月份: 2021 年 5 月

【星島綜合報道】隨著大溫地區的工業用地逐漸被開發，不少工業發展商開始投入更龐大的資金，尋覓更多的工業用地，以滿足加拿大的工業需求。

列市一項耗資3億元的大型工廠建設，原址為前垃圾填埋場，目前已開始動工；而在不遠處的三角洲，亦有一處約163英畝的泥煤沼澤地計劃出售改造，但受到社會上許多反對的聲音。

從溫市至菲沙河谷東部一帶的地價不斷上升，用於投資開發的棕地價格，已飆升至讓人難以置信的價位。

在2020年11月，发展商Wesbild 以每英畝1200萬元，收購位於溫哥華西南部緬尼吐巴街（Manitoba St.）一處地皮，該位置是前Sen Western Wholesale Lumber的舊廠址。根據商業房地產公司Avison Young 表示，這筆將近5990萬元的交易，成交價是過去12個月內最高，但該難以置信的成交價在溫市並非唯一。PC Urban 是本國市場上活躍的工業開發商，它曾以1780萬元的高價，收購了位於安大略街（Ontario St.)的2.4英畝太平洋金屬回收廠，並且以1500萬元高價，投得溫市肯特大道北 （Kent Avenue North）兩英畝工業用地。

Avison Young 在5月3日發佈的《大溫地區工業概覽》（Metro Vancouver Industrial Overview）表示：「目前市場可供租賃的工業空間不足，加上投資成本較低，促使很多投資者或業主，熱衷於投資卑詩省的工業地產。」

該報告提供的數據顯示，大溫地區在2020年的工業地產銷售額超過15億元，僅2021年的前三個月，成交額已達5.75億元。根據2020年大溫地區工業用地明細顯示，大溫地區在五年前約有28,422英畝的工業用地，已開發82%。從2016年起，工業發展用地平均每年超過300萬平方呎，在過去兩年內，速度更增長至每年440萬平方呎。目前，大溫地區的工業地產空置率僅0.9%，位於素里，列治文或本那比等傳統工業區，空置率甚至更低。

Avison Young根據專業分析，大溫以及菲沙河谷地區目前有三幅具有發展潛力的工業用地，分別位於阿波斯福、三角洲以及列治文。第一幅地皮為阿波斯福的Xchange商業園，佔地140英畝，開發商QuadReal興Hungerford須在交通配套上加大投資，並對該區域進行生態保育和預留公園用地，為貫穿該用地的野生動物保持原有的通道。第二幅地皮目前正在招標階段，著名開發商Beedie希望投得該地皮，Beedie計劃將位於三角洲的前Pineland Peat場地改建為工業園區，佔地多達163英畝，但投標過程並不順利，本地環保團體對於泥炭沼澤的開發表示抗議，政府仍在審批中。若發展商中標該地皮，須為該地區建設高速公路立交橋，並完善交通配套。第三幅位於列治文的地皮，原址是170英畝垃圾填埋場，發展商Montrose對該投資項目非常感興趣，耗資3億元建設工業園，工業園落成后 ，將有12至14棟商廈，面積多達10萬平方呎至50萬平方呎，第一棟在2020年9月落成開放。

儘管目前工業用地開發迅速，但租賃市場仍相當火熱，根據Avison Young的說法，在未來六個月內新落成的180萬平方呎工業空間中，已有82％作為分層出租或出售。

V21

【星島綜合報道】聯邦政府正起訴一間供應N95口罩的滿地可公司，該公司較早前交付的N95口罩標準不達標，聯邦政府追討8,100萬元的高額賠償。

聯邦政府在訴訟文件中表示，政府正式訴本國滿地可Tango Communication Marketing公司，以及其代表Michel Octeau，該公司提供的N95口罩並不符合國際的過濾標準，令聯邦政府蒙受損失。

新冠大流行期間，N95口罩是非常重要的醫療物資。聯邦政府一直從不同渠道為本國尋求N95口罩，該類型口罩比起其他口罩，具有更高的過濾水平。自新冠疫情以來，加拿大一共訂購多達1.9億個N95口罩，源於本國在疫情前，N95均由外國進口。截至本周五，政府已接受1.2億個N95口罩，政府亦為兩個加拿大本土工廠提供資助，為公眾生產本地的N95口罩。

根據訴訟文件表示，Tango在三月中旬與政府聯繫，表示他們有能力為本國提供個人防護設備(PPE)。儘管該公司從未為本國提供過有關個人防護設備，但聯邦政府計劃吸引更多新的供應商，例如醫用長袍、酒精搓手液等。Tango曾向政府官員表示，該公司能在中國訂購符合當地標準的KN95口罩，但有80%的口罩抵加後，不符合過濾標準，亦低於中國規定的最低95%過濾閾值。Tango隨後認為，政府所進行的質量檢測缺乏有效性。

一般來說，N95口罩中所提及的95%，指口罩過濾空氣中的95%微粒，中國與美國的標準大致相同。根據聯邦政府的指控，Tango提供的口罩不僅不符合中美兩國的過濾標準，該批次部分口罩的橡皮帶有斷裂跡象，鼻樑位置的固定裝置偏離，違反政府與該公司簽訂的訂購合同。

保守黨國會議員胡斯（Pierre Paul-Hus）表示，聯邦保守黨預計在下周召開相關會議，共同研究該訂購合同。胡斯說：「我們對整個合同的處理方式感到非常沮喪，讓本國納稅人無故損失8000萬，國民應該向公共機構和官員獲取透明度，並進行問責。」

聯邦政府在聲明中補充表示：「在疫情期間，N95口罩需求激增，預付訂購是當時一個非常普遍的做法，Tango提供的口罩來自不同的供應商，但沒有隨附相關的書面文件，Tango當時承諾會付運合格的口罩。 口罩4月初抵加後，大部分都沒有通過相關測試。政府亦停止付運Tango提供的口罩，在退回中國倉庫的口罩中，加國已將1700萬個問題口罩，貼上不合格標誌，但政府目前難以點算已收到的口罩數量。」

據悉，索賠聲明的指控並未在法庭上得到相關證實，Tango公司亦未發表任何辯護聲明。

v21

【星島綜合報道】卑詩省府在周六（5月8日）發佈新聞稿表示，省府將撥款860萬，在省內各社區中推行逾220項計劃，打擊幫派暴力罪案、毒品交易、以及槍支監管問題。

省府在新聞稿中表示，遭受幫派活動影響的社區及家庭，省府將給予補助，以增加社區安全性，以及防範犯罪活動。各地方政府、學校、以及社區機構將分別主導221個非牟利項目，提升社區安全以及預防罪案，包括協助預防高風險青年被捲入幫派或販毒活動，這些項目將獲得一次性補助金。

公共安全廳長范和富（Mike Farnworth）在新聞發稿中表示：「在過去的15年，大多數民事充公案件均與毒品、幫派和有組織犯罪有關，這些不法收益應用於預防幫派犯罪，省府希望通過資助而保護更多青少年，保護婦女免受暴力對待，以保障社區的安全。」

在2021年，已有34個與犯罪預防的項目獲得省府資助，其中包括協助預防高風險青年被捲入幫派或販毒活動，為青少年提供支持和保護，讓他們遠離幫派和毒品交易活動，免受暴力傷害。

Odd Squad Productions Society（簡稱 OSPS）協會的執行董事欣頓(Toby Hinton)表示：「當今年輕人面臨艱難的抉擇，或來自同伴巨大的壓力下，更容易獲得毒品，並開始與幫派結交。機構得到政府的資助，將更好地為年輕的原住民，以及其他年輕的卑詩省民提供教育和輔助，讓他們遠離毒品和幫派的社交生活。目前，OSPS已獲得75,000元的資助，以幫助12-18歲的高風險原住民青少年提供協助，關注當地幫派，槍支管制以及毒品交易，開設相關的在線教育課程，減少青少年被捲入幫派或販毒活動。」

另一團體卑詩Borstal協會亦獲得75,000元資助，該機構利用心理學，以及情感治療法去幫助更多青少年，讓他們避免誤入歧途和遠離犯罪。

民事充公辦公室將繼續通過充公不法之徒的非法收益，以及作案工具，以支持社區安全和預防犯罪，杜絕犯罪活動背後的獲利動機。

V21

【星島綜合報道】亞省一名華裔女醫生涉嫌虛報帳單，欺詐省府350萬至410萬元，現已被捕，面臨欺詐及盜竊等控罪。

亞省愛民頓警方周五發出新聞稿表示，現年33歲的史宜菲（Yifei Shi，譯音）於4月23日被警方拘捕，被控多項罪名，包括5,000元以上詐詐罪（fraud over $5,000）和5,000元以上盜竊罪（theft over $5,000）。

警方說，史宜菲欺詐帳單的歷史可追溯到2013年，一直持續到被捕。

警方表示，今年4月份亞省司法廳要求愛民頓警察局（EPS）經濟犯罪部門，協助省衛生廳調查部門拘捕涉嫌欺詐犯罪的史宜菲醫生。

亞省內外科醫生學會（College of Physicians and Surgeons of Alberta，CPSA）網站，將史宜菲列為家庭醫生。該網站標注她目前不在執業，不接受新病人。

CPSA網站說，史宜菲醫生過去沒有受到任何紀律處分，她於2010年完成了本科學業，並在2013年7月成為CPSA的註冊醫生。

加拿大美容醫學協會（Canadian Association of Medical Aesthetics）網站刊登的史宜菲履歷中顯示，她自2013年獲得亞伯達大學（University of Alberta）醫學學位以來，對美容醫學和美容注射特別感興趣。並且「在業餘時間，她喜歡與其年輕家庭一起探索世界。」

亞省衛生廳發言人庫珀（Zoe Cooper）周五在一份聲明中說，由於已進入司法程序，省衛生廳不會對案件發表評論。

庫珀說，亞省衛生廳定期進行審查和審計，以確保醫生帳單正確無誤。一旦發現欺詐行為，將追討款項。

V05

 

【星島綜合報道】加拿大援助的首批醫療物資已運抵印度。

周六，一架加拿大軍機飛抵新德里，帶來了50台呼吸機和其他救生醫療用品。

印度仍在應對新冠病毒的災難性爆發，而提供給新冠患者的氧氣供應日益短缺。

該國在周五報告了414,188例新病例，創下單日確診病例新記錄。印度政府正面臨越來越大的壓力，要求在全國范圍內實行嚴格的封鎖，因為過去10天的每日死亡人數均超過3,000人。

加拿大國際發展部部長古爾德（Karina Gould）周六通過推特表示，加拿大將繼續支援全球應對新冠大流行。

V05

 

 

【星島綜合報道】加拿大首席公共衛生官譚詠詩（Theresa Tam）提醒，就算接種了兩劑疫苗，也不代表完全免疫，而只是降低傳播風險。同時，接種疫苗排序最低的年輕人，目前感染的風險最高。

譚詠詩周六表示，接種了兩劑輝瑞（Pfizer-BioNTech）、莫德納（Moderna）或牛津-阿斯利康（Oxford-AstraZeneca）疫苗的人，無症狀感染和傳播的風險要低得多，但這不是絕對的，傳播風險降低，並不代表消除傳播風險。

她說，一些研究表明，接種兩劑疫苗之後，可以減少鼻子後部的病毒數量。如果對人體進行採樣，則病毒較少，這意味著傳播的風險也較小。

譚詠詩補充說，在第一線或必要服務部門工作的年輕人，他們接種疫苗接的優先排序又最低，現在這些年輕人的感染率最高，儘管沒有症狀也可能傳播病毒。

她說：「傳播病毒最多的人群實際上是年輕人，他們當中許多人必須工作。他們不能待在家裡。」

譚詠詩強調，保護年輕人是一項十分重要的工作，如果他們得到保護，就可以減少病毒在社區中的傳播。

V05

 

【星島綜合報道】本國樓價在新冠大流行期間飆升，不少賣家都希望在樓價高點時，出售房屋可從中獲利。但有賣家在高價出售自住房屋後，在火熱樓市中未能再次購房，不知何去何從。

現年71歲的克莱門特（Garry Chalmers）在今年4月初，以87.5萬的高價出售其位於卑詩省基隆拿（Kelowna）的房屋，相比他六年前的購入價，高出37萬元。克萊門特本以為在這次賣樓交易中大賺一筆，但他和妻子隨後發現，在出售自住物業後，未能覓得第二套獨立屋住所。克萊門特表示：「隨著房價的飆升，我們的落訂競價總是失敗，所以我僅能改變購房策略，目前我購置兩套公寓樓花，一套用作自住，另一套進行出租，同時再物色自己理想的房子。」

克萊門特表示，由於舊房子的翻新費用昂貴，所以一直都想與家人搬去較新的房子。舊房子掛牌後很快便賣出，但目前該夫婦還須等待9個月，才能入住新住所。

克萊門特的經歷並非獨一無二，據CTV 新聞台報道，許多居住在樓市火熱城市的賣家，決定出售其房屋獲利，但出售後須重新考慮住所問題，耗時相當長久，有的賣家甚至須要更改原本的住房需求，以盡快尋獲新家園。

房產網站Zolo.ca的內容主管Romana King認為，很多賣家擔心錯過在樓價高點時獲利，亦有部分賣家擔心利率將會上漲，屆時樓市將降溫，未能在這次分一杯羹。

以大溫地區為例，今年3月新掛牌出售的房屋多達8,287套，創下該地區的最多掛牌記錄。而在多倫多和卡加利，新掛牌房源在2月至3月間已增長50%，四月份相對緩和。

皇家地產行政總裁蘇柏（Phil Soper）表示，在2020年夏季的時候，大多數年輕人為樓市主力軍，希望能購得首套物業，但現在越來越多不同類型的買家加入競價中。一般來說，掛牌量增加能緩解市場的壓力，為成千上萬的潛在買家提供稀有房源，但目前待售房屋的數量仍低於需求。

蘇柏認為目前的房地產市場非常強大，並不是所謂的不合邏輯。他說：「全國很多地方的樓價持續飆升，買房熱潮蔓延至亞省，讓亞省多個城市的房地產市場變得繁榮。」

根據各地區房地產委員會的數據顯示，僅在3月至4月期間，溫哥華的房價上漲2.6,%，亞省卡加利上漲2%，而亞省首府愛民頓樓價更上升7%。在安省，多倫多房價較為穩定，該地區的樓價比去年增長9%，但公寓價格僅小幅度上漲，相反，獨立屋價格上漲18%以上。

安省信用合作社Meridian Credit Union財務顧問塞梅拉克（David Semerak）表示，一些出售大城市房屋的賣家，計劃賣房後搬到郊區，但他們出售後卻發現，賣房所得的資金並未達期望值。

塞梅拉克說：「因為抵押貸款產生的費用可能會更加昂貴，出售自住房屋後，賣家可能選擇與原址相近的地方。部分賣家偏向郊區的房子，但郊區房價亦在不斷上漲，很多人不得不重新調整財務計劃，或重新考慮退休計劃。有些賣家出售住所後，持觀望態度，暫時選擇租房形式，期望利率會提高，樓價將變回正常水平。」

蘇柏表示，由於本國疫苗推廣工作進展順利，買家對後疫情時代較樂觀，使得更多賣家願意參與到樓市交易市場當中，但高昂的房價亦會對賣家造成挑戰。目前加拿大的房地產市場變成賣家市場，但若賣家在出售自住房屋後，並未有後備住所，那麼賣家隨即變為買家。

V21

【星島綜合報道】加拿大周六有9個省區報告新增新冠病例6,805人，累計總數達1,279,971人。全國新增死亡39人，死者總數達24,568人。全國目前有80,869個活躍病例，同時，有1,174,351患者已經康復。魁省已連續第六天單日新增病例數低於1000例。

在新增病例方面，安省增加2,864宗至489,087宗；魁省新增958宗，總數達357,174宗；亞省增加2,042宗至207,157宗；沙省新增269宗至42,964宗；緬省增加488宗至41,425宗；新斯高沙省新增163宗至3,754宗；紐賓士域省新增8宗至1,996宗；紐芬蘭與拉布拉多省新增6宗至1,133宗；努納伏特區（Nunavut）新增7宗至560宗。卑詩省周六沒有更新疫情數據。

在死亡數據方面，魁省新增7人至10,981人死亡；安省新增25人至8,261人；亞省新增2人至2,108人；緬省新增3人至990人；新斯高沙省新增1人至71人；紐賓士域省新增1人至41人。全國其餘7個省區當天無報告新增死亡案例。

魁省已連續第六天單日新增病例數低於1000例，活躍病例數及住院人數也繼續下降。

魁省目前的活躍病例數為8,655例，以前一天減少82例，其中547名患者需要入院治療，比前一天減少27人，包括130人在深切治療部（ICU），比前一天增加9人。

V05

 

 

【星島綜合報道】列治文3月底發生的咖啡店歧視事件，皇家騎警建議起訴涉案男女行為不檢（mischief）。

列治文皇家騎警發言人亨德森（Ian Henderson）周六表示，警方建議起訴涉案者行為不檢的報告已送交卑詩檢控服務處，將由檢控官決定是否正式起訴。

事發今年3月29日下午大約3點，位於列治文市漁人碼頭商圈Moncton街道和一號路口的Rocanini咖啡店，有兩名顧客對店內的華裔女店員潑灑咖啡，還對她口出穢言，用帶著種族歧視的字眼罵她。受害者隨後報警，列治文皇家騎警也逮捕了嫌犯。

根據皇家騎警當時提交的簡報說明，受害者是咖啡店一名華裔女店員。當她正依照衛生廳要求的新冠疫情規定而安排座位時，似乎激怒了一對白人顧客。涉事兩名顧客氣憤地向這位女店員潑灑熱咖啡並爆出帶著種族歧視的粗口，咖啡打在她身體和臉部，導致她遭受輕度燙傷。

亨德森周六公布案情時，也澄清什麼才構成仇恨犯罪。他說，類似該宗咖啡店事件被稱為「仇恨事件」，其實這與《刑法》（Criminal Code）所認定的官方仇恨犯罪有所不同。

亨德森續道，主審法官在量刑時，可能會考慮仇恨是否加劇衝突的其中一個因素。

V05

 

【星島綜合報道】列治文新增病例數持續回落，本周新增確診比上周減少了36例。

卑詩疾病控制中心（BCCDC）最新數據顯示，在4月30日至5月6日這周，列治文市發現135個新冠感染病例。這比此前一周（4月23日至4月29日）的171例減少了36例。

與此同時，列治文醫院的新冠患者人數也略有下降。

根據溫哥華沿岸衛生局（VCH）的最新數據，截至周二下午，列治文醫院有16名新冠患者，他們當中有8人入住新冠病房，另有8人在重症監護室（ICU）。

相比之下，上周列治文醫院有18名新冠感染者入住。

根據BCCDC的最新數據，列治文市每10萬人口單日確診人數為0.1-10名。相比之下，溫哥華市每10萬人口單日確診人數為10至20名，而南菲沙地區（Fraser South）則超過30名。

自疫情爆發至今，在列治文已累計發現3,769例新冠病例。

V05

【星島綜合報道】本國航空業界組織呼籲渥京傚法英國，引入重啟航空業的計劃。英國在5月17日起，放寬英國國民出外旅遊限制，將不同國家以低、中、高風險分類。英國國民可以前往指定的12個低風險國家旅遊，包括冰島、汶萊、澳洲、紐西蘭、或新加坡等旅遊熱門勝地，這些國家和地區回程僅需要進行檢測，但無需隔離。

據CP24報道，加拿大國家航空協會行政總裁麥克納尼(Mike McNaney) 表示，本國在疫情初期實行的旅遊限制措施，對航空業帶來災難性影響，旅客人數和收入大幅下降，成千上萬從事航空業的員工失業。

麥克納尼在本周五發表的一份新聞稿中表示：「在今年2月，英國政府已開始關注旅遊重啟計劃，意識到計劃的迫切性，並與航空業界進行合作，制定出重啟策略。我代表著數十萬從事航空或旅遊業的失業國民，以及部分已失去服務功能的社區，促請聯邦政府傚法英國，與本國相關業界進行商議，制定重啟旅遊和航空業計劃。」

麥克納尼表示，航空業界在數月前已呼籲聯邦政府制定重啟策略，其中包括如何解決邊境，以及旅行限制所制定的措施。該策略是基於科學方式，對於已接種疫苗或未接種疫苗的旅客，策略將根據不同旅客的情況，制定靈活調整的隔離與檢測措施，以電子方式收集旅客的健康訊息，方便國際旅客出行。

由本國多家航空公司組成的航空協會，在聯邦預算案宣佈前，已向聯邦政府表達資助訴求，希望渥京幫助航空業界渡過難關，重啟旅遊策略，策略包括在旅客毋須強制使用疫苗護照的情況下，完善出入境的檢測隔離等公共衛生措施。

V21

   【星島綜合報道】自華為高管孟晚舟在2018年12月於溫哥華被捕後，兩名加國公民康明凱（Michael Kovrig）和斯帕弗（Michael Spavor）也一直都在北京關押。外界普遍視為這是中國對加拿大的報復，因此兩人的遭遇也尤其吸引國際關注。

不過，但當特倫迪巴依娃（Kamila Telendibaeva）聽到政客和媒體反復提到康明凱和斯帕弗時，她的情緒十分複雜。她說：「我為兩人的遭遇感到難過，但聽到他們的案子時，我總是想到玉山江（Huseyin Celil）的案子呢？為何沒人提起，這讓我很傷心，他也是一個加拿大人。」

玉山江是特倫迪巴依娃的丈夫，來自安省。他在北京的監獄已經待了16個年頭了。玉山江是一名維吾爾穆斯林，2006年，玉山江與全家前往烏茲別克斯坦探望妻子的家人。結果當地警方應中國要求拘捕了他，隨即移送中國。 2007年4月，玉山江被指控犯有「恐怖主義」罪，判處終生監禁。此後就一直被中國政府關押著。中國拒絕承認他的加拿大身份，因此不允許加拿大使館與其接觸，同時也不允許他請律師。

在這16年的時間內，北京方面沒有允許過他進行一次領事訪問。近年來，他的案件受到的關注要少很多，加拿大人在很大程度上也不知道。

他的妻子不得不在加拿大獨自撫養4個孩子，特倫迪巴依娃甚至不能確定他是否還活著。特倫迪巴依娃在接受Global News的訪問是說：「我丈夫怎麼了？我不知道，我的生活中缺少了一些東西。」

前國際特赦組織加拿大分部秘書長內夫（Alex Neve）說，她多年來一直關注玉山江的案子，稱其「難以置信」。

玉山江和他的家人2001年以難民身份來到加拿大，並在不久後成為加拿大公民。玉山江是維吾爾族權利的有力倡導者，曾質疑中國政府對偏遠西部新疆維吾爾自治區少數民族的待遇。上世紀90年代，中國甚至因為他的言論將其關進監獄。

特倫迪巴依娃說，她丈夫唯一的「罪行」是在一個發表言論就會很快鋃鐺入獄的國家發聲。「他沒有傷害任何人、任何中國人。」

據人權組織、研究人員和少數設法從偏遠西部新疆地區進行報道的記者說，中國指責新疆維爾族的一些成員是分裂分子，並發起了一場長期同化維吾爾族社區和文化的運動。

不過中國方面強烈否認這些指控，指責西方國家的說法沒有證據依據，或者是「來源不明」。

在推特（Twitter）上，中國外交部發言人華春瑩反駁稱，中國對待維吾爾族人民很好。她分享的帖子顯示中國所在地區的和平發展，而一些維吾爾族人、人權組織和西方政府指控該地區正在發生侵犯人權的行為。

據Global News訪問的專家稱，大約有100個加拿大人在中國被拘捕，面臨一系列指控。多數被拘留者都像玉山江一樣擁有雙重國籍。而中國是不承認雙重國籍的。

在北京方面來看，玉山江是中國公民，服從中國法律和司法體系，這使得確保他獲釋的努力變得複雜。一方面中國拒絕將他是為中國人以外的任何事物，另一方面，內夫也說道，玉山江的案子在加拿大受到的關注相對較少。

2020年2月，時任加拿大駐華大使鮑達民（Dominic Barton）在參加眾議院會議上被問及玉山江一案時，他就無法回憶起這宗案子，同時還錯誤說道，玉山江不是加拿大公民。

由於西方政府未能成功釋放他們在中國或其他地方被扣押的公民，於是就有一些人站出來去維權。康原（John Kamm）就是其中之一。他曾是一名化學品銷售元，後來成為中國人權捍衛者，為成千上萬被捲入中國法律糾紛的人辯護。

康原是美國三藩市非盈利組織「對話」基金會的負責人；30多年來康原一直關注被中國政府關押的良心囚犯的權益以及爭取釋放問題。

康原擔心，加拿大和中國目前的關係十分糟糕。北京方面現在更加沒有動力做任何事情。這對任何被關押在中國的加拿大人來說都不是好兆頭。顯而易見的是，中國的司法體系是不透明的。大家通常不知道他們為何要做某些事件。

他說，耐心、堅持和尊重的態度是與中國官員成功溝通和對話的關鍵，是為數百名囚犯爭取到讓步的關鍵。關於玉山江一案，康原認為，最好的策略是利用國際社會對中國所謂對待維吾爾族人負面的關注，呼籲釋放玉山江。「我會說，嘿，你說維吾爾人受到了很好的對待，那麼釋放一個重量級的維吾爾族囚犯怎麼樣？如果可以，那就太好了。」康原說，這種做法符合北京的利益，也不屈從於北京的要求。

渥太華卡爾頓大學（Carleton University）中國問題專家帕爾迪爾（Jeremy Paltiel）表示，中國的崛起是毋容置疑的事實。把中國放在「朋友亦或敵人」的背景下看待是一種過於簡單化的做法。他說：「中國既可以與我們不同，也可以不成為敵人。這種微妙的理解有助於加拿大努力解決問題。」

帕爾迪爾說：「我們在西方對待人權的方式是通過個人，也就是說，如果一個人受到虐待，就意味著沒有人的權利是安全的。但在中國，人權問題是放在整體上看待的。他們會說，看看我們讓多少人擺脫貧窮，你們為什麼擔心這個人。」

帕爾迪爾強調，加中關係成功的關鍵是要留意分歧，而不是一味要同意或接受。他說，理解和寬恕是兩碼事。帕爾迪爾說：「我們必須能夠找到一種方式，在不將差異定義為敵人的情況下談論這種差別。如果我們無法做到這一點，我們就無法生活在一個多樣化的世界裏。」

V33

【星島綜合報道】在新冠大流行期間，卑詩省民參加路試取得駕照的過程相當漫長，源於負責路試的卑詩保險公司(ICBC)，去年關閉考場將近5個月。去年夏天重啟時，已積壓將近5,5000個路試預約。有溫哥華的駕駛教練表示，由於目前多人報考路試，駕駛課程已約滿至今年夏季後。

麥當納（Sean McDonald）從事駕駛教練20多年，從今年2月起，他每天在路面教導學生的時間多達12至14小時，三個月來並未放假一天，他希望幫助預約被積壓的學生，盡快通過路考。

麥當納教導的學生大多數為年輕人，儘管他們一部分已獲得其他地方的駕照，但當他們搬到卑詩後，須要重新進行道路測試，才能獲得本地駕照。麥當納表示：「大流行期間，ICBC積壓了很多路試預約，考生須要漫長地等待。實際上，很多考生並非一次性能通過路試，未能通過路試的學生須要重新預約，再一次進行等待。」

麥當納最後補充說：「有些考生的工作時間是朝九晚五，僅能在晚上和周末進行路面練習。對於有考生的時間比較不靈活，上課時間僅能預約至7月下旬。我希望這個月底可以休息一天，隨後為考生繼續服務，讓他們早日通過路試。」

據悉，ICBC在周六亦開放路考，以處理因疫情積壓的預約。 ICBC呼籲所有考生和教練，在練車或參加路試期間，車上人員都必須佩帶口罩，每個考生使用車輛後，應進行消毒。

V21

【星島綜合報道】周五（5月7日）晚上，一名30多歲的男性自行車手在溫東發生車禍，警方抵達現場已確認死亡。事發於周五晚8:50分左右，地點在魯拔街 (Rupert Street) 夾東17街（East 17th St.）。溫市警方發言人艾迪生（Steve Addison）發表聲明表示：「一名騎自行車的男子發生車禍，該名男子沒有佩戴頭盔，頭部嚴重受創，現場有目擊者提供協助，醫護人員到達後進行救治，但該男子已不幸身亡。」

艾迪生表示，目前尚未清楚事故原因，不確定自行車是否與其他車輛相撞所致，或其他原因令自行車手摔倒致死，警方正調查事故原因。

周六（5月8日）早上在阿波斯福亦發生致命交通意外，肇事車輛不顧而去。救護人員在清晨約6點接報前往North Parallel Road，一名行人在車禍中被撞身亡。阿波斯福警察湯瑪斯(Jody Thomas) 表示：「警方尚未清楚死者身份，但警方認為這是一宗車輛撞倒行人後，肇事司機逃逸的車禍。」

大批警員在周六上午前往事發現場進行蒐證，並封鎖麥克德莫特道 （McDermott Road） 夾4號路（No.4 Road）南往北的道路，1號高速（Highway 1）該路段的西行車道減少一條，湯瑪斯希望司機能理解警方工作，為調查人員預留蒐證區域。警方呼籲任何人士如目擊此事的發生，又或安裝在車上的行車攝錄拍到事件經過，致電604-859-5225與阿波斯福警方聯絡。

V21

   【星島綜合報道】彭博社日前發表一篇文章稱「溫哥華是北美反亞裔仇恨犯罪之都」，這在網上引起軒然大波；不過這對這座城市的一些人來說，並不奇怪。

亞裔吳斯蒂文（Steven Ngo，譯音）最近試圖向溫哥華警方報告一起仇恨行為，但卻面臨一系列障礙，包括網上舉報類似案件的表格有限等。

他說：「我打了30多分鐘電話無果，然後試圖網上報案，卻發現沒有英文表格，我不得不把繁體中文的表格用Google翻譯稱英文。」

根據彭博社彙編的數據，溫哥華去年反亞裔事件的報道遠遠多於滿地可、紐約。多倫多和洛杉磯等城市。吳斯蒂文說，在他認識的人圈子內，這一點不震驚。

讀完彭博社這篇文章後，吳斯蒂文感到難過。難過的原因不是因為文章內容不真實，而是因為一切都是真的。他說：「我出生在溫哥華，在這長大， 我的父母從越南和中國移民到溫哥華，他們來到這兒是為了尋求更好的生活。」吳斯蒂文又說：「縱觀歷史，溫哥華一直都是種族主義的溫床」。

「如果你通讀了這邊文章，你會發現它非常貼切，從修建鐵路，到將日本人趕入集中營，以及到將房價上漲歸咎於中國人等。不幸地是，這種理念深深根植於我們的文化之中。」

溫市警方最新的數據統計顯示，反亞裔仇恨案件同比增長超過700%。

吳斯蒂文是一名律師。他說他已經聽夠了關於溫哥華存在反亞裔問題的言論。他希望看到這個城市真正採取行動來解決它。他認為首先要讓人們更容易舉報這類犯罪。

他說：「我們的團隊已將這些表格翻譯稱英語和其他語言，像渥太華和滿地可這樣的城市已經有英語在線報案選擇，溫哥華沒有理由不做同樣的事情。」

V33

   【星島綜合報道】有卑詩省研究人員表示，新冠疫情暴露了加拿大和世界各國政府在收集和使用數據，管理和應對公共衛生問題的弱點。

卑詩省副衛生官古斯塔夫森（Reka Gustafson）周五上午發表了題為「下一步要做甚麼：疫情如何影響未來公共衛生研究重點」的演講。

古斯塔夫森說，在更好了解新冠，以及遏制病毒傳播對公共健康結果影響方面還存在改進空間。「從公共健康角度來說，一個社會如何應對這種情況，對我來說是一個更重要和更有趣的研究領域。」

就在發表演講的這一天，省衛生廳和衛生部門剛因為一份洩密報告遭到抨擊。卑詩省許多人經常批評衛生官員提供的新冠數據少於其他省份，從而妨礙了更詳細的分析，導致不能擁有更有效的預防措施。

卑詩大學（UBC）呼吸評估科學項目的定量流行病學專家薩達法維（Mohsen Sadatsafavi）說，收集和共享健康數據的缺乏並非只在卑詩省存在。

薩達法維說：「我認為我們本可於疫情早期階段在數據採集方面做得更出色。我們應該從這些教訓中汲取教訓，做好更蔥粉的準備，不僅為下一次大流行做好必要準備，而且要總體上尉我們通過研究健康問題的方式做好準備。」

薩達法維說，大多數政府一開始沒有收集到足夠的數據，或者沒有找到跨部門、司法管轄區和地區的共享數據方法。少數幾個更了解數據的國家在控制疫情方面做得很，很成功。

他說，韓國是世界上感染率最低的國家之一，它成功地分析了來自手機信號塔和信用卡交易等來源的匿名數據，從而有效地抗擊這種病毒。

薩達法維說，考慮到全球數百人感染和死亡，可以使用人工智能來確定誰更有幾率患上重病或死於這種病毒。

古斯塔夫森承認，卑詩省疾控中心提供的數據都是一些最基本的。儘管過去一年取得了成就，從了解病毒到研發疫苗，但的確還有很多東西要知道。「我們對無法控制的因素沒有給予足夠的關注。比如天氣或社會結構。」

卑詩大學人口與公共衛生學院教授斯拉夫（Farah Shroff）同意這一觀點。他表示，疫情期間絕大多數的研究資金都用於治療新冠，而不是促進健康和預防。

V33

   【星島綜合報道】卑詩省一私人健身教練今年4月感染新冠變種病毒，他用自己的事例勸籲民眾警惕新冠病毒，因為它可讓任何人感染，無論年輕還是健康。

33歲的拉西明（Tarik Rahimin）大部分的時間在營養補劑行業工作，他做私人教練已經近10年。據Global News新聞報道，營養飲食、維生素、礦物質、抗氧化劑和鍛煉一直都是拉西明生活的核心。

他說：「健康就是財富」。但即便如此，他依然沒有躲過新冠病毒的侵襲。拉西明回憶說：「我來到素里紀念醫院的急症室，自己的手開始變紫、變藍和變黃，所以他們馬上給我輸氧。」

拉西明說：「我參加過體育運動、練過武術、舉過重，在我33年的生活中，從未經歷這樣的事情，我的身體感覺像被坦克撞了一樣。每一次我都感覺是在最後一次呼吸。」

拉西明說，醫生擔心他的器官衰竭，並告知，如果氧氣水平進一步下降，他們將不得不給他插管，並對他進行藥物誘導。他說：「我嚇壞了，我33歲，都很健康，也很有活力，為什麼會發生在我身上。這讓我意識到新冠病毒會發生在任何身上。」

近10天住院後，拉西明慢慢恢復，不再需要氧氣機，並可以開始四處走動和進食。4月20日，他出院了，現在已經回到工作崗位、散步、重新開始鍛煉，儘管他仍然感到疲勞。

他還在社交媒體發佈自己的經歷，並製作視頻，讓朋友、家人和粉絲知道，新冠病毒不是一個玩笑。他要求同行們在省府努力控制疫情期間，不要再參加生日聚會、派對和去海灘聚集等活動。考慮一下其他人的感受。

V33

     【星島綜合報道】上周一位29歲的省級獄警在三角洲一個繁忙的購物中心停車場被槍殺；周五晚上超過100人聚集在事發地點為死者舉行燭光悼念會，表達敬意。

悼念會的地點位於72街（72nd Ave.）和斯科特路（Scott Rd.）的沃爾瑪超市外。前來悼念的人在此留下鮮花、紙條和點燃的蠟燭。

這位29歲的獄警名叫蘭哈瓦（Bikramdeep Randhawa）。他的幾位前同事說，蘭哈瓦是一個富有同情心的人，總是把別人放在第一位。一位同事說：「他總是很熱情，會給你提供食物、飲料和任何能讓你留下來聊天的東西。」

2008年，蘭哈瓦和他的兄弟從印度搬到加拿大。雖然他是弟弟，他的哥哥經常會向其尋求意見和指引方向。蘭哈瓦的哥哥杜普德（Dupinder Randhawa）說：「這是我一生中失去的最大東西。這完全震驚了我，我從來沒想過事情會發生成這樣。」

蘭哈瓦的父母住在印度。他們現在拼命想飛往加拿大參加兒子葬禮，但由於加國母親禁止從印度和巴基斯坦直飛航班，所以一切都推遲了。

巴拉（Sukhpreet Brar）自2016年以來一直蘭哈瓦的室友。他說他沒有意識到朋友有任何敵人。巴拉說認為他的死是是一場被誤認身份的悲劇。蘭哈瓦的哥哥也是這麼認為。杜普德說：「就我所知，他沒有參與任何壞事。如果他是，他會告訴我。」

調查人員目前正在展開深入調查，並表示槍擊動機可能與蘭哈瓦2016年後成為獄警後的某些事情有關，或者是被人誤認身份。三角洲市警發言人雷克弗（Cris Leykauf）表示，警方仍在考慮一切可能性。

V33