月份: 2021 年 4 月

【星島綜合報道】由於疫苗接種行動迅速，自今年一月中旬至今，全國原住民社區的新冠病例大幅減少80%。

聯邦原住民服務部首席衛生官王湯姆（Tom Wong，譯音）周五公布的數據顯示，全國原住民社區活躍病例數已從1月中旬4875例的最高峰，下降到3月30日的860例。

王在接受加通社採訪時說，原住民社區的病例數降至去年十一月份的低位，看到這一進展，十分令人鼓舞。

根據聯邦原住民服務部的統計，到3月底，已在全國612個原住民社區接種了246,675劑新冠疫苗。

王湯姆表示，儘管在全國各地最近都出現新病例激增的跡象，但由於疫苗接種進展迅速以及採取公共衛生措施，原住民社區的感染人數正呈下降趨勢。

他說，居住在原住民社區的成年人當中，有50％以上已經接種了至少一劑疫苗，是全國普通成年人接種率的四倍。

聯邦原住民服務部長米勒（Marc Miller）周三表示，儘管將疫苗運送到原住民社區過程十分復雜，但疫苗的接種率還是很高。他感謝原住民社區領袖的合作與支持。

米勒說，三個北方特區超過70％的人口已經接種了疫苗。尤其是努納伏特區（Nunavut），現在已收到足夠的劑量為四分之三的成年人接種疫苗，並且已接種了超過2萬劑。

米勒還重申，所有合格的原住民成年人都將在6月30日之前接種第一劑疫苗。他同時也提醒，原住民社區病例數減少，並不意味著人們可無視公共衛生措施。

他說，第三波即將來臨，必須保持警惕。

V05

【星島綜合報道】接種疫苗後能否防止將病毒傳播給未接種人士? 加拿大衛生部指，目前數據有限，未有定論。

本周早些時候，美國疾病控制與預防中心（CDC）主任瓦倫斯基（Rochelle Walensky）曾表示，已經接種疫苗的人不會再受到感染，也不會將病毒傳播給他人。但這很快引起了傳染病專家的批評，他們強調沒有任何數據可以證明這一點。

美國《紐約時報》周四報導指，美國CDC撤回了瓦倫斯基的言論。

加拿大衛生部發言人加格農(Andre Gagnon)周五表示，儘管加拿大批准的新冠疫苗已顯示出功效，但關於其預防無症狀感染或防止將病毒傳播給他人的能力方面，數據仍然有限。

他說，在有更多證據之前，已接種人士仍然有必要繼續遵守公共衛生措施以保護周圍的人。

數據顯示，注射一劑莫德納(Moderna)或輝瑞（Pfizer）疫苗，能80%有效預防被注射者感染病毒，而注射兩劑之後預防有效率可達90％。

批評者指出，這表明儘管已接種疫苗的人將病毒傳播給未接種疫苗者的風險似乎較低，但這並非不存在。這就是為什麼專家繼續建議，已完全接種疫苗的人士應繼續遵守社交距離措施、戴上口罩，以保護周圍未接種疫苗的人。

美國CDC也澄清道：「有些人在完全接種疫苗後可能仍會感染新冠病毒，證據尚不清楚，他們是否可以將病毒傳播給他人。 我們正在繼續評估數據。」

多倫多大學流行病學家弗內斯(Colin Furness)表示，公共衛生專家面臨的挑戰在於，由於缺乏清晰數據，他們必須保持謹慎。

弗內斯說，由於仍然存在不確定性，瓦倫斯基的言論可能是「不負責任的」，因為這可能會鼓勵已接種疫苗的人冒險，其實他們仍然可能感染他人。

V05

【星島綜合報道】本拿比皇家騎警早前開啟一系列打擊提供非法叫車服務的行動，期間拘捕了近24個非法運營叫車服務的司機，開出約76張罰單，罰款近4.2萬元。

叫車服務在本拿比和溫哥華都是合法的，但前提是司機要遵守規定，持有一張合適的駕照。不過本拿比有很多司機都是暗地裏提供相關服務。

本拿比皇家騎警日前與乘客運輸局（Passenger Transportation Board）展開聯合打擊行動。

最新的誘捕行動中警方拘捕了7個非法運營叫車服務的司機，並開出24張罰款，罰款近1.5萬元。

本拿比騎警在Twitter上寫道：「我們希望以此提醒那些從事非法叫車服務的人，希望他們遵紀守法，即意味著需要擁有合適的駕照、並通過無犯罪記錄檢查。」

除此之後，警方在今年3月初和2月也進行過突擊行動。在3月的執法過程中，警方，抓獲7名司機，開出22張罰單，罰款總額超過1.3萬元。在2月的時候，警方共抓獲了10名司機，發出30張罰單，罰款超過1.5萬元。這些司機的車輛也被拖走扣押。

與此同時，警方還與卑詩保險公司及滿地寶騎警合作，開出了10張分心駕駛的罰單。

除此之外，警方還在本拿比開展了一項針對商業車輛的突擊執法行動，結果被截查的貨車中有一半以上因嚴重違規或存在缺陷，從道路上被移除。警方在三天內共檢查了238輛汽車，並從公路上截停了131輛車，共發現374項違規行為和216項涉及車輛的缺陷。

本拿比騎警交通組警員康諾利（Kevin Connolly）說：「有三輛違規貨車被發現至少有一個輪胎已脫離輪轂。輪胎完全扁平，搖搖晃晃就要掉了下來。」

康諾利還舉例說，警員還發現一輛散發著汽油味道的封閉拖車。當拖車被打開時，車內充滿煙霧，上面放著4個瓶蓋打開的汽油罐頭。「從本質上而言，這就是一個移動炸彈，任何火花就能點燃這些煙霧，這對道路安全來說是一件可怕的事情。」

v33

【星島綜合報道】加拿大航空公司（Air Canada）對越洋航空（Air Transat）母公司Transat AT的收購案宣告破局，雙方同意終止執行收購協議。

加航與Transat AT均在周五發出聲明，宣布終止兩年多前啟動的這項1.9億元的收購計劃。在此之前，雙方已獲知歐盟執委會（European Commission）不會批准這項收購交易。

加航最初的收購方案是每股價格18元，但由於突發疫情對航空業打擊巨大，儘管加航仍繼續收購行動，但去年將收購價下降為每股5元，總金額由此前提出的7.2億元，大幅降低為1.9億元。該收購計劃在去年12月被Transat AT股東接納之後，已在今年2月獲聯邦交通部批准，不過，仍需獲得歐盟監管機構批准才能生效。

加航在聲明中表示，經過與歐盟執委會討論之後，很明顯獲悉，歐盟不會按照目前提供的補償方案批准該項收購。經過認真考慮，加航得出的結論是，即使提出其他強化補償措施，可能仍無法獲得歐盟委委會的批准，反而會嚴重損害加航的國際競爭能力。

為此，加航將向Transat支付1,250萬元的解約金，而如果Transat將來與其他公司達成類似交易，也無需向加航支付任何費用。

總部位於滿地可的Transat表示，對未能完成交易感到失望，但對公司的未來仍充滿信心。

聯邦交通部長艾誠致(Omar Alghabra)表示，已與Transat方面進行了溝通，並正在研究後續行動。

V05

【星島綜合報道】溫市三間旅館將被卑詩省府收購用於安置市內無家可歸的人。

省府負責住房事務的廳長尹大衛（David Eby）表示，這些物業將幫助卑詩省實現，在月底前為士達孔拿公園（Strathcona Park）露宿者提供有尊嚴生活空間的目標。

省府表示，將花費7,550萬元購買Patricia Hotel旅館和緬街（Main St.）上的兩處房產。這些建築總共有249個單位，預計不久後將向無家可歸者提供大約114個單位。

卑詩房屋廳也將與Patricia Hotel旅館目前的長期租戶合作，確保在轉換過程中，為他們找到合適的住所，而其他兩件酒店的租戶則無需轉移。

此外，聯邦政府通過快速住房計劃購買了另外三處房產，包括了片打西街（W. Pender St.）的華美達酒店（Ramada Hotel）。卑詩省政府表示，這六棟建築將提供大約340個永久性的福利住房。

尹大衛在一份聲明中強調：「溫哥華不允許讓市內任何一個人露宿街頭，也不能讓他們在不安全的戶外條件下過冬生存。」

最開始，Patricia Hotel旅館將先提供100個永久住宅單位，非牟利住房運營商將對物業進行管理並提供服務，包括每日膳食、生活技能培訓、康復服務、就業援助和心理健康咨詢等。卑詩房屋廳也正與非牟利住房運營商溝通，研究為緬街的另外兩棟物業提供支援性服務。

V33

【星島綜合報道】卑詩省府表示，連接二埠與素里的新帕圖洛橋（Pattullo Bridge）開通時間從2023年底推遲至2024年。

省府初步表示，水中工程已於2月開始，包括打入第一個樁子，為首個橋身打下地基。不過，由於工程的複雜性和新冠疫情的影響，導致現場調研工作和許可審批出現延遲。

同時為了保護魚類和菲沙河的棲息地，河道內的工程目前暫時停止，重新開工可能要等待夏季的時候。此外，陸地上的工程將繼續進行，二埠和素里的地基預計將在今年春天開始修建。

現有的帕圖洛橋將在新橋竣工通車後才會拆除。省府表示，這座新橋預計耗資13.77億元。新橋設計為雙向4車道，並可拓展至6車道，同時設有步行和單車線。

V33

【星島綜合報道】溫東士達孔拿（Strathcona）公園周四發生火警，這是該公園兩周內第三次發生火警。溫哥華消防局表示，火勢很快撲滅，事件中無人受傷。

從周四現場視頻顯示，至少有一個帳篷在火警中完全燒毀，濃煙滾滾。今年3月，該公園也發生了兩宗火警。士達孔拿公園一直以來都是無家可歸者扎營住宿的地方。

第一次宗火警發生在3月20日，數日後的3月26日，公園內有發生異常火警。消防員說，他們到達現場時發現了一個完全著火的帳篷。幸運地是，兩宗事件中，都沒有人員傷亡的報告。

這個「帳篷城」是由露宿者在2020年6月時建立的，他們被迫離開了溫哥華的CRAB公園，而這些人又是早些時候被迫離開奧本海默公園（Oppenheimer Park）的無家可歸人士，因為這個公園當時被市府和公園局勒令關閉。

2月中旬的時候，溫哥華公園局開始試圖收回士達孔拿公園的部分區域，並發佈命令要求這些露宿者從西側的綠化帶撤離。

V33

【星島綜合報道】周三晚間有一輛豪華跑車以超限速三倍的速度在溫市獅門橋飛馳，遭警員截停。警方事後將車輛扣押，並對司機處以罰款。

根據警員克里斯滕森（Mark Christense）表示，該輛跑車是邁凱倫（McLaren），司機駕駛車輛在獅門橋以接近限速60公里3倍的速度駛過，期間繼續加速至大約時速190公里。

警員截停扣留涉事車輛，並對司機處以483元罰款。同時警方已經遞交了一份高危司機的報告，要求對司機實施禁止駕駛令。

V33

【星島綜合報道】卑詩省府周一下令未來三周，餐廳需禁止堂食。不過，溫哥華一間餐廳東主表示，他並不打算遵守這項臨時禁令。

省府下達新措施旨在遏制新冠病毒的繼續傳播。在4月19日，餐廳只允許開放露台用餐或外賣。但周四，在溫市奧運村的一間餐廳內，仍可以看到人們在室內用餐。

據CTV報道，這間餐廳名叫Gusto，東主是富奧科（Federico Fuoco），他在接受媒體訪問時說，自己不準備遵守禁令。他說：「這有什麼科學依據呢？原因在哪？與此同時，酒鋪、Costco、沃爾瑪超市都可以全面營業，這種就是雙重標準，我認為餐廳已經受夠了。」

富奧科表示，他的餐廳仍在遵守保持社交距離和戴口罩的要求，並已將容納人數從40個座位減少到10個以下，但仍將允許人們選擇室內用餐。

「我覺得作為成年人，你可以自己做決定。他們可以隨意選擇是否前來用餐。如果覺得安全的話，可以來，如果沒有，就可以不用，也沒有人強迫大家。」

富奧科說，他擔心自己的30個員工，關閉堂食三周可能意味著他將不得不裁員。他說，去年他已經失去了在金馬素道（Commerical Dr.）的Federico’s Supper Club酒吧。他說，希望省府能出示證據，證明疫情是因為在餐廳吃飯爆發的，如果是餐廳業主會對此負責。他們正在扼殺小企業。

霍格（Meg Hogg）是這個社區的居民。她說看到人們無視命令在餐廳吃飯感到很生氣，霍格認為這種行為過於自私。她也聯繫了市府，表達了相關的擔憂。

富奧科周四表示，當日下午，衛生官員對他進行了檢查並下達關閉令，但他表示自己不會服從，並補充說，一切正常。

溫市府表示，執法人員對餐廳和企業積極提供遵守省級衛生命令的教育，處理屢教不改的業主時，會將一切交由警方處理。此外，市民可通過撥打311舉報。

V33

【星島綜合報道】大溫地產市場持續火熱，3月銷售情況達到前所未有的水平；根據大溫地產局（REBGV）報告稱，大溫地區今年3月住宅銷售總額是5,708套，比去年同期的2,524套增加了126.1%，比今年2月的3,727套增加53.2%。

報告還稱，3月的銷售比過去10年3月的平均銷量高出72.2%，是大溫地區有史以來銷售總額最高的額度。

郊區的需求最為明顯，南三角洲的銷售額比2020年增長了195.8%，是大溫地區銷售額增幅最大的城市。緊隨其後的是惠斯勒，銷售量增長了194.7%，史戈米殊（Squamish）的增幅是188.6%。

2021年3月，大溫地區在電腦盤（MLS）上有8,287棟獨立屋、城市屋和柏文住宅掛牌出售。與2020年3月上市的4,436套住房相比，這一數字增長了86.8%，與今年2月的5,048套住房相比，增長了64.2%。

大溫地產局主席比格（Taylor Biggar ）說：「儘管我們確實看到掛牌量創下記錄，但目前市場需求很大，導致待售房屋的庫存與去年相比有所下降。」

就掛售比（the sales to active listings ratio）而言，所有房屋類型在3月的掛售比是62.4%。如果按房屋類型區分，獨立屋的銷售比為52.9%，城市屋是79.9%，柏文則是65.4%。

通常而言，當這個比例持續低於12%的時候，房間就會面臨下行壓力，而這個比例持續數月超過20%時，房價就會有上升趨勢。

比格說，目前樓市火熱主要原因是經濟有復甦跡象、貸款利息處於歷史地位，以及家庭儲蓄提高，以及對住宅空間要求的提升。

基準價方面，大溫地區所有物業的基準價是1,123,300元，這意味著比去年同期增長9.4%，比2021年2月增長3.6%。 

2021年3月獨立屋的住宅銷量是1,965套，比去年同期的852套增長130.6%。獨立屋的基準價格是1,700,200。這意味著比2020年3月增長17.9%，比上個月增長4.9%。

柏文銷量達到2,697套，比去年同期的1,179套增長了128.8%。一套柏文住宅的基準價格是715,800元，這意味著比2020年3月增長了3.7%，比上個月增長2.6%。

城市屋的銷量是1,046套，比去年同期的493套增長112.2%，城市屋的基準價格是872,200元，這意味著比去年同期增長10.4%，比上個月增長3.9%。

V33

【星島綜合報道】大溫天車站發生涉及種族主義的暴力搶劫案，一名男子被捕。

大溫運聯警察（Metro Vancouver Transit Police）周四發出新聞稿表示，周二晚間大約9時10分，一名運聯職員要求一名男子在二埠22街站（ 22nd St. Station）下車，因為該名男子的身上及周圍地上有明顯的嘔吐物。但該男子拒絕配合，並威脅天車工作人員，還使用帶有種族歧視的語言。

嫌犯隨後進入另一節車廂，並向一名乘客說出涉及種族主義的言論，據稱他要求該乘客交出所有的錢。當乘客說身上沒有錢時，嫌犯貼近受害人並向對方索要耳機，同時還威脅用螺絲刀刺人。

當天車抵達本拿比皇家橡樹站(Royal Oak Station)時，嫌犯準備下車，受害人試圖拿手機拍下對方，而此舉激怒了嫌犯。嫌犯隨後暴打受害者30下，在離開之前還盜走了受害乘客的耳機。

嫌犯稍後在9時25分返回皇家橡樹站，隨即遭本拿比皇家騎警拘捕。

警方表示，31歲的嫌犯塞巴斯蒂安諾（Clinton SEBASTIANO）沒有固定居所，是警方熟悉人物。警方以涉嫌搶劫及发出威胁罪名（uttering threats）將他拘捕。

塞巴斯蒂安諾將於4月7日在溫哥華省級法庭通過視像出庭。

大溫運聯警隊發言人漢普頓(Clint Hampton)表示，每個人都有權在乘車時感到安全。絕不容忍任何形式的暴力。如果乘客經歷或目睹任何感到不安全的事情，尤其是種族歧視或仇恨相關事件，應立即通知運聯警方。

V05

【星島綜合報道】華為副董事長孟晚舟引渡案，卑詩最高法院4月1日就案件繼續聆訊。檢控官弗雷特（Robert Frater）在法庭上反駁辯方，稱美國提出的訴訟合法，沒有違反國際法。美國司法當局指控孟晚舟2013年在向匯豐銀行做簡報時，未如實陳述且誤導華為與子公司星通科技（Skycom Tech）的關係，由於星通科技當時在伊朗開展業務，令該銀行面臨違反美國對伊朗制裁令的風險。控方指，此案與美國有很多重要聯繫，包括匯豐銀行在美國有業務，孟掌握的華為資金在美國金融體系中交易等等，對於這些指控，孟晚舟與華為都予以否認。

孟晚舟辯方律師范埃特（Gib van Ert）稱，孟為中國公民，匯豐銀行總部在英國，美方試圖將美國法律應用於中國商人在香港的活動，美國沒有司法管轄權。

弗雷特認為，孟向匯豐銀行提供虛假陳述，令匯豐有可能面對因先前違反對伊朗製裁而違反延期起訴協議的風險。事情追溯到2013年8月，孟晚舟曾向匯豐銀行展示了一份演講稿（PowerPoint），掩蓋星通科技是華為的業務合作伙伴，並與該公司在伊朗進行銷售和服務。在華為的伊朗業務問題上誤導了匯豐，導致銀行違反美國制裁規定。

弗雷特說：因為孟晚舟沒有說明華為控制了星通科技在伊朗的業務，因此匯豐銀行繼續向華為提供銀行服務，包括結算與星通科技在伊朗貿易有關的美元交易。

孟的律師范埃特辯稱，根據國際法，「以美元清算」的做法不足以讓美國起訴孟晚舟。

弗雷特反駁指，孟把該銀行置於違反美國對伊朗制裁令的風險，亦致銀行面臨經濟損失的風險，足以構成欺詐罪，這個風險與香港無關，而是針對美國的風險。

范埃特認為，這種被稱為美元結算的程序還不足以建立司法管轄權。通過引渡程序在加拿大對她進行抓捕，這些都是嚴重的不當行為，他還指責美國是在濫用引渡程序。

范埃特還補充說：「孟女士希望回家。」

持續了兩年多的孟晚舟引渡案應該說至此進入最後審訊階段，由於預計關於司法管轄權的辯論還將持續，之後引渡程序審訊預計將於4月26日開始。

V21

【星島綜合報道】上周六北溫林恩谷（Lynn Valley）圖書館隨機刺人案嫌犯，周四首次出庭。

被控二級謀殺罪名的28歲的班多戈（Yannick Bandaogo），周四通過視像出庭應訊。他穿著一件白色無袖運動衫，左手臂肘部以下缠着白色石膏绷带。

在北溫省級法院出庭期間，班多戈似乎十分關注法庭程序，並通過一名法語翻譯與他的律師和法官進行溝通。

被告向法官表明他沒有申請法律援助，也沒有認識任何講法語的律師。

當天開庭押後至下午2時開始，法庭當值辯方律師告訴法官和被告，他已經找到一名願意代表班多戈的律師。

案發上周六下午，班多戈先在林恩谷圖書館內揮刀刺人，之後衝出館外繼續行兇，場面極為混亂，他似乎是在隨機選擇受害者。這宗兇案導致一名20多歲女子傷重不治，另有6人受傷被送往醫院。

班多戈在傷人後因自殘受傷，並接受了手術，目前被警方拘押。警方表示，嫌犯有犯罪記錄，是警方熟悉人士。

警方認為，嫌犯與任何一名受害者之間都沒有任何關係，並且對其潛在的犯案動機閉口不談。

班多戈下一次出庭時間是4月7日。

V05

【星島綜合報道】

聯邦環球事務部周四發出聲明證實，本國駐華大使館代辦倪傑民(Jim Nickel)與其他官員在周二(30日)及周三(31日)，分別與被北京政府扣押的前外交官康明凱(Michael Kovrig)及商人斯帕弗(Michael Spavor)進行即場視像會面，是兩人3月中接受審訊以來，首次進行視像會面，但基於私隱條例，環球事務部沒有透露更多詳情。

聲明指，加拿大政府仍對中國當局自2018年12月任意拘留兩人表示深切關注，並繼續呼籲釋放兩人。

中國當局指控兩人從事間諜活動，上個月中對兩人進行閉門審訊，暫時未公布裁決。

有分析指，北京當局扣押兩人，是報復加拿大政府龐應美國要求，於2018年12月初拘捕孟晚舟。

V06

【星島綜合報道】加拿大周四有10個省份報告新增新冠病例5,808人，累計總數達987,918人。全國新增死亡43人，死者總數達23,002人。全國目前活躍病例增加至49,451，同時，有915,348患者已經康復。魁省日增病例數創下近兩個月來的新高。

在新增病例方面，安省增加2,557宗至352,460宗；魁省新增1,271宗，總數達312,362宗；亞省增加875宗至149,207宗；卑詩省增加832宗至100,880宗；緬省增加59宗至34,174宗；沙省新增199宗至33,789宗；新斯高沙省新增3宗至1,719宗；紐賓士域省新增10宗至1,623宗；紐芬蘭與拉布拉多省新增1宗至1,020宗，愛德華王子島省新增1宗至160宗。

在死亡數據方面，魁省新增9人至10,676人死亡；安省新增23人至7,389人；亞省新增4人至1,994人；卑詩省新增5人至1,463人；緬省新增2人至937人。全國其餘8個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省單日新增病例數創下近兩個月來的新高，該省上一次日增超過1,200例的，是在今年2月6日。

魁省目前的活躍病例數為9,038例，比一天前增加520例，其中487名患者需要入院治療，比前一天增加2人，包括119人在深切治療部（ICU），比前一天減少1人。

魁省周四再有41,406人獲得疫苗，使得疫苗接種總數達到1,391,649人。

V05

【星島綜合報道】卑詩省衛生廳長周四宣布，本省72歲以上長者可開始電話預約接種疫苗。

據CTV報道，省衛生廳長狄德安(Adrian Dix)周四對疫苗接種時間表做出更新，本省72歲以上長者可開始預約接種。而在此前一天，狄德安與卑詩省首席衛生官亨利(Bonnie Henry)就省內疫情發出的聯合聲明中，曾表示73歲及以上人士可預約接種疫苗，65歲及以上人士亦可在未來數周預約。

狄德安宣布的更新，已在周四中午生效。

此外，卑詩省所有年齡段的原住民成年人，以及被認為在臨床上極度弱勢的群集，已在本周開始預約接種疫苗。

與此同時，大溫低陸平原55至65歲的居民可於3月31日預約接種阿斯利康疫苗，共有超過150間藥房參與這項計劃，不過，許多藥房的預約均已爆滿。

卑詩省目前正處於疫苗接種計劃的第3階段，該階段預計持續到本月底，而第4階段預計在5月開始。

到本階段結束時，年齡在60歲及以上的省民應該都有機會接種疫苗。

V05

【星島訊】

卑詩省政府周四宣布，向中小型企業投資1,000萬元，以支持省內製造業的創新與多元化。

加拿大羅兵咸永道 (PricewaterhouseCoopers (PwC) Canada) 獲省府挑選，成為《製造業快速擴充補助金計劃》(Accelerating Manufacturing Scale-Up Grant) 的發放機構。此補助金為合資格企業提供資金，幫助他們調整營運，以面對新型冠狀病毒疫情導致的經濟轉型，以及更好地為未來準備。

補助金將於2021年4月15日至5月31日之間接受申請。

就業經濟復興及創新廳長柯議倫 (Ravi Kahlon) 表示：「創新對於我們的經濟復元來說，是至關重要。去年出現了很多變化，而我們需要共同合作適應。這計劃將加強中小型製造商的實力，幫助他們在今日和未來，於環球市場有更大競爭力。」

卑詩省內有超過11,000間中小型製造商，每年經濟貢獻達到170億元。

卑詩省政府這項投資是為了加強省內各行業製造商的實力，以支持卑詩省經濟復元。

此計劃將為申請項目提供75%資金，單一商戶的項目最多可以獲得250,000元，多間商戶聯合申請的項目，就可以獲得最多500,000元。

申請項目需要符合以下條件：

‧ 示範新技術，或測試新技術的樣品

‧ 為新技術、產品或服務進行商品化

‧ 提升市場滲透或加強供應鏈競爭力

‧ 確認並且實施營運改善措施，或提高供應鏈的持續性

這計劃由羅兵咸永道負責推行，卑詩省政府透過就業經濟復興及創新廳，提供財政支援。

《製造業快速擴充補助金計劃》是《卑詩省供應鏈韌力及製造業增值計劃》(B.C. Supply Chain Resiliency and Value-Added Manufacturing Project) 的一部分，後者是省政府總值1,600萬元的撥款，旨在創造新經濟機會。

這計劃同時包括總值600萬元的《卑詩省供應鏈韌力計劃》(Supply Chain Resiliency Program)，專門向工業及貿易團體提供最多400,000元補助金，或向在一個項目中合作的一組企業發放最多200,000元，以建立更強大和更有韌力的供應鏈。

上述兩項計劃都是《更強大的卑詩省（StrongerBC）》：卑詩省經濟復甦方案的一部分。這方案概括卑詩省政府的最新舉措，旨在協助省民、企業、社區走出新型冠狀病毒疫情，並變得更加強大，為未來的挑戰作好準備。

V06

【星島訊】

根據卑詩省新型冠狀病毒疫苗接種計劃，員工可以休假接種疫苗而無需擔心因此而失去工作。 

勞工廳長白恩赫(Harry Bains)周四表示：「要擺脫疫情，我們便要讓卑詩省民接種疫苗。落實這保障措施，是要確保省民不會因休假接種新冠疫苗而失去工作。」

省府已根據《就業標準法》(Employment Standards Act )作出規管改善，以迅速引入工作保障休假。全職及兼職員工均可按所需時間休假前往接種疫苗，或協助需要照顧的家人前往接種疫苗。

除了上述規管上的改善，省府亦將探討有薪休假以接種疫苗的可能性。這將包括諮詢本省商界、勞工團體及最備受疫情打擊的僱員。

這次修例亦同時擴濶工作保障休假的範疇，以涵蓋去年3月提出與疫情相關的休假理由，以全面配合聯邦政府的「加拿大復甦康復福利」(Canada Recovery Sickness Benefit) 和「加拿大復甦護理福利」(Canada Recovery Caregiving Benefit)。自卑詩省引入疫情相關的休假後，聯邦政府在數月內亦作出調整。新改動確保這些工作保障同時符合所有聯邦福利計劃的申請資格。

僱員若因疫情而要照顧其他家人，現在亦可以申請工作保障休假，而不再僅限於過去只有子女或受供養的成人。新例亦容許本身有長期病患、現正接受治療，或所患疾病令他們增加感染新冠病毒風險的僱員，申請有關休假。

V06

【星島記者報道】卑詩首席衛生官亨利(Bonnie Henry)周四表示，卑詩省於過去一日新增832宗新冠病例，全省累計病例增至100,880宗，活躍病例有7,500宗，新增5人死亡，累計死亡數目增至1,463人。 

最新統計顯示，在全省單日新增個案中，來自溫哥華沿岸衛生局管轄區域的有310人、菲沙衛生局388人、溫哥華島53人、內陸與北部地區分別有42及39人。在全省至今錄得的新冠個案中，仍然留醫者有296名，其中79人在深切治療部(ICU) 。 

亨利表示，過去兩天，本省發現90宗新增變種病毒個案，當中包括80宗B1.1.7英國變種、9宗P1巴西變種，以及1宗B.1.351南非變種。目前有192宗活躍的變種病毒個案，其中35宗住院留醫。亨利補充，住院者多為19至50歲之間，以P1巴西變種對19至39歲年齡組別的傷害性最大。本省至今累計共2,643宗變種病毒案例，新冠變種病毒傳染性高，情況令人憂慮，亨利呼籲省民保持克制，在即將來臨的復活節長周末，盡可能留在家中。「現在不是我們走到社區外旅遊或度假的時候，外遊對我們所有人來說，都有很高風險。 」

自周四起，卑詩省疾控中心（BCCDC）放寬了長期護理院的探訪限制，容許每次不超過兩名成人及一名小童探訪，探訪時間及次數不限，但須遵守佩戴口罩及以消毒液潔手等規例。

亨利證實，原定下周起為前線工人接種阿斯利康疫苗的計劃將不會如期展開。本周初，加拿大國家免疫諮詢委員會（NACI）鑑於歐洲有報告提出關於接種過這款疫苗出現血栓比率的新數據，建議暫停向55歲以下人士使用。 

亨利強調，已接種了阿斯利康疫苗的人可以放心，因為這是一款運作良好，而且是有效而安全的疫苗。此外，她提醒已經接種疫苗的人，在接種後兩周內，仍有可能感染病毒，因為疫苗需要時間使免疫系統產生反應，而目前未知抗體水平要有多高，才對病毒有足夠免疫力，所以在接種後，仍要在室內場所配戴口罩。

省衛生廳長狄德安(Adrian Dix) 稱，自新冠疫苗接種開始以來，本省已有787,649人次接種，約為全省人口的16%，其中87,394人次為第二劑疫苗。 在1949年或之前出生的人士，自周四中午起可以預約安排接種的時間。 

本省預計下周將收到138,060劑輝瑞及111,900劑莫德納疫苗。此外，預計周五將有43,000劑阿斯利康疫苗運抵，用於為低陸平原地區內55至66歲的人士接種。

另一方面，省衛生廳表示已修例，本周初公布食肆可於戶外用餐區招待顧客的規定，現在亦適用於酒吧及咖啡廳，但只限同一家庭的成員或特許者方可同枱。

V20

【星島綜合報道】溫東長期護理院Little Mountain Place去年底爆發新冠疫情，導致41名位客死亡。調查報告顯示，該護理院當時人員配備不足，清潔不充分，致使病毒在整個設施內傳播。

加通社根據《資訊自由法》（Freedom of Information Act）取得溫哥華沿岸衛生局（VCH）對該事件的調查報告。

張女士（Bernadette Cheung）的祖母是該護理院死亡的41名住客之一，她要求衛生當局能夠公開更多的細節，包括員工短缺以及清潔工作不充分如何導致疫情惡化。

她代表在Little Mountain Place染疫死亡住客的家屬提出投訴。她認為，當局的調查只是為了完成任務，而不是真正去尋找失敗的根源，及尋找解決方案，以讓死者家人獲得慰藉。

在1月份發布的書面聲明中，VCH表示，正與該長期護理院密切合作，以控制疫情，包括對工作人員及住客進行篩查和測試，及時隔離病例並採取感染預防和控制措施。

VCH檢查報告說，1月6日收到投訴，1月11日進行了實地調查。

檢查人員發現，在去年11月22日宣布爆發疫情時，該護理院人員配備充足。 但是，隨著越來越多的員工確診感染，人員配置水平降至基準以下，暫時影響了日常運作，以及員工回應家屬問題的能力。

報告稱，作為回應，溫哥華沿岸衛生局向Little Mountain Place重新調配了大量工作人員，使員工人數超過基準要求的20％，同時，大多數原有的工作人員恢復了工作，在檢查人員在現場調查的當天，有三分之一VCH重新派遣的人員仍留在該設施。

報告沒有說明該設施缺少多少工作人員，持續了多長時間，以及如何影響他們控制病毒傳播的能力。卑詩疾病控制中心（BC Centre for Disease Control，BCCDC）的數據顯示，該設施爆發疫情期間，有72名員工感染。

報告還指出，該設施工作人員當時未能完全理解或恰當實施感染控制及強化清潔措施。

報告表示，上述兩項問題現已獲得解決。

V05

【星島訊】
班芙國家公園的路易斯湖滑雪度假村（ Lake Louise Ski Resort）呼籲遊客要看管好自己的財物，否則烏鴉可能會破壞您的財物以尋找食物。
根據疫情期間的公共衛生禁令，限制了室內用餐，從而讓烏鴉有機會在室外獲得食物。
烏鴉發現人們在停車場用餐能為牠們帶來了更多的食物來源。
而烏鴉會等待滑雪者離開他們的物品後，立即用喙撕破袋子以尋找食物。
度假村發言人James Fraser表示，警告標誌可以保護大家的午餐，並提醒遊客注意規則。他們只是想從一個積極的角度來解決這個問題，讓人們知道在國家公園內是不允許餵飼野生動物。
滑雪度假村預定開放至5月2日。

（圖片來源：CTV News）

卑詩人權仲裁處成員亞當森（Steven Adamson）說：「卑詩人權法不會保護那些因個人喜好而拒絕佩戴口罩的人，因為他們未能戴口罩保護其他人。人權法只是保護民眾免受由於個人特徵包括殘障而受到歧視。」

周三公佈的一個案例中，有一個女子在去年9月28日去當地一雜貨店購物，當時省府沒有下達強制佩戴口罩的規定，但該商店已制定要求佩戴口罩進入的政策。該女子告訴法庭，她保安攔下，並告訴對方自己有健康問題。當被詢問更多細節時，女子以私隱理由拒絕，同時說口罩會導致呼籲困難。但是保安要告訴她要麼戴上口罩，要麼離開。最後女子選擇離開。

亞當森說，該顧客拒絕向法庭提供任何有關她所謂殘障的信息，只是說戴著口罩呼吸非常困難，會導致焦慮。她告訴法庭，自己不能向政府機構提供私人健康信息。

亞當森表示，女子的做法不夠好，雖然任何健康信息的披露應盡量減少，但當一個人進行與人權有關的投訴時，他們必須提供與歧視有關的事實。

卑詩人權仲裁強調，像商店東主，與顧客短暫接觸的人不應該，要求對方出示無法佩戴口罩的醫學證明。但如果對方提起了人權訴訟則是另一會事，法律需要證據。

V33