環球事務部證實 一加人在中國被逮捕

 

加拿大環球事務部證實,一名加拿大公民在中國煙台被逮捕。環球事務部說,已經向該名人士提供領事服務。

據加通社報道,環球事務部在週五發出的電郵申明裡說,基於隱私法條款,不能就該事件提供更多細節。

關於是否此事和16名外國人涉毒被中國徐州警方逮捕一事有關,環球事務部未發表評論。該名加人被捕地點煙台據徐州約600公里遠。

徐州警方之前對聯合社記者說,此次涉毒逮捕行動中,三名中國公民亦被逮捕。

涉毒被逮捕的7名外籍教師和9名外籍學生中,有4名英國公民。英國大使館週五說,已向他們提供領事服務。

警方說,該起涉毒指控中的一名外籍嫌犯被刑事逮捕,其他嫌犯被行政拘留。

警方未說被捕的教師在哪裡工作,但英孚教育機構(the Education First)稱對此事件感到遺憾,並說正配合有關部門工作。

英孚教育在發給加通社的電郵裡說,不能確認被捕者的國籍。

(Google地圖)T04

麥家廉又惹事 方慧蘭撇清:他言論不代表加國政府

(加拿大外交部長方慧蘭。)

前加拿大駐華大使麥家廉(John McCallum)提到,他曾警告北京當局不要繼續打壓加拿大,否則會變相幫助聯邦保守黨贏得大選。保守黨黨領謝爾(Andrew Scheer)抨擊這是公然邀請外國干預聯邦大選。周四外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)表示,麥家廉的言論不代表加拿大政府,因為任何人都不應該向任何外國政府提供關於加國選舉的建議。

麥家廉的言論周三曝光後在加拿大政治圈掀起軒然大波,方慧蘭忙與麥家廉撇清關係。她在英國指責麥家廉的言論,對媒體記者說:「任何加拿大人都不應該向任何外國政府建議它應該或不應該採取行動,以確保加拿大特定的選舉結果。」

麥家廉(John McCallum)接受南華早報訪問時提到他曾警告北京,不要對拿大進一步採取制裁行動,因為可能會促使聯邦保守黨在10月大選中取得勝利,這對北京來說並不是好事。

麥卡勒姆先生是資深的聯邦自由黨人,曾在三個自由黨政府擔任內閣部長。

Canada China 2

(前加拿大駐華大使麥家廉。)

謝爾嚴厲批評麥家廉的言論,並提到:「這是一位自由黨高級官員向中國傳達信息,說中國應該幫助自由黨當選,因為這符合中國的最佳利益。」

方慧蘭周四強調,聯邦自由黨政府優先考慮的是兩名被中國關押之加拿大人,儘快讓他們被釋放。「談到中國,我們的首要任務,也是我個人的優先考慮是康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)兩人的安全。這兩位勇敢的加拿大人遭到任意拘留,我們正全力解救他們。」

方慧蘭說她和英國英國外交大臣和荷蘭外交部長都討論了關於兩人遭關押的問題。

去年12月中國華為科技公司財務長孟晚舟被逮捕後,加中關係陷入僵局。今年1月,時任駐華大使的麥家廉先是對媒體記者列舉出他認為可以幫助孟晚舟反駁引渡的幾條論據,並稱孟晚舟能夠在法庭上對美國的引渡要求給出「很有力的反駁」。隔幾天後又提到,如果美國放棄對華為孟晚舟的引渡要求,對加拿大而言,就「太好了」。

兩次失言,讓總理杜魯多不得不解除他的職務。只是沒想到,失了官方身份,麥家廉一樣能掀起大浪。

網上圖片

v01

前駐華大使麥家廉警告中國 別成了保守黨助選員

中國若繼續報復打壓加拿大,將成了聯邦保守黨助選員?前加拿大駐華大使麥家廉(John McCallum)表示,他已經對中國官員提出警示,不要對加拿大進一步採取制裁行動,因為可能會促使聯邦保守黨在10月大選中取得勝利,這對北京來說並不是好事。

環球郵報報道,麥家廉在1月份時因為不當談論中國華為科技公司財務長孟晚舟被逮捕事件而遭總理杜魯多解職。他本周接受南華早報訪問時提到,他曾警告北京:「任何對加拿大更負面的事情都將有助於保守黨的支持度,保守黨對中國的友好程度遠低於自由黨。我希望沒有看到更糟糕的事情,如果現在到聯邦10月大選之前,事情會轉好,那是好事一件。」

訪問中他也敦促加拿大官員和商界領袖應該要繼續訪問中國,以擴大他們與中國的關係,使加拿大公司能夠在恢復正常的外交雙邊關係時就能迅速獲取利益。「從長遠來看,加拿大面對中國這個困境總會過去。對於加拿大商人來說,不僅是要去中國訪問,而是常常去中國,特別是在情況艱難的時候要繼續。」

去年12月,加拿大政府應美國要求而逮捕孟晚舟,隨後中國拘捕兩名加拿大人。今年3月,中國先是以食品安全為由禁止加拿大芥花籽進口,6月又宣布暫停進口加拿大肉品。

圖:星報

v01

卑詩省聯邦保守黨代表會見本地族裔媒體 探討社區關注議題

多名卑詩省聯邦保守黨代表周一在溫哥華與本地族裔媒體舉行圓桌會議,就加中關係、橫山油管、大麻等社區關注議題展開探討。

會議由聯邦保守黨卑詩地區黨團主席、國會議員齊默(Bob Zimmer)主持,黃陳小萍、法斯特(Ed Fast)、阿諾德(Mel Arnold)等多名國會議員出席。

法斯特強調,保守黨重視兩國的關係發展,中國是加拿大的第二大貿易夥伴,該黨執政期間就積極發展雙邊貿易往來,在多倫多設立人民幣貨幣交易中心等,都是很好的體現。現在兩國關係惡化,貿易受阻,都不是他們想看到的結果。但亦表示,中加關係的平穩發展,需要雙方的共同努力才能實現。

對於社區關注的大麻問題,法斯特表示,自由黨倉促落實大麻合法化,導致相關管理辦法和法規都存在諸多不足,保守黨若上台,制定具體、嚴格的管理規定將是重要工作之一, 以降低大麻對社區帶來的負面影響。

V06

周二將舉行全國省長會議 加中關係成焦點

全國省長會議將於7月9日周二在沙省沙斯卡通市舉行,全國13個省份和地區的首長將共同討論跨省貿易、醫療健保、聯邦撥款等問題,對華關係也將成為會議重點。5月剛從中國訪問回來的新斯高沙省省長麥克尼爾(Stephen McNeil)表示,中國官員無法理解為什麼加拿大要陷入中美之間的貿易戰中。

麥克尼爾接受環球電視訪問時提到中國不能理解加拿大的立場和做法,他說:「毫無疑問,中國認為加拿大正處於中美之間的鬥爭中,他們很難理解為什麼我們要讓自己處在這樣的情境下。我認為我們需要繼續向他們說明為什麼聯邦政府的作法會如此。」

麥克尼爾執政期間已7次訪問中國,該省與中國的貿易關係日益密切,他表示,一些國家試圖限制貿易的做法適得其反。「我一直認為,無論是對中國還是其他司法管轄區,解決分歧的最佳方式是保持對話,不是保護主義。」

基於加美引渡協定,加拿大應美國要求而逮捕中國華為科技公司財務長孟晚舟,此後,中國拘捕了加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor),同時,中國禁止加拿大芥花籽和肉品進口。

目前省級政府中,只剩下3個是自由黨執政,其中包括麥克尼爾領導的新斯高沙省。對於各省紛紛棄自由黨而轉投另一個政黨,麥克尼爾的看法是:「你看看整個國家,選民是不穩定的,無論政治或社會環境如何,過去6年中我們看到不同省都轉落入不同的政黨執政,保守黨、新民主黨和自由黨政府都有,所以並不是選民都厭棄自由黨,他們只是想朝個另一個方向邁進。」

 

圖:星報

v01

促盟友施壓中國放人 杜魯多稱策略發揮作用

針對中國外交部發言人日前聲稱,加拿大以為糾集盟友對中方施壓能起作用是「太天真」,總理杜魯多周四回應指,爭取西方盟國支持,要求中國釋放兩名被捕的加拿大人,正在發揮作用。
據加拿大廣播公司(CBC)報道,杜魯多周四在滿地可宣布聯邦投資13億元,用於資助滿地可地鐵系統擴建工程。不過,在場的記者仍然問到有關加中關係的議題。
杜魯多重申,美國總統特朗普在大阪二十國集團(G20)峰會,已向中國國家主席習近平表達對兩名在華被囚加拿大公民的關注。他表示,游說盟友的策略正在起到作用,全球都在談論這一事件。
杜魯多是針對中國政府日前的說法做出上述回應,中國外交部發言人耿爽曾在周三表示,加拿大以為糾集盟友對中方施壓能起作用是「太天真」。
杜魯多還強調,國際社會不僅是擔心這兩名加拿大人,同時也擔心中國的做法,對法治、國際規則及秩序帶來的挑戰。
他說,加拿大政府一直保護加拿大人的福祉與利益,同時,也會守護加拿大的法律與價值觀,加拿大的盟友們非常尊重這一點。

V06

【加中關係】中國沒收康明凱眼鏡 專家:使其不能閱讀 意在逼供

《環球郵報》報道,消息人士稱,中國政府沒收了被拘禁的前加拿大外交官康明凱(Michael Kovrig)的老花眼鏡。

康明凱(上圖左)和另一名加拿大商人斯帕弗(Michael Spavor , 上圖右)已經被中國拘留7個月。他們6月初時從單獨關押的牢房內被轉移到所謂的監獄,不過根據兩位消息人士透露,他們仍被關在24小時開燈的房間裡,還是面對審訊。康明凱和斯帕弗一直被禁止見家人或律師,僅獲得每個月30分鐘的領事會面機會。

A woman walks by a Huawei retail store in Beijing. The cybersecurity chief for Huawei Canada says security controls are in place and that their equipment is safe from concerns over hacking.

中國對加拿大施加的壓力越來越大,最近剛禁止所有加拿大肉品進口中國。

剛結束的二十國集團峰會(G20)上,總理杜魯多稱他向中國國家主席習近平提出關於康明凱和斯帕弗遭拘押的問題,但未提供細節。杜魯多也相信美國總統特朗普在中美貿易談判上提到了兩人的情況。

但中國外交部發言人耿爽周三在例行記者會上表示,中方希望加拿大方面不要太天真。第一,不要天真地以為糾集個別的所謂盟友對中方施壓能起作用。中國是法治國家,中國的司法機關依法獨立辦案,中國的司法主權不容干涉。第二,加拿大方面不要天真地以為,它的那些所謂盟友能夠真的為它出力使勁,它們最多動動嘴皮子,因為這畢竟是中加之間的事情。

前加拿大駐華大使馬大維(David Mulroney)聽到康明凱老花眼鏡被沒收,認為是一種「殘忍」。他說:「這讓康明凱無法閱讀,而閱讀是被關押者為數不多的小舒適之一。」

布魯克大學(Brock University)中國問題專家查爾斯伯頓(Charles Burton)表示,他懷疑中國當局可能試圖讓康明凱士氣低落,以此逼迫他承認犯下違反中國國家安全的罪名。「讓他不能閱讀,是一種技術策略,是在脅迫逼供,使他迷失方向。」
基於隱私原因,加拿大全球事務部對康明凱被沒收眼鏡和兩人的最新情況都沒有任何說明。中國駐渥太華大使館亦沒有評論。

中國堅持要加拿大釋放中國華為科技公司財務長孟晚舟,加中兩國關係才能正常化。
聯邦保守黨黨領謝爾(Andrew Scheer)表示,面對中國的欺凌,總理杜魯多應該要強硬起來,須採取相應的報復措施。「若沒有行動,中國為何要聽我們的?」

圖:星報

v01

加拿大電信巨擘殞落 任正非:和華為沒關係

2009年加拿大網路設備巨頭北電網絡(Nortel)宣布破產,究竟誰殺了北電?這幾年來一直有個說法是:中國華為公司有計畫地侵入並竊取北電科技機密至少有10年之久,但華為科技創辦人任正非接受《環球郵報》採訪中強調,他和華為與北電倒閉沒有關係。

2009年的華為仍然是一家鮮為人知的中國通信設備製造商。不過任正非承認,當年北電在處理破產程序中時,他曾向當年的北電行政總裁扎菲羅夫斯基(Mike Zafirovski)提議想收購北電。這筆交易最後沒有發生,任正非說:「北電已經破產,但他們仍然堅持要獲得華為的控股權。」

任正非回憶當時他對扎菲羅夫斯基說:「你哪來的錢?」扎菲羅夫斯基先生說:「我可以去尋找資金。」 「我說這是不可能的。」

扎菲羅夫斯基先生沒有回應《環球郵報》的採訪請求。

Nortel 2

北電的前安全顧問希爾茲(Brian Shields)表示,從網絡數據顯示,中國黑客多年來侵入北電系統,而華為同一時間卻在開發與北電類似的產品,這也難怪市場上總有說法是華為竊取了北電的知識產權。

北電在其高峰期僱用了近10萬人,年收入達300億美元。華為目前擁有19.4萬名員工,去年收入為1,070億美元。

華為最後沒有買下北電殘餘的價值,但北電倒閉後,華為聘僱了北電許多科技人才。這些科學家成為華為後來發展第五代電訊網絡的關鍵任務。

任正非說:「那時候,北電沒有我們今天談論的技術,他們只有才華橫溢的人才。當這些人才失業,他們會找到其他工作是很自然的。當北電崩潰時,3G剛開始在全球發展,從3G到4G,再到5G,這些人為華為做出的貢獻就是他們的想法。這絕對不是知識產權盜竊。」

任正非強調,華為和北電的挫敗沒有任何關係。

網上圖片

v01

杜魯多:向習近平提兩加人被拘一事

 

杜魯多週六在大阪G20峰會閉幕新聞發佈會上說,他和中國主席習近平討論時,提到了兩名加拿大人在中國被關押一事。

杜魯多說,兩國關係目前位於「挑戰性時刻」,直接對話是推動事態發展的關鍵。「我們對兩名加拿大在中國被關押一事極其重視,我們雙方進行的交流很重要。」

據CBC報道,杜魯多和習近平在G20峰會上未有正式雙邊會談,但總理辦公室說,兩名領導人之間有「建設性互動」。

總理辦公室週五說,就兩名加拿大人在中國被關押一事,加拿大要求釋放二人的立場獲得多個國家的廣泛支持。

特朗普曾承諾要幫助加拿大

G20峰會前,特朗普和杜魯多曾在橢圓辦公室會面。特朗普曾公開承諾要就兩名加拿大人在中國被關押一事盡力幫助加拿大。

但特朗普在自己的G20會後新聞發佈會上,沒有提及兩名加人被拘一事。他只說,他和習近平沒有討論孟晚舟在加拿大被捕一事。

特朗普沒有回答是否美國準備放棄對孟晚舟的引渡要求。他說:「我們沒有討論孟女士,我們討論了華為,但是我們沒有討論孟晚舟的處境。」

目前,美中兩國發生磨擦的焦點在於,美國認為華為和美國及其同盟國的安全利益「不兼容」。

特朗普說,他和習近平共處的時間很長,「已經成為朋友」。他說他期待和中國合作,他說在貿易上,美國想做些能夠拉平事態的事情,他說「其實做起來很容易」。

(加通社圖)T04

【G20峰會視頻】杜習鏡頭前零交流 總理辦稱有短暫建設性互動

Canadian Prime Minister Justin Trudeau walks to his seat next to Chinese President Xi Jinping at the G20 Summit in Osaka, Japan on Friday June 28, 2019. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld

Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Chinese President Xi Jinping listen to opening remarks at a plenary session at the G20 Summit in Osaka, Japan on Friday June 28, 2019. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld

加通社報道,加拿大外交部長方慧蘭周五在日本大阪舉行的G20峰會時表示,加拿大很幸運能組成一個「廣泛的國際聯盟」,不少國家支持及認同加拿大,都相信任意拘留是有害的,並呼籲中方釋放兩名被扣押的加拿大公民。

方慧蘭對記者說,中國一直有收到多國關注兩個被拘留加拿大人的訊息。她補充說,當局會在G20峰會上的繼續努力。

總理辦公室表示,杜魯多在會議的第一天與中國國家主席習近平進行了「短暫的、建設性的互動」。

從新聞視頻所見,周五的G20峰會工作午餐會上,加中兩國元首,習近平和杜魯多並排而坐,但鏡頭中的幾分鐘,二人並沒有相互傾談,雙方可說是零交流,只見杜魯多努力與坐在另一邊的巴西總統Jair Bolsonaro交談。

政府官員說,杜魯多和習近平在新聞片段之前曾互相問候。並且在工作午餐後,二人曾簡短地交流。

2019-06-28_143036

另一個新聞片段拍得杜魯多和習近平有過短暫談話。

方慧蘭說,加拿大已長時間張開與中國對話的大門,她「非常非常開放」的冀望兩國間有高層次的對話。就目前而言,證實雙方交流是困難的,因為中方表示沒有興趣與包括方慧蘭或杜魯多在內的高級官員對話。

2019-06-28_160906

加拿大外交部長方慧蘭在日本大阪出席G20峰會。

(圖片:加通社) 綜合報道

 

【加中關係】威脅警示? 加拿大軍艦遇上中國戰機

正值加拿大和中國緊張局勢加劇的情況下,兩架中國戰鬥機在東海國際水域對著加拿大軍艦嗡嗡作響。

加拿大全球事務研究所(Canadian Global Affairs Institute)研究員費雪(Matthew Fisher)在一份報告中提到,中國的Su-30戰鬥機在加拿大海軍護衛艦HMCS Regina的船首300米範圍內飛行。

在護衛艦上的費雪表示,儘管這種情況比以往加拿大海軍和中國戰機之間的互動更具侵略性,但並不被認為是處在危險狀態下。

Chinese Fighters 2

(費雪發推文提到此事。 )

上周加拿大全球事務研究所就發文提到,海軍護衛艦HMCS Regina和補給船MV Asterix 6月17日上午自南向北進入台灣海峽,多艘中國海警船輪替跟隨,最近時距離加拿大軍艦僅700公尺,而台灣艦艇同時也進行跟隨行動,形成兩岸船艦包夾著加拿大軍艦穿越台灣海峽的罕見狀態。

文章提到,在進入台灣海峽南端前,中方海警船曾多次喊話加拿大軍艦,詢問要去哪里,並告知加軍改到新的航線。加拿大軍艦起初回答了幾個問題,之後便不再回應。

加拿大兩艘軍艦是從越南行經國際海域到朝鮮,為了協助聯合國的預防打擊朝鮮的走私活動。聯邦國防部證實了軍艦與中國軍機近距離接觸,但稱事件「並非具有挑釁性、危險性或意外性」。

卑詩省哥倫比亞大學亞洲研究所教授賈伯(Brian Job)則說,國防部門對軍艦在亞洲海域發生的事件之說法已經多次改變。「先是僅說通過台灣海峽,然後報導提到被中國船隻監控,就說沒有任何不妥之處。然後今天提到了中國軍機的報導,又再次出面保證不是問題。」

達爾豪斯大學安全與發展研究中心副主任麥克唐納(Adam MacDonald)預測,加拿大和中國軍方之間將更常發生此類事件。

Trudeau

與此同時,總理杜魯多已經抵達日本大阪參加二十國峰會(G20),這次峰會上,中國問題將成為焦點。雖然杜魯多不會與中國國家主席習近平舉行會談,但美國總統特朗普已經承諾,會向中國要求釋放兩個被拘捕的加拿大人。

杜魯多周五會與歐洲國家領導人會面,討論氣候變化等一系列問題,預計也將提到中國問題。

包括前加拿大駐華大使馬大維(David Mulroney)等專家都表示,雖然杜魯多不會與習近平會面,但加拿大可以利用峰會上的論壇和與其他領導人交談的機會來強調加拿大的立場,呼籲盟國支持。

去年12月,加拿大逮捕了中國華為科技公司財務長孟晚舟後,加中關係生變。中國先是逮捕了兩名加拿大人,後來又禁止加拿大芥花籽進口,本周又全面暫停進口加拿大肉品。

 

 

圖:星報、網路

v01

 

【加中關係】聯邦調查偽造豬肉證書事件 牛肉商喊冤

中國驗出加拿大豬肉中含有俗稱「瘦肉精」的萊克多巴胺,事件並涉及偽造獸醫衛生證書,導致加拿大肉品全面暫停出口中國,聯邦國際貿易多元化部長卡爾(Jim Carr)表示,政府已對偽造的獸醫衛生證書展開調查。

卡爾參與加拿大印度商業理事會活動後對記者提到,政府試圖儘快得到答案,並說涉及偽造文件的事件並非前所未有,但「很少見」。他說,政府10天前得知了這一情況。「有人試圖利用加拿大品牌將產品推向中國市場。我們與中國同行以及省級官員密切聯繫,正努力進行調查。」

加拿大的肉類檢驗過程非常嚴格,只有經過培訓的食品檢驗局獸醫檢查員才能簽署在屠宰場或加工廠生產的肉類產品批准證書,這些產品供應用於省際或國際銷售的產品。這些肉類出口證書都是獨一無二的,包含特定進口國要求的數量和信息。

當加拿大官員檢查可疑肉品出口到中國的文件時,他們發現了偽造證書。政府官員未點名其肉品公司名稱,只說這是一家不被加拿大承認的公司,但當局甚至不能確認這批肉品是否來自加拿大?

皇家騎警如今已正式接手調查此案。聯邦政府已定調:「這是犯罪案件。」

是否需要撥款資助加拿大肉品廠商呢?卡爾表示,現在談此問題為時過早,政府的主要目標是盡速找到解決方案。

卡爾又說,肉品暫停出口中國和中國華為公司財務長孟晚舟案件導致加中兩國緊張關係之間沒有明確的聯繫。

A cow peers out from a pasture on a ranch near Cremona, Alta., Tuesday, May 19, 2015. A report in a Quebec newspaper says China has suspended all Canadian meat exports in a dramatic escalation of its diplomatic dispute with Canada over the December arrest of Huawei executive Meng Wanzhou in Vancouver. THE CANADIAN PRESS/Jeff McIntosh
(加拿大牛肉商喊冤,認為被豬肉商假證書拖累。)

周三,中國外交部發言人耿爽在例行記者會上也提到加拿大肉品問題並再度敦促加拿大釋放孟晚舟的立場。耿爽說:「保障中國消費者安全,維護中國食品安全是中國政府的職責所在。中方有關部門完全是依法依規行事。我們希望加方高度重視此次假證書事件,儘快完成調查,並採取有效的整改措施,確保輸華食品的安全。」他又說:「我們的立場非常清楚:我們要求加方認真對待中方的嚴正關切,立即釋放孟晚舟女士,讓她平安回到中國。」

加拿大牧牛業協會(Canadian Cattlemen’s Association,CCA)稱肉品暫停出口中國是「不幸的」,並質疑為什麼牛肉也被中國禁止進口,因為偽造證書是發生在豬肉商。

加拿大肉品協會(Canadian Meat Council)總裁懷特(Chris White)表示,今年到目前為止,加拿大對中國出口牛肉和豬肉數量一直在增加,部分是因為加拿大肉類的世界級聲譽。

加拿大統計局數據顯示,今年前4個月與去年同期相比,牛肉出口中國增長388%,豬肉增加近53%。相當於約6,360萬元的牛肉和3.12億元的豬肉出口量。

去年中國是加拿大第二大豬肉出口市場,出口總額5.143億元;牛肉是第五大市場,總額9,730萬元。

根據加拿大統計局今年前4個月的數據,加拿大除中國以外最大的豬肉市場包括美國、日本、墨西哥和韓國,而牛肉也廣泛出口到美國、日本、香港和墨西哥。

圖:加通社

v01

【加中關係】中國禁止所有加拿大肉類進口

加中緊張關係繼續升溫,就在總理杜魯多即將啟程前往日本參加二十國峰會之際,中國駐加拿大大使館周二表示,已要求加拿大暫停所有肉類出口到中國。

加通社報道,中國駐加拿大大使館周二在一份聲明中表示,因為中國海關檢查員在一批加拿大豬肉產品中檢測到俗稱為瘦肉精的萊克多巴胺殘留物(ractopamine),這種添加物可以讓豬隻的瘦肉快速增長,雖然北美允許使用瘦肉精,但在中國是禁用的。

大使館聲明提到:「調查顯示,出口到中國的一批豬肉所附的官方獸醫衛生證書是偽造的,偽造證書的數量高達188,加拿大方認為這起事件屬於刑事犯罪。這些偽造證書是通過加拿大官方證書渠道發送給中國監管機構的,這反映出加拿大肉類出口監管系統存在明顯的安全漏洞。」

大使館稱,中國因此採取「緊急預防措施」來保護中國客戶,並要求加拿大政府暫停所有出口證明。「我們希望加方能夠高度重視這一事件,盡快完成調查,採取有效措施,確保以更負責任的方式出口食品到中國。」

Pork 2

一位加拿大政府官員匿名接受CBC採訪,證實加拿大食品檢驗局(CFIA)通知中國當局有發現一些加拿大肉類產品的偽造證書。

聯邦農業部長比博(Marie-Claude Bibeau)發聲明說:「CFIA已採取措施解決這一問題,並將繼續與行業合作夥伴和中國官員密切合作。CFIA正在調查此技術問題,並已告知相關的執法機構。」聲明中又強調:「此事件目前只限於向中國出口的證書,對其他國家的出口證書未受影響。」

比博說,聯邦政府繼續支持加拿大生產商實現貿易多元化,確保農民進入新市場。
自從去年12月發生中國華為科技公司財務長孟晚舟遭逮捕後,中國不僅拘留了兩名加拿大人,3月又禁止加拿大芥花籽進口,後又陸續禁止三個加拿大生產商的豬肉進口,如今則全面禁止豬肉運送中國。

資料顯示,中國在1至4月進口價值1.3億元的加拿大肉類產品,是加拿大肉類產品第三大出口地。

圖:加通社

v01

請中國放人! 特朗普答應杜魯多: 我能做到的都會去做

總理杜魯多周四會晤美國總統特朗普,終於得到了想要的答案。特朗普表示下周他在二十國峰會(G20)上與中國國家主席習近平會面時,將盡其所能爲加拿大發聲。他說:「我能做到的我都會去做。」

特朗普在白宮會見杜魯多,一見他就稱杜魯多是「好朋友」。猶記得去年夏天在魁北克的七國高峰會(G7)後,特朗普曾批評杜魯多是「不誠實、軟弱」的,如今態度大相逕庭。

特朗普被問及是否會向中國提出被拘捕的加拿大人 – 康明凱(Mchael Kovrig)和斯帕弗(ichael Spavor)的情況時,特朗普表示,既然杜魯多要求,他一定會向習近平提起。杜魯多在旁聽了,頻頻點頭。

杜魯多不會在G20峰會上與習近平會談。特朗普則說:「我會很好地代表他(杜魯多)。…我們會看到發生什麼,我能幫助加拿大做些什麼。我會按照賈斯汀(Justin)的要求提出來。」

杜魯多並說,他和特朗普就加拿大與中國的情況進行了「長談」。不只包括被拘捕的兩人,也提到加拿大芥花籽和豬肉遭中國禁止進口的問題。

Canadian Prime Minister Justin Trudeau, with Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland, left, speaks to reporters from the roof of the Canadian Embassy in Washington after a day of meetings with President Donald Trump and leaders in Congress focusing on a replacement for the North American Free Trade Agreement, Thursday, June 20, 2019. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

聯邦保守黨外交事務評論員奧圖(Erin O’Toole)表示,現在是該有人向習近平談談這一情況的時候了。「自由黨政府經過半年來拙劣的表現和無所作為後,終於可以直接向中國國家領導人提出關注,儘管靠美國來為我們說話,但仍是積極的一步。令人沮喪的是,是杜魯多讓這場危機在過去半年不斷惡化。」

特朗普希望藉助杜魯多之力,讓美國國會能儘快批准新版的北美自由貿易協定。墨西哥國會周三以壓倒性投票結果批准了該協定,就等著加美兩國國會也能順利通過。

這是杜魯多2016年當選後第三次到訪白宮,除了商談中國事務外,北美自由貿易協定亦是重中之重,兩人均認同這個新貿易協定對三個國家的勞工都是有利的。

杜魯多還提到,他甚感欣慰美國能解除對加拿大的鋼鋁關稅。但特朗普並沒有承諾以後不會再對加拿大和墨西哥加稅,他一直憂慮包括中國等其他國家會透過加拿大將鋼鋁產品傾銷到美國,因此特朗普只說:「我們必須做該做的事。現在的關稅已經取消了,如果再有傾銷,會打電話給杜魯多,杜魯多會解決的。」杜魯多回答:「沒問題。」

此外,兩位領導人還設法在其他四個方面達成協議:
1. 共同製定關鍵礦物聯合行動計劃,以改善礦產安全並確保可靠的供應鏈。
2. 共同打擊販毒活動,改善兩方執法機構的合作並參與多邊組織合作,以對抗兩國阿片類毒品危機。
3. 加速兩國之間的預先清關,不僅是陸路,還包括鐵路和機場,都希望加強預先清關貨物速度。
4. 今年夏天起在陸地邊界實施進出入監控計畫。該協定將使加拿大和美國可追踪和交換其公民離開國家的時間信息。

Speaker of the House Nancy Pelosi, D-Calif., and Canadian Prime Minister Justin Trudeau exchange gifts as they settle a wager over the recent NBA basketball championship game between her Golden State Warriors and his victorious Toronto Raptors, at the Capitol in Washington, Thursday, June 20, 2019. (AP Photo/J. Scott Applewhite)

杜魯多會見特朗普後,亦拜會美國眾議院議長佩洛西(Nancy Pelosi),商討批准新北美自由貿易協定的情況。因為兩人曾就NBA總決賽結果打賭,猛龍隊獲勝,讓佩洛西雙手奉上加州的葡萄酒和巧克力等賭資給杜魯多。

圖:加通社

v01

又一加拿大豬肉商 被中國禁止進口

加拿大和中國的緊張關係再添一筆。中國宣布將禁止第三家加拿大廠商豬肉進口,被禁的公司是Frigo Royal Inc.,稱該廠商的豬肉被發現含有禁用的飼料添加劑 – 萊克多巴胺。

中國海關總署的通知稱,中國還將加強加拿大進口的所有豬肉中殘留物的檢查。總部位于魁北克省的Frigo Royal尚未對外發表評論。
萊克多巴胺可以強化動物的成長,提高生豬的瘦肉比例,瘦肉精在美國廣泛使用,但是中國、台灣和歐盟都禁用。

由於產品標示問題,中國在4月份已先停止兩家加拿大廠商 – Olymel LP和Drummond Export的豬肉進口。

3月時,中國以擔心病原體理由,已阻止加拿大芥花籽的進口。這些都是因為去年12月發生中國華為公司財務長孟晚舟被逮捕後而引發的爭議,被認為是中國對加拿大的報復。

加拿大農業部長發言人赫金斯(Katie Hawkins)表示,聯邦食品檢查員正在調查這宗最新案例。她發聲明表示:「做為全球優質產品的可靠供應商,加拿大堅持良好的系統和信譽。」

2013年,許多加拿大農民開始飼養沒有萊克多巴胺的豬,以符合出口中國的需求。加拿大豬肉委員會農民小組的發言人史托迪(Gary Stordy)表示,加拿大的豬肉出口商、飼料生產商和生豬養殖場都參加一項政府計劃,該計劃是驗證豬肉會在沒有萊克多巴胺的情況下生產的。「我們對計劃、審查和測試有信心。」

根據加拿大統計局的數據,2019年前四個月,中國是加拿大第三大豬肉出口市場,出口總額3.1億元。

v01

【加中關係】克里田建議放棄引渡孟晚舟 方慧蘭反對

克里田(圖右)在擔任總理任內曾六度訪問中國。    圖:加通社

加拿大前總理克里田(Jean Chrétien)提出可以讓聯邦司法部長行使法定權力,取消中國華為公司財務長孟晚舟引渡程序的建議,但遭到聯邦外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)反對。

《環球郵報》報道,上周主動提出願意擔任加拿大駐中國特使的前總理克里田曾和一些企業高管提到,司法部長應動用權力取消引渡孟晚舟案件。他私下說,美國對加拿大玩弄了一個伎倆,強迫渥太華逮捕孟晚舟;他並稱加拿大不應該配合美國的引渡請求而犧牲農民和豬肉生產者的利益。

方慧蘭則認為,加拿大若屈服中國的壓力,企圖干預司法來終結孟晚舟案件是非常危險的。「我們需要非常謹慎,要非常注意我們的行動和決策所設下的先例。我們所有人都會清楚地看到,若尊重引渡條約的加拿大,卻又為配合外部壓力而改變其行為,是非常危險的。」

方慧蘭說,對中國低頭等於是鼓勵其他國家通過任意逮捕加拿大公民來欺負加拿大,以獲得他們想要的東西。「如此將使得世界上所有的加拿大人都處在更不安全的環境中。」

方慧蘭又警告,此舉將違反加拿大對國際法的承諾。

Canada China 4
克里田毛遂自薦想擔任特使來調停加中兩國關係,方慧蘭不願對此表態,她說:「這是總理的決定。」並強調自己尊重克里田先生。

CBC取得一份國安單位寫給總理的秘密備忘錄,曾反對動用司法部長特權,過去也沒有先例。孟晚舟被逮捕後,12月17日杜魯多的國家安全和情報顧問博森邁爾(Greta Bossenmaier)寫道:「沒有任何(司法部長)出於政治或外交原因會撤除這樣的案件。」

另一方面,總理杜魯多希望與中國領導層討論關於兩國緊張關係,但遭中國拒絕。中國外交部雖未說明領導人會談觸礁一事,但首度將孟晚舟案件和外交關係正式劃上等號。中國外交部發言人耿爽表示:「當前中加關系面臨的困難局面完全是由加方自己造成的,責任完全在加方。我們希望加方能夠認真對待中方嚴正關切,立即釋放孟晚舟女士並讓她平安回國,切實採取舉措推動中加關係早日重回正軌。」

杜魯多日前表態希望在二十國高峰會上能與中國國家主席習近平會談,目前看來機會渺茫,中國外交部似乎已暗示:除非加拿大撤除對中國華為財務長孟晚舟的引渡案件,否則中國領導高層不會與加拿大總理杜魯多會談。

總理辦公室承認,今年初杜魯多就曾希望與中國總理李克強電話商談以緩解兩國緊張關係,但李克強沒有理會。外交部長方慧蘭上個月也提到,她曾尋求與中國外交部長王毅會面,沒有成功。

前加拿大駐華大使馬大維(David Mulroney)預測,除非孟晚舟被釋放,否則目前的冰凍關係「不會有解決方案」。

另一位前駐華大使趙樸(Guy Saint-Jacques)表示加中關係處於前所未見的糟糕局面。他說:「這代表要與新中國交往有多困難,它更加自信傲慢。」

趙樸支持方慧蘭的觀點,認為「這是危險的先例,加拿大是法治國家,此舉將損害加拿大和盟友的關係。」

但前外交部長曼利(John Manley)說,所謂的盟友令加拿大失望。「德國人在哪裡?他們怎麼沒跟中國說:『我們不會和你對話,除非你和加拿大先對話。』還有其他所謂的傳統盟友又如何了呢?」

Canada China 5
曼利說,加拿大的希望還是在美國這個盟友,最好是杜魯多能說服特朗普撤回對孟晚舟的引渡申請。

根據總理辦公室的新聞稿,特朗普和杜魯多定於下周四舉行會議,討論新的北美自由貿易協定以及被中國拘留的兩名加拿大人。

圖:星報

v01

杜魯多想見中國領導層 遭中方拒絕

總理杜魯多希望與中國領導層討論關於兩國緊張關係,但遭中國拒絕。中國外交部雖未說明領導人會談觸礁一事,但首度將孟晚舟案件和外交關係正式畫上等號。中國外交部發言人耿爽表示:「當前中加關系面臨的困難局面完全是由加方自己造成的,責任完全在加方。我們希望加方能夠認真對待中方嚴正關切,立即釋放孟晚舟女士並讓她平安回國,切實採取舉措推動中加關系早日重回正軌。」

杜魯多日前表態希望在二十國高峰會上能與中國國家主席習近平會談,目前看來機會渺茫,中國外交部似乎已暗示:除非加拿大撤除對中國華為財務長孟晚舟的引渡案件,否則中國領導高層不會與加拿大總理杜魯多會談。

CBC報道,杜魯多早在今年初就曾希望與中國總理李克強電話商談以緩解兩國緊張關係,但遭到拒絕。總理辦公室也承認此事杜魯多提出請求,但李克強並沒有理會。

外交部長方慧蘭上個月也提到,她曾尋求與中國外交部長王毅會面,但沒有成功。

前加拿大駐華大使馬大維(David Mulroney)預測,除非孟晚舟被釋放,否則目前的冰凍關係「不會有解決方案」。

Canada China 1

《環球郵報》報道,上周主動提出願意擔任加拿大駐中國特使的前總理克里田(JeanChrétien)和一些企業高管提到,可以讓聯邦司法部長行使法定權力,取消孟晚舟引渡程序的想法。

克里田私下說,美國對加拿大玩弄了一個伎倆,強迫渥太華逮捕孟晚舟;他並稱加拿大不應該配合美國的引渡請求而犧牲農民和豬肉生產者的利益。

但CBC取得一份國安單位寫給總理的秘密備忘錄上提到,這樣做對於加拿大司法部長來說是前所未有的行為。

當孟晚舟被逮捕後,12月17日杜魯多的國家安全和情報顧問博森邁爾(Greta Bossenmaier)寫道:「沒有任何(司法部長)出於政治或外交原因撤除這樣的案件。」

圖:美聯社

v01

卑詩省民認為聯邦政府容許太多中國企業投資本地科技業 比率全國最高

根據加拿大亞太基金會(Asia Pacific Foundation of Canada)於6月12日星期三發表名為「加拿大人看亞洲高科技投資」(Canadian Views on High-Tech Investment from Asia)的研究報告指出,六成(62%)受訪卑詩省民認為聯邦政府容許太多中國企業投資在本地科技業,比率是全國各個省份中最高。

對來自歐洲國家的外資感到關注的卑詩省民則僅佔5%。

上述研究發現,七成國民相信,未來10年,亞洲將會帶領全球創新科技業發展。不過,僅約一成(13%)的卑詩省民認為,應該放寬對外資活動的限制。

除此之外,差不多六成(59%)的卑詩省民相信,增加亞洲企業在加國科技業投資所帶來的風險,超於潛在利益。有關比率超於安省(51%)、草原省份(56%)及魁省(48%),同樣是各個省份中最高。

加拿大亞太基金會於今年2月4至15日期間,以隨機抽樣方式訪問了全國1,506個成年國民意見,也是中國科技巨擘華為副董事長孟晚舟在溫哥華機場被捕後。

(星報圖片)

V06

聯邦外交部長方慧蘭關注香港反《逃犯條例》修訂的示威

對於香港反《逃犯條例》修訂的示威,聯邦外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)周三發出聲明表示,加國正密切跟進香港特區政府修訂《逃犯條例》的建議,令任何在港人士將可被移送至其他地區面對檢控,包括中國等。

聲明指,香港持續的示威,顯示香港人深切關注他們的將來,而今次的示威更是香港歷來最大型的同類活動。

方慧蘭在聲明內稱,加拿大仍關注修例可能對大量居港加籍公民、香港的商業信心和國際聲譽所構成的潛在影響。加國政府促請香港特區政府對《逃犯條例》作出任何修訂前,聆聽港人和全球友好的聲音,提供時間作詳細諮詢和考慮。

方慧蘭強調,言論與集會自由是香港自由社會的基石,任何法例均需保持香港的高度自治、法律規則及獨立的司法制度。

(加通社圖片)

V06

【加中關係】G20峰會將登場 杜魯多習近平能會面嗎?

(杜魯多和習近平在2017年會晤。    網上圖片)

二十國高峰會議(G20)將於6月28日在日本大阪登場,這是總理杜魯多外交能力的一場測試,因為對中國與美國的關係都是大挑戰。

杜魯多已經表態希望能在G20期間與中國國家主席習近平會面,討論加拿大與中國面臨的緊張課題 – 兩名被拘捕的加拿大人、芥花籽被禁、豬肉產品遭嚴格檢驗等。中國則期盼華為科技公司財務長孟晚舟能被釋放、華為能打進加拿大5G市場。但目前沒有兩國領導人會面的更新消息。

加拿大前外交官、如今是加拿大全球事務研究所副總裁的羅柏森(Colin Robertson)認為杜魯多要改善與中國的關係,應該要讓前總理克里田(Jean Chrétien)擔任特使來居中協調,畢竟他是中國當局信任的人選。或者可以採納加拿大亞太基金會和亞省中國研究院所建議的,要開啟「第二軌道」的對話渠道,因為加拿大和中國都將面臨雙方沒有大使駐地的尷尬局面,正式外交對話管道已經不可行。

杜魯多和特朗普的互動亦是考驗。去年在加拿大魁省舉辦的G7峰會後,特朗普狠批了杜魯多一頓,接著兩人關係陷入冷冷淡淡的局面,雖然美國已承諾儘速完成新北美貿易協定的立法程序,但落實的進度和時程攸關加美墨三國的經濟動向,三方需有共識。希望在G20峰會期間,杜魯多能與特朗普和墨西哥總統奧夫拉多爾進行非正式的三方友誼小型峰會,以討論經貿和其他外交合作的事項。

G20 2

(G20 在6月28日日本大阪登場。   圖:G20官網)

此外,G20會議上,杜魯多也必須獲得歐洲領導人的承諾,讓其他尚未批准加歐貿易協定(CETA)的歐洲國家能盡快批准協定。加拿大也需要在跨太平洋貿易夥伴協定(CPTPP)上繼續推進,向世界推銷更多的加拿大產品和服務。

G20國家佔全球經濟產值80%,各界憂慮貿易戰將導致全球貿易系統崩潰,果真如此,將損害杜魯多先生及其他領導人不斷強調的中產階級利益。

杜魯多在國際舞台上一向重視氣候變化、婦女平權、包容性等概念。但在這個似乎更顯骯髒和混亂的國際局勢中,在保守派和自由派區分更深的世界秩序下,杜魯多的領導人魅力和外交手腕有多高竿?外界正等著他繳出的G20成績單。

V01

前總理克里田願訪華談貿易 促釋放兩名被押加人

 

前總理克里田(Jean Chrétien)發言人說,如果總理杜魯多提出要求,克里田願意前往中國談判,以圖終止加中之間目前的外交僵局。

Bruce Hartley對CBC記者說,「如果總理向克里田先生提出要求,他將做好準備前往中國,在此困難時期為加拿大出力,幫助我們的農夫們擺脫困境,帶我們的兩名加拿大同胞回家。」

加拿大目前沒有駐中大使。前大使麥家廉(John McCallum)一月份就華為孟晚舟在加被捕案發表公開言論後被解僱。

本週早間,前總理穆龍尼(Brian Mulroney)提出建議說,杜魯多政府可以考慮找一名前總理,帶領一隻高級代表團前往中國,爭取讓在華被押加人,前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)獲釋。

同時,克里田的女婿戴馬雷(André Desmarais)不僅是滿地可鮑華集團(Power Corporation)的副主席和聯合CEO,還是加中貿易理事會(the Canada-China Business Council)的榮譽主席。

穆龍尼說,戴馬雷極受中國人尊崇,可能比政壇之外任何在世的加拿大人對中國的了解都多。

「你可以讓克里田和其他幾個人成立一個代表團,但主要是克里田和戴馬雷。他們到中國去,和那些克里田曾經打過交道的中國高層領導人坐下來,把事情辦了。」渥太華目前未就派遣代表團前往中國的可能性發表評論。

克里田卸任總理後,仍然和中國有聯繫。2016年4月,他在Dentons律師行工作時,曾和中國總理李克強會晤,成為新聞頭條。

根據中國政府網站的聲明,李克強指出,克里田在任時,中國和加拿大的關係進入「黃金十年」。中國感謝克里田對促進中加關係發展做出的貢獻。

(加通社圖)T04

【加中關係】杜魯多首度提到 希望與習近平會面

 

正在法國訪問的總理杜魯多首度鬆口,表示他考慮在二十國高峰會(G20)時和中國國家主席習近平直接接觸。杜魯多表示:「我期待即將參加二十國集團會議時,可以和與我們有良好工作關係或挑戰的世界領導人進行接觸,直接與中國領導人接觸的機會是我們關注的問題。」

加拿大拘捕了華為科技公司財務長孟晚舟後,中國隨即拘留了兩名加拿大人,此後,中國禁止加拿大芥花籽進口,本周又對加拿大豬肉產品提高檢查力度,兩國關係陷入冰點。

杜魯多並提到,他很擔心持續的外交爭端會導致中國阻撓進口加拿大的農產品。除了芥花籽和豬肉外,大豆出口也嚴重受阻。該行業一位主要負責人周四表示,加拿大對中國的大豆出口量在2018年最後四個月高達320萬噸,今年前四個月卻突然暴跌至3,700噸,中國方面並未說明任何理由。

杜魯多說:「中國政府繼續任意拘留兩名加拿大人,這是我們最關心的問題。他們對油菜籽採取的行動,以及其他產品的問題,也是令人關注的。加拿大與世界都認為中國與世界接軌的方式需要遵循我們都同意的原則和價值觀。」

加拿大大豆公司(Soy Canada)執行總監戴維森(Ron Davidson)表示,去年中國對加拿大大豆購買量非常大,但突然在年底垮台。「這不是減速,是一個虛擬停頓。廠商都看到現實情況,但我們不確定為什麼。」

他還說,加拿大大豆集裝箱在中國港口停留時間比以往要長,中國當局還會進行額外測試。他說,大豆是繼加拿大芥花籽和小麥之後第三大最有價值的農產品出口。

中國打擊加拿大芥花籽、大豆主要出口產品,對加國經濟造成傷害。

加拿大統計局周四公布的數據顯示,4月芥花籽出口總量下降14.7%。

FILE - In this April 5, 2018 file photo, a grain salesman shows locally grown soybeans in Ohio. Trump’s tariffs have drawn retaliation from around the world. China is taxing American soybeans, among other things; the European Union has hit Harley-Davidson motorcycles and Kentucky bourbon; Canada has imposed tariffs on a range of products _ from U.S. steel to dishwasher detergent. (AP Photo/John Minchillo, File)

保守黨黨領謝爾發言人表示,杜魯多僅關注這一問題是不夠的,因為在涉及與中國的爭端時,他不是一個偶然的觀察者。「他需要真正行動。黨領謝爾曾多次敦促總理採取具體步驟對中國強硬表態,但杜魯多總是拒絕採取行動。」

加拿大一直要求就芥花籽問題與中國溝通,但之前石沉大海。聯邦農業部長比博(Marie-Claude Bibeau)周四則說,加拿大科學家團隊周三晚間終於和中國海關官員通上話了。「他們同意持續討論,沒有關閉大門,這令我們感到鼓舞。」

與此同時,消息傳中國駐加拿大大使盧沙野將離任,轉至法國擔任大使。

二十國集團峰會將於本月底在日本大阪舉行。

圖:星報 & 網路

v01

 

 

 

 

【加中關係】罵出名氣 中國駐加大使盧沙野要高升了?

常常語出驚人的中國駐加拿大大使盧沙野即將要離任了,他曾發表的言論或許在加拿大遭到諸多批評,但在中國政府眼裡卻值得稱許,所以他將被拔擢到法國擔任大使。
《環球郵報》駐北京記者周三報道,現年54歲的盧沙耶將於本月底離開渥太華,雖然中國外交部沒有立即發表評論,但隨後CBC的報道提到,消息已獲證實。

據瞭解,盧沙野能說流利法語,在加中關係緊張之際,他多次直言不諱的言論在加拿大社區引發爭議或憤怒,但最終卻獲得駐法國大使的職位,顯然他的工作表現得到北京當局認可。

亞省大學中國研究所高級研究員約翰斯頓(Margaret McCuaig-Johnston)說:「盧大使是一位非常不專業的外交官。他沒有試圖理解加拿大立場、不與加拿大合作解決問題,而是霸凌我們,對我們下最後通牒,當然結果都適得其反。」

加拿大前駐華大使趙樸(Guy Saint-Jacques)說:「他的強硬態度肯定讓中國共產黨的人民感到高興,但這無益於他在加拿大的工作績效。」

Lu Shaye 2

盧沙野曾在1月於加拿大《國會山時報》發表文章指出,當中國呼籲加拿大釋放華為副董事長孟晚舟時,加拿大就稱要遵守國家法律;但當中國關押違法的加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)和商人斯帕弗(Michael Spavor)時,加拿大就要求釋放兩人。他認此舉是存在雙重標準,並指這些雙重標準是源自西方國家的自大和白人至上主義。

5月下旬盧沙野在滿地可銀行和環球郵報贊助的一場活動中談加中關係,他強調「渥太華必須尊重中國的主要擔憂,並停止破壞中國利益。」對於華為禁令問題,他稱西方用幾百年才達到現代化成果,但中國僅用了幾十年就成為世界第二大經濟體,因此「美國和其他盟國禁止華為參與5G網絡建設的舉措,是為了限制中國成長,也是西方傲慢的表現。」

盧沙野以批評式的語言陳述己見,有專家認為,這不是非常態,因為中國越來越多的外交代表都採用同樣的方式在國際舞台上發聲。最令人印象深刻的是中國外交部長王毅,2016年他在加拿大接受記者提問時,譴責該記者「充滿對中國不滿和傲慢的偏見」。其他在瑞典、南非和英國的中國大使也曾直言不諱的公開抨擊。MacDoland-Laurier研究所的高級研究員柯爾(J. Michael Cole)說,中國外交代表不斷強勢發表意見,他們想告訴外界,西方的自由民主、法治和透明度不是好的。

Wang Yi

(王毅在2016年記者會上公開指責加拿大記者。 )

目前尚不清楚誰將接任中國駐加拿大大使,而加拿大駐中國大使至今也懸缺未定。之前的大使麥家廉(John McCullum)因為發表不恰當的言論而遭總理杜魯多辭退。
許多加拿大民眾不滿盧沙野和麥家廉,網路上更有一些人拿他們兩人的名字來諷刺揶揄,稱盧沙野是「行為狂野的盧」(Behaves Wildly Lu),而麥家廉則被戲稱為「出賣加拿大的人」(Sell Out Canada)。

(圖片:加通社、網絡)

v01

【加中關係】中國提高加拿大入口肉類產品檢查標準

根據路透社報道,加拿大農業部表示,中國海關計劃提高對加拿大入口肉類及肉類產品的檢查水平。

農業部指出,已獲悉中國有關機構,會在某情況下,將運載加拿大入口肉類及肉類產品的貨櫃箱作全面檢查。

有中國官員表示,作出這項決定,與非洲豬瘟及反走私措施有關。

(圖片:加通社) T02

【加中關係】杜魯多回應六四提問 憂中國人權紀錄

總理杜魯多在六四30周年紀念日表示,對中國人權紀錄表示擔憂,當中包括中國政府對大約100萬名維吾爾族人的鎮壓。

根據加通社的報道,杜魯多在溫哥華舉行的一次活動中,被問到有關六四紀念日的看法,之後杜魯多發表聲明,表示擔憂中國的人權紀錄,但聯邦政府未有積極討論這事件。

美國國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)及歐盟外交政策高級代表茉格里尼(Federica Mogherini),已相繼敦促中國政府解決1989年殺害數百以至數千名爭取民主人士的決定。

之前,聯邦自由黨參議員穆森(Jim Munson)曾發聲明,將六四件視為北京大屠殺:他批評中國共產黨政府從其歷史中,抹去這一事件的所有痕跡。

自加國政府應美國政府要求,拘捕華為副董事長孟晚舟,及加拿大前外交官康明凱(Michael Kovrig)及商人斯帕弗(Michael Spavor)被中國拘捕後,加中關閉已經跌至歷來最低水平。

(圖片:加通社) T02

這個加拿大人 是中國大使盧沙野的好朋友

中國駐加拿大大使盧沙野日前才稱加中兩國關係陷入「冰點」,但周三他見到這位加拿大首長卻展現高度熱情,稱他為「好朋友」。

這位盧沙野口中的好朋友是新斯高沙省省長麥克尼爾(Stephen McNeil)。麥克尼爾兩周前才剛率團從中國訪問回來,他從2013年上任之後,年年訪問中國,至今已經去了7次。

盧沙野周三到新斯高沙省參加新斯高沙省和中國大使館第二次工作對話,上一次是2017年11月。盧沙野提到:「新斯高沙省和麥克尼爾省長是加拿大各省中與中國合作的先導者。」他相信這次的對話也將會有豐碩成果。

2017年的加中關係很親近,如今的加中關係不可同日而語,但麥克尼爾在中國官方心目中還是「好朋友」。麥克尼爾感謝盧沙野對該省藝術家上個月在中國廣東美術館順利展出提供巨大幫助,該展覽本來3月就要進行,卻突然遭到推遲。

周三麥克尼爾和盧沙野都沒有開放記者提問時間。不過麥克尼爾兩周前的中國訪問時說,儘管加中關係惡化,更要保持對話。「沒有對話就不會解決任何問題。」

周三的對話會議中將討論該省和中國在農漁業、教育、採礦、旅遊等領域一系列貿易關係。兩人晚間則出席加中商業理事會大西洋分會的啟動晚宴。

新斯高沙省2018年對中國出口總額為7.94億元,遠高於2014年的2.75億元。

(圖:加通社)

v01

中國公司涉及侵犯人權 加拿大退休基金考慮賣出股份

(CPPIB的行政總裁Mark Machin。  圖:星報)

雖然賺錢很重要,但若與人權衝突,該怎麼辦?資產龐大的加拿大退休基金投資委員會(CPPIB)表示,正在對多元的投資組合進行審合,有一些侵犯人權的公司將無法在其投資組合中佔有一席之地。

《環球郵報》報道,因為國際人權組織和美國國會對中國監控設備製造商在監督控制中國少數民族上提出疑慮,希望國際投資機構能將這些公司列入黑名單。CPPIB決定審核並識別一些做法不當的公司,CPPIB公共事務和通信全球負責人魯達克(Michel Leduc)在郵件中提到:「侵犯人權的公司無法取得成功,也無法在任何投資組合中佔有一席之地,無法在多代人中實現風險調整後的回報。」

CPPIB與卑詩省投資管理公司和魁北克省投資基金Caisse de dépôt et placement,都持有杭州海康威視數字技術有限公司和浙江大華科技有限公司的股份,這兩家公司的監控技術被中國政府用來監控新疆地區,包括對維吾爾族、哈薩克族和其他穆斯林的監控。中國在新疆成立了再教育營,估計有100萬穆斯林被安置在內,遭到當局的政治灌輸和技能培訓。

海康威視和大華科技兩家公司是攝像設備的主要製造商,將視頻監控與顏面步態識別等先進的科技相結合。

人權觀察組織在今年的一份名為「中國鎮壓算法」(China’s Algorithms of Repression)的報告中指出,海康威視是中國綜合作戰平台合同的贏家,該平台在新疆進行了大規模監視。中國電子科技集團(一家國有軍事承包商)擁有海康威視部分股權。

報告作者提到:「基金管理公司必須考慮他們的投資是否會導致侵犯人權。像海康威視這樣的監控公司與中國的公共安全機構交織在一起,他們的控管技術不僅針對新疆,還涉及在中國海外地區侵犯人權。」

亞省中國研究院高級研究員約斯頓(Margaret McCuaig-Johnston)表示:「如果你投資一家公司,這代表一種信任投票。可能一開始投資時不清楚公司的行為,但現在是該再檢視了。」

CPPIB 2
根據CPPIB在3月31日發布的外國公開交易股票聲明,CPPIB積極尋求在中國的投資份額,基金共擁有海康威視4,600萬元股票和大華科技200萬元股票。

CPPIB也強調,多元化戰略投資是公司核心目標,不會放棄投資中國市場,因為這是全世界最大的經濟體之一。

卑詩省投資管理公司(BCI)的投資明細顯示,截至2017年3月31日,BCI持有海康威視股票超過2,000萬元。但2018年時則增加持股至3,790萬元。並在大華科技投資420萬元。另一方面,BCI還投資了中國北京Venustech集團,該集團是一家網絡安全服務提供商,其客戶包括中國軍方。BCI對其投資從2017年的4,320萬元增加到2018年的6,220萬元。

BCI發郵件給《環球郵報》說「經過慎重考慮,我們拒絕討論我們投資控股的細節。」

Caisse de dépôt et placement du Québec(CDPQ)是一家管理多項退休金和保險計劃的機構,其2018年底的報告顯示,CDPQ在海康威視持有價值6,010萬元的股票,持有大華科技價值1,960萬元股票,持有北京Venustech集團1,770萬元股票。CDPQ沒有回覆記者查詢。

亞省投資管理公司表示,它未有海康威視或大華股份。安省市政僱員退休金和安省教師退休金計劃則未作出回應。

一些私募基金也有這些敏感公司的股票。CI Investments公司通過其新興市場股權基金持有海康威視370萬元。總部位於卡加利的Mawer Investment Management則在投資組合中擁有逾5,000萬的海康威視股份。

 

v01

【加中關係】無解!冰冷!方慧蘭想見王毅卻碰壁

聯邦外交部長方慧蘭說,她想與中國外交部長王毅商談被中國指控破壞國家安全而遭拘捕的兩名加拿大人情況,但中國當局置之不理。

方慧蘭周二出席國會外交事務委員會,談到加拿大外交面臨的諸多問題。

和中國的冰冷關係是首要棘手課題。方慧蘭說自己曾多次和中國駐加拿大大使交談,表達希望與王毅直接對話的誠意。「我們已經向中國當局明確表示,我們隨時都準備好進行談話。」

方慧蘭並讚揚被中國拘捕的康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)具有高度勇氣和機智,如今他們每個月可以和加拿大官員見面一次。

外交事務委員會每年審核預算,部長必須出席。

聯邦保守黨外交事務評論員奧圖(Erin O’Toole)在委員會中提到方慧蘭因批評沙特阿拉伯人權問題而導致加拿大和沙特的外交紛爭,又提到菲律賓垃圾也處理不好,任由垃圾在菲律賓滯留6年。沙特和菲律賓都因為對加拿大政府不滿而召回大使。奧圖問:「大使都不在,該怎麼解決雙邊關係?」

方慧蘭認為中國、沙特和菲特律的問題都有一些共同點,她說:「世界處於一個令人擔憂的拐點,我們正處在專制政權崛起、自由民主受到攻擊,以及用規則為基礎的國際秩序受到威脅的時刻。加拿大在這種國際大環境中做了很多事情。」她強調,即使承擔後果,加拿大也會一直堅持人權。

圖:加通社

v01

加中關係陷冰點 方慧蘭:拘捕引渡孟晚舟決定沒有錯

聯邦外交部長方慧蘭(Chrystia Freeland)接受《環球郵報》專訪,對於處於冰點的加中關係如何能化解?她說加中關係的確很艱難,但當時決定拘捕並展開引渡孟晚舟的決定沒有錯,因為加拿大是法治國家,要依引渡條約行事。渥太華正努力向中國解釋,加拿大的行動背後沒有政治意圖,而目前加拿大採取的立場也都獲得國際盟友大力支持。

方慧蘭說:「孟晚舟女士的案件正非常公平地在加拿大法院進行中,她有優秀的加拿大律師為其辯護,可以看到我們政府沒有干預司法程序。政府則繼續為釋放被捕的兩名加拿大人 – 康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)努力,他們兩人是非常勇敢,獨特的人,他們的家人也都以極大的決心來支持他們,政府會堅持不懈。」

方慧蘭說,處理加中兩國的問題需要時間,國民不應該期待很快就能看到冰點融化,但最終會看到成果。

加拿大與美國和中國之間的關係變得很微妙,記者問到處理加美關係是第一要務,是否影響加中關係?方慧蘭雖承認基於地理上的現實考慮,與美國建立正確的關係是任何加拿大政府優先處理的事項,所以聯邦政府積極達成談判新北美自由貿易協定,日前又剛取消了鋼鋁關稅,這些都是好成績。但方慧蘭否認處理對美關係得宜的同時,卻會削弱處理其他問題的能力,她說:「我相信可以很好地一邊走路又一邊嚼口香糖。」

Freeland 1

Freeland 2
2017年1月10日起擔任外交部長的方慧蘭,經歷了加拿大和美國艱鉅的貿易談判,處理了加拿大和俄羅斯、沙特阿拉伯、印度、中國等國家的矛盾衝突,有人批評外交政策一路顛簸,是因為杜魯多政府缺乏有經驗的外交人才、內部信息又混亂。但方慧蘭否認這些批評,她說是因為杜魯多政府把世界人權列為外交政策中很重要的部分,才引起一些爭拗,但「活在當今時代,越來越少國家公開談論人權,這更代表加拿大的行動非常有必要。」方慧蘭說,自由民主如今遭受第二次世界大戰以來最大的威脅,基於國際秩序,我們更要好好維護。

方慧蘭並提到,加拿大正積極爭取2020年能贏得聯合國安理會非常任理事國席次,正積極遊說各國支持加拿大。

圖:星報

v01

【加中關係】敢言中國大使盧沙野 這次又放砲了?

中國駐加拿大大使盧沙野表示,北京政府對中加兩國外交關係處於「冰點」感到「悲傷」,呼籲渥太華採取措施,修復華為科技公司財務長孟晚舟被拘捕後所造成的傷害。

盧沙野周四在多倫多參加由加拿大皇家銀行(BMO)和環球郵報(Globe and Mail)贊助的「加中關係」演講活動中提到,美國和其他盟國禁止華為參與5G網絡建設的舉措,是為了限制中國的成長,也是西方傲慢的表現。

盧沙野明確表示,在孟晚舟被允許回到中國之前,兩國關係無法改善。他說:「我們感到難過的是,目前中加關係處於冰點,面臨巨大困難。解鈴還須繫鈴人。」

去年12月加拿大應美國請求而拘捕了孟晚舟,美國希望能引渡孟晚舟。北京當局要求加拿大立即釋放孟晚舟,並同時逮捕了兩名加拿大公民 – 康明凱(Michael Kovrig)和斯帕弗(Michael Spavor)。

盧沙野表示,渥太華必須「尊重中國的主要擔憂,並停止破壞中國利益。」

Lu Shaye 3
盧沙野一向敢言,曾直接批評加拿大政府要求中國釋放兩名加拿大人是「西方中心論」和「白人優越論」的心態。他也曾說「中華民族沒有侵略基因」,並強烈否認北京在新疆再教育營迫害維吾爾穆斯林。

他強調建立再教育營的目的是為打擊極端主義。「其目的是幫助那些被極端主義暴力和恐怖主義思想『洗腦』的人來擺脫這些思想,讓他們重新學習工作和生活技能,取得良好成果。」他說,再教育營成立以來,新疆沒有發生過任何暴力事件。

國際人權組織的報告說,在教育營中不斷有穆斯林遭受酷刑、飢餓和不明原因的死亡,美國官員估計死亡人數為80萬至300萬穆斯林。

Lu Shaye
盧沙野並向現場民眾講述中國五千年歷史,提到西方列強在1949年共產黨贏得權力之前是如何對待中國。

他說因為過去30年中國經濟迅速發展,西方就認為中國是威脅,它們無法接受中國已成為世界第二大經濟體,很快會成為世界第一。「西方國家有自我主義,它們看到中國經濟技術發展快速,產生了心理失衡。他們總是相信自己優於任何其他國家。」盧沙野說:「西方不能狹隘地相信他們將永遠領先,同時忽視其他國家的生存和發展權利,甚至通過不正當手段剝奪它們的權利。」

網上圖片

v01