月份: 2021 年 4 月

【星島記者報道】卑詩省長賀謹、衛生廳長狄德安(Adrian Dix)及首席衛生官亨利(Bonnie Henry)周一下午就省內疫情舉行新聞發布會，本省現正住院留醫的新冠病者人數達破紀錄的441人，近日一名不足兩歲的嬰孩病逝，成為自疫情以來本省最年輕的染疫死者。

最新統計顯示，本省在過去3日新增2,960宗新冠病例，最近3日先後錄得單日1,027宗、933宗及1,000宗新例。卑詩省累計病例總數增至120,040宗；此外，本省再添8宗死亡個案，死亡人數累計1,538名。其中一名新增死者為不足2歲的嬰孩，成為至今本省死於新冠肺炎的最年輕病者。 

亨利表示，該名兒童來自菲沙衛生區，在卑詩兒童醫院接受治療。「他原先有其他健康問題，令病情較複雜，但確是病毒導致其死亡的。這是真正的悲劇，也提醒了我們，這種病毒的本質是多麼的無情。」

卑詩省新冠個案中，現正住院留醫者增16人，共441人，數字創新高。省內目前有9,353宗活躍的新冠病例個案，14,711人因暴露於病毒的風險，正接受自我隔離。  

卑詩省3日新增的個案，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有696人、菲沙衛生局1,845名、溫哥華島108人、內陸與北部地區分別有211和100人。  

亨利公布，高風險社區的40歲以上人士，現在可以接種阿斯利康疫苗，這些地區由卑詩疾控中心根據個案比率而決定，目前包括了溫哥華東Kensington、高貴林港、北三角洲，以及素里市內多區，共13個社區。此前本省規定只限55歲或以上人士可接種阿斯利康疫苗。至上周五止，本省有超過19萬劑阿斯利康可供應用，短期內將從美國再收來7萬多劑，使接種計劃可更靈活地推行，惠及不同社區人士。有意接種阿斯利康疫苗的人士，需向指定藥房預約安排。

亨利稱，至周一止，已注射最少一劑新冠疫苗的省民，達到成年人口的30%，預計在7月1日國慶日前，所有合資格接種者都可接種到最少一劑。

 

V20

【星島訊】

因確診數量增加，從今天（19日）開始，卡加利、愛民頓和Fort McMurray 的第7至12年級的學生再次改為網課學習，這也意味著許多家庭需要部分相關的設備。

18日，卡加利的一家慈善機構通過將筆記本電腦，交到需要幫助的學生手中。

對於一些可以為所有孩子提供設備並可以在家工作的父母來說，網課學習過渡相對較為平穩。但是，並不是每個人都那麼幸運。

青年賦權和技能中心（Youth Empowerment and Skills Centre，簡稱YES）執行主任Gar Gar表示，有孩子因家中沒有電腦或設備，所以不能參與網課學習。

YES在Forest Lawn 社區協會大樓向有需要的家庭分發了93部設備。二手電腦由志願者捐贈和翻新。其中，有一名女士捐贈了2,400元，YES中心利用這筆善款購買了八部新的Chromebook。

Rita Lado有兩個十幾歲的孩子，她非常感謝所收到的筆記本電腦。

卡加利天主教學校區的一位發言人表示，今年，學校區借出了大約4,000部筆記本電腦和Chromebook。學生們可以在整個學年中保留這些設備，並過渡至網課學習時繼續使用。

卡加利教育局（CBE）的一位發言人表示，當學生在寒假前轉為網課學習時，CBE亦借出了將近2,900部設備。

Gar表示，YES中心已有一個需要設備的家庭等待名單。

但是他對卡加利市民的慷慨解囊充滿希望，孩子們會知道，在困難時期，社區將為他們提供支援。

目前，預計返回學校上課的時間為5月3日，但有可能會被延長。

亞省教育部長Adrianna LaGrange強調指出，這一轉向網課學習的決定「不是由首席衛生官指導的」，而是應教育局的要求做出的。因確診數量上升，他們負責應對運營挑戰。

(相片來源：Global News)

【星島綜合報道】

近年本國泡泡茶行業火熱，泡泡茶以及珍珠奶茶深受年輕人追捧，在夏季更是民眾的消暑佳品。

但最近不少泡泡茶店的負責人表示，他們的泡泡茶出現原料短缺，珍珠奶茶中最受歡迎的「珍珠」未能順利抵加，原因是由於早前蘇彝士運河堵塞，多艘供應食品原材料的船隻未能及時抵港，導致加國本地的「珍珠」未能及時補給。

本國一名知名連鎖泡泡茶店負責人Tieu表示：「我們泡泡茶店的原材料通常由台灣或印度提供，由於運河堵塞，我們上個月開始發現原材料短缺，本國從較大型的連鎖泡泡茶店乃至小型精緻奶茶店，均出現材料短缺的情況。」

Tieu表示，店鋪裡面的各種須從台灣或印度進口的材料都將近用完，現在希望可以盡快取得原材料，因為在市場上重新選購原材料會導致銷售成本增加，從而有機會轉嫁至消費者身上。

位於西溫哥華皇家公園（Park Royal Mall）的知名連鎖泡泡茶店經理表示，近日溫哥華天氣回暖，儘管在大流行疫情下，卑詩省實施嚴格的封閉措施，亦無阻民眾在外賣平台或到店自提選購泡泡茶，他說：「大溫民眾鐘愛泡泡茶多年，特別是珍珠奶茶裡面的珍珠或椰果，很多顧客為了珍珠慕名而來，店裡面的原材料均由台灣總部負責配送，台灣總部供應配送暫未受運河堵塞而影響，銷售價格亦不會上調。我們大溫地區各分店日常亦互相合作，在材料短缺的情況下會互相調度，務求讓顧客在夏日可享受消暑飲品。」

V21

 

【星島綜合報道】北美股市周一開市從創紀錄的高點滑落，投資者在等待未來幾星期的財報結果，想確定是否符合之前的高預期，因此暫時停看聽。

加拿大商業發展銀行首席經濟分析員克羅魯克斯(Pierre Cleroux)表示：「我們已經在周五達到了創紀錄的高點，所以我認為投資者只是在休息，停頓一下，他們正在等待本周和下周的財報數字。」

多倫多 S＆P/TSX 綜合指數收盤下跌146.90點，至19,204.42點，上周五曾攀升至19,380.68點。

道瓊斯工業平均指數和標準普爾500指數上星期創下新紀錄後，也都出現下跌。道瓊斯指數下跌123.04點，至34,077.63點。標準普爾500指數下跌22.21點，至4,163.26點。納斯達克綜合指數下跌137.57點，至13,914.77點。

經過數星期的強勁表現後，加拿大和美國的科技股下跌。Shopify 股票下跌5.2％，Lightspeed POS 股票下跌3.6％。

德州的撞車事故導致有人喪生後，特斯拉股價下跌3.7％，這為美國科技股帶來了傷害。

克羅魯克斯稱不需要太擔心：「我不認為這是趨勢的逆轉。這些股票在過去幾周中增長如此之快，休息一下很正常。」

他說，周一的聯邦預算案可能會在周二引發一些市場反應，而良好的經濟數據幫助了近來的強勁市場表現。

美國大量的新冠疫苗接種為投資者的情緒提供了支持，這些疫苗有望成為經濟增長的關鍵因素。

上星期來自美國銀行的第一季度收益非常強勁，提高了對整個季度的預期。

儘管發生了大流行，但加拿大經濟仍保持了韌性，因為就業市場幾乎已從去年的損失中完全恢復過來。

根據加拿大抵押和房屋公司的最新報告，與2月份相比，3月份房屋開工的年度增長率飆升了21.6％。克羅魯克斯說，這是一個利好消息。

多倫多證券交易所的11個主要板塊中有9個板塊周一收低，只有消費必需品和電信類板塊上漲。

除了科技外，材料、能源和工業也是最大的落後者。

由於金價下跌，原材料股下跌0.76％。6月期金合約下跌9.60美元，至每盎司1,770.60美元。

6月原油合約上漲24美仙，至每桶63.43美元。

加元兌美元匯率為79.88美仙，上周五為79.98美仙。

圖：加通社

ｖ０１

【星島綜合報道】儘管新冠大流行影響銷售利潤，但加拿大輪胎（Canadian Tire）與羅布勞(Loblaws)公司銷售量激增，從而讓公司數以百計的高管職員在年度獎金中得到獎勵。

與本國大多數大型公司一樣，加拿大輪胎和羅布勞公司擁有一個多元先進的績效獎金人力計劃，該計劃首先設定目標獎金金額，制定銷售目標後，再以績效係數來發放員工的最終獎金。

加拿大輪胎公司表示，在銷售項目上，他們已按照目標獎金的107.9%向發放了獎金，該公司在上一年度銷售增長9.5%，超出所制定的目標（4.29%）。除此之外，加拿大輪胎公司目標利潤為8.131億元，而實際利潤為7,903億元，比目標利潤下降2.8%，因此公司僅能發放該項目標獎金的77.2%。

加拿大輪胎行政總裁希克斯(Greg Hicks)於2020年3月任職，年收入為449萬元，其中包括932,596薪酬，250萬元股權獎勵，以及949,224元獎金。相比前任CEO 特莫爾(Stephen Wetmore)年收入840萬元大幅減少，這包括了公司一次性向特莫爾發放高達450萬長期股權獎勵有關。

羅布勞公司亦表示，在2021年2月，公司董事會員會對2020年在大流行下的業績進行研究，決定公司獎金發放不應超過目標獎金的150%，而不是往年設定的200%。羅布勞公司在2020年設定的銷售目標為487.05億，但最終錄得實際銷售額508.47億元；但在利潤方面，羅布勞公司未能達標所設定的36.02億元盈利，實際盈利34.57億，因此公司毋須為該項目標獎金進行獎勵發放。

羅布勞發言人表示：「由於大流行期間民眾在家煮食與用餐時間較多，銷售額有所增長。但公司確保客戶和員工的安全，在衛生防疫上我們增加了成本，在線服務量亦大幅增加，電子商務系統維護須要增加成本，因此我們的利潤未能達標。」

羅布勞公司僅支付了2020年度獎金目標計劃的90%。而在2019年度，公司支付了獎金目標計劃的106.2%。董事長戴維斯（Sarah Davis）預計今年五月退休，她將獲得435萬元年收入，包括100萬元工資，以及400萬公司股票獎勵以及135萬元獎金，低於2019年獲得的159萬元獎金。

羅布勞公司總裁韋斯頓（Galen G. Weston）年收入為355萬元，低於2019年的367萬元，亦因為2020年度獎金低於2019年度近10萬元。

V21

 

【星島綜合報道】卑詩證監會(BC Securities Commission，簡稱BCSC)向一家金融投資公司的華裔市場總監及首席策略師，判罰共7萬元罰款，並停止其參與相關職務2至3年。兩人此前被指教唆投資者向證監會調查員說謊，被裁定妨礙司法公正。 

BCSC公布，向FS Financial Strategies Inc.(簡稱 FS)的市場總監張靜(Jing Janet Zhang，譯音)判罰4萬元，首席策略師王偉順(Hunter Wei-Shun Wang，譯音)(又名Hunter Wei Shun Wang)判罰3萬元。 

除此以外，BCSC的小組委員會亦處分張靜在3年內、王偉順在2年內，不得從事部分相關業務，包括：擔任任何發行人或註冊人的董事或高級管理人員；成為或充當註冊人或發起人(promoter)；以與證券市場有關的管理或顧問身份行事；以及從事推廣活動。 

據BCSC資料，張靜在2014年介紹一名男子到FS投資，而在過程中，時為持牌保險從業員的王偉順從旁協助張靜作紀錄。該投資者作出2.5萬元投資時，獲告知在3年內可得到10％的回報，而且無風險。 

數天後，投資者表示思前想後，後悔進作出這項投資，決定要求退錢。在等待該公司回覆期間，投資者的母親就該項投資，向BCSC投訴。 

張靜告訴投資者稱，是否退款將取決於他和母親如何向BCSC處理此事。 

然後，王偉順與張靜教唆該投資者，向BCSC調查人員撤謊，告訴調查員，引起該宗投訴的憂慮已經解決。當中的教唆包括角色扮演，其中由王偉順扮演調查員，接聽該投資者的電話。 

經過反覆「綵排」後，該投資者致電BCSC調查員，並照「劇本」訛稱，問題已經解決。期間，王偉順與張靜在旁監聽該投資者與調查員的對話。接著，該投資者和母親跟著張靜到後者的個人銀行，張靜提取了2.5萬元，交給投資者。 

BCSC 在調查後，去年12月裁定王偉順及張靜隱瞞或企圖隱瞞根據《證券法》進行調查所需提供的資料，小組委員會形容「這種揑造行徑顯然是企圖阻止調查員對投訴進行調查」，於上周五作出處分。

 

V20

【星島訊】

卡加利日前下雪，部分地區降雪達10厘米。

儘管這種如過山車般下降的溫度對於許多人來說並不理想，但對於第五代農場主人Larry Woolliams來說，這卻是一件好事。他表示，在過去幾周一直經歷這些大風和乾旱環境，而這種天氣將可幫助補充土壤的水分。

他的農場位於卡加利的西北部，面積近9,000英畝。他原定本周開始播種，因下雪而需延後幾天工作進程，但他並不感到沮喪。

Woolliams表示，從4月14日開始播種，也是這裏最早進行播種工作的。當時土壤溫度約為3至4度。部分土壤的溫度甚至比現在還要高，這也是聞所未聞的。

亞省南部的農民也對水分的增加感到滿意。

亞省農業聯合會（Alberta Federation of Agriculture）主席Lynn Jacobson在周日稱，他是對降雪感到開心的人之一，因亞省南部一直缺水。而Jacobson居住在烈必殊東北部的Enchant附近。

他亦提醒司機在途經與農用設備共享道路，請多加注意。要小心道路上的重型機械。請耐心，並不要試圖爬過車輛。

而大多數農民希望能在五月的長周末左右完成播種。

(相片來源：Global News)

【星島訊】

18日（周日）的降雪可能會減慢卡加利市政府春季街道清潔工作的進度。

原定於今天（周一）開始進行住宅街道清掃工作，但是隨著市內部分地區出現積雪，這可能導致某些街道的清掃工作會延誤。

卡加利市道路局發言人Chris McGeachy表示，很難確切預測降雪對街道清潔時間表的影響。在這種天氣下，他們將採取更多的觀望態度。同時希望道路只是濕潤，而不是出現積雪。

原定於今天清掃的街道如果出現積雪，很可能會重新安排清掃時間。

市民可以在卡加利官方網站（https://www.calgary.ca/transportation/roads/road-maintenance/spring-clean-up-street-cleaning/spring-clean-up-street-cleaning.html）找到預估的清掃日程表。

(相片來源：660 News)

【星島綜合報道】加拿大稅務局(CRA)指，如果今年遲了報稅，或許未能如期領取政府的紓困補助，甚至要等候長達兩個多月。 

稅局網站資料稱，現在離4月30日尚有個多星期，國民有足夠時間報稅，雖然今年的情況較為複雜，很多人會首次發現有欠稅款項，但準時報稅仍是十分重要的，因為稅局需要審核報稅者的收入，以決定批核例如加拿大復甦福利(Canada Recovery Benefit，CRB)、加拿大復甦關顧福利(Canada Recovery Caregiving Benefit，CRCB)及加拿大復甦病假福利(Canada Recovery Sickness Benefit，CRSB)等各項由疫情衍生的政府補助。上述三項福利金的申請者須於2019年、2020年或申請前的12個月內，賺取到不少於5千元的收入，才符合資格。 

CRA表示，由於這些補助是作為薪資的代替品，稅局人員必須確定申請者符合資格，如果需要補交額外資料，從稅局收到這些資料起計，可能需時長達8個星期來處理。  

稅局表示，如依時遞交報稅表，一般可於3至5個工作天內處理，但如以紙張表格遞交，需時可能長達10至12個星期，現在有超過9成的國民，都選用電子形式來遞交報稅表。 

 

V20