蘋果推新版iPad售價由329美元起 全新Apple Watch售399美元起

【星島綜合報道】蘋果公司(AAPL)宣布,推出新版本iPad,售價由329美元起,另外,亦公布全新iPad Air,售價則由599美元起。

蘋果表示,全新第8代iPad,是採用A12中央處理器,這標誌着蘋果首次將其神經引擎(neural engine)引入入門版的iPad上,該款擁有10.2吋屏幕的iPad,售價由329美元起。

另外,蘋果亦公布1款全新版本iPad Air,該版本iPad Air擁有10.9吋顯示屏,售價由599美元起,機身的頂部按鈕具有指紋傳感器,並可升級至成為攝像鏡頭及可收音。

全新iPad Air共推出5種顏色,包括銀色、深灰色、玫瑰金、綠色及天藍色,且備有USB-C端口。

18

另外,蘋果亦推出全新系列6的Apple Watch,該款全新智能手錶備有血氧傳感器,可在15秒內獲取實時讀數。

蘋果亦表示,該款手錶的屏幕會較之前的版本更明亮,消費者可更可自選錶面圖案,擁有GPS的型號售價由399美元起。

至於較低價的Apple Watch SE手錶,售價由279美元起,而Apple Watch Series 3的售價則以199美元出售。

新型號Apple Watch現可預訂,周五(18日)正式推出市場。

蘋果周二(15日)沒有公布新款iPhone手機。

(圖片:蘋果網頁) T02

微軟Xbox系列S 11月10日發售 賣299美元

【星島綜合報道】微軟(MSFT)宣布,將於11月10日推出全新遊戲機Xbox系列S,售價為299美元。

微軟沒有公布Xbox系列S的具體規格,但市場預期該款全新Xbox遊戲機,可與旗艦Xbox系列X控制台共享相同的CPU,且配備射線(ray)追蹤功能,增強外觀感。

微軟尚未公布Xbox系列X的售價及推出日期。

微軟Xbox系列S是專為新遊戲而設計,但要依賴網上下載的遊戲,因為沒有配備藍光盤驅動器,但體積因此可縮小60%。

市場預期Xbox系列S配備512GB固態驅動器,而Xbox系列X則配備1 TB固態驅動器。

微軟表示,Xbox系統X擁有1 TB擴展端口,4K UHD藍光光盤驅動器及無線控制器。

微軟股價於周二(8日)跟隨大市向下,在下午大約3時,報203.71美元,下跌10.545美元,或4.86%。

(網上圖片) T02

蘋果更改私穩政策受阻 推遲至2021年初執行

【星島綜合報道】蘋果公司(AAPL)表示,將私穩政策的更改時間,推遲至2021年初;早前,臉書(FB)與部分公司表示,由於蘋果更改私穩政策,故可能改變針對iPhone及iPad的廣告銷售。

蘋果發給應用程式開發商的信中指出,給予開發商更多時間來作出必要的變更,故此,由2021年初開始,任何可作追蹤的應用程式,必須獲得用戶的許可。

臉書創辦人兼行政總裁朱克伯格(Mark Zuckerberg)曾作出強烈批評,指蘋果iOS 14操作平台的私穩變更,令流動廣告失效。

數碼廣告公司對蘋果的私穩政策更感憂慮,將要求蘋果解釋,為何要獲得手機用戶批准才可進行追蹤,因預期大部分手機用戶都會拒絕被追蹤。

電視遊戲公司AdLibertas行政總裁Adam Landis表示,蘋果的新政策,對公司的客戶是好消息,集團已花了數周時間作準備,但至今蘋果未有具體訊息公布。

Landis表示,若果市場流傳蘋果推遲6個月才改變私穩政策的消息正確,相信可給予應用程式開發商充足的時間作準備。

(網上圖片) T02

蘋果與Google容許衛生部直接向手機用戶通知是否接近新冠患者

【星島綜合報道】Google及蘋果宣布推出1項全新系統,可給予當地公共衛生部門,不需透過任何應用程式,只須透過手機內置系統,便可直接通知手機用戶,附近是否有新型冠狀病毒患者。

該項新系統名為「Exposure Notifications Express」,該系統可給予公共衛生當局所提供的文件,由蘋果及Google設置在手機系統內,以確定手機用戶是否處於新冠患者的附近。

蘋果發布的新版本iOS操作系統,會提醒iPhone用戶,當地衛生當局會提供有關資料,而用戶是無需下載任何應用程式;Android操作平台用戶亦可從手機操作系統中獲得提示,同樣不需下載任何應用程式。

蘋果與Google表示,最早使用該系統的美國州份,包括馬里蘭州、內華達州、弗吉尼亞州及華盛頓特區。

(圖片:路透社) T02

Wal-Mart擬跟微軟合作競購TikTok美國業務

【星島綜合報道】全球最大零售集團Wal-Mart(WMT)表示,正與微軟(MSFT)商討,合作競購TikTok的美國業務。

Wal-Mart向財經電線頻道CNBC證實,有意收購TikTok。

另外,CNBC引述消息人士指出,TikTok的母公司字節跳動,即將達成1項協議,出售美國、加拿大、澳洲及新西蘭的業務,交易金額介乎200憶至300憶美元;但消息人士指出,仍未清楚買家是誰,但相信數天後會有公布。

除微軟外,推特(TWTR)及甲骨文(ORCL)均有意競購TikTok的美加澳紐4地業務。

Wal-Mart表示,TikTok電子商務與廣告的整合,對市場創造者及用戶是有好處;但Wal-Mart沒有說明如何使用TikTok,或是否將其納入Walmart+內。

Wal-Mart表示,與美國TikTok及微軟的合作,對Wal-Mart是十分重要,能夠令集團全方位接觸及服務客戶,及發展第三方市場與廣告業務;至於與微軟的合作,亦相信可滿足美國監管當局的要求。

(網上圖片) T02

Fitbit推全新可感應汗水具壓力管理功能智能手錶

【星島綜合報道】Fitbit(FIT)宣布,推出1款全新智能手錶──Sense,該手錶除擁有健康測量功能外,亦擁有壓力管理功能;另外,Fitbit亦會推出Versa智能手錶,及Inspire健身追蹤器的改良版。

Fitbit Sense的售價為329.95美元,該手錶具備可測量汗液變化的感應器,從而了解所受到的壓力水平;另外,亦具備「全新PurePulse 2.0」心率技術,主要是將「多徑心率感應器」,與心率感應器更新版的算法融合一起,當測到心率過低或過高時,手錶會發出警報;同時,該手錶亦擁有1個皮膚溫度感應器,可預先發現潛在發燒的迹象。

Fitbit行政總裁James Park表示,全新智能手錶可提供「整體健康觀」;他強調,在新冠疫情下,不少人正尋找這些功能,當中壓力管理功能相信會令消費者感到興趣。

至於Versa 3智能手錶的售價則為229.95美元,該手錶可以選擇使用Google Assistant話音技術。

另外,Inspire 2追蹤器,是具有心率追蹤功能,電池續航時間長達10天,是Fitbit產品中最長,售價為99.95美元。

根據Fitbit的資料顯示,截至6月底止的1個季度,設備銷量下跌30%。

(圖片:Fitbit) T02

美國未來3周料超過2萬人染疫死亡

【星島綜合報道】美國疾病控制與預防中心(CDC)表示,預期未來3周,會有超過2萬人因感染新型冠狀病毒死亡。

CDC發表報告,預測到8月22日,美國將有17.3萬人因染疫死亡,美國至今有155,772人染疫死亡。

有專家表示,全美各地政府及公共衛生專家,應該呼籲美國人不要放鬆警惕;由於聚會,尤其在較年輕的人群中,正助長病毒的傳播,即使南面部分州份似乎已經接近頂峰,但包括中西部在內的其他州份,開始成為新關注點。

CDC表示,阿拉巴馬州、肯塔基州、新澤西州、波多黎各、田納西州及華盛頓州的新染疫死亡人數可能會上升,這些州份中,之前在抗疫上曾有進展,但現在再響起警號。

新澤西州州長Phil Murphy表示,自上月以來,每天的病例有所增加,6月底時,平均每天新增染疫病例約350宗,到7月底已上升至550宗;他表示,現正處於1個非常危險的處境。

Murphy表示,四處走動的人仍然拒絕戴口罩,或舉行室內家庭聚會,均成為病例增長的原因。

肯塔基州路易斯維爾市市長則表示,該市的新冠患者已達6,870人,單在周六(1日),已錄得逾500宗新病例,當中11人為3歲或以下兒童。

專家表示,雖然美國部分年輕人繼續參加聚會,但他們可能是在不知不覺中,將病毒帶回家,因為不少年輕人感染後沒有症狀。

華盛頓州衛生官員表示,該州至少有30%新冠患者沒有出現病徵。

華盛頓大學研究人員Chris Murray醫生表示,有近55%美國人有戴口罩,這是個好消息,但要達到像新加坡的95%水平,仍有很長道路要走;他表示,戴口罩確實可挽救不少生命。

(圖片:CNN) T02

【火紅視頻】擱起二郎腿仰臥電單車 狂漢邊看手機邊駕駛

2019-09-12_171248

最近有一段視頻,在印尼流傳甚廣,並火速爆紅,這段只有55秒的視頻,拍攝著一名穿著白色襯衣的男子在馬路上駕駛一輛兩輪電單車,該男子幾乎全程仰臥在電單車上,左手托著頭,右手拿著電話在觀看,雙手離開方向盤,單腳擱起個「二郎腿」,以單腳行駛了50多分鐘。

2019-09-12_171418

 2019-09-12_171308

男子在馬路上單腳駕駛,顯得自在得意,就是轉彎也是干淨利落,旁若無人,舉止引來其他駕駛者側目。

有趣的是,尾隨在這個瘋狂司機後面電單車乘客,也取出手機來拍攝,整個過程被另一輛汽車內的人士拍下,並放在網絡上。

T01

2019-09-12_171537

英外交部「極度關注」香港領館職員西九過關疑被拘捕事件

在英國駐香港領事館任職蘇格蘭國際發展局投資主任的Simon Cheng(鄭文傑),乘坐高鐵由深圳回港於西九過關時失蹤的事件,英國外交部表示「極度關注」;強調總領事館職員在深圳被拘留,外交部已為涉事職員家人提供協助,並尋求廣東及香港政府提供進一步消息。

英國外交部表示,非常關注事件,且證實鄭文傑到深圳後,8月9日未有上班。

根據鄭文傑的台灣籍女朋友李小姐指出,鄭文傑從深圳乘搭高鐵回港,在過境時失去聯絡,估計其過境地點為實施「一地兩檢」的港鐵香港西九龍高鐵站。

2019-08-20_155343

香港警方表示,一名女子於8月8日到過灣仔警署報案,指她的28歲弟弟失蹤,警方已將案件列作失蹤人口處理。

香港警方表示,由於涉及個人資料,故不能透露太多細節,個案亦已交由西九龍失蹤人口調查科跟進,暫時未有接獲中國透過通報機制通知有拘捕的情況。

至於香港入境處則表示,接獲當事人家屬求助後,已透過駐粵辦跟進,並按當事人家屬的意願,提供協助。

綜合香港媒體從網上獲得的資料顯示,Simon Cheng是英國駐香港領事館的蘇格蘭國際發展局(SDI)香港僱員鄭文傑。

(網上圖片) T02

「007」今後改由黑人女星扮演 網絡瘋狂熱議

 

36d9495bfb53b9af-600x338

據英國《每日郵報》報道,英國著名的諜戰大片「007」系列將在其第25部電影中迎來一個重大的變革:「007」代號將不再屬於西方白人男性英雄占士邦,而將由一位黑人女性繼承。

這一改變也在網絡上「一石激起千層浪」,引起了強烈的爭議。

2019-07-17_180650

2019-07-17_181022

根據英國《每日郵報》的報道,由於此前扮演占士邦的英國演員Daniel Craig表示他將逐漸退出這個角色,所以下一部「007」系列的電影將由一位黑人女性接過「007」的代號,成為這第25部「007」系列電影的主角。

2019-07-17_175735

這位黑人女演員正是Lashana Lynch。她曾在中國上映過的「漫威」超級英雄系列電影中出演過一位重要的配角。

但《每日郵報》也表示「007」系列電影的標誌人物「占士邦」仍然會出現在這部新的電影中,並繼續由Daniel Craig扮演,只不過隨着他在故事中的「退休」,他的代號不再是「007」罷了。

James-Bond-Daniel-Craig-Lashana-Lynch

《每日郵報》還引用知情者的說法稱,這部電影仍然會有很多經典的占士邦元素,只不過在這個新時代占士邦也得去學着換個方式和女性打交道了,而「007」系列電影更要學會正確對待女性。

不過,這一改變仍然在境外網絡上激起了強烈的爭議。

眾多熱愛占士邦這個「007」標誌人物的西方白人男性就對這一改變表示非常不滿。他們當中一個名叫Richard Cooper的 KOL 甚至還一邊辱罵那位黑人女演員是「人妖」,一邊吐槽說「難怪如今的男人越來越弱雞」。

2019-07-17_181531

也有一些看起來比較「理性」的反對者表示,雖然他完全支持給予女性更多的權利,但讓一個女性來扮演007是「偷懶」的做法。

2019-07-17_181559

一項英國的網絡調查還顯示:雖然有58%的受訪者並不介意讓占士邦變成黑人,但只有36%的人能接受讓占士邦變成女性。

2019-07-17_181632

不過,上述這些言論和調查也遭到了大量的反駁。比如有網民就諷刺那個Richard Cooper說,你們男人是挺弱雞的,僅僅是一部電影讓一個女性當主角就能讓你們崩潰!

2019-07-17_181808

還有人澄清說,占士邦仍然是白人男性來扮演,只不過是把「007」的代號給了一個黑人女性而已,並要求人們不要再傳播假消息了。

另外,一些女性網民對於男性看到「007」將由女性扮演後那副「氣急敗壞」的樣子則感到很爽,稱「未來終將是女性的」。

楊恒均妻子「五毛黨主席」袁小靚離華遭拒 被帶走問話

2019-07-08_165104

澳洲籍華裔作家楊恒均,今年1月過境廣州時,被指涉嫌從事危害中國國家安全犯罪活動被扣留。有澳洲媒體今日報道,其妻子袁小靚(袁瑞娟)上周五試圖離開中國返回澳洲時被拒出境,昨日一度被當局帶走問話。

澳大利亞廣播公司(ABC)引楊恒均的朋友、雪梨科技大學教授馮崇義指,當局曾向袁瑞娟明確表示,若她接受國際傳媒訪問,將受到懲罰。

另外,自由亞洲電台報道,袁小靚是在杭州蕭山國際機場打算搭乘前往悉尼的航班,遭到邊檢人員阻攔。至周日,袁小靚被七至八個國安人員上門帶走,審訊兩個多小時。

旅居澳洲的學者馮崇義周一接受自由亞洲電台採訪時表示,中國當局找不出楊恆均的立案證據,因此該案至今沒有定論。而楊妻袁小靚已經取得澳洲永久居民身份,當局禁止她出境,無法律依據。

澳洲外長佩恩發聲明稱,澳洲有定期向中方就楊恒均被扣留一事提出關注,要求中方澄清楊被拘留的原因,並以公平、透明和迅速的方式處理案件。ABC指,澳洲政府已要求中方讓袁袁小靚離華赴澳。

54歲的楊恒均擁有博士學位,自稱「民主小販」,目前被關押在北京。他的妻子袁小靚(袁瑞娟、染香)曾自稱「五毛黨主席」,是一名以支持中國政府立場強烈而著名的網紅。

2019-07-08_151729

2019-07-08_170917

2019-07-08_151418

楊恒均1月18日赴華被扣

澳洲籍的楊恒均攜妻子和兒子1月18日從紐約飛抵廣州,但是沒有按照原計劃轉機飛上海,跟外界失去聯繫。幾天後,中國外交部發言人華春瑩1月24日證實,中國當局拘留了澳籍華裔人士楊軍,稱「楊軍因涉嫌從事危害中國國家安全的犯罪活動,北京市國家安全局近期依法對其採取了強制措施進行審查」。華春瑩所說的「楊軍」,通常被外國媒體稱為「楊恒均」。

2019-07-08_165019

楊恒均的律師莫少平早前透露,楊恒均被當局關押在北京一個秘密地點,實施「指定居所監視居住」。這種特別的拘留措施允許當局在六個月內不受任何約束地審訊嫌疑人,期間嫌疑人無法會見律師和家人。

「配合調查」 楊恒均妻疑赴京接受問話

由於楊恒均妻子袁小靚(網絡大V染香)20日曾用微信告知朋友她人在北京,並稱「好久不見,淚眼婆娑」。雪梨科技大學教授馮崇義估計,楊恒均可能在廣州機場被訊問了12小時後,與國安人員達成某種協議,允許他的妻子帶著兒子先去上海,其妻隨後再前往北京,配合當局調查。

2019-07-08_171435

今年4月8日,澳大利亞廣播公司曾報道,袁小靚向媒體哭訴,稱丈夫被中共強力部門粗暴帶走,並且拒絶家屬探視,甚至她本人也失去自由,令她「處於崩潰狀態」。報道並呼籲澳大利亞政府關注本國公民海外人權狀況,給其丈夫「一點點關懷」。袁小靚當時自稱是在上海接受澳媒採訪,且行動受到限制。

2019-07-08_171228

2019-07-08_163455

楊恒均赴穗遭扣查 至今近半年

澳洲廣播公司駐華記者1月23日晚稱,中方已知會澳洲方面楊恒均在中國被扣查,澳方已尋求領事探視。楊的朋友、雪梨科技大學中國問題專家馮崇義表示,楊恒均可能遭中國國安人員帶至北京。由於澳洲政府曾表態關注加拿大公民在中國被捕事件,馮猜測這是中方要向澳洲政府施壓。

今年53歲的楊恒均畢業於復旦大學國際政治系,曾在外交部、國安部等中國政府部門工作,2000年入籍澳洲,近年和家人居於美國,是海外著名時事評論家、作家,自稱「民主小販」,經常撰文批評中國,文章在網上廣為流傳。

這並不是楊恒均首次在中國境內失聯。2011年3月,在致電跟朋友說自己被三位不明人士在廣州跟蹤後,楊恒均也曾失聯數日。外界當時猜測他可能因在網上表態支持「中國茉莉花革命」而遭關押。在澳洲政府不斷要求中國確認楊恒均的下落後,楊不久後在澳洲現身,表示自己生病且手機沒電,與外界失去聯繫純屬「誤會」。

【有片】洛杉磯6.4級地震 建築物震動數秒

2019-07-04_143030

2019-07-04_155432

2019-07-04_155244

根據美國地質調查局的數據顯示,洛杉磯周四早上發生6.4級地震;當地官員表示,之後發生4次餘震,分別是4.7級,3.5級,3.8級及4.2級。

美國地質調查局地球物理學家Paul Caruso表示,地震中心於加利福尼亞州印第安維爾斯以東大約32公里,距離洛杉磯320公里的沙漠中,遠離主要人口地區。

但受地震影響,洛杉磯不少建築物曾出現數秒鐘震動;而南加州及內華達州有數百萬人感受到地震。

洛杉磯消防及警方形容這是一場「嚴重地震」事故;警方更表示,地震主要集中在Ridgecrest地區,及接到大約20個求救電話。

根據2018年美國人口普查數據顯示,Ridgecrest的人口不足2.9萬人。

目前仍不清楚是否有人受傷,或該區域內是否有任何重大損毀報告。

洛杉磯國際機場表示,地震發生後,機場運作正常,機場亦沒有發現任何損壞。

美國國家海嘯預警中心在推特上表示,預計海嘯不會發生。

加利福尼亞州位於所謂的太平洋火環(Pacific Ring of Fire),是一個4萬公里區域,擁有400多座火山,故十分容易發生地震。

(圖片:CBC/推特/NBC) T02

電池過熱 蘋果回收MacBook Pro手提電腦

蘋果公司宣布,由於MacBook Pro手提電腦的電池過熱,有可能造成安全風險,故需要回收該型號手提電腦。

蘋果表示,需要回收的是2015年9月至2017年2月期間出售的15吋MacBook Pro手提電腦。

消費者可透過序列編號識別是否需要回收;消費者可以到 https://support.apple.com/en-ca/15-inch-macbook-pro-battery-recall
網頁查詢。

蘋果表示,受影響的手提電腦,更換電池的時間大約1至2周;蘋果強調,回收行動不涉及其他MacBook產品,例如MacBook Air。

(圖片:美聯社) T02

臉書要發貨幣 加拿大央行將謹慎研究

周二矽谷巨頭 – 臉書確認將發展自己的加密數字貨幣 – Libra。臉書18日公布發展加密貨幣「Libra」的計畫,最快2020上半年推出此幣,支付業者Visa、萬事達卡(Matercard)、PayPal、叫車公司Uber、電商平台eBay和串流平台Spotify在內共28家企業都響應。加拿大央行表示將謹慎研究該貨幣計畫的細節。

加拿大央行說,將「非常謹慎地」審查臉書擬議的全球加密貨幣「Libra」白皮書,但央行不評論是否已經與臉書有過聯繫溝通。

央行發言人說,央行繼續與國內和國際夥伴合作,評估最近的發展情況,並確保現行監管框架包含「適當的保障措施」。

加拿大央行對加密貨幣進行了廣泛的研究,今年2月份一分文件中提到,數字貨幣可能「增加金融系統的脆弱性」。

2017年12月,央行行長樸洛茲(Stephen Poloz)對比特幣發出警告,稱加密貨幣不具備可靠的價值儲存,不是貨幣。

網上圖片

v01

搶進你的荷包! 臉書將創建加密貨幣

臉書(Facebook)不僅是擁有了你的生活照片和心情分享,現在還想進入你的財務世界。

周二這家矽谷巨頭已經確認將發展自己的加密數字貨幣 – Libra,正在進行技術建構,最快明年就能啟用交易。

臉書這項加密貨幣計畫,獲得包括威士卡(Visa)、萬士達卡 (Mastercard)、線上支付平台 PayPal,以及優步科技 (Uber Technologies)在內等28家公司支持。
臉書將和這些公司共同成立基金會來營運「Libra」;此外,臉書也規劃由獨立子公司Calibra,提供「Libra」的錢包服務。

Facebook 1

全球有17億成年人沒有銀行帳戶,臉書稱這項計畫就是為了服務這些在金融生態中較弱勢的族群。負責該項目的前PayPal高管馬庫斯(David Marcus)在推特上寫道:「我們希望是創造更多、更便宜、更開放的金融服務 – 無論你是誰,你住在哪裏,你做什麼,或者你擁有多少。」

與許多現有的加密貨幣不同,臉書會將「Libra」和法定貨幣掛勾,藉以避免價值激烈波動的問題;臉書期待,「Libra」有朝一日能夠媲美美元,成為主要流通的貨幣。

要使用「Libra」,必須申請數位錢包「CaLibra」,用戶不需要擁有臉書帳號,不過臉書旗下軟體WhatsApp和Messenger都可使用「Libra」交易。

Facebook 3

有分析師指出,臉書創辦人祖克柏「想要打造美國版的微信(WeChat)」。中國騰訊開發的微信,集社群、通訊和電子支付於一體,已是中國大陸民眾生活不可或缺的一部分,活躍用戶超過10億人。

過去這一年,臉書因為侵犯隱私問題搞得灰頭土臉,雖然臉書強調「Libra」營運脫鉤,交易紀錄管理採用區塊鏈存取,但各界仍關注它會衍生的隱私與安全問題。

網上圖片

v01

兩隻可愛小狗逃脫中國屠夫手 抵達溫哥華

(從中國到溫哥華的小狗Bianca。)

好可愛的兩隻小狗,在中國差一點成了屠夫刀下肉,幸運地被好心人士救出,還到了溫哥華,正等待有緣人收養。

《溫哥華太陽報》報道,擁抱拋棄動物協會(Embrace a Dsicarded Animal Society)會長費莉(Leslie Free)表示,這兩隻狗是由一名中國女性從屠夫手中救下的,她資助了這次救援行動,付了機票費用。

這兩隻年齡在一至兩歲之間的小型犬是上周末抵達溫哥華,立刻進行疫苗接種和驅蟲護理。

Dogs 2

(從中國到溫哥華的小狗Ginger。)

費莉說,如今這兩隻狗住在寄養家庭,可能參加6月21日至23日在阿伯茨福舉行的收養活動。費莉說,寄養家庭告訴她「狗兒很愉快,沒有看到甚麼創傷,他們非常友好,喜歡被擁抱。」

費莉表示,小型犬在溫哥華很受歡迎,市面上也罕見需要被救援的小型犬,所以從海外帶來一些需要被幫助的狗是很有意義的。

中國廣西省玉林每年6月21日夏至當天會舉辦狗肉節活動,上萬隻狗遭烹殺下肚,雖然在壓力下,當地政府今年已經宣布停辦活動,但仍有許多狗兒被捕捉而偷偷送至屠宰場。最近有報導說,60隻狗剛被拯救出來。

v01