【星島綜合報道】安省教育廳長萊切發聲明，指令安省所有學校，必須為英女皇逝世進行悼念活動。
萊切在聲明中指出：「全球都正在紀念1位優雅且盡職的女皇，她在25歲登上皇位後，一生都為我們的國家及英聯邦服務」；「我們已經明確了我們的方向，即所有學校都要認識伊利沙伯二世女皇畢生堅定地致力於公共服務的深遠影響」。
萊切的聲明，主要針對約克區教育局向區內所有公立學校發出備忘錄，要求教師不能在課室內為女皇逝世進行悼念活動，及避免這個話題後而發出。
萊切的發言人表示，已跟所有教育局主席、教育委員及領導層進行會談，並表示希望所有學校可於9月19日下午1時參與默哀，但若果有學生不想參與，可以不參與默哀活動。
（圖片：CP24） T02
【星島綜合報道】名星效應對1間公司十分重要，以唱作歌手Kanye West（下圖）單方面終止與時裝零售集團Gap（GPS）的合作夥伴關係可見，名星的舉動，可以令公司市值即時大量消失。
Gap與West於2020年開始合作，開發Yeezy Gap品牌系列時裝產品；但West最近在社交媒體上抱怨。
West的代表律師於周四（15日）致函Gap，通知終止與Gap合作發展Yeezy Gap品牌產品。
根據《華爾街日報》獲得的信件，West指Gap違反了協議，沒有按計劃公布該系列服裝及開設分店。
Gap發言人拒絕就事件置評。
信中指出，Gap可以繼續出售現有Yeezy Gap的產品，且不會影響透過Gap出售與巴黎世家（Balenciaga）合作生產的產品。
根據8月份上傳到Instagram的1段影片可見，West對Gap的高層發表講話，表示「你們必須真正給我1個成為Ye的位置，讓我做我想做的事情，或者我必須按照我的想法去別的地方做事」。
West在8月份亦透過Instagram暗示自己會開分店，表示：「我們將在全球開設Yeezy分店，從亞特蘭大開始」。
第1件Yeezy Gap品牌連帽衫（上圖），於2021年秋季開始發售，但只能在Gap的網站購買。
直至法國奢侈品牌巴黎世家參與，巴黎世家以Yeezy Gap Engineered為名的產品，便可於2022年7月在分店首次亮相。
根據協議，Gap被要求在2023年7月31日前，開設5間Yeezy Gap產品的專門店；信中指出，至今為止，Gap仍然沒有開設專門店。
受到West單方面取消合作夥伴協議，Gap股價一度下挫逾4％，最低見8.96美元，之後跌幅略為收窄，但跌仍接近3％。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】警方表示，多倫多華裔警員Andrew Hong（下圖）遭槍殺，兇徒是「故意」行為，因為Hong是「1名穿上制服的警員」。
皮爾區警察總長Nishan Duraiappah、荷頓區警察總長Steve Tanner及密西沙加市長康寶麗（Bonnie Crombie），在皮爾區警察總部會面傳媒，向公眾提供周一（12日）發生的槍殺案最新進展。
有關案件，在3個不同司法管轄區發生，包括密西沙加、Milton及咸美頓。
多倫多警員Hong，及Milton汽車維修店老闆Shakeel Ashraf（下圖）被槍殺，另有3人中槍受傷。
警方又表示，預期3名中槍傷者中，其中1名位於Milton的傷者，生存機會甚低，另1名在密西沙加中槍的傷者，即使復元，亦會對日後的生活造成嚴重影響。
遭槍殺的華裔多倫多警隊警員Hong，當時正在密西沙加的Tim Hortons午膳，但遭槍手短距離開槍殺死。
現年48歲的Hong，任職警員已有22年。
警方表示，槍手槍殺Hong之後，再開槍打傷另1人，之後駕駛1輛已報失的失車逃離現場，在不到1小時後，在Milton的1間汽車維修店內，開槍殺死38歲店舖東主Shakeel Ashraf，另有2名年輕女子中槍受傷。
槍手逃離汽車維修店後，被警方發現在咸美頓1個墓地附近；槍手與警員駁火期間，被警員開槍打死。
案件已由安省特別調查科（SIU）探員接手進行調查。
警方表示，槍手是現年40歲的Sean Petrie，他過去多次犯罪，包括涉及搶劫、販毒與持有武器等。
（圖片：CP24） T02
【星島綜合報道】在面對高通脹兼經濟疲弱的情況下，股市投資者今年已有損失，在未來1段日子，投資者有甚麽選擇，投資大行巴克萊向投資者提出建議。
巴克萊發表報告，指2023年全球將面對十分疲弱的經濟狀況，但即使如此，各國央行仍可能繼續執行收緊貨幣政策，並將利率調高到至少20年以來最高位。
巴克萊美國策略員Ajay Rajadhyaksha及Amrut Nashikkar在報告中指出，即使發達經濟體進入衰退期，亦不大可能出現快速逆轉，這是投資者數十年以來從未遇過的情況。
該行認為，股票投資者並不感到快樂，因為標普500指數由年初至今已下跌17％；故該行「勉強」推薦投資者可考慮投資債券。
報告指出，從資產配置的角度看，可增持債券，而非股票；這不是1個「熱情的背書」，反而反映了投資者要面對的糟糕選擇；報告認為，美國及歐洲的股市市盈率過高，故此，有下跌的空間。
債券方面，已經消化了巴克萊策略員認為即將到來的大部分加息因素，因為全球債券指數將迎來所注意到的最差1年回報。
報告指，鑑於利率趨升，保持大量現金是合理兼非懲罰性的選擇，這是1段時間以來的第1次。
Rajadhyaksha及Nashikkar表示，美元資產是1堆糟糕社區中的另1個不那麽糟糕的資產；2人認為，美國的前景較歐洲佳，能源的問題較少；「儘管聯邦基金利率已經遠高於歐洲中央銀行的存款利率，但2023年通脹應該會低得多；同樣，人民幣兌美元亦有下跌的空間」。
報告指出，即使市場因美國8月份消費物價指數意外地上升而感到驚訝，但巴克萊仍然認為，美國的通脹可於2023年降溫，聯邦儲備局在加息的進程中，亦比歐洲央行或英倫銀行走得更遠。
2人表示，與其他發達經濟體比較，美國在不出現嚴重衰退的情況下，「逃脫」的機會較大，故此，美元資產在相對意義上，仍然具有吸引力。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】2名15歲男童，涉嫌偷車兼傷人被捕，現各要面對2項指控。
杜咸區警隊指出，9月14日晚大約11時35分，接報位於Whitby的Centre北街與Rossland西路附近發生劫車案。
警方表示，2名男子遇襲受輕傷，所擁有的黑色起亞（Kia）品牌Forte房車被搶走。
警方出動Air 1直升機搜尋失車，結果發現失車在401號高速公路向東行駛，警方沒有即時進行追捕，繼續由Air 1跟蹤失車，直至到Kingston路與Port Union附近，車上2人下車逃走，警員快速作出回應，並將2人拘捕。
警方表示，被捕2人的年齡均只有15歲，各人現要面對搶劫及超過5,000元從犯罪所得財物等指控。
警方呼籲公眾，若對這案件有任何消息，可致電1-888-579-1520，內線1836與警方聯絡。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】有1,500名中學生被禁止回校上課，原因是公共衛生部門尚未收到這批學生的最新疫苗接種紀錄。
溫莎-Essex公共衛生部門表示，由於有超過1,500名中學生的疫苗紀錄已經過期，故禁止這批學生回校上課。
衛生部門表示，會在1周內開設疫苗診所，提供常規疫苗接種服務，一旦紀錄更新，有關學生便可以立即重返校園。
學生或其監護人亦可以親自前往公共衛生部門辦公室，提交已更新的疫苗紀錄，或讓家庭醫生代將資料傳真。
該市的公共衛生部門於8月份已發出通知，敦促所有學生於9月12日前更新疫苗紀錄，否則，會面對長達20天的停學。
安省《學生免疫法》要求所有學生須接種特定常規疫苗，當中包括小兒麻痺症、麻疹、破傷風、腮腺炎及白喉，完成所有規定的疫苗接種後，學生才可以上學，但會出於宗教或醫療原因，部分學生可以獲得豁免。
（圖片：CP24） T02
【星島綜合報道】選擇乘坐飛機南下美國旅遊，若想加快過關的時間，或甚至「跳過整行隊」，現在可以使用應用程式，預先填報個人資料，過關時只需出示二維碼收據，便可以立即過關。
美國海關與邊境保護局（CBP）與移動護照控制（MPC）推出的應用程式，容許符合條件的旅客，在過境前提交所有必要旅遊資料，例如護照及海關申報表等。
根據CBP的說法，使用此應用程式的旅客，亦可以儲存資料，以便日後進行國際旅遊時隨時可用，這亦可以令海關「減少擠擁」。
截至8月30日止，加國只有多倫多皮爾遜國際機場，及滿地可杜魯多國際機場可以使用這個應用程式；旅客在海關預清關時，或在美國降落時可以使用這個應用程式。
CBP表示，這項計劃將於9月19日會擴展至溫哥華。
Jade Horinga於9月6日飛往密蘇里州聖路易斯，她出發時才發現有這個應用程式；她表示：「我真的不知道會發生甚麽事，或會有甚麽作用；這實在太棒了；在皮爾遜國際機場的MPC線上沒有人排隊，但同時有1條巨大的海關長龍，我們基本上是跳過整條隊」。
MPC應用程式是如何運作？
根據CBP的說法，一旦下載MPC應用程式，符合條件的旅客，便可以數碼方式填寫護照等資料；填寫完所有資料後，旅客可選擇會到達哪個機場或機場大樓，自拍及回答一系列問題；應用程式亦可以在輪船的港口使用。
Horinga表示：「我可能花了不到1分鐘時間來填寫這些問題，然後我們便收到1張收據，該收據有效期為4小時，我們只將收據出示給海關官員便可過關」。
根據CBP的說法，收據是1個加密的二維碼，旅客要向海關官員出示以進行最終檢查。
在MPC應用程式上，最多可以輸入12人的個人資料，故此，1個家庭可以只提交1份表格。
CBP表示，這可減少對申報表的需求，因為旅客可以在到達海關前，透過智能手機或平板電腦，以電子方式回答與CBP有關的問題。
目前，該應用程式只可以在美國31個機場使用，分別為：
Baltimore/Washington國際機場
Boston Logan國際機場
Chicago O’Hare國際機場
Dallas/Fort Worth國際機場
Daniel K. Inouye國際機場
Dulles國際機場
Denver國際機場
Fort Lauderdale-Hollywood國際機場
Hartsfield-Jackson Atlanta國際機場
Houston George Bush intercontinental機場
William P. Hobby Houston國際機場
Kansas City國際機場
Los Angeles國際機場
Miami國際機場
Minneapolis-Saint Paul國際機場
John F. Kennedy國際機場
Newark Liberty國際機場
Oakland國際機場
Orlando國際機場
Philadelphia國際機場
Phoenix Sky Harbor國際機場
Pittsburgh國際機場
Portland國際機場
Sacramento國際機場
San Diego國際機場
San Francisco國際機場
San Jose國際機場
San Juan機場
Salt Lake City國際機場
Seattle-Tacoma國際機場
Tampa國際機場
應用程式有多安全？
根據CBP的說法，透過應用程式提交的所有旅遊證件，都是通過「安全加密協議」發送的。
CBP表示：「你在授權申請中輸入的資料，會安全地傳送至CBP，CBP會向應用程式發送回響，再向旅客發送須向海關展示的電子收據」。
旅客可以選擇將個人資料儲存在手機上，以備日後旅遊之用，亦可以選擇在假期後將資料刪除。
（圖片：CBP / 加通社） T02
【星島綜合報道】401號高速公路發生2輛貨櫃車追撞事故，1名司機重傷，另1名司機輕傷。
事件發生於周四（15日）凌晨大約2時，位於密西沙加近Mavis路的401號高速公路西行線。
1輛貨櫃車從後追撞前方的另1輛貨櫃車，後方的貨櫃車車頭陷入前方貨櫃車的車尾，車頭完全損毀，司機受重傷，情況危急；至於前方貨櫃車的司機亦受輕傷。
Hurontario街以西，接近Mississauga路的1段401號高速公路西行快線一度封閉；但警方未有公布事故發生起因。
（圖片：CityNews） T02
【星島綜合報道】約克區的公立學校教師，獲通知不能在課室內對伊利沙伯二世女皇的離世進行任何紀念或致敬，因為對部分學生而言，這個是「十分敏感」的話題。
約克區教育局於9月9日向各學校發出1份備忘錄，向學校提出處理學生與教職員在女皇離世後的指引。
備忘錄中，提醒教師學校應保持「中立環境」，圍繞女皇離世的討論「不被鼓勵」，因為這可能會提醒學生，他們曾經歷過的「個人損失」。
備忘錄寫道：「我們要求學校工作人員不要為紀念女皇的逝世而進行掉念或活動，亦不要為紀念而展示與女皇有關的物品」；「對一些人而言，女皇的死亡，是非常觸發性的」。
學校亦被指示不要播放「God Save the Queen」或與葬禮有關的直播活動，並為學生提供1個中立的空間，「以暫時避免可能引發的媒體曝光」。
安省教育廳長萊切就這項政策發出嚴厲聲明，要求約克區教育局推翻這項決定，並「在女皇的國葬日向她致敬」。
萊切表示：「我們已經明確指出我們的方向，即所有學校都認識到，伊利沙伯二世女皇終生堅定且致力於公共服務的深遠影響」；「我已指示該教育局落實安省的期望，在女皇國葬日向她致敬，並讓學生對加拿大憲政民主的價值觀及持久遺產有深刻的理解」。
在給學校的備忘錄中，約克區教育局進一步解釋其對教師謹慎對待君主制角色的原因，表示「君主制沉浸在殖民主義的問題歷史中，這些歷史與當今對個人與群體的持續壓迫有關；重要的是，要考慮每名教職員及學生的生活經歷，可能如何影響他們對君主制的看法，並尊重這點」。
但約克區教育局亦表示：「現在不是辯論君主制的時候，因為殖民主義的影響，是普遍且持續的」。
約克區教育局發言人表示，雖然學校會下半旗，但教育工作者的重點，應該是「確保學童在我們的課室內獲得支持」。
發言人表示：「像我們這樣多元化的社區，對伊利沙伯二世女皇離世的消息，會有不同的反應，故此，我們將繼續遵循省府的要求，透過下半旗及為工作人員提供資源來紀念她的死亡」。
（網上圖片） T02
【星島綜合報道】一名男子在溫哥華十字路口攔下車輛，試圖打開一名女子車門的視頻被警方稱「令人不安」。
發布在Instagram和Reddit上的視頻中，這名男子站在奧本海默公園（Oppenheimer Park）附近的車輛前，當燈變綠時擋住了它。
「讓開」，司機說，「我得去上班了」，但男子不為所動。
司機堅稱，她發布視頻不是為了羞辱該男子，而是鼓勵其他人鎖上車門。
她寫道，「我們不知道道路兩旁的人會處於甚麼狀態」。
溫哥華警方發言人艾迪生（Steve Addison）認為，該宗發生在8月下旬的事件尚未被報道，但他已經查經查看了視頻。
他表示，「當有人走到車前，開始嘗試開門，站在他們的車前，把手放在車上，這對一些人來說會很可怕」。
「這些是我們越來越司空見慣的東西，不僅在市中心東端，而且出現在城市的其他地方」。
在 Instagram 查看這則貼文
艾迪生還分享了自己的經歷，稱此事「令人不安」。
有一回，他駕駛自己的私家車去上班，但沒有穿制服，他和其他司機遭到陌生人當面並大喊大叫，他們還在市中心東端的一個十字路口被攔住。
艾迪生雖是當了16年的老警察，他說連他也措手不及。
他回憶道，他當時所做的，是尋找退出策略。他說：「我下班了，我在我的私家車裏，我還沒準備好。」
而發布視頻的女子，是趁男子分心時設法驅車離開。
V6
【星島綜合報道】溫哥華首席選舉官已向法院提交申請，要求宣布即將舉行的市選中，15名候選人無權在選票上使用中文、波斯語或其他非拉丁字符的名字。有華裔市議員候選人稱，他是於昨晚（13日）9時左右，收到事關禁止其使用中文名字的法庭文件，並被要求於周四（15日）出庭，對此感到措手不及。
萩原（Rosemary Hagiwara）周二向省法院提交了申請，事涉無黨派協會的市長候選人傅愛德(Fred Harding)、現任NPA議員鄭慧蘭(Melissa De Genova)和資深偉景溫哥華（Vision Vancouver）現任學務委員黃偉倫（Allan Wong）等人。
萩原在申請書稱，這些候選人都提交了他們的「慣用名」，以便在選票上使用拉丁文同時，加上中文或波斯文。
萩原稱，之前的市選候選人中，沒有一人在早期的提名文件中使用了他們名字的非拉丁符版本。
偉景溫哥華學務委員黃偉倫（左）和市議員候選人巴澤加里是溫市首席選舉官質疑的 15 人中的其中兩人。 偉景溫哥華
偉景溫哥華在一份聲明中表示，候選人黃偉倫和巴澤加里(Honieh Barzegari)對他們以非拉丁字符印製的「獨特而常用的名字」可能會從選票上被刪除感到沮喪。
但該黨還指責其他候選人使用「文化挪用」，採用他們不為人知的中文名字，在投票中謀取不公平優勢。
COPE學委候選人馬陳小珠（Suzie Mah）在一份聲明中表示，她對被包括在名單內感到「震驚和難以置信」，因為她的中文名字是由她父母選擇的，是她身份的一部分。
COPE學委候選人馬陳小珠表示，她的中文名字是由她父母選擇的。 COPE
「在選票上使用我的中文名字和英文名字，對我來說很重要。這不是要在華人社區中獲得額外的選票」，馬補充說，她不是試圖「編造一個華人名字」以在選舉中使用的人。
她指法庭申請發出了一個令人不安的信息，即選票上只允許使用英語名字。
她認為，該申請是對儘管沒有這種文化背景，但仍使用漢字的候選人的反擊。
「我的家人都知道我的中文名字，每當我與亞洲媒體交談時，他們都想把我的名字翻譯成中文。我不想只打印我的英文名字」她說，需要對「慣用名」有一個更清晰的定義。
無黨派協會市長候選人傅愛德（Fred Harding）也在申請中提交了一個中文名字。他說，法庭的挑戰「在一個多元化和多元文化的城市，是錯誤和不可理解的」，這裏有40%的居民說普通話或粵語。
無黨派協會市長候選人傅愛德也在申請中提交了一個中文名字。 CBC
傅愛德續道，他的中文名字已經使用多年，他在中國做生意的時候就用過這個名字。中文媒體也經常用他的中文名字來稱呼他，有時稱他為中國流行歌星張咪咪的丈夫。
NPA市議員候選人李會民（Morning Lee）向記者表示，他是於昨晚（13日）9時左右，收到法庭文件，是關於禁止使用中文名字的庭審，要求他於周四（15日）出庭。
他表示，「從出生，我就一直在使用我的中文名字」。他說，很多人在溫哥華，不管是私下還是公開，都是這樣稱呼自己。
李會民續道，其實2018年的選舉就有類似爭議，4年間一直未去處理，此時突如其來，只給不到48個小時的反應時間，律師都很難找到。
15名候選人包括Fred Harding、Elaine Allan、Honieh Barzegari、Cinnamon Bhayani、Iona Bonamis、Ken Charko、Melissa De Genova、Morning Lee、Tesicca Truong、Arezo Zarrabian、Rahul Aggarwal、Milan Kljajic、Suzie Mah、Allan Wong 和 Dave Pasin。
此事定於周四由法院審理。
V6
【星島綜合報道】卑詩省一名女子在度過勞動節周末露營後，歸心似箭，如果不出意外，幾個小時後就可以到家了，但她那隻懷孕的德國牧羊犬卻等不及想早點當媽媽。
當布倫南（Brennan）開始收拾行李時，她兩歲的愛犬瑞恩（Reen）顯得有些反常。
布倫南說，「牠真的很想待在我的帳篷裏」，她續道，「因此我最終把牠放在了我卡車的後座……她整個早上都在睡覺，……這不像是牠」。
布倫南的愛犬卻等不及想提早當了媽媽。Courtesy Rachel Brennan
布倫南認為這隻狗可能很快就會分娩，這很令人驚訝，因為牠的預產期應該在本周晚些時候。
雖然有些興奮，但布倫南補充說，她有點擔心，因為她的獸醫曾經警告，如果提前分娩，她的愛犬可能會產下死胎。
布倫南表示，「那時我將無能為力」。於是，布倫南驅車上路，想盡快回到她在阿波斯福(Abbotsford)的家。
@rachelbrennan0 @ctvnews helping my dog birth 9 puppies in the back seat is just a different experience for sure😅 #birthingstory #coquihalla #coquihallahighway #coquihallahwy #ctvnews #ctv #newschannel ♬ Life is a Highway – Rascal Flatts
一上路，一切都很正常，直到布倫南碰巧回頭一看，發現她的狗竟然縮成一團。
「當我回頭看時，牠站了起來，我看到狗兒躺著的被子上有一大灘水，羊水已經破了。然後牠開始在我的卡車後面來回踱步」。
布倫南趕緊把車停了下來，和瑞恩一起跳到後面。
10分鐘內，德國牧羊犬的第一隻小狗誕生了。
布倫南說，她的姐姐接掌司機，她和第一次當媽媽的瑞恩在後面。布倫南的另一隻狗，小狗的爸爸，則被搬到了她姐夫的車裏，以便為瑞恩騰出更多空間。
布倫南和家人後來在甘碌(Kamloops)加油站停下來，在那裏，布倫南一家人和朋友會面，見證了另外兩隻小狗的誕生。
瑞恩大約每20分鐘生下一隻小狗。Courtesy Rachel Brennan
此時，瑞恩開始顯得疲倦，布倫南決定讓牠休息一下，所以她繼續開車回家。
然而，當她在高貴哈拉高速公路（Coquihalla Highway）遇到嚴重的交通延誤時，瑞恩又產下6隻小狗。牠大約每20分鐘生下一隻。
布倫南說，「這絕對是一次很酷的體驗……我根本不知道會發生甚麼」，但補充道，「同時……老實說，我變得非常噁心。」
「那裏的氣味……然後只有血。這不是一個美好的場景。」
布倫南是在中午12時30分左右離開營地，晚上10時左右回到家的。
謝天謝地，瑞恩和牠的9隻小狗都很健康快樂，大家都安全到家時，布倫南為這個大家庭安排了一個安樂窩。
但驚喜沒完，當布倫南周二早上醒來時，她又發現了一隻額外的小狗。這一次，是瑞恩獨自完成的。
V6
【星島綜合報道】卑詩省決定跟隨聯邦，公共部門的工作人員下周一放假，包括卑詩保險公司(ICBC)和卑詩法院，也將於周一關閉，衛生服務繼續開放。
ICBC在一份聲明中表示，索賠報告和保險單更新將繼續對公眾開放，但路考就需要重新安排預約。
ICBC續道，「我們已經開始並將重新進行路考預約，但原訂9月19日的考生將獲優先安排」。
最高法院將於周一關閉，所有預定的刑事和引渡程序都將重新安排。
計劃於9月19日（周一）開始或繼續進行的訴訟程序，將9月20日（周二）開始或繼續。任何定於9月19日出庭的事項，將被重置至9月20日（周二）。
省級酒類和大麻批發業務也將於周一關閉。
卑詩渡輪公司(BC Ferries)、運輸聯網(TransLink)和卑詩捷運公司(BC Transit)，運輸服務將照常營業。
省府鼓勵託兒服務提供者保持開放，以為關閉K至12年級的學校提供支持。
醫療保健系統將保持開放，並安排進行預定的手術和評估。
V6
【星島綜合報道】北溫周三凌晨傳槍聲，皇家騎警調查事件。
據North Shore新聞報道，北溫皇家騎警正在克洛弗利街(Cloverley St.)調查清晨槍擊事件。
事發周三（14日）凌晨5時20分左右，北溫克洛弗利街(Cloverley St.)1100街區，居民被四五聲槍響驚醒。
市民鮑勃羅伯特（Bob Robert）表示，自己聽到幾聲炸裂的聲音，「我妻子則聽到輪胎發出刺耳的聲音」，他說。
附近的居民里列蒂（Anthony Riglietti）也描述了類似的場景。
「在凌晨5時左右，突然聽到有四五聲槍響。我坐起來想，『那是鞭炮嗎』？」他說，「你從沒想過它會發生在你住的地方。」
另一位不願透露姓名的鄰居表示，他也被近距離齊射的快速「砰砰砰」槍聲吵醒。「很難確切計算有多少聲，至少有四五個」，他說。
這名男子續道，他隨後聽到輪胎發出刺耳的聲音，然後跑到外面，發現一輛Lexus SUV被擊中並留下彈孔。「我聽到散熱器流出液體的聲音，然後我走了一圈，看到後擋風玻璃碎了」。
他表示，當時車裏和街上都沒有人。他認為這輛車與一名租住附近的男子有關。
他還補充道，槍擊事件讓這條街上的鄰居感到緊張。「附近有很多年幼的孩子，好嚇人」。
北溫騎警今早在布魯克斯班克路（rooksbank Ave.）附近封鎖了克洛弗利街，在現場蒐集證據，並向鄰居詢問潛在的目擊者和監控錄像。
到下午時，騎警尚未就槍擊事件發表任何聲明或回答問題。警戒膠帶後面停著一輛被打破車窗的黑色SUV。
卑詩綜合兇案調查組(IHIT)尚未被召集到場，表明沒有人在槍擊事件中喪生，儘管IHIT正在本拿比調查一宗夜間發生的致命槍擊事件。
V6
