月份: 2022 年 7 月

【星島綜合報道】溫哥華聯合福音差會（Union Gospel Mission，簡稱UGM）周六（9日）於奧本海默公園（Oppenheimer Park），舉辦疫後首場夏季燒烤會，向市中心東端無家可歸者、低收入人士及其他居民，派發4000份燒烤餐。

UGM周六於市中心東區奧本海默公園，舉辦自疫情以來首場夏季燒烤會，為其在該社區内舉辦的年度最大型活動。主辦方表示，該組織成功為該區的無家可歸者、低收入人士及其他居民，準備了4000份燒烤餐，包括4,000份漢堡、4,000份Smokies香腸、900磅涼拌捲心菜、900磅意粉沙拉和4,000份冰棍。

此外，燒烤會亦安排系列夏日趣味活動，包括面部彩繪、充氣城堡和迷你游戲嘉年華。

已在UGM中服務20年的廚房經理史帕克（Randy Spark）表示，今年的全球供應鏈問題，為備餐工作帶來格外挑戰，其團隊不得不調整原方案中70%的備料。他又表示，疫情期間備餐相當困難，因此他對其團隊得以完成工作，感到自豪。

而UGM發言人穆奇（Nicole Mucci）則表示，有近7成該區兒童是在貧困中長大。「 在當地舉辦此類燒烤會，可讓這些讓家庭知道，他們並沒有被遺忘。」

V22

【星島綜合報道】卑詩省已確診猴痘病例21宗，而溫市自豪遊行活動開幕在即，溫哥華沿岸衛生局（VCH）本周在男性健康診所和澡堂，開展猴痘疫苗接種活動，目標是風險最大的人群。

VCH副首席醫療官林斯沙（Mark Lysyshyn）在加拿大廣播公司（CBC）的訪問中表示，目前猴痘疫苗供應有限，但需求量很大。他說，「雖然我們已開始為確診病例的密切接觸者接種疫苗，且正在澡堂或郵輪港等暴露過病毒的場所提供疫苗，但我們現在已將疫苗接種活動，擴大到有感染猴痘風險的人群。」

林斯沙稱，猴痘疫苗來自由聯邦政府管理的國家儲備庫，需求遠遠超過供應。他指出，「多倫多和滿地可出現了大規模爆發，因此他們要求提供大量疫苗。我們這裏的爆發規模較小，但希望避免陷入他們目前的境況。」

作為猴痘疫苗推廣的一部分，VCH目前著力於HIV診所和澡堂，且計劃在溫哥華西端的傳統LGBTQ+社區設立一個無需預約的疫苗接種診所。

溫哥華Steamworks Baths的總經理別列佐夫斯基（Tod Berezowski）稱，上周末他經營的澡堂內開設了一個為期兩天的疫苗接種診所，吸引了104人接種。

他表示，溫哥華自豪遊行7月31日正式開始，在此之前為該市的同性戀社區接種猴痘疫苗尤為重要。

別列佐夫斯基說，在臨時接種診所結束後的幾天裏，他還不斷接到問詢電話，他希望VCH繼續擴大猴痘疫苗接種工作。

V18

【星島綜合報道】羅渣士電訊公司周六表示，在發生大範圍斷網以後，已經為絕大多數客戶恢復了移動網絡和互聯網服務。公司總裁兼首席執行官斯塔菲里表示，宕機的原因是一次維護更新後的網絡故障。

斯塔菲里周六在接受媒體訪問時說：「我們100%的無線用戶在全國各地都有了服務。就有線電視而言，還有不到1%的家庭和企業存在我們所說的間歇性問題。我們的團隊正在處理，希望很快解決這個問題。」

斯塔菲里對服務中斷表示歉意。同時他稱宕機原因是「網絡系統故障」。羅渣士在周四深夜至周五凌晨對服務器進行了維護更新，結果導致了問題的出現。

網絡的中斷也直接影響了銀行交易服務、護照更新，以及加拿大的ArriveCan應用程序。

斯塔菲里說，在發現問題後，技術人員更換了有問題的軟件、設備和網路配置。他說：「我們整夜都在努力解決這個問題，以便做出正確的改變，讓網絡盡快恢復。」

羅渣士電訊公司表示，將為客戶提供退款作為補償。斯塔菲里則稱，該公司還將投資於提升網路性能，以防止未來出現類似的宕機情況。他說，這是羅渣士應該做的事情，確保客戶能繼續信賴羅渣士。

Interac周六上午表示，電子轉賬和借記卡服務已經恢復。這間網絡支付公司還表示，在羅渣士宕機事件發生後，他們將增設另一間電訊服務商，令公司更能從容應對網路可能出現的問題。

此外全國多支警察部隊也表示，911服務能夠再次接到電話。滿地可市也稱，他們的311信息熱線已回復正常。

在安省，GO Transit和Metrolinx公司報告稱，他們的電子票務和在線支付系統周六上午重新上線。

這已不是羅渣士第一次遭遇全國範圍的服務中斷。去年4月，無線用戶也遭遇了近一天的中斷。當時該公司將故障歸咎於軟件更新引起的問題。

 V33

【星島綜合報道】總理杜魯多代表加拿大政府，就106年前成立的第二建設營（No. 2 Construction Battalion）成員，在第一次世界大戰之前、期間和之後很長時期內遭受的系統性反黑人種族主義，做出正式道歉。

杜魯多周六（9日）下午在新斯高沙省特魯羅（Truro）舉行的一個儀式上，為聯邦政府當年對在該營服役士兵的虐待，對於剝奪這些人生死尊嚴的反黑人仇恨和系統性種族主義，向其親屬、後代和社區表示歉意。

1916年建在新省的第二建設營，是加拿大軍事歷史上第一個、也是唯一一個主要由黑人成員組成的軍事單位，該營被用於在非作戰情況下，清理樹木、修路和維護鐵路軌道，因為當時許多黑人服役人員不被允許與他們的白人同胞並肩作戰。

杜魯多指出，第二建設營的艱苦工作對於一戰是無價的，但他們仍被迫住在被隔離的營地中，沒有得到適當的醫療護理、糧食或設備。他說，「我們不能讓發生在第二建設營的事情再次發生，也不能讓我們軍隊任何成員的服務被忽視和遺忘。」

杜魯多強調，加拿大政府承諾進行有意義的變革，維護加軍所有成員的尊嚴，讓軍中的每個人都感到是受歡迎的，人人可以晉升，人人都有機會脫穎而出。

與杜魯多一道出席道歉儀式的，還有國防部長阿南德 (Anita Anand)、 國防副參謀長艾倫（ Frances Allen）以及國家道歉諮詢委員會（National Apology Advisory Committee）的成員。

新省黑人文化中心已與聯邦政府合作開發了一個數據庫，以幫助識別第二建設營的成員及其後代。

V18

【星島綜合報道】每個行業都有「大玩家」，也有「巨獸」，7-11的母公司、日本企業Seven & I Holdings顯然屬於後者。

根據全美零售聯合會（National Retail Federation）的數據，Seven & I Holdings在全球擁有約8萬家店、17.1萬名員工和每日5,680萬人次的顧客訪問量，2019年在全球零售商排名中列第15位。

這家街角便利店巨頭最近一個財季的淨收入為358億日元，較去年同期下降了約26%，但總銷售額接近3.97萬億日元，同比增長逾40%。

零售分析師溫德 (Bruce Winder)在《星報》的訪問中表示，在整個疫情期間和目前的高通脹時期，像Seven & I Holdings這樣的便利店運營商，均面臨著各種各樣的挑戰。他指出，許多便利店都設在加油站內，但隨著油價上漲，如果駕車者減少駕駛或使用替代汽車的交通方式，那麼店內客流量就可能減少。

不過溫德認為，相對於競爭對手，Seven & I Holdings的最大優勢在於其規模。7-11去年完成了對美國連鎖便利店Speedway的收購，又增加了近4,000家門店，「是一台運行良好的機器」。

加拿大便利店運營商Alimentation Couche-Tard去年也加入了Speedway的競購，但未成功。這間在24個國家和地區擁有逾1.4萬家店的公司正處於動盪時期，上周發布的最新財季報告顯示，其淨收入為4.777億美元，低於去年同期的5.639億美元。Couche-Tard表示，其季度利潤下降，主要原因是與其俄羅斯子公司暫停運營38家門店相關的5,620萬美元稅前費用。

儘管如此，該公司在最近財季的總收入，仍較去年的122億美元增長了34%，達到164億美元。

Couche-Tard行政總裁漢納施（Brian Hannasch）指，隨著生活成本增加，顧客正在轉向折扣品牌，不過公司開發的自有品牌產品已獲得回報，其在美國的銷售額錄得了兩位數的增長 。

零售分析師溫德不僅對Couche-Tard的自有品牌印象深刻，而且認為該公司處理收購和整合的方式非常出色。Couche-Tard去年收購了113家門店。今年4月，該公司還宣布將其在大麻公司Fire & Flower的股份，從大約20%提高到 35%。

溫德認為，隨著便利店行業走出疫情並進入高通脹時期，整個行業正面臨著嚴峻的考驗。如果僅從這點考慮，Seven & I Holdings可憑藉其規模效應勉強佔優。

V18

【星島綜合報道】羅渣士電訊公司（Rogers Communications）周五發生服務器宕機，導致全國網絡陷入癱瘓。電訊公司周六表示，大多數用戶的服務已經恢復，並且他們會很快得到補償。

羅渣士總裁兼首席執行官斯塔菲里（Tony Staffieri）在一封信中表示，公司將對錯誤進行糾正。他說：「我們將主動為所有受到中斷影響的客戶提供退款。」

斷網過去24小時，羅渣士仍然沒有透露具體的賠償金額。不過，在羅渣士的一份更新聲明中，該公司寫道：「您無需聯繫我們，退款將自動打入您的賬戶。」

至於中斷原因，羅渣士尚未確定。斯塔菲里說，他們正在全力了解這次中斷的根本原因。

這次歷史性的通訊中斷影響了交通、911服務、銀行和互聯網接入等方方面面。全國範圍內的借記卡、自動取款機和網上銀行服務均無法使用，大量顧客不能上網或打電話，許多人都湧入咖啡店尋求免費的WiFi。

與此同時，就在羅渣士宣佈賠償前夕，就有民眾受到疑似詐騙的短信稱，羅渣士因斷網會向用戶賠償90元。

短信內容寫道：「就如大家所知道的，我們的服務器在7月8日出現宕機。我們知道大家對此感到失望，為此我們感到抱歉。同時我們將為大家賠償90元。」短信的最後有一條鏈接，可以直接將90元存入銀行賬戶。

事實上，去年4月羅渣士也曾出現過斷網情況，而且當時也是立馬就出現了短訊賠償騙局。羅渣士為此還特意發了一條聲明，警告公眾切勿上當。

此外，有網友在社交論壇Reddit上提議向羅渣士提出集體索償。不過，多數網友的回覆稱，羅渣士最多就是按日計算補償，然後退款。

V33

【星島綜合報道】早前被控濫用公的卑詩省議會前書記詹姆斯（Craig James）周五在卑詩省最高法院獲有條件判決，他將在維多利亞的家中執行三個月軟禁。

今年5月，71歲的詹姆斯被判欺詐和失信罪，罪名是他在2018年購買了一套新西裝和襯衫，他稱這些衣服是工作服。

在周五的宣判聆訊上，副首席大法官霍姆斯（Heather Holmes）說，由於罪行的性質，有條件釋放違反了公眾利益。

在第一個月，詹姆斯將被軟禁24小時，在接下來的兩個月裏，他將在晚上9點和早上6點之間在家。

此外，法官同意對詹姆斯、他的妻子和女兒的重要醫療預約給與破例豁免。他允許詹姆斯每周離開家兩個小時，去購物和教會。詹姆斯的律師還說，詹姆斯的妻子將接受手術，在康復期間，她可能很難開車和處理家務事情。

詹姆斯還被判賠償1,886.72元，並繳付200元受害者罰款。早前檢控官要求判處詹姆斯一年監禁，但辯方希望對詹姆斯判12個月守行為和有條件判刑。

 V33

【星島綜合報道】隨著秋季市選日益臨近，各黨派又開始圍繞市政話題唇槍舌劍。由華裔商人沈觀健(Ken Sim)領導的溫哥華優化城市黨(A Better City)日前再度抨擊市長甘迺迪（Kennedy Stewart）曾提出的道路稅。

溫哥華優化城市黨發起一項運動，聲稱如果甘迺迪再次當選，他將對每輛進入溫哥華核心區域從布拉德街（Burrard St.）到乃街（Knight St.）的車輛收取5元至30元的費用。

該黨在本周的籌款電子郵件中寫道：「甘迺迪的道路稅將適用於我們道路上所有的車輛，包括巴士、電單車、貨車，甚至救護車。」

優化城市黨的溫市議員楊瑞蘭（Sarah Kirby-Yung）說，如果甘迺迪再次當選，這項法案絕對會被執行。

事實上，這聽起來很可怕，但這並不完全正確。真相是在2020年，市議會投票通過了工作人員建議的一系列交通和能源政策，這些政策源自他們2019年宣佈的氣候緊急狀態。

工作人員被要求研究進入城市核心區域收費的概念，這個概念在倫敦和斯德哥爾摩，以及其他城市使用，以減少擁堵和碳排放，投票將在數年後進行。

但該計劃還面臨一些障礙，最大的障礙是車輛稅由省級政府管轄，而新民主黨省政府已經明確表示，他們不會允許征收道路稅。

此外，甘迺迪本人並不熱衷於這個想法。他曾在去年10月接受媒體訪問時就說過：「我知道溫哥華無法自行制定出行價格。這是非常明確的。我想要看到市府工作人員的建議，然後傾聽公眾的意見。」

有人稱這個提議是為市政工作人員「製造工作」的項目，但負責這份文件的市政工作人員已經離開了城市，目前根本沒有人在負責相關文件。這與運輸聯網曾在2017年和2018年提出的移動出行定價基本類似，一份僵屍文件，規劃師提出了想法，但政客決定不推進。

當然這並不是道路稅不可能發生。如果省政府改變意見，市長改變想法，以及今次市選市議會黨派組合發生改變，道路稅可能還是會被推行的。

V33

【星島綜合報道】溫哥華島的衛生官確認了當地首宗猴痘病例，這也是溫哥華沿岸衛生局轄區以外的首宗卑詩病例。

溫哥華島衛生局周五下午晚些時候發佈了一份聲明宣佈了猴痘病例的確認，並稱對公眾的風險非常低。

該衛生局表示，感染者居住在南島（South Island），公共衛生團隊正在進行後續調查，同時指出，卑詩省疾病控制中心（BCCDC）周四通過實驗室檢測確認了該病例。

這一病例也導致卑詩省現在共出現21宗猴痘病例。根據BCCDC網站，該省的其他20宗病例都是在溫哥華沿岸衛生局轄區發現。

溫島衛生局表示，他們正在追蹤感染者的密切接觸者。聲明寫道：「猴痘一般不容易在人與人之間傳播，目前對普通公眾的風險很低。」

截至6月底，這個病已在非洲以外的50個國家和地區被發現。

溫島衛生局說，最近全球大多數感染病例，但非全部是在男性與男性性行為者中發現，並補充說，這種病毒可以通過密切的人際接觸感染。此外，當局正在為高風險接觸者提供疫苗接種。

通常情況下，猴痘的症狀在暴露後的5到21天內出現，這種疾病可以分為兩個階段，首先是類似流感的症狀，然後是帶有潰瘍和水泡的皮疹。溫島衛生局還表示，大多數猴痘患者症狀輕微，不需要任何特定的干預措施。

V33

【星島記者王弘樹報道】卑詩省省府在周五（8日）宣布，當局計劃在今年9月秋季開始，向所有12歲或以上省民提供第二針加強劑接種，以應對秋冬季的呼吸道病毒高峰期。

卑詩省衛生廳長狄德安（Adrian Dix），聯同負責卑詩免疫計劃的巴倫（Penny Ballem），以及卑詩代理衛生官拉沃爾（Martin Lavoie）在周五表示，儘管省內成年人的兩劑疫苗接種率高達94%，但目前僅有62%的成年省民接種了第三劑新冠疫苗（俗稱：加強劑），即第一劑加強劑。因此，省府將計劃在9月秋季擴展第二劑加強劑計劃，為12歲或以上省民提供「秋季加強劑」。

巴倫說：「省府計劃向更多省民提供第二劑加強劑接種，但現時仍有約130萬名省民，並沒有接種首劑加強劑。我們鼓勵該類符合資格的省民，隨時前往接種加強劑。」

迄止至今，僅70歲或以上的長者、55歲或以上的原住民、長期居住在長期護理院舍的居民，以及臨床上被認為免疫系統極為脆弱人士，才獲得第二劑加強劑接種資格。不過，當局周五在會上表示，下周一起，將降低第二劑加強劑的年齡層，為65歲或以上的長者發出邀請。

巴倫又指出，對於普通民眾來說，他們在秋冬季經常處於室內，感染呼吸道疾病風險增高。因此，加強劑將有助省民在病毒高峰期減低染疫風險，她亦希望加拿大衛生局能在7月底前，批准6個月至4歲的兒童新冠疫苗。

卑詩代理衛生官拉沃爾（Martin Lavoie）呼籲公眾說：「病毒仍在繼續傳播，大流行尚未結束，省民切勿掉以輕心，我們鼓勵未接種新冠疫苗，或加強劑的省民，請盡快進行接種。從病毒建模數據及傳播數據來看，病毒傳播有上升趨勢，大家應繼續保持個人防疫措施，以及按省府指引建議去接種新冠疫苗。」

狄德安則表示，儘管卑詩省因新冠病毒住院的人數沒有顯著上升，但新增確診病例總數卻有所增加，「新冠疫苗能減低住院機率5倍，而降低死亡機率更高達7倍，無論省民目前已經接種了多少劑量，我們都將會在今年秋季，迎來新冠病毒的挑戰。因此，省民需要在秋季獲得額外劑量。」

根據衛生廳的接種指引，第一劑與第二劑加強劑之間的接種間隔，仍維持在至少六個月。此外，由BA.5變種病毒推動的新一輪奧密克戎（Omicron）浪潮，當局尚未表示會對此作出任何新的公共衛生措施。

【星島綜合報道】溫市豪華柏文香格里拉大廈窗戶設計缺陷集體訴訟案，涉案律師已聘請房地產評估師，評估該建築物單位的市場價值如何受到缺陷的影響。

據《溫哥華太陽報》（Vancouver Sun）報道，目前評估尚處於初步階段，專家書面陳述還未給出確切答案，但已得出的結論是，由誰負責賠償損失將是這一複雜個案的癥結所在。

香格里拉大廈是溫市最高的建築之一，透過單位內從地板一直延至天花板的玻璃窗，海景和山景盡收眼底，大廈內一些單位的價格更是冠絕溫市。開發商的合作夥伴包括與培新集團(Peterson Group)和西岸集團（Westbank Corp.）等知名當地企業有關的公司。

集體訴訟案始於2015年12月，當時主要原告提交一份民事訴訟通知，稱有缺陷的玻璃窗起霧、漏水且自發破裂。

商人邁克爾遜 (Amos Michelson)自2009年以來一直擁有並居住在該大廈的一套頂層單位。他在去年提交的一份書面陳述中稱，搬入大廈幾個月後，他注意到窗戶起霧，會持續數小時甚至幾天，令其難以看到外面的景色。他所在單位有3個內窗格已自發破碎。其中一個在2017年破裂的內窗格，導致一些玻璃碎片掉入了單位內的游泳池以及下面的廣場區域和位於五層的酒店游泳池。

邁克爾遜作為業主委員會的主席，還知道其他單位中也有絕緣玻璃起霧和破碎的情況。

據一些房地產經紀稱，潛在買家對這種情況存在疑慮，尤其是處理成本。

 加拿大評估協會（Appraisal Institute of Canada）認證評估師哈恩（Neil Hahn）審查了該大廈16至43層的234個單位的銷售情況。他將這些單位的售價，與大溫地產局市中心住宅柏文單位的房價指數進行了比較。

哈恩發現，隨著時間的推移，香格里拉大廈單位的銷售價格低於整個市場。他在一份書面陳述中寫道，從估值的角度來看，可能做重大特殊評估的風險，會影響市場需求及潛在買家的支付意願。

本案將於今秋舉行聽證會，視上訴的可能性與否，預計將耗時超過130天。

V18

【星島記者王弘樹報道】大溫不少民眾從周五（8日）凌晨起無法使用手機網絡，以及網銀電子匯款服務，紛紛表示自己淪為「失聯人士」，嚴重影響工作及社交活動。另外，亦有大溫茶飲店商家稱，周五開店後發現刷卡機無法使用借記卡（debit card），慨歎當日生意額將減少兩成。

羅渣士（Roger）周五的網路中斷影響廣泛，不僅令大溫的羅渣士及Fido手機電訊用戶處於失聯狀態，亦令銀行業務受阻。

高貴林王先生計劃在周五，通過電子轉賬（e-transfer）方式向公證翻譯員支付辦理業務費用，但其加拿大皇家銀行（RBC）及道明銀行（TD Bank）網銀應用程式，均表示不能進行轉賬業務。王先生無奈地說：「我從凌晨2點起多番嘗試，直至下午5時，兩家銀行的程式都無法使用電子轉賬功能，令我無法辦理翻譯業務，公證程序又要往後推遲。」

溫哥華楊女士則說，她原本約好4名閨蜜周五中午在市中心購物，但出門前並不知道其手機電訊商Fido不僅無網路功能，亦無法撥打及接聽電話，她出門後一直與同樣使用FIDO的閨蜜們失聯。她說：「沒有手機訊號真的無法生活，大家在太平洋中心的CF購物廣場（CF Pacific Centre）紛紛失聯，不斷在商場內尋找WI-FI救命草，最終用了近半小時才相遇。」

楊女士續說，她使用的帝國商業銀行（CIBC） 、滿地可銀行（BMO）均無法使用電子轉賬功能，其中CIBC網銀程式更無法顯示信用卡的交易訊息。

本拿比的黃先生周四（7日）與朋友前往美國西雅圖度假，其羅渣士北美漫遊在周五早上起突然中斷，無法通話及連接網絡，導致不能使用導航，他說：「我在美國人生路不熟，為了能聯繫當地朋友及導航，最後拿出中國電訊公司的手機卡，開通國際漫遊作急用。」

另外，蘭里居民黃女士亦發現快餐連鎖賽百味（Subway）門店，貼出「無法使用借記卡交易」告示。大溫茶飲店東主李先生表示，在開店後發現刷卡機僅能使用信用卡，還有的外賣員因無網路，從而無法接單，各大外賣平台亦出現配送混亂的情況，他說：「我們的主要客源以年輕學生為主，他們通常都沒有信用卡，平日習慣使用借記卡，預料今天生意額會跌兩成。」

卑詩體育館（BC Place）亦在周五下午發表帖文稱，受網路系統故障影響，呼籲當晚觀看溫哥華白帽隊（Whitecaps）的人士，必須準備現金及信用卡作支付方式。

【星島綜合報道】聯邦自由党在2019年競選時選承諾是到2030年，在全國種植20億棵樹木，但截止目前只種植了2900萬棵。

總理杜魯多（Justin Trudeau）曾在2020年政府發表政策目標的就職演講中還重申了這一目標。杜魯多稱這 20 億棵樹將幫助加拿大實現其氣候變化目標，同時創造大約4,300個新工作崗位。

但到目前為止，僅完成最終目標的1.5%。政府認為這是因為需要多年的時間培育出可以種植的幼苗。

杜魯多周四與聯邦環境及氣候變化部長吉保爾(Steven Guilbeault)，以及人類學家古道爾（Jane Goodall）在安省薩德伯里（Sudbury）出席種植活動，同時慶祝該地區重新規劃綠植的努力，他們還一起種下了該市的第1,000萬棵樹。

不過，關於競選的10年承諾，聯邦政府需要再目前的基礎上每年額外種植2億棵樹。這意味著每天要種植將近54.8萬棵樹，然而植樹是一個季節性的努力，不能全年進行，通常一年只有4到5個月時間可以種植。

聯邦自然資源部長威爾金森(Jonathan Wilkinson)在上個月發佈的一份聲明中稱2021年的種植季很成功。他寫道：「我們已經完成了97%的種植目標，並有望在10年種植20億棵樹。」

不過，國會預算辦公室1月份的一份報告稱，到2030年種植20億棵樹的計劃將花費自由黨預算的兩倍。

V33

【星島綜合報道】市政府廉政專員的一項調查發現，溫哥華市長在社交媒體上發布的一系列關於一位市議員的信息，違反了市政行為準則。

據CTV新聞報道，溫市廉政專員薩森（Lisa Southern）本周早些時候發表了一份長達42頁的報告。報告提到，針對市長甘迺迪（Kennedy Stewart）的投訴來自溫哥華市議員哈德威克（Colleen Hardwick），涉及市長今年3月在推特上發布的4條信息。

甘迺迪當時在推特上寫道，哈德威克就2030年奧運會申辦進行全民投票的動議，「違反了溫哥華和惠斯勒（Whistler）政府與馬斯琴（Musqueam）、史戈米殊（Squamish）、特斯利–華沃圖（Tsleil-Waututh）及里爾渥(Lil’wat)簽署的協議」。甘迺迪的帖子說，市議會已批准了一份正式的諒解備忘錄（MOU），內容是與這些原住民合作，申辦「世界上首屆和解運動會」。

但哈德威克辯稱，她的動議沒有違反這份諒解備忘錄；如有違反，工作人員會提出警告。她說，該動議並非市長聲稱的那樣是反和解的。

在廉政專員薩森的調查期間，甘迺迪堅持自己在貼文中所寫內容，且認為自己適當利用了市長辦公室的影響力。他在貼文中沒有說他認為該動議「違反」或「違背」了諒解備忘錄的精神。

薩森指出，如果使用的是前一種語言，她會得出未違反市政行為準則的結論；但根據後一種語言，即甘迺迪實際所言，調查的結論是，推文不準確。甘迺迪所違反的市政行為準則要求所有市議會成員，必須確保他們的溝通準確反映市議會所做決定的事實。

薩森建議更正公共記錄，且建議市長和市議會就準則規定的義務接受進一步的培訓。但薩森未得出市長濫用其辦公室影響力的結論。

去年，甘迺迪對社交媒體的使用也曾受到質疑，令當時的臨時廉政專員啟動了相關調查。

V18