月份: 2022 年 4 月

【星島綜合報道】一個致力為弱勢社群和少數族裔發聲的二人音樂組合，於本周末一連兩日於卑詩片迪頓（Penticton）Ignite the Arts Festival音樂節上，以英語和手語在内各種語言獻藝。該組合表示，期望以混血兒此一身份，充當各社群間的橋樑。

加拿大廣播公司（CBC）報道，由英港混血格里菲斯（Ian Griffiths）和聽障人士之女布勞恩（Amy Braun）組成、來自本省尼爾森市(Nelson)的音樂組合Half/Asian with Amy the CODA，將於今年夏季接續在安省、亞省和卑詩7場音樂會上演出，當中包括本周末一連兩日於片迪頓舉行的Ignite the Arts Festival音樂節。

自省府放寬防疫限制起，該組合便一直在本省和亞省間巡唱。兩人擅長以英語和手語等各種語言獻藝，並藉新歌「So It’s Easy」在内一系列作品，將自身所經歷種族主義和殘疾相關的創傷，轉化為節拍旋律，以宣揚愛、包容和社會多樣性。

負責英語演唱、英語母親來自香港的格里菲斯向CBC表示，兩人的混血兒身份，令其他人向他們請教弱勢社群或少數族裔相關問題時，不會過於避忌；這樣一來他們便可作為「中間人」，充當社群間的橋樑。

他又表示，自己在過去十年曾因其亞裔血統，在亞省等地遇到很多不快之事，因此希望藉音樂寄情，並透過中、日文等語言書寫的歌詞，宣揚反對仇亞種族主義的理念。

負責以手語獻藝、母親為聽障人士的布勞恩則表示，其學生時期正值90年代，當時其同學乃至社區對其家庭缺乏了解，情況與去年奧斯卡最佳影片《心之旋律》情節類似。

她表示，手語是其母語，自己亦曾受校區僱用為手語傳譯。但在其7年音樂生涯中，卻從未遇到聾啞人士觀眾；直到她開始以手語演繹歌曲後，才開始聽障觀眾。

她坦言，能夠用手語進行藝術表演是一種帶「療癒感」的體驗，亦讓她可重拾母語，使之與自己當下的生活重新連接起來。

格里菲斯和布勞恩表示，兩人的母親均為他們的成就感到自豪，而過去的演出亦備受觀眾熱烈歡迎。

V22

【星島綜合報道】六名動物權利倡議人士因行為不檢，在周五晚上被警方拘捕。此前他們在卑詩愛護動物協會(BC SPCA)位於溫哥華東區的總部大樓前靜坐示威。

溫哥華警方表示，被拘捕的人將接受評估，只要他們符合釋放的要求，就會得到釋放。

這些抗議者在周五晚上9點左右進入SPCA大樓，誓言要在那裏度過周末。溫市警方接到報案後前往現場驅散人權。

抗議者要求SPCA放棄其在卑詩省調查動物虐待的職權，並要求由一個公共資助的政府機構接管。

倡議人士里切特（Jordan Reichert）告訴記者說，卑詩省或加拿大沒有其他公共法律是由私人慈善機構執行的。

抗議者同樣對阿波斯福Excelsior Hog Farm養豬場沒有受到虐待動物的指控感到非常失望。這起案件始於一段據悉是2019年在養豬場拍攝的一段虐待視頻。不過，案件最終結果是有4個動物權利倡議人士面臨行為不檢和非法闖入養豬場的指控。

SPCA表示，他們歡迎抗議者前來他們的辦公室。發言人喬迪克（Lorie Chortyk）表示，她認為這些倡議人士的價值觀在某種程度上和SPCA是一致的。

就養豬場一事，SPCA曾呼籲政府和行業加強對農場的監督，包括使用24小時視頻監控，可以由第三方訪問和審計。當然，喬迪克也坦言，沒有一個機構能夠持續監控數千個農場。

當涉及調查虐待報告時，她說，SPCA擁有所有所需的資源，該組織的調查警員都是根據《警察法》宣誓就職的。

喬迪克還指出，在這段視發佈近三年之前，官員們多次前往該養豬場檢查動物的狀況。她說：「我們不能與刑事律師合作的原因是，當我們進行調查時，沒有任何虐待動物的跡象。而且因為這段流傳的視頻不是通過合法途徑獲得的，它在法庭上不會被採納。」

V33

【星島綜合報道】對本國的標誌性企業加拿大輪胎（Canadian Tire）來說，將近百年的實體經營模式，轉變為一個有聚合力的電子商務運營機器，無疑是一項巨大的挑戰。該公司前不久宣佈投資34億元發展電子商務，能否奏效令業界關注。

據《星報》報道，加拿大輪胎公司多年來一直在努力應對電子商務的興起。這家公司在加拿大國民心目的位置與其實體店密切相關，但將實體店購物體驗轉到網上一直不順利。隨著來自技術型對手的競爭壓力與日俱增，加上Zellers和Target的前車之鑒，促使公司最高管理層下定了改革的決心。

2016年，上任僅兩年的行政總裁突然被替換，當時有分析認為，這可能與更大的戰略問題有關，包括電子商務和數碼忠誠度計劃。在隨後的幾年間，加拿大輪胎推出了數碼化的Triangle Rewards獎勵計劃，逐漸減少其專用獎勵紙幣的流通。

在艱難應對疫情期間消費者習慣的改變和供應鏈難題之後，該公司前不久宣布了一項影響深遠的計劃，將在未來4年內斥資34億元用於電子商務運營，同時推出數千種新產品和大規模基礎設施項目。

加拿大輪胎表示，大部分投資將用於實體店的數碼服務，其中大約22億元將用於支持短訊方式的路邊取貨、點擊取貨儲物櫃以及創建「互聯商店」等功能。

在安省賓頓市，一個130萬呎的在線訂購配送中心正在建設中，將於2023年完工。該公司還計劃在魁省滿地可擴建一個配送中心，並為其倉庫配備新的自動化設備。

數碼優先策略的一個重要部分，是該公司的Triangle Rewards計劃，加拿大輪胎打算通過一個名為Triangle Select的收費計劃對其進行拓展。去年推出的Triangle Select，為客戶的店內購物提供額外的忠誠度獎勵、所有在線訂單的免費送貨上門以及Bell Media Crave流媒體服務的訪問權，年費為89元。

與亞馬遜（Amazon）和家得寶（Home Depot）一樣，加拿大輪胎也在竭盡全力控制其供應鏈。去年夏天，該公司購買了卑詩省最大內陸港口阿什克羅夫特碼頭（Ashcroft Terminal）25%的股份。數據顯示，加拿大輪胎現在使用的進口貨物集裝箱船，比加拿大任何其他公司都多，每年有數万種產品進口到加拿大。

在最近的消息宣佈中，該公司還詳細介紹了到2025 年再推出12,000種產品的計劃。

市場營銷專家指，加拿大輪胎現在的挑戰是將其特許經營模式，轉變為一個有聚合力的電子商務機器。因為與亞馬遜或沃爾瑪（Walmart）不同，加拿大輪胎監管著全國數百間獨立擁有的特許經營店，因此很難跟蹤庫存和運輸訂單。不過該公司的潛在優勢在於其無所不在的店面網絡，超過90%的加拿大人居住在距離加拿大輪胎商店不到15分鐘車程的範圍內，與僅靠運輸和非本地履行中心的純在線零售商相比擁有優勢。

V18

【星島綜合報道】聯邦國會議員朱理民（Peter Julian）周六和二埠烏克蘭天主教堂舉行社區守夜悼念活動，紀念兩周前俄羅斯襲擊馬里烏波爾劇院（Mariupol Theater）中死亡的300多名受害者。社區也鼓勵民眾攜帶新的或不常穿的童鞋或女鞋來悼念所有遇難者。

朱理民說：「用鞋子悼念的靈感來自於上周在匈牙利布達佩斯（Budapest）進行的一個儀式。我們必須與烏克蘭人民站在一起。加拿大人正驚恐的看著俄羅斯獨裁者普京的所作所為。我們中的許多人都想幫忙，但卻不知道如何做。我們的社區今天聚集在一起，通過捐款等方式支持烏克蘭，幫助烏克蘭難民，以及支持人道主義救援。」

烏克蘭天主教堂則表示，感謝朱理民、烏克蘭教會學校的孩子們，以及社區對烏克蘭人民的支持。這個用鞋子堆砌的紀念碑是悼念在俄烏戰爭中所有遇難的受害者。此外，教會正通過網站https://en.uahelp.ca/，募集善款，幫助烏克蘭難民申請簽證，購買機票和保險，以及尋找臨時住所等用途。

V33

【星島綜合報道】溫島沙尼治(Saanich)一個家庭數月來接連兩次收到種族主義者恐嚇訊息，警方列作仇恨案調查。

加拿大廣播公司（CBC）周六（2日）報道，沙尼治一個家庭自1月底起接連收到種族主義恐嚇字條。

據受害人提供的相片顯示，有關字條上用紅筆寫有「此處不歡迎你這種人」、「我在看著你，男孩」和「這是你最後一個情人節」等字句，部分畫有「WP」、塞爾特十字（Celtic Cross）等白人至上主義符號。

受害人在發現有關字句後隨即報案求助。當地警方發言人表示，當局已將此一系列案件列作仇恨案調查；而疑犯似乎是針對該戶家庭，此類罪案在當地較為罕見。

發言人又稱，當局正與西岸皇家騎警（West Shore RCMP）等多個司法轄區合作，以調查類似案件在大維多利亞地區（Greater Victoria）的普遍程度。

受害人之一、不願透露姓氏的Parmvir向CBC表示，事件令其家人倍感壓力，並一度使其懷疑自己。其姐妹Harpreet則表示，雖然事件一度令其寢食難安，其家人亦已因應事件，在住宅四周和車輛中安裝攝像頭。

但她表示，自己依然很喜歡該社區，並以在維多利亞土生土長為榮。

V22

【星島綜合報道】加拿大外交部長將前往歐洲參加會議，討論如何應對俄羅斯入侵烏克蘭。

外長趙美蘭（Melanie Joly）周六宣佈，他將訪問芬蘭、德國和比利時。趙美蘭將在赫爾辛基會見芬蘭總理哈維斯托（Pekka Haavisto）。她說，他們將努力加強加拿大和芬蘭之間的雙邊關係。

雙方還將討論如何協調在北極圈問題上的努力，同時進一步支持烏克蘭。

在德國柏林期間，趙美蘭將參加「摩爾多瓦支援論壇會議」（Moldova Support Platform），會上討論的重點是援助因俄羅斯入侵而被迫進入該國的烏克蘭難民。

在比利時的布魯塞爾，趙美蘭將出席七大工業國集團（G7）和北約外長會議，討論如何繼續協調加強東歐地區的安全。

趙美蘭在一份新聞稿中說：「烏克蘭戰爭影響到我們所有人，我們必須與國際社會一起，對普京（Vladimir Putin）的惡劣行為作出回應。烏克蘭的安全不僅對烏克蘭本國很重要，對全世界也很重要。」

加拿大早前宣布向北約成員國拉脫維亞部署多達460個加拿大軍方人員、一艘護衛艦和海上巡邏機。此舉是為了加強加拿大對北約的承諾，並促進歐洲的和平與安全。有關部隊和裝備的部署是在現有的軍事任務「保證行動」（Operation REASSURANCE）之下展開。

V33

 【星島綜合報道】由於聯邦政府在去年12月重新分配捕蟹許可證，導致卑詩省一些商業捕蟹人擔心無法獲取足夠的螃蟹來維持生意。

珍寶蟹捕撈季從周五開始，通常有30多個漁民會前往吐芬奴（Tofino）附近海域捕撈。這些螃蟹每隻價值20元左右，在遠至中國的市場很受歡迎。

然而，今年，聯邦政府在去年12月宣佈了一些調整措施，將該地區一半的許可證重新分配給當地的原住民，這就導致了像33歲王傑森（Jason Voong，譯音）這樣的小漁民可能無法獲得足夠的螃蟹來維持生意。

王傑森從小就和父親一起捕撈螃蟹。他的父親在20世紀80年代中期作為難民從越南移民加拿大。他說：「說實話，這件事情讓我徹夜難眠。我完全支持，漁民們也支持政府與原住民之間的和解，但顯然聯邦漁業及海洋部（DFO）使用了一種錯誤的方式。」

王傑森指的的是，早前原住民稱聯邦政府對商業捕撈的監管和管理無理地侵犯了原住民捕撈和銷售海鮮的權利。而卑詩省上訴法院也支持了這一論點，這也導致DFO必須遵守法院的裁決，並重新分配原住民部族Ahousaht、Ehattesaht、Hesquiaht、Mowachaht/Muchalaht和Tla-o-qui-aht的捕蟹許可證。而這也意味著今年和明年將逐步減少商業捕蟹許可證的數量。

根據加拿大廣播公司（CBC）的一封電子郵件表示：「這是為了配合原住民捕撈業的發展，並支持雙方有序過渡。」

王傑森說，他們並不反對重新分配捕蟹許可證，但他們對如何實施許可證的分配感到不安。他說：「由於DFO在沒有與我們進行適當咨詢和交談的情況下作出決定，我們蒙受了重大而直接的經濟損失。」

5個原住民部族的首席談判代表Wickaninnish (Clifford Atleo) 也認為，聯邦政府沒有與商業捕撈從業人員或原住民部族進行適當的協商，在重新分配捕撈資源方面將事情搞砸了。他也對這些商業捕撈者的境遇表示同情。

王傑森和Wickaninnish (Clifford Atleo)都表示，商業捕撈者和原住民有著良好的工作關係，並希望繼續相互支持與合作，他們要求與DFO會面。

渥太華方面強調，他們正在研究緩解措施，以幫助過渡，例如從商業捕撈者手中買回價值數十萬元的螃蟹捕撈許可證等。

 V33

 【星島綜合報道】溫哥華東區布拉德景觀公園（Burrard View Park）早前提議打造「城市食物森林」，不過這一規劃項目目前被叫停，原因是這個公園可能存在原住民兒童的無名冢。

1927年1月，14歲的利斯克（George Leask）和他的兄弟姐妹從奎德拉島（Quadra Island）家中帶走，送到溫東一所臭名昭著的孤兒院。在那裏，他只待了一個月，就死於肺炎。

最近有新發現指，這個原住民男孩和其他孩子可能死在孤兒院和附近兩個兒童機構。這也促使溫哥華公園局下令對這些建築曾經所在的土地進行考古評估。而布拉德景觀公園就是其中一片土地。

溫哥華公園局委員吉斯布雷希特（Gwen Giesbrecht）說：「我希望這片土地不會再發生更多不公正的事情。」

這個受歡迎的公園佔地三公頃，位於沃爾街（Wall St.）和彭迪頓街（Penticton St.），公園內有一個遊樂場、遛狗區域、有社區活動的小屋，以及一個日託中心。而在1906年至1930年期間，這片土地上建有孤兒院和一個少年拘留中心。

當時這個孤兒院被稱為「沃爾街孤兒院」（Wall Street Orphanage）。根據20世紀20年代的多篇媒體報道，這所孤兒院被省府嚴厲批評未能保持其場所的健康和安全，同時面臨多項指控，包括運營方式不人道等。

溫哥華公園局原計劃在布拉德景觀公園打造「城市食物森林」，用於種植可使用的蔬菜和水果，以及原住民草藥和植物，但現在不得不為考古評估讓路。

 v33

 【星島綜合報道】卑詩省近日有不少彩民都幸運中獎。一對來自芝里華克的夫婦在沃爾瑪（Walmart）購物後發現喜中67.5萬元，這筆獎金對他們而言就是退休時的一種解脫。

這對夫婦名叫沙利瑞吉（ Shari Rainkie）和迪恩瑞吉（Dean Rainkie），他們前往沃爾瑪給孫女買一件新泳衣，順手決定購買一張「Set for Life」的彩票。

沙利告訴卑詩彩票公司（BCLC）說，當她意識到自己中了頭獎時非常震驚，還把這個消息瞞了一段時間。「我當時在樓上，彩票在那裏放了三個小時，我太激動了，以致於不知道要做甚麼。 」

沙利之後將中獎消息告訴了丈夫，並表示他們的退休生活將與原計劃有很大的不同。他們將與家人分享獲得的部分獎金，然後專注於旅行。迪恩說，他們還將購買一輛露營使用的房車，並預定去夏威夷的旅行。

對這對夫婦而言，獲獎意味著退休後更自由，這與最近另一位獲獎者的情況類似。這位獲獎者名叫李凱瓊（Kyung Lee），是住在聖約翰堡（Fort St. John）的一名廚師。

他在剛剛結束自己餐廳的午餐高峰後，玩起了一個名為「Cleopatra MegaJackpots」的老虎機遊戲，結果中得766,705.57元。李凱瓊說：「當時餐廳只有我一個人，妻子正在為晚餐購物。當妻子回來時，我們都流下了幸福的眼淚。我們非常高興，因為這意味著我們不用擔心退休了。」

 v33

【星島記者林希恩報道】加拿大由4月1日起，放寬國際旅客入境要求，所有完成至少兩劑新冠疫苗接種的人士，無須再提供陰性檢測證明。大部分入境的國民和旅客都認為新措施非常方便，加快入境時間。

新規例適用於所有透過航空、陸路或水路入境的旅客。旅客在抵達加國機場或邊境時，仍然必須預先使用官方ArriveCan應用程式，填報相關資料，包括疫苗接種紀錄。另外，如果從機場入境，仍然有機會被隨機抽樣進行核酸測試（PCR），但等候結果期間不用隔離。

記者於放寬要求當日的下午抵達溫哥華國際機場（Vancouver International Airport），見到於抵達大堂陸陸續續有旅客入境。文先生和文太太是由香港到韓國再轉機到溫哥華，他們表示入境過程非常順利，入境人員並沒有查問任何新冠疫苗的問題，就能順利過關。文太太說：「反而在香港出境的時候，航空有要求他們出示新冠疫苗和檢測的證明，防疫工作明顯是最嚴格。其後在韓國轉機，以及抵達溫哥華，都沒有被問及新冠相關資訊，過程十分順暢。」由於他們是以香港人特別通道申請三年開放工簽（OWP）到加拿大的，因此入境連同取得相關文件，總共用了兩個小時。

另外，何小姐和友人由杜拜返回溫哥華，她指出自己被抽中要即場進行核酸測試，但過程快捷而且無須排隊，認為當局安排很好。「疫情其間都有試過乘坐飛機回國，但當時要提交陰性證明和所有人都必須在入境後再做檢測，需要的時間較長。但現在放寬入境要求，即使被選中要做檢測，也不用等候，的確比之前方便。」何小姐道出。其友人表示，自己並未有抽中要進行檢測，因此與何小姐是分開兩邊步出抵達大堂。他說：「我在外面只是等了她3分鐘，代表檢測過程非常快速。」

至於未有完成接種疫苗的公民及永久居民，若在5歲或以上，入境時仍需要出示72小時內陰性證明或經專業人員認可的快速檢測陰性結果，並在抵達時及第8日須再次接受病毒檢測，並隔離14日。而未有完成兩劑疫苗的國際旅客仍然不獲准入境，只有少數情況可獲豁免。

V10

【星島綜合報道】菲沙河谷（Fraser Valley）估計耗資超過25億的滑雪勝地擴建項目，已進入開發階段。當局表示，

CTV新聞台日前報道，菲沙河谷區域局（Fraser Valley Regional District）已批准一項鐵杉谷（Hemlock Valley）的社區項目。當中的薩斯克奇度假村（Sasquatch Mountain Resort）擴建項目將進入開發階段，估計將耗資超過25億，預料落成後將全省最大的滑雪勝地之一。

區域局主席林賈森(Jason Lum，譯音)表示，有關決定將為當地帶來大量機遇。唯如此龐大項目亦面臨包括基礎設施、維護、環境等方面的挑戰。

他又表示，該處變成度假勝地後，僅交通狀況便是需克服的障礙之一。且項目開發過程需與原住民在内的當地居民，進行良好溝通。

而度假村總經理戴克（Johanne Dyck）則表示，過去5、6年間，擴建項目一直處於規劃階段，因此有關決定令人振奮。

她表示，希望其度假村可擴建後，可如太陽峰度假區(Sun Peaks Resort)或威斯勒村（Whistler Village）等省内其他滑雪場般四通八達。

按目前規劃，項目預計歷時15至20年，將建造新的公寓、酒店、餐廳和零售商鋪。

V22

【星島記者報道】卑詩省華人地產專業協會副會長陳永權，周五（1日）就陳婦及地產經紀吳某的事件指，雙方買賣房屋交易基於「必買必賣」，若其中一方出現變數，對方有權要求作出相應的賠償，但地產經紀在交易中充當「中介」角色，若非地產經紀的失誤，或人為導致買賣交易告吹，地產經紀有權要求買賣雙方。按委託買賣合同的條例，支付對應的佣金。

陳永權周五接受《星島日報》記者專訪時表示，省民在買賣房屋交易時，應明白房屋交易基於「必買必賣」原則。以陳婦的事件為例，他回應說，該事件可從三點去分析：首先，買家肯賠償押金，證明買家在該交易中存在有錯；其次，陳婦在事件中是否接受買家的賠償金額；最後，地產經紀在該交易中，並非其錯誤導致交易告吹，「因此，由於買家的原因無法進行買賣交易，陳婦亦已同意獲得押金賠償，吳某在事件中沒有錯誤，有權按簽訂的委託條例，去收取委託人的佣金。」

陳永權說，該事例等於患者去醫院求診，醫生最後未能成功醫治病人，病人也不能申請退款，因為醫生在整個過程中，事實上有為其工作，「市面上有些經紀基於『人情』，在沒有交易的情況下，僅收取數千元，甚至不收取佣金，但此舉不是『道理』。事主已獲得買家賠償，經紀有權按照簽訂的委託條例，去收取應得比例的佣金。事主若覺得佣金比例不合理，應當在簽訂前提出質疑。」

他續說，房產交易並非由地產經紀去完成，而是買賣雙方簽訂協議去達成，地產經紀在整個交易過程中，充當著銷售代理的角色，在「必買必賣」的原則下，若因為買家出現變數而終止交易，賣家有權通過法律途徑，去追討買家所導致的後續損失。

陳永權最後表示，地產經紀在「Law of Agency」的角色，為地產交易代理，律師則是法律代理，「地產經紀的角色，與律師充當的角色非常相似。換句話說，委託人不能因為打輸官司，就毋須支付律師費。」

卑詩省華人地產專業協會副會長陳永權。受訪者提供

【星島綜合報道】兩名女子涉嫌對溫東教堂作出破壞行為，其中一人早前承認控罪，獲法庭有條件釋放。

艾米莉盧巴(Emily Luba)於去年7月1日，在溫東蘭弗里街（Renfrew Street）聖朱德教區(St. Jude’s Parish)座堂用油漆污損牆壁，被起訴一項行為不檢罪。法庭文件指，省法院法官Gregory Rideout經審酌，表示艾米莉無犯罪記錄，判處其有條件釋放。

根據獲釋條件，艾米莉須定期向緩刑官報到，並向涉事座堂的神職人員及會眾寫致函道歉，及完成40小時社會服務令。此外，她亦須支付1,250元罰款，並被禁止進入教堂和保險辦公室範圍，且除非出於合法就業目的，否則不能持有鐵鏈、索帶、PVC膠管或膠帶。

案情指，艾米莉於去年7月1日，與其姐妹佐伊盧巴(Zoe Luba)一道，持數桶橙色油漆在教堂前，向其外牆及窗戶上塗撥油漆。整個過程被一名目擊者用攝像機拍下，有關視頻後來被發佈到網上。

兩人隨後被警方拘捕。警方表示，調查人員在教堂外墻發現「每個孩子都很重要」的字句，而教堂一面橫額上被印上數個橙色手印，懷疑案件與當時本國多處原住民寄宿學校遺址內，發現無標記的墳墓有關。

據報艾米莉為原住民青年組織Braided Warriors成員。該組織涉嫌另一起針對橫山(TransMountain)輸油管擴建工程相關企業的攻擊行為。

V22

【星島記者報道】素里一名陳姓華裔婦人，在2020年初計劃出售其獨立屋，但當時準買家的家人身處印度，因疫情關係無法返加處理貸款，雙方交易最終告吹。不過，陳女士所委託的地產經紀吳某隨後來信，要求陳支付約1.5萬元的佣金，但她認為吳某，在沒有完成交易的情況下，收取1.5萬元高額佣金並非合理。另外，地產經紀吳某則對此澄清，陳女士的確與買家沒有完成買賣交易，約1.5萬元的佣金是根據委託合同條例，從買家押金中去收取，並已得到法庭的判決，陳女士若有爭議，可通過法律程序追討。

陳女士在2019年12月，委託大溫地產經紀吳某出售位於素里的一處獨立屋，以市價85萬出售給一名南亞裔準買家。但由於當時全球爆發新冠疫情，南亞裔準買家在2020年3月通過律師告訴陳女士，其家人身處印度無法返加，因此須延期處理貸款事宜，陳女士擔心貸款申請遙遙無期，稱雙方同意取消交易，她說：「若有心買我的房屋，為何不使用電子簽名？或授權簽約？並非吳某所說我不想賣。我給予買家兩次的延期，吳某還說我貪心，突然改變主意不賣房了。」

陳女士續說，她讓吳某幫忙向買家達成收取5萬元的押金協議，但吳某最終未為其爭取利益，在陳的朋友幫忙下，才取回一半押金，但吳某卻在事後卻來信稱，陳須支付逾1萬元佣金，「我在拒絕支付後，吳某再次來信『加碼』至約1.5萬元，並發出律師信要我出庭作證。我沒有收到信件，也不懂英語，最後自然輸掉官司，須支付吳某無理的約1.5萬元佣金。」

陳女士認為，在整個交易中，吳某沒有完成買賣交易，不應該在買家押金中收取約1.5萬元的高額佣金，並抨擊吳某沒是代表賣方利益，扭曲買賣雙方的事實，向法庭宣稱是陳女士不想買房。

陳委託的地產經紀吳某，周五（1日）回覆《星島日報》記者時表示，陳女士的確在2020年初，委託其銷售團隊出售素里一處房屋，但陳其後沒有給予賣家貸款寬限期，因此取消買賣交易。吳某續說，他在出售房屋期間，幫助陳女士處理租賃事務，並覓得穩定租客，不排除陳某見租金穩定，或賣價太低而改變主意。

另外，吳某亦聲稱向陳女士原本收取約1萬元的佣金，是低於合約上須支付金額，但遭陳拒絕之後，只能按照買賣委託合同的條例收取，「現時已得到法庭的判決，若陳女士對於條例有異議，可以通過法律程序提出上訴。」

陳女士得悉吳某的回應後，她深感不忿，無奈地說：「疫情爆發初期，誰知道樓價會大漲？我當時還擔心疫情之後，樓價會大跌，想盡快出手。」

她最後補充說，一家人現在求助無門，她最終僅拿回一半的押金，並且失去幾個月的租金收入，還要支付貸款、保險、稅款、以及精神損失，「我與年邁的丈夫都是長期病患，為什麼還要無理拿走我們的錢。我給予吳某信任，才委託他出售我的房子。我現在都不敢交易房子了，聽到『經紀』兩個字都感到非常恐懼，請律師上訴也要一萬幾千元，到頭來也不能維護自己的權益。」

有大溫地產經紀則透露，有些經紀在交易告吹後，僅收取委託方少額「車馬費」，以保持良好關係，日後繼續幫助其買賣房屋。

V21

【星島綜合報道】 卑詩保育官員服務處（B.C. Conservation Officer Service）警告，大維多利亞地區（Greater Victoria）近期發生連環美洲獅襲擊事件，呼籲市民對小童及寵物保持警惕。

過去兩星期東蘇克（East Sooke）和梅特喬辛（Metchosin）發生三宗美洲獅於白天襲擊狗隻事件，全發生在住宅後院。遇襲的狗隻都是大型犬，體重都超過27公斤，其中一隻更加被殺。

保育官員服務處表示，美洲獅視流浪犬為獵物並不罕見，但襲擊反覆於白天及後院發生就令人憂慮。當局要求市民於戶外時密切看顧小童以及寵物，如發現美洲獅，立即致電熱線 1-877-952-7277。

根據WildSafeBC指引，遇到美洲獅，首先要保持冷靜並立即抱起小童。慢慢遠離美洲獅，並給予牠有一條清晰逃跑路線。此外，不要倉皇逃跑，要讓自己看起來盡可能高大。如果可以的話，用棍子或石頭武裝自己。

如美洲獅表現攻擊企圖，你要保持眼神交流，露出牙齒並發出聲音，讓美洲獅覺得你是威脅。如果它展開攻襲就要反擊，集中攻擊它的臉和眼睛。

V10

【星島綜合報道】努拿烏特（Nunavut）地區首府伊格魯特（Iqaluit）早前兩度查出有燃油流入供水系統。總理杜魯多周五（1日）宣布，聯邦政府將撥款2.14億元，協助該市修復其供水設施。

杜魯多周五在一線上發布會上表示，聯邦政府將撥款2.14 億元，協助伊市修復其供水設施。

有關款項出自聯邦減災和適應基金（Disaster Mitigation and Adaptation fund），並將用於建造新蓄水池，並完善現有的配水系統。杜魯多表示，該筆款項將為該市居民乃至當地經濟，帶來積極影響。

加拿大廣播公司（CBC）形容，在總理宣布有關決定後，當地市政廳内正觀看發布會的滿堂觀眾，當即報以熱烈掌聲。

伊市市長貝爾（Kenny Bell）表示，新建設施將在四年內分階段建成。他又對聯邦政府表示願意聆聽當地民眾的訴求，並採取行動解決是次食水危機，表示感激。

努拿烏特首長阿奇高克(P.J. Akeeagok)則表示，升級該市基建不僅能減輕氣候變化為當地帶來的影響，還將滿足其不斷增長的人口需求。

自去年秋季，該市供應8,000名居民食水的供水系統，兩度被查出有燃油流入，導致有關水源有60日無法飲用。至今年1月，同一供水系統中再次發現受燃料污染，其後涉事處理廠一直處於停運狀態。

V22