月份: 2021 年 3 月

【星島綜合報道】加拿大稅務局（CRA）表示，一些納稅人已經退還了加拿大緊急救助福利金（ CERB），但是他們收到的稅單仍顯示需要為這筆錢報稅，這是一個罕見的錯誤，相關人士將會收到一份修改後的新稅單。

去年春季，當新冠疫情開始爆發導致學校關閉時，任職校區交通督導員的湯姆森（Danny Thomson）在渥太華安全委員會（Ottawa Safety Council）的鼓勵下，申請了CERB。

但是，當湯姆森意識到自己不符合資格後，已在去年退還了3,000元的CERB福利金，不過，他仍收到加拿大稅務局的通知，指2,000元尚未償還，被視為2020年的應納稅項。

加拿大稅務局本周證實，一些在2020年償還了疫情相關福利的納稅人，收到了不正確的稅單，錯誤地將部分已償還福利列為應稅收入。

CRA早前曾通知CERB申領者，如果他們在四周付款期內的收入超過預期，或者如果他們申請之後才意識到自己不符合資格，就必須退還已領取的CERB款項。 此外，如果申請者領取了雙份CERB，也應退還多領的款項。

CRA網站指出，在2020年12月31日之前已退還CERB福利金的國民，不需要在2020年報稅時為這筆錢報稅，還款額應從T4A稅單中扣除。

CRA發言人比拉姆（Etienne Biram）表示，部分稅單出現一個罕見的錯誤，將已還款項記在納稅人的T1分期付款帳戶，而不是其緊急福利金帳戶。

CRA表示，如果納稅人遇到這樣的錯誤，應撥打1-800-959-8281，以便修改稅單。同時，CRA也正在積極主動修改這些錯誤，並重新發出經修改的稅單。

V05

 

【星島訊】

卡加利部分夏季節日活動的組織者們正在試圖確定今年是否可以在疫情期間舉辦活動。

去年夏天，因疫情關係，迫使組織者取消了108年歷史的卡加利牛仔節活動（Calgary Stampede）。但今年，卡加利牛仔節希望能夠繼續進行。

傳訊經理Kristina Barnes表示，2021年的牛仔節活動看起來與以往可能會有所不同，但重要的是市民感覺如何。

他們將繼續計劃在2021年實現最出色和最安全的牛仔節，這意味著要確保有足夠的靈活性，以便根據7月份的情況調整業務。

舉辦牛仔節活動是具有挑戰性的，因為它不屬於某個特定類別。牛仔節活動包括食品服務、餐廳、零售、遊樂設施、音樂等不同方面，因此必須以獨特的方式進行研究舉辦方式，並與政府和AHS密切合作。

Barnes稱，組織者正在研究去年可能發生的事情以及今年可能發生的事情。他們有很多優秀的團隊，以確保保持慶祝活動中的那些標誌性部分，極富牛仔節感，並且對社區是安全的。

在3月2日（周二）的疫情簡報會中，亞省衛生廳長Tyler Shandro和亞省首席衛生官Deena Hinshaw亦被問及組織者何時知道他們是否可以繼續進行面對面的夏季活動。

Shandro稱，明白活動不是一朝一夕就計劃好的，整個夏季舉行的大型節日要花很多個月的時間來準備。他們正在盡最大努力確保為亞省省民提供前進的道路。但是目前仍然不知道未來幾個月的確診數量是多少。

Hinshaw稱，隨著其他疫苗在加拿大的獲批使用以及看到的疫苗供應開始增加，今年夏天是否能舉行大型活動的關鍵因素之一就是能夠提供接種疫苗以及接受疫苗建議的人數。

越多符合資格省民接種疫苗，省政府越有能力考慮是否允許今年夏天部分節目活動舉行，但這又取決於時間表和疫苗供應情況。

在這種持續不斷的且不確定的情況下，已經有一些組織被迫取消節日活動。

目前，仍計劃在今年夏天舉行部分活動，包括卡加利民間音樂節（Calgary Folk Fest）、Beakerhead、亞省鄉村音樂節（Country Thunder Alberta）和全球音樂節（GlobalFest）。

Beakerhead的營銷總監Kendra Desmarais在1月發送給《環球新聞》的一份聲明中說，疫情和健康協議無疑在預約主持人和藝術家、組織場地和確定製作細節方面帶來了一些挑戰。

Beakerhead正在考慮2021年的多種選擇和方案，並且正在進行規劃。

與此同時，GlobalFest的營銷和傳播經理Olwen Bell表示，只要活動能夠安全完成，他們希望活動能夠繼續進行。

Bell在1月份的電子郵件中說，如果無法進行面對面的活動，他們將繼續進行去年通過YouTube頻道啟動的虛擬節目的製作。像許多節日和旅遊活動一樣，疫情對他們的工作有非常重要的影響。

（相片來源：Global新聞視頻）

【星島訊】

亞省省長康尼於2日（周二）上午在卡加利一家超級市場與衛生廳長Tyler Shandro、財政廳長 Travis Toews及亞省衛生服務局（AHS）首席執行官Verna Yiu 出席新聞發布會，就省政府先前宣布的應對疫情和醫療系統的資助承諾提供進一步消息，並批評當前疫苗短缺的情況。

而該筆撥款是上周公布的2021年財政預算的一部分。

亞省將為疫情應對計劃提供了一次性獲得12.5億元的疫情資金，以及在2021年預算案中的醫療總支出增至230億元，相比2020-21年度增加了9億元，即4％。而這包括：54億元用於醫生補償和發展；35億元用於社區護理、持續護理和家庭護理計劃；19億元用於藥物和補充健康福利計劃；3,400萬元用於兒童健康支援，以擴大兒童和青少年的心理健康和康復服務；以及1.4億元用於在未來四年中增加獲得心理健康和成癮服務的機會。

另外，2021年預算案也為AHS部門提供了160億元的資金。除了應對疫情以外，亞省外科手術計劃（Alberta Surgical Initiative）、持續護理能力計劃（Continuing Care Capacity Plan）以及CT和MRI Access Initiative等計劃項目也是今年的重點。

康尼在會中表示，2021年預算案中對醫療保健的歷史性投資反映了亞省政府的首要任務是在疫情期間保護省民。

隨著疫情的持續，保持省民的健康是推動經濟復甦的關鍵。增加對醫療保健的投資將確保亞省繼續保持疫苗管理的領導地位，因此可以看到經濟、生活和生計的進一步開放。

Shandro稱，用於疫情應對的一次性資金將用於新冠測試、追踪接觸以及確保醫護人員能夠使用個人防護設備方面。亞省已準備好增加疫苗的分配，並在有供應時盡快通過分階段實施。

省政府還就此制定了計劃，以適應任何潛在的供應增長。到3月底，每周將提供多達250,000劑疫苗，而每月有100萬劑。

另外，康尼直指聯邦政府當前的疫苗供應限制問題。目前最重要的是大規模免疫，從而享有更大的自由並恢復正常生活，而這需要聯邦政府給亞省提供更多疫苗劑量。

(相片來源：CTV新聞 Livestream)

【星島訊】

卡加利企業將在物業稅方面獲得一些紓困援助，但將以一個更有針對性的方式來提供援助。

3月1日（周一）上午，卡加利市議會通過了一項動議，將非住宅物業稅的增加幅度上限設為10％，政府將需要約1,300萬元填補，該款項來自去年未使用的300萬元資金及最初批准2,400萬元物業稅回扣餘額中的1,000萬元。

這是市政府連續第五年提供分階段稅收計劃（Phased tax program，簡稱PTP），並且已在2020年11月的預算審議中投票通過。

此外，第6區市議員Jeff Davison亦建議為新冠疫情期間業務下滑的卡加利企業設立3,000萬元的基金。

Davison稱，那些將可獲得PTP津貼的群體，約有56％是上市公司，以及受到疫情支援並從中獲利的私人股本公司。

企業如何利用這些資金的細節仍處於計劃的初步階段，市議會指示行政部門通過COFLEX計劃與商業諮詢委員會合作，以在3月22日之前開展該流程。

Davison稱，這項初期的計劃是針對全市範圍內的企業，不僅僅是市中心或工業區的企業。全面而言，這筆錢可以幫助支持本地企業。

卡城市長南施（Naheed Nenshi）表示，如果我們願意將這筆錢從銀行中取出來並將其用於對商業有好處的，那就去做吧。

加拿大獨立企業聯合會（Canadian Federation of Independent Businesse，簡稱CFIB）的Annie Dormuth表示，PTP和本地企業基金「絕對是一個好消息」，但她表示還有更多的工作需要做。

Dormuth稱，即使物業稅增加10％，也將對第17大道零售和娛樂區的企業造成嚴重衝擊，尤其是考慮到那條街道沿線的酒店業。

這就是為何需要研究創造性的解決方案，以研究用於疫情援助的3,000萬元專項資金，特別是對卡加利受災最嚴重的行業，並從中獲得一些額外的援助。

CFIB是市政府商業諮詢委員會的一部分，將協助起草疫情相關的紓困援助金的標準。

卡加利商會（The Calgary Chamber of Commerce）對市議會的決定表示歡迎，呼籲在物業稅制度中保持公平和可持續性。

臨時首席執行官Murray Sigler在一份聲明中說，卡城目前的財務狀況需要周到且富有創意的解決方案，以降低成本和創造收入，同時又不會給企業及其僱用和服務的市民帶來稅款負擔。

（相片來源：Global新聞視頻）

【星島綜合報道】在請求聯邦允許實施藏有少量毒品非刑事化後，溫哥華市府表示，他們已經向加拿大衛生部提交一份初步申請，概述了一個針對藥物管理和拯救生命，，並適用於溫哥華的模式。

市府在申請中說道，該提案是根據與溫哥華沿岸衛生局和溫市警方協商後制定的，並詳細介紹了市府計劃如何與社區組織和癮君子合作等。

溫市市長辦公室發言人辛格（Alvin Singh）表示，市府目前不會分享這份文件，因為它可能危及申請的完整性。

他說，目前的計劃不會實施懲罰或制裁，而是讓警方確定一個人是否擁有供個人使用的毒品，並且向溫哥華沿岸衛生局濫藥健康服務小組提供自願就診服務。

V33

【星島綜合報道】卑詩大學尚德商學院（UBC Sauder School of Business）的一些學生被告知不得不再次參加期中考試，因為有相當數量的學生涉嫌作弊。

由於新冠疫情，學校考試都是在線進行。以為高級副院長給會計管理課程學生的一封電子郵件稱：「之前的考試可能存在違反學術誠信的行為，包括同學之間互通有無，以及使用諸如Chegg.com這樣的在線資源。」

不過，郵件也承認，雖然同學之間互通有無的做法是明令禁止的，但在線資源的使用在某種程度上是允許的。電子郵件中寫道：「開卷考試的目的是為了讓你查找術語，甚至是找到一些參考的東西，但不允許你通過搜索引擎尋找特定的答案。」

郵件寫道，考慮到潛在模糊的定義，同時也不鼓勵那些作弊行為，因此考試將重新進行。

不過，那些聲稱自己沒有作弊，花了很多時間學習的學生，會覺得這樣的做法輕視了他們的付出。這位學生補充說：「這可以理解，但似乎更像是對課程所有學生的懲罰，即使你公平地學習並完成了考試。」

他們表示，雖然維護學術誠信很重要，但讓學生重新參加考試會增加他們的工作量和壓力，許多人已因為疫情而感受到不同以往學年的壓力。

另一個學生表示，重考是對他們時間的不尊重。「為了這次期中考試，我學習了大概10多個小時，包括參加複習課程、犧牲其他課程時間，以確保我在其中考試中取得好成績。我沒有作弊，但最終得到了90+的好分數。」

卑詩大學在一份聲明中表示，學術誠信是其核心使命的基礎，學校要求學生保持高水平的行為。UBC尚德學院副院長Kin Lo在聲明中指：「為了確保公平的結果，我們決定對這個班的學生進行重新考試是必要的。」

V33

 

【星島綜合報道】卑詩渡輪公司周三宣佈，為往返溫哥華島和大溫地區的遊客增加兩種新的購票選擇。

卑詩渡輪公司表示，新的「預付費」和「優惠」購票選擇，將有助減少繁忙時段熱門路線上的輪候時間。

公司總裁柯林斯（Mark Collins）在一份聲明中說：「我們在大溫地區和溫哥華島之間的航班佔整個渡輪客流量的60%，所以我們首先在這些航線上推出新的購票選擇。」

但省政府取消旅行限制時，這些購票選擇將為客戶提供更多價值和靈活性。它們將有助分散一天的客流量。目前這兩種購票選擇只適用於馬蹄灣至啟航灣(Departure Bay)航線；杜華遜(Tsawwassen)至公爵角(Duke Point)航線；以及斯沃茨灣(Swartz Bay)至杜華遜線。

卑詩渡輪公司表示，「優惠」票是他們最便宜的選擇，價格從49元到73.70元不等。票價將在全年精選的航線上提供，並且價格會有不同，相對冷清的航線價格最低。

「預付費」的票允許旅客在提前預訂時支付全額費用，提前7日以上訂票的旅客可節省7元的票價。

V33