標籤: 中文

全球掀起學中文熱！卑詩省內陸小鎮基隆拿(Kelowna)圖書館推出普通話的新語言課程，已經成為圖書館最熱門的課程之一，每星期有30名學生參與學習。
CBC報道，該課程名為「Mandarin Mondays」由Marianna Chen和James Stuart於去年10月共同發起。Marianna從事移民服務工作，她發覺一些本土加拿大人和來自中國新移民結婚，或是收養來自中國的孩子，他們透露想學普通話的意願。

(Marianna Chen和James Stuart創建「Mandarin Mondays」課程項目)

沒想到課程一開，吸引了來自社區各個領域的人們感興趣，包括高中生、商務人士、老年人等。課程採取一對一和二對二的輔導方法，學習者和教授語言的義工配對學習，效果很好。
費希爾(Sam Fisher)和妻女一家四口都來上普通話課程，因為兩個女兒都是從中國領養的。他很高興有這個課程，讓孩子們能接觸中文、認識中國。經商的他更認為學習中文對生意業務有極大幫助。
在老師Sophy Shu的指導下，短短三個月，費希爾從零基礎的狀態下，已經會一些簡單的中文會話了。他說：「太棒了，我為自己感到驕傲！」

(圖：CBC)

v01

11月3日，美國總統特朗普將正式開啟“亞洲之行”，據美媒報導，一名白宮官員表示，外界預計會跟隨父親完成整個行程的“第一千金”伊万卡本週五將在東京的世界婦女大會上發表演講，之後將返美，取消了陪同其父親訪問韓國和中國的行程。據悉，伊万卡回國是為了專注推動稅改。

大白新聞(ID：dabaixinwen)注意到，有媒體稱，這是伊万卡在取消今年9月同庫什納訪問中國的行程後，再次取消訪華行程，或會讓不少中國網民失望。伊万卡一直在培養子女的中文能力，她的女兒阿拉貝拉從18個月大就開始在紐約一家語言機構學習中文。今年4月在海湖莊園舉辦的習特會中，阿拉貝拉和她的弟弟約瑟夫為兩國元首夫婦演唱了中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩，備受中國網友的喜愛。
“第一千金”伊万卡將不訪問韓國和中國
外媒援引不具名白宮官員的說法稱，除了伊万卡，美國財政部長史蒂文·努欽和國家經濟委員會主任加里·科恩，也將在本週末及下週，奔赴美國各地，為支持稅改立法的活動站台，但目前未知的是，努欽和科恩是去到日本再回來，還是直接就不去了。特朗普此前曾表示，將力爭於聖誕節之前使其稅改方案成為正式法案，“這將是送給美國人民的一份聖誕大禮”。
在周二舉行的白宮新聞發布會上，白宮高級官員對伊万卡改變行程一事拒絕予以確認。白宮簡報稱，“我們不會詳細地說明去亞洲的都有誰，以及他們什麼時候回來。”不過，如上述消息確鑿，這意味著伊万卡不會陪同訪問韓國和中國。
按計劃，特朗普一行將於11月8日下午抵達北京。媒體稱，這是伊万卡在取消今年9月同庫什納訪問中國的行程後，再次取消訪華行程，或會讓不少中國網民失望。兩人在白宮都擔有職務，雖然缺乏政治經驗，卻是特朗普內政外交的重要幫手。外媒表示，伊万卡在潤滑中美關係中扮演這重要角色，“她去中國可以幫美國拉很多好感”。
而在今年4月在海湖莊園舉辦的習特會中，特朗普5歲的外孫女阿拉貝拉和她的弟弟約瑟夫為兩國元首夫婦演唱了中文歌曲《茉莉花》並背誦《三字經》和唐詩，收到很多中國網友的點贊。此外，伊万卡和阿拉貝拉還曾於今年中國農曆新年之時探訪在華盛頓的中國大使館，參加了大使館舉辦的春節晚會，可愛的阿拉貝拉再次展示了自己高超的中文水平。
伊万卡一直在培養子女的中文能力，今年2月，伊万卡在社交媒體上發表了一段女兒阿拉貝拉一邊玩舞獅燈籠，一邊用中文唱《新年好》的視頻。據悉，阿拉貝拉從18個月大就開始在紐約一家語言機構學習中文。此前，伊万卡在社交賬號上曬出和小兒子玩積木的照片。照片一出網友們紛紛抓住亮點，這款積木的多個面上分別印著漢字、中文數字，還有動物圖案，屬於一款幼兒學中文的益智玩具。
韓國“很失望”，日本“很積極”
伊万卡取消陪同特朗普訪問韓國和中國的行程，韓媒“很失望”。據韓國《中央日報》1日報導，伊万卡將不會陪同特朗普訪韓，因此韓國政府的相關計劃落空。
伊万卡此次是否訪韓為何獲得巨大關注?報導稱，因為她是可以直接向特朗普傳達信息的通道之一。不過韓國外交部有關人士1日稱，10月31日晚收到伊万卡或不來韓國的通報。 “伊万卡參加完在日本舉行的國際女性會議就回華盛頓，似乎有不得不回去的事情。不過，特朗普的女婿庫什納會訪韓。”
報導稱，伊万卡和丈夫庫什納此前計劃和父親特朗普一起訪問亞洲，在中日韓進行演講，並參加各種會議，但之後取消了對中韓兩國的訪問。此外，特朗普的主要經濟內閣也不會來亞洲，他們將留在美國處理稅制改革方案。
韓國方面之前承諾給伊万卡主導的“女性企業家基金”捐贈1000萬美金，還在明年的預算中列入30.31億韓元。但如今，韓方為促成伊万卡和女企業家們見面的計劃流產了。
據悉，伊万卡已經確認將接受日本首相安倍晉三的邀請，在抵日後在東京的一個婦女活動上發表演講。此前據日媒報導，日本內閣官房長官菅義偉表示，美國總統特朗普的長女伊万卡將受邀出席11月初在東京召開的“國際女性會議”，以女性在經濟屆中的發展及女性創業為題目進行演講。菅義偉稱，這項安排體現了安倍政府推行的一項重要課題——“讓女性在社會中閃耀”。
11月1日開始為期3天，第四屆“國際女性會議”將在日本東京都舉行。菅義偉表示，“屆時，世界各國及日本各地區不同行業的領導者們將會出席會議，對如何促進女性在社會上的活躍度展開討論。”有報導稱，伊万卡將在特朗普訪日前參加在東京舉行的“國際女性會議”，預計3日將發表主旨發言。日本方面此前為了配合伊万卡的行程，將原本11月1日至2日的會議延長一天，積極邀請伊万卡。
據悉，此次東京警視廳首次將女性機動隊員等數十人，組成了“女性警戒部隊”。她們將與警護官一同，在伊万卡及特朗普夫人梅拉尼婭的周圍進行警備。 1日，在日本皇居外苑，身著黑色西裝的女性隊員飛快擋住了一欲向女性要人贈送花束和禮物而衝出的女性去路，隨後悄悄回到隊伍中。這是東京警視廳對外公開的女性警戒部隊訓練中的一個場景。
該警戒部隊則是在較其距離稍遠之處進行警戒。因預想作為時尚領軍人而為大家所熟知的伊万卡，其所到之處必吸引大批女性集結，負者人表示“我們被要求的是可以融入各種場所的軟性警備”。

來源：大白新聞

C08

近日，英國“金融時報”中文網站發表一篇文章稱，學習中文被“高智商商界人士”視為一項不錯的投資。如今，中文教育已經成為英國初中等教育中的重要內容之一，越來越多的學校開設中文課程。英國已將漢語納入國民教育體系，是歐洲建立孔子學院和孔子課堂數量最多的國家之一。英國政府提出2020年漢語學習人數要達到40萬。越來越多的英國人認識到，學習中文，不再僅僅是興趣，而是增加一項重要技能，乃至提升自身競爭力。
據中國駐英國使館教育處統計數據，截至目前，英國已經建立29所孔子學院148個孔子課堂，累計註冊學習中文的學生16萬餘人。國家漢辦駐英代表處市場拓展負責人李婷介紹說，近年來，學習漢語的英國學生越來越多，呈現不斷上升趨勢。報考參加漢語水平考試的英國學生數量也不斷刷新。
漢語學習熱的出現和持續，與中國的快速發展密不可分，也與中英兩國之間文化，經濟合作的發展步伐一致。英國近年不僅在越來越多的高校開設系統性的漢語課程，還著手在中小學校推廣漢語教學。
熟練運用中文無疑是一項重要技能
倫敦肯辛頓區，英國首家中英雙語私校 – 韋德雙語小學正在穩步推進首批招生的課程雖然試水的第一學期只招收了15名學生，但校方表示，有信心在未來將學生數量擴展至500名。
校長喬·華萊士告訴本報記者，學習中文是現在的一個重要趨勢，韋德雙語學校的建立正是為了順應這一趨勢。學校的目標是，當孩子離開這裡進入中學時，通過幼兒園和小學階段的紮實學習和訓練，他們能熟練掌握使用中文校長稱：“熟練運用中文無疑是一項重要技能。”
目前來韋德雙語學校讀書的孩子，20％來自華僑華人家庭，20％來自完全不懂中文的家庭，另有60％則是中外混血家庭，呈現出國際化特點。校方表示，家長們的共識是掌握中文很重要，中文不再只是興趣班的課程，而是要系統掌握，熟練運用，以獲得中文能力提升自身競爭力。
為了達到這一目標，校方採用雙語沉浸式教學法在專門的中文教室裡，所有的一切都是中文和中式的：書本，玩具，黑板報，都是中文的;聽說讀寫，玩樂遊戲，都用中文交流。包餃子，過中秋，學古詩，唱中文兒歌，了解太極……豐富多彩的課程設置和體驗，就是為了全方位傳授中文知識和展示中國文化。校方認為，通過這種沉浸式教育，能幫助學生最自然地學習中文，同時了解中國文化，有助於未來實踐中溝通順暢。
除了教授中文外，學校在教學法上也嘗試借鑒中式的做法。學校購買了上海數學輔導書“一課一練”，嘗試採用“上海數學教學法”。華萊士表示，中式教育對每個孩子的知識掌握有較高期待，而英式教育強調獨立和批判性學習，我們希望結合兩種教育方法的優點來培養下一代。
學校創辦者之一的戴雨果表示，他自學掌握中文後，在工作上獲得很多好機會。作為一名新聞學教授，他主持製作的6集電視紀錄片“你所不了解的西方故事”曾在中國中央電視台播放。“中國現在是全球約120多個國家的主要貿易夥伴。我希望我們的下一代做好準備，抓住這一機遇。”
私立學校開設漢語課堂比例已達45％
在萊斯特城的萊斯特大學，主管國際合作的大學副校長莎拉·狄克遜（中文名：狄蘇文）用中文發表了一篇致辭，正在準備漢語水平考試的她會定期去學校附近的孔子課堂學習。對狄蘇文來說，學習中文既是與中國開展業務的需要，也是寶貴的人生收穫。
狄蘇文在西交利物浦大學工作過3年，見證了英中兩國教育合作，人文交流的迅猛發展，也深刻體會到學會中文的好處。目前，她正在推動大連理工萊斯特國際學院建設，希望更多在大連工作的外籍教師能掌握基礎中文。
20年前，一群英國高等院校的漢語教師自發成立英國漢語教學研究會，他們定期舉辦學術會議，與全球各地的漢語教師切磋教學經驗。正是出於這份對漢語教學的熱愛和堅持，加入英國漢語教學研究會的漢語老師人數逐年遞增，這個非營利性學術組織的規模和影響力不斷壯大。
萊斯特大學校長保羅·博爾則設想得更遠，他認為未來的國際教育交流，不僅是中國學生來英國等國家學習，同時應有更多英方學生前去中國交換學習。他希望未來在萊斯特大學，能有40％的學生去中國體驗學習，當然這就意味著學生需要具備基本的中文能力。
隨著中國影響力的增強以及中英經貿關係的快速發展，越來越多的英國人認識到了學習中文的重要價值。無論是商務往來，科研合作，還是文化交流，懂得中文意味著有更多機會。英國一所私立小學的校長告訴本報記者，每年學校組織的中國夏令營活動，都有不少法律，銀行，貿易行業的家長早早給孩子報名，這些家長認識到中國市場的巨大潛力。
隨著孔子課堂在英國推廣，不少公立學校嘗試開辦學習中文的興趣班。私立學校開設漢語課堂的比例已經達到了45％。
越來越多學校將漢語列入第二外語
位於格拉斯哥的思克萊德大學剛剛舉辦了蘇格蘭中小學孔子學院5週年的慶典活動。在蘇格蘭地方政府，學校，社團的積極支持下，漢語學習在蘇格蘭地區也實現了快速增長。據中國駐英使館教育處統計，蘇格蘭地區有400所學校開設了漢語課程，其中已有86所小學和37所中學將漢語作為正式第二外語，選擇漢語的學生數已超越蓋爾語（蘇格蘭當地語言）和意大利語。
這其中孔子學院，孔子課堂起到了積極的影響作用。蘇格蘭地區擁有5所孔子學院和44間孔子課堂，覆蓋面達到蘇格蘭最北端的設得蘭群島，前來支持教學的中國老師不斷增加，累積幫助3萬名蘇格蘭中小學生了解中文知識。在今年舉辦的第十六屆“漢語橋”全英大區賽中，來自愛丁堡大學的學生取得了優異成績。
另一方面，強化漢語學習，報考參加漢語水平考試的英國學生也呈現持續增長的趨勢。截至今年7月，共有6237名英國學生報考漢語水平考試，與2011年相比，增長約5倍。對不少學生而言，獲得漢語等級證書，在就業求職時是一大優勢。

去年9月，英國教育部啟動“卓越漢語教學”項目，投資1000萬英鎊（約合8762萬元人民幣），計劃4年內培養至少5000名能流利使用漢語的中學生，同時培養100名中文教師。項目負責人介紹說，目前已有14所學校參與該項目，學生，家長和校方反饋都相當積極。今年9月份，又有20多所新的學校加入這個漢語教學項目。
語言，是文化的載體，溝通的橋樑。學習漢語對英國學生來說，不僅是了解中國博大文化的重要方式，也是開拓溝通世界的重要機會。越來越多的英國學生對中國懷有極大的好奇，希望了解她，走近她，湧動在英國各地的漢語熱正是滿足他們願望的最好渠道。

來源：人民日報

C08

         受地理位置影響，英國人最常接觸的語係為印歐語系。在英國許多學校，法語是必修語言課程，德語和西班牙語課程也很常見。但近年來，學習中文儼然成為了新趨勢，許多英國父母認為，中文是印歐語系之外最重要的語言，足以影響孩子的未來。

　　據台灣聯合新聞網報導，近期英國一項針對1000多名未成年人（18歲以下）父母的調查顯示，在除印歐語系之外的語言中，英國父母最希望孩子學習中文。超過半數父母認為，學習中文有助於孩子未來事業的發展，也能開拓孩子們的視野，接觸中國多元的文化。調查顯示，英國父母認為，對於孩子來說最重要的語言依次為：法語、西班牙語、德語、漢語、阿拉伯語和日語。

　　卡梅倫呼籲放棄法語和德語 學習中文

         據報導，英國前首相卡梅倫曾呼籲英國兒童，“不要再學法語，改學中文。”卡梅倫引用前南非總統曼德拉的話稱，“假如你用一個人聽得懂的語言和他說話，會進入他的腦海裡；假如你用他的語言和他說話，會走進他的心裡。”

         卡梅倫還表示，“我希望英國和世界上成長最快速的經濟體連結，這就包括我們的年輕人要學習的語言，未來能在商場上得以運用。當現在仍在學校的學生走向社會時，中國會變成世界上最大的經濟體。所以是時候把眼光從傳統的法語和德語上轉移，讓更多孩子學習中文。”

　　倫敦大學推廣中文教學 欲培養5000名中文流利的英國年輕人

　　倫敦大學學院教育研究院（UCL Institute of Education）去年9月首次在英國發起推廣中文教學的項目（Mandarin Excellence Programme，MEP）。該項目計劃在2020年培養出至少5000名中文流利的英國年輕人。參與學習的小孩平均每週會上8小時的中文課，其中4小時是在學校學習。相較於目前每週僅1到2個小時的第二外語學習課程，該項目的學習時長有了明顯的提高。

　　雖然英國學習中文的人數在過去10年內不斷上升，但參加中文測評考試的人數與其他語種相比仍顯不足。去年參加GCSE中學考試中文科的人數約為4000，而參加法語科考試的人數超過14萬。

　　實際上，學習外語並不是英國人的強項。根據英國文化協會調查，有四分之三英國人無法用第二外語和人交談。調查也發現，有超過一半（58%）的英國人對於在畢業後第二外語掌握不精感到懊悔。為此，英國文化協會曾力推學習語言運動，希望英國人多去思考學習第二外語的重要性。

　　外語補習班價格不菲？有免費線上中文課程和孔子學院

         據歌德學院（Goethe Institut）調查，73%英國人有學習第二外語的慾望，47%的人認為他們學習第二外語的最主要障礙在於缺乏時間，也有44%的人認為學習外語花費太高。

　　在英國，一對一家教外語補習班的費用一般約為每小時40英鎊（約合人民幣338元）。但如今有許多免費又創新的方式可以學習外語。英國廣播公司（BBC）就推出了免費線上中文課程，從最基礎的聲調開始教起，有清晰的真人發音，以及生動的情境教學​​，可以在短時間內掌握所有中文問候語，且不必花費一分錢​​。此外，英國目前有29所孔子學院和148個孔子學堂提供漢語教學的課程，方便英國民眾了解漢語和中國文化。

來源：人民日報海外版