病房已關閉，不接收新症及暫停探訪，急症室等設施則繼續開放。

此外，卑詩渡輪公司周三向CTV證實，維多利亞附近斯沃茨灣碼頭(Swartz Bay)一名員工染疫，接觸者追蹤程序已完成，內陸衛生局認為，公眾沒有接觸風險或受病毒傳播。

渡輪公司指，其他曾與患者有直接接觸的員工正自我隔離及已接受檢測，沒有人出現病徵。

V06

【星島綜合報道】加拿大總理杜魯多和美國總統拜登周二舉行雙邊會談，將應對氣候變遷作為其中會議的重點項目，駐加拿大台北經濟文化代表處代表陳文儀投書《國會山莊時報》(The Hill Times) ，強調台灣可以是全球氣候變遷問題的重要貢獻者，呼籲加拿大幫助台灣參與11月在英國舉行的聯合國氣候變化綱要公約(UNFCCC)第26屆締約方大會(COP26)。

《國會山莊時報》周三刊登這篇題為：「將台灣排除在聯合國正式氣候對話之外傷害所有人」(Leaving Taiwan out of official UN climate conversation hurts everyone)。文中提到，這次的氣候大會是拜登總統就任後第一次舉行之締約方大會，渠甫上任即簽署重返「巴黎協定」之行政命令，表明美國將努力再度成為國際社會有力領導者，與加拿大等國合作應對全球氣候變化。但台灣遭到顯而易見的原因，一直受阻參加國際多邊論壇，如今再度被排除在COP26大會之外，如此勢將有缺漏，倘無全球合作共抗氣候問題，難達成效。

陳文儀引用新冠狀病毒疫情的經驗，提到「台灣係全球第一個向世界衛生組織通報中國武漢傳出類似SARS病毒警訊之國家，惟因台灣被排除在聯合國體系之外而遭忽略。據澳洲智庫Lowy研究所數據，儘管台灣與中國相鄰，台灣仍為全球對抗疫情最有效三國之一，相信臺灣在溫室氣體減排方面亦能作出類似貢獻。」

陳文儀說：「台灣是全球最早將長期減排目標載入法律的國家之一，2050年台灣碳排放量須降至2005年水準一半以下，訂出5年期分階段目標，盼於2020年、2025年及2030年分別達成較2005年減量2%、10%及20%之目標，目前已達成第一階段目標。」

陳文儀並提到，台灣和加拿大一樣重視清潔能源產業，有多有合作項目。如加拿大北陸電力在台灣投資參與海龍離岸風電計劃，魁北克退休基金亦投資台灣海上風場。

文末稱，台灣致力成為氣候變遷解決方案之一部分，盼加拿大協助台灣參與COP26及其後會議，俾為國際社會應對氣候變化之全球努力作出積極貢獻。

圖：UNFCCC

v01

【星島訊】

本周，卡加利市政府小心翼翼地移除了市議會會議廳的伊麗莎白女王畫像。而這次臨時的移除是市政府努力了解該畫像背景故事的一環。

畫像描繪了女王戴著珠寶，披著白色的皮草及拿著一對手套的樣子。

1952年，畫家Pamela Edwards在畫像底角簽名。

加拿大的其他政府建築物通常掛上女王最新的照片或畫像。

但是出於未知的原因，卡加利堅持使用自1950年代以來陳列在會議廳內這幅畫像。

該畫像一直陳列在卡加利的舊市政廳中，直到1985年新的市政大樓開幕後搬至新的會議廳。

22日（周一），卡加利市政府的一位藝術保管人Sophia Zweifel將這幅畫像移走。她表示，看上去畫像的狀況良好，框架很穩固。

除了希望對畫像進行良好的清潔並對其進行鑑定外，他們還希望找到有關畫像的更多資料。

Zweifel說，這一張畫像自1953年或1954年以來一直屬於卡加利市政府所有。但沒有任何有關其來源的文檔，因此也沒有任何所有權證明。而對於收藏品來說，這是非常重要的事情。因此，現正在做大量研究以試圖追溯並找到該文檔。

但這幅畫像的背面或框架上沒有任何信息。因而，市政府目前還沒有任何關於如何獲得這幅畫像的細節，尚未知道畫像是來自委託作品、付款、還是在1953年女王加冕後送給市政府的。

而畫家Edwards於2014年去世，享年97歲。Edwards還畫了女王的其他幾幅畫像。有一幅畫像在十年前位於滿地可。

Zweifel表示，市政府已經與Edwards的家人聯繫，希望了解有關這幅畫像的更多信息。當其家人聽到此消息時，他們感到很驚訝。

Edwards的孫女Skye Barbic告訴CBC新聞，祖母的畫家生涯很成功。

卑詩大學（University of British Columbia）的Barbic教授表示，她和其他家人很高興聽到這幅藝術品的消息，這是卡加利榮譽。

Barbic知道Edwards至少畫了四幅女王畫像，儘管其中一幅是1980年代在滿地可的一家酒店被偷走了。

通常原始畫作是為政府或議會為目的而畫，放置在全國所有市議會中。這幅畫肯定已有69年的歷史了。

Barbic希望能夠有機會在不久的將來前往卡加利觀看這幅畫像。

卡加利市政府計劃將畫像放回到原本在議會會議廳牆壁上長期保存的位置。估計大約會在兩周內進行。同時，亦會繼續尋找有關這幅畫像過去的線索。

（相片來源：CBC News）

【星島訊】

亞省使用托兒服務的家長將獲得新的「在職父母福利補貼」(Working Parents Benefit) ，每名兒童會補貼561元，這是一筆一次性補助金額，用於幫助父母支付托兒費用。「在職父母福利補貼」撥款了1.08億元，將為從2020年4月至2020年12月期間使用托兒服務的家庭（包括有執照或無執照的日托、課餘托管或學前教育）提供幫助。

兒童服務部長Rebecca Schulz於今早在卡加利一間幼兒中心表示，亞省政府致力於保護生命和生計，這意味著要為在職父母服務。由於疫情和經濟的不確定性，家庭面臨更多的壓力。我們希望通過為這些父母提供支持，以減輕他們在過去一年中面臨的財務壓力。

申請「在職父母福利」的家庭必須符合以下條件：使用任何形式（包括有執照或無執照）的托兒服務；家庭年收入不超過100,000元；在2020年4月1日至12月31日期間支付了三個月的托兒費用（必須提供收據）。

而且，申請人士需要有MyAlberta Digital ID，可於3月1日開始在網站alberta.ca/WorkingParentsBenefit申請，截止日期為3月31日。

另外，亞省最近還推出的「必要工人福利補貼」(Critical Worker Benefit)，向330,000名前線和基本員工支付1,200元的補貼，以及向受到疫情嚴重打擊的企業提供10,000元的「增強型疫情商業福利補貼」(Enhanced COVID Business Beneifit)。

（圖片來源：Alberta News）

【星島綜合報道】卑詩省弱勢群體包括傷障人士、長者和獲收入援助的人，終於可以像多數省民一樣，有資格獲得省府在去年聖誕期間派發的1,000元新冠補助金。

卑詩省政府放棄了從去年12月開始讓上述群體單獨申請津貼計劃後，將從周末開始陸續向他們寄出新冠復甦金支票。符合領取資格的人包括13.8萬個傷障人士、2,000個困難補助對象、7萬個拿收入援助的人，以及6萬名長者。

卑詩省財政廳周一在一份聲明中表示：「從本周開始，尚未通過在線申請系統領取卑詩復甦金的傷障人士或拿收入援助的人將有資格直接領取精鐵，無需另外申請。」

不過，對於這筆錢的發放方式也讓不少人不解；卑詩傷障人士聯盟聯合執行董事博伊德（Helaine Boyd）說：「告訴別人你將會得到一筆錢，然後在2個月後，沒有任何通知的情況下就這麼做了；這樣的做法完全沒有任何幫助。」

博伊德說，政策的變化出人人們意料。她說：「一些拿援助的人試圖在去年12月政府首次開放福利時進行申請，但他們遇到一系列障礙，要麼是文件上的問題，要麼是需要2019年的個人所得稅生報表，要麼是需要擁有一個用於網上存款的個人銀行賬戶。」

卑詩財政廳周一在一份聲明中說，在大約21.5萬名領取收入補助的人中，有約10萬人尚未申請。

卑詩傷障人士聯盟聯合會表示，省府已告知那些申請不正確的人，他們的申請會單獨拿出來審理，而其他人現在根本無需進行申請。

卑詩傷障人士聯盟聯合會和反對黨省自由黨早前呼籲政府將福利支票直接存入這些弱勢群體的賬戶，因為該省已經有他們的數據庫和信息，來確定相關資格，不過省財政廳在12月拒絕了這一要求。不過，在這個周末，財政廳有改變了原來的想法和計劃。

V33

【星島綜合報道】列治文高檔卡拉OK酒吧K歌之王（Deco Nova Lounge and Eatery）因繼續違反新冠公共衛生令，日前遭列治文市府暫停營業執照。

2月13日，列治文皇家騎警在位於三號路（No.3 Rd.）3300-4000號的K歌之王，向東主和顧客發出35張告票，理由是他們沒有遵守防止新冠病毒傳播而制定的公共衛生令。

列治文市府發言人亞當斯（Clay Adams）周三上午表示，在騎警出現之前，市府就已經警告過這一行為。亞當斯表示，由於K歌之王連續未有遵守規定，加上最近發生的這宗事件，市府已暫停這個卡拉OK酒吧的營業執照2周，即可生效。

亞當斯強調，市府人員試圖在開罰單前對該企業進行教育，但反復的違規操作和無視健康衛生令是不能容忍的。此外，除吊銷營業執照外，列治文市府還將這些違規行為通知了卑詩勞工安全局和溫哥華沿岸衛生局。

本月早些時候，列治文皇家騎警發生兩場違法公共衛生令的派對，開出45張罰單。2月5日，警方在晚上11時許接到報告，稱有人進出雪松橋路（Cedarbridge Way）5700號路段的一幢商業建築。

警方到達後，發現當時正在舉行派對，違反省保護措施令的16人，每位收到230元的違規罰單。主辦者則遭罰2,300元。大約在凌晨1時半，前線人員又在瓦克斯路（Vickers Way）12600號路段發現了另一個大型聚會。這次，共26名與會者每人都遭罰230元，而兩個組織者也分別遭罰2,300元。

V33

【星島綜合報道】多倫多皮爾遜國際機場（Pearson airport）將為員工及出境旅客進行新的快速病毒測試研究。

據加通社報道，大多倫多地區機場管理局（Greater Toronto Airports Authority，GTAA）周三表示，為了在工作場所進行大規模的新冠測試，多倫多皮爾遜國際機場將啟動一項針對快速新冠測試的研究。

這項研究將在3月1日正式啟動，屆時所有機場員工以及符合條件的離境旅客，均可自願進行測試。

該研究還將比較兩種類型的測試，包括抗原測試（antigen testing）和快速聚合酶連鎖反應(Polymerase chain reaction，簡稱PCR)測試。

聯邦政府對入境旅客要求進行PCR測試，以尋找病毒的遺傳物質。抗原測試則是從病毒中尋找特定的蛋白質。

GTAA表示，這項研究將考慮如何在機場環境中進行快速PCR測試。聯邦將為這項研究支付費用。

V05

【星島訊】

卡加利新移民中心（Calgary’s Centre for Newcomers）準備遷至Northgate Village購物中心，將入駐前身為兩家大型專賣店的空間。該購物中心位於東北區的Marlborough購物中心對面。

該中心的首席執行官Anila Lee Yuen表示，在過去兩年中，移民中心及合作夥伴關係也有了實質性的增長，並且確實希望有一個可以成為社區樞紐的空間。而且，她對此次搬遷感到非常興奮。

自1988年以來，新移民中心一直在幫助世界各地的移民和難民在卡加利定居並開始新的生活和工作。

而新的地址距離原本位於Pacific Place購物中心的地址僅為幾分鐘路程，但所佔面積幾乎翻倍。

新的移民中心將包括一個可容納200個座位的禮堂、一間靜心室、健身房以及由餐飲部門運營的咖啡館。中心的EthniCity Catering亦為移民來到加拿大的過渡期提供相關的工作經驗和培訓。

Yuen表示，目前這是一個租賃市場，對他們來說是一個很好的時機。

而新的移民中心也與許多合作夥伴的距離更近，如Mosaic Primary Care Network和Mosaic Refugee Clinic、Alex Community Health Centre及Momentum。而且，還靠近公共交通車站和有許多新移民定居的東北社區。

員工亦參與了建築物的設計，包括放置更多的植物，享受自然光線，以及員工的寵物區。這將改善員工和客戶的生活質素。

Yuen表示，對機構而言，這是零成本的，對此她亦深表感謝。

本次搬遷的主要資助者是加拿大移民、難民和公民部。

搬遷工作已經在進行中，新的移民中心可能最早在2021年夏天開放。

（相片來源：CBC News）

【星島訊】

卡加利將實行一項試點項目，卡加利市政府已與GFL Environmental公司簽定了一份為期7年的合約。該公司將為西北大部分地區和西南部分地區的居民提供黑色垃圾桶收集服務，服務範圍包括42個社區，約佔全市25％社區。

該項目旨在將私營機構與市政府的收集服務的績效進行比較。

據估計，該項目每年可為市政府節省約100萬元，具體取決於價格上漲和合同管理成本。

同時，服務不會因試點項目而改變。垃圾收集將繼續按照兩周一次進行。

居民將可致電311查詢相關服務資訊，或可查詢網站Calgary.ca。而收集日提醒應用程序和在線日曆亦不會更改。

預計該試點項目將在2022年4月5日開始。

參與試點項目的社區包括：Ambleton、Arbour Lake、Aspen Woods、Beddington Heights、Bowness、Christie Park、Citadel、Coach Hill、Cougar Ridge、Crestmont、Dalhousie、Discovery Ridge、Edgemont、Evanston、Glacier Ridge、Greenwoods/Greenbriar、Hamptons、Haskayne、Hawkwood、Hidden Valley、Kincora、MacEwan Glen、Medicine Hill、Nolan Hill、Panorama Hills、Patterson、Ranchlands、Rocky Ridge、Royal Oak、Sage Hill、Sandstone Valley、Scenic Acres、Sherwood、Silver Springs、Springbank Hill、Strathcona Park、Symons Valley Ranch、Tuscany、Valley Ridge、Varsity及West Springs。

（相片來源：660 News）

【星島綜合報道】加拿大按揭及房屋公司（CMHC）表示，大部分去年選擇延後按揭還款的業主，延後期限即將到期，拖欠的風險可能會重現。

據加通社報道，CMHC周三發表報告指，去年3月至9月之間，有超過25萬名業主申請按揭延後還款，到9月底，將近65％的延後期限已經結束。

CMHC表示，略多於67％的延後還款期按時結束，另有近33％提前中止。

數據顯示，在去年9月30日仍未到期的延後計劃當中，大約85％是在10月到期，而將近10％將於2021年初結束。

去年3月至9月之間，只有6％的按揭延後還期是在2021年結束。

CMHC說，隨著延後還款期結束，這些按揭貸款進入欠款的風險可能會再次出現。不過，這份報告並未量化風險的具體數據。

V05

【星島訊】

卑詩省長賀謹(John Horgan)、教育廳長韋瑞珍(Jennifer Whiteside)與創立Amanda Todd記念協會的Amanda母親Carol Todd，於周三的粉紅襯衫日(Pink Shirt Day)發表聲明表表示，今年是粉紅襯衫日的第14周年，我們與全球約180個國家、數以百萬人站在一起對抗欺凌。

聲明指，去年對小孩來說尤其困窘，很多年輕人因為疫情而壓力大增或出現精神健康問題。因此，今年的粉紅襯衫日更顯重要。

今年的主題是「彼此扶持」(Lift each other up)。要扶持對方便是接納和尊重對方，不論對方的種族﹑文化﹑宗教﹑性取向或性別身份，換言之，著眼於別人的長處﹑能力和彼此的共通點。亦即是說，大家要花點時間去了解不同的觀點及分享經驗。 今天彼此扶持，一起穿著粉紅色襯衫，團結一致對抗欺凌，讓小孩知道他們並非孤軍作戰。

卑詩省發展了一套名為“erase” 的策略 (全名是expect respect & a safe education，彼此尊重和安全的教育) ，以不斷建立此力量和回應學童的需要。省府鼓勵學校參與和推動erase 的各個層面，確保學童知道如果他們留意到任何欺凌事件，他們可以用不記名方式在erase 網站舉報。

Erase資源強調社交和網上的安全性、精神和身心健康、物質使用的支援、反種族歧視、防備幫派和支援有不同性取向和性別身份的學生。

聲明強調，大家需要學生知道他們並非獨自面對問題，而是可以向其他人求助的。對於無法自我保護的人，大家要繼續扶持他們。  

V06

總理杜魯多與美國總統拜登於周二下午舉行首次面對面的視像雙邊會議，就國防、貿易、氣候變化等多個議題展開探討。有學者表示，會談的進行對雙邊關係而言是積極樂觀的，但是否能夠解決兩國之間的一些關鍵問題，仍有待後續具體細節與政策。

西門菲沙大學政治學者佩斯特（Stewart Prest）周一接受《星島日報》記者專訪時表示，這次會談傳遞出的一個信號，是美國與加拿大正在恢復到「老盟友」（old alliance）的關係。

他指出，加美關係的恢復，也為解決兩國之間一些問題帶去可能契機。相較於特朗普時期，拜登政府會更加用心聆聽加拿大方面的訴求，儘管不會給諸如美加貿易爭端等問題馬上帶來改變，但可以期待更良好的改善。他補充，拜登早前就表示會致力于巩固与盟友的关系，支持自由贸易，因此相信對加拿大會採取更溫和的政策，對加國應該是有利的。

佩斯特還指出，體來看，儘管此次探討的議題仍十分有限，但隨著兩個之間更多成熟的對談，可以為兩國在諸多問題上的合作創造條件，帶來跟穩定關係，成為加拿大更可靠的盟友。他舉例指，拜登此次表明立場，稱會確保兩名正在中國被拘禁的加拿大人斯帕弗(Michael Spavor)及康明凱(Michael Kovrig)早日安全獲釋，這與特朗普時期採取的態度是不同的。

總部位於多倫多的和平與外交研究所亞洲項目顧問姜聞然亦補充，拜登明確指出會要求中國釋放兩個加拿大國民，是「可以期待的」，但會以什麼方式去進行，包括是否會給孟晚舟引渡案帶來解決方向，是否會給加美、加中、美中關係帶來轉折，都還需要看接下來的具體措施與發展方向。

而繼美國後，加拿大眾議院在本周一投票通過一項保守黨提出的無約束力動議，認定中國對新疆維吾爾族進行「種族滅絕」，有人認為這是加拿大親美並破壞與中國關係的表現。對此，姜聞然分析，該議案是加眾議院投票，而非內閣政府，杜魯多也沒有出席投票，要與政府的「行政政策」區分，現在判定加大政府是要「跟隨美國」，還為時過早。

單從加美關係來看，此次兩個國家的領導人舉行雙邊會議，拜登在會上也提到了與加拿大的親近關係，未來在外交層次上雙邊關係的全面恢復都是令人感到積極樂觀的。

但值得關注的還是隨著兩國關係的恢復， 能否解決一些具體問題，包括當前疫情下所需的疫苗供應與運輸，以及前總統特朗針對加拿大軟木產品、貿易等問題上的政策，將來拜登是否會繼續，都還有待觀察。

根據Nanos Research的一項最新調查發現，有66%的加拿大人對美國作為盟友有正面（30%）或較正面（36%）的看法；持負面或較負面看法的受訪者則分別佔5%和15%。

這一結果與特朗普執政時期的2019年調查數據有明顯不同。當時，僅有44%的受訪者對盟友美國持正面（19%）或較正面（25%）的看法；持負面或較負面看法的受訪者則分別佔17%和27%。

V19

【星島綜合報道】NHL溫哥華加人隊(Canucks)周二主場迎戰愛民頓油人隊（Oilers），在3:0領先的大好形勢下，慘遭客隊逆轉。

加人隊在開賽僅1分06秒，就由隊長霍瓦特(Bo Horvat)先拔頭籌。首節賽事戰至第15分17秒，加人隊已取得3:0領先的優勢。可惜好景不長，油人隊將比分追成3:3平之後，又在第三節13分25秒由恩尼斯(Tyler Ennis)攻入致勝球。

最終油人隊以4:3取勝。

V05

【星島綜合報道】在津巴布韋的一群加拿大人，因耗費數小時卻仍未能成功預訂到隔離酒店，被拒絕登機返回加拿大，聯邦交通部說這件事本不應該發生。

據CTV報道，過去五年一直居住在津巴布韋的加拿大人道森（Nicola Dawson），周一與大約另外10名旅客，當中包括至少3名加拿大人和幾名英國公民，被拒絕登上飛往多倫多的埃塞俄比亞航空公司航班，原因是他們花了數小時也未能成功預訂政府授權的隔離酒店住宿。

道森周二向CTV表示：「我們懇求（航空公司）人員為我們提供幫助。」

幸運的是，道森和她的旅伴成功說服航空公司為他們重新預訂本周晚些時候的航班。 她不得不為往返機場以及在津巴布韋再一次進行新冠測試而支付400元的額外費用。 但是她說，被拒絕登機無法回家令她感到焦慮，因為她面臨著為下一次航班及時預訂隔離酒店的不確定性。

加拿大交通部劉姓（Sau Sau Liu）發言人周二向CTV表示，航空公司不應拒絕道森和其他加拿大人登機，並指出：「在登上飛往加拿大的航班之前，航空承運人無需驗證旅客是否已預訂隔離酒店， 也沒有被要求在旅客無法預訂酒店的情況下拒絕他們登機。」

按照聯邦政府的規定，從周一起，從國外歸來的航空旅客必須出示核酸檢測陰性報告才可入境，並且必須在聯邦規定的設施中隔離長達72小時，同時等待核酸檢測的結果。

但是，自上周四隔離酒店開放預訂以來，旅行者及其家人一直嘗試通過政府電話號碼進行預訂，電話等待時間長達9小時，許多人根本無法撥通電話。

道森的姐姐、她的母親和姐夫一直試圖幫她致電預定，但都未能成功。

道森說，她曾希望自己被允許飛離津巴布韋哈拉雷國際機場，在抵達多倫多之後，再與加拿大官員協商預訂酒店。

加拿大公共衛生局（PHAC）周二向CTV表示，政府強烈呼籲只有在48小時內登機的旅客，才撥打預訂專線，並指出周末電話中的很大一部分，是預定3月和4月的隔離酒店。

PHAC發言人賈博(Tammy Jarbeau)向CTV表示，自2021年2月22日起，未預訂隔離酒店而抵達機場的旅客，將由政府官員進行跟進。

V05

【星島綜合報道】今年溫哥華租務市場市道如何？房客會減輕負擔，還是要支付更多？專家預測，上半年仍與去年相似，下半年租金可能會適度增長。

根據全國租屋網站Rentals.ca最新發表的一份租金報告預測，溫哥華租務市場在今年上半年可能與2020年的趨勢相似。「城市分析」（Urban Analytics）租務數據經理勞森（Brock Lawson）在報告中表示，這是因為租戶和房東當前面臨的挑戰與2020年相似。

報告指，卑詩省已實施緊急狀態將近一年。 此外，省內各專上院校限制了面對面的教學，這意味著學生不必住在校園附近。同樣，許多人都在遠程工作，因此對市中心地帶的吸引力可能會減少。

而加拿大繼續關閉邊境，意味著更少的移民以及外籍臨時工作人員。

勞森在Rentals.ca報告中表示，他認為這意味著房客將像2020年那樣，向郊外尋找住房，既省錢又可獲得更大的空間。

報告說：「在同一個空間生活和工作，對許多人而言顯然是一項挑戰。」

需求量已經低於大流行開始之前的水平，勞森預計業主將繼續採取優惠措施。

此外，由於旅行幾乎停止，短租市場越來越小，這意味著業主不得不尋找其他方式來增加收入，並將原有的短租屋轉為長期租務單位，使得租金下調以及更多選擇成為2020年的常態。

在Craigslist和其他網站上刊登的出租廣告，有的業主主動提供搬入獎勵，包括一兩個月的免收租金，以及提供家具等用品。

包括Rentals.ca在內的一些租賃網站刊登的廣告顯示，儘管溫哥華仍然是加拿大最昂貴的租務市場，但這一年來租金已下降了4.4％。

加拿大按揭及房屋公司（Canada Mortgage and Housing Corp. ，CMHC）在年度報告中說，大溫哥華地區的房屋空置率多年來一直保持零或1%，如今已升至2.6％。

在最新的Rentals.ca報告中，CMHC高級專家邦德（Eric Bond）表示，這是溫哥華自1999年以來的最高空置率，而郊區的空置率則下降。

不過，這種情況在今年晚些時候可能會有所改變。

隨著卑詩省實施的臨時租金凍結政策在2021年7月10日结束，開發商和業主屆時可能會提高租金。

勞森預計房東可能會提供誘人的優惠，但不太可能實際降低月租金。例如在開始時提供一些優惠讓租戶可以節省一些錢，但合同仍保持較高的月租金。

他預計，下半年租金會「適度增長」。

V05

【星島綜合報道】隨著士達孔拿公園（Strathcona Park）帳篷城的無家可歸者被要求搬離的最後日期臨近，卑詩省府承諾，4月底之前將在溫哥華市中心開放兩個臨時庇護所。溫哥華公園局（Vancouver Park Board）表示將執行有關附例，防止未來再有帳篷城出現。

據Global新聞報道，這兩個庇護所將可為120人提供床鋪和7天24小時支援，包括去年6月以來一直在士達孔拿公園紮營的無家可歸者。

其中一個有60張床位的庇護所，位於總站大道(Terminal Avenue) 875號的一個由溫哥華市政府擁有的物業，將於4月開放。另一個有60個床位的設施定於4月底開放，位於西喜士定街(West Hastings Street)上的廉價百貨公司Army & Navy舊址。 該建築目前由卑詩房屋局（BC Housing）和溫哥華市政府共同承租。

省府表示，這兩個庇護所均將由經驗豐富的非營利性住房提供商運營。與此同時，卑詩房屋局還將與其合作夥伴合作，開放更多永久性住房。此外，省府將為準備從政府扶持性住房搬到私人出租物業的人士，提供新的租金補助。

截至2月17日，士達孔拿公園的西半部已對紮營者關閉，據溫哥華公園局稱，此前一直在此紮營的16人，有的已搬入固定住房，有的則搬到了東面的營地。

公園局表示，省府的目標是在4月底之前，滿足全部200名想要固定住房的士達孔拿公園露宿者的要求，目前實現這個目標的努力正在按部就班地進行中。

溫哥華公園局總經理羅沙（Donnie Rosa）對Global新聞表示，「我們預計會有人不想離開公園，屆時，我們會申請禁制令。」

奧本海默公園（Oppenheimer Park）在去年5月關閉了帳篷城之後至今仍未重開，而士達孔拿公園現在正面臨長期的整治，許多市民都擔心，公園局如何能防止第三個公立公園被無家可歸者佔據。羅沙表示，公園局今後的目標是讓公園巡邏員與警方合作，執行去年6月修訂的《公園管制附例》（Parks Control Bylaw）。

V18

【星島綜合報道】卑詩省府公布准許餐飲業經營者今後以批發價購買酒類飲品，預計業界將可節省高達25%相關開支。

去年受疫情影響，餐飲業界爭取省府准許暫時以批發價購買酒類飲品，以紓緩經營困境，目前這政策已變成長久有效。

卑詩省政府去年6月通過實行這項暫時性措施，以協助生意深受疫情打擊的餐飲行業。省法務廳長范和富(Mike Farnworth)周二宣布，將這項原定於3月底結束的臨時性措施轉為常設性。

「現在我們把這項改動定為常設性政策，給予業界肯定，扶持他們復甦，並協助本省約19萬多名業內工作者。」范和富說。

本省餐廳酒吧及旅遊界業者，以往須以與一般消費者於酒舖所見零售價相同的售價，購買酒類飲品，這些價格是由卑詩酒牌局(B.C. Liquor Distribution Branch)訂立。

餐飲經營者現在能與酒舖或政府機構看齊，以批發價購買啤酒或烈酒，當局沒有規定他們要向消費者降低零售價，意味餐廳及酒吧可從售賣酒類飲品中獲得較豐厚的盈利，而顧客不需要付出更多。

卑詩省律政廳長尹大衛(David Eby)去年夏季表示，新政策令省政府在2020年失去5千萬元收入。

據《溫哥華太陽報》(The Vancouver Sun)報道，加拿大餐飲業聯會(Restaurants Canada)認為，有關措施令該會長期提倡的建議得以落實，會方感謝省府為平衡零售及餐飲業的利益作出貢獻。

V20