標籤: 唐人街

【星島記者王學文報道】溫哥華市府周一繼續回應本報關於華埠衛生清潔運動的問詢時表示，作為2021年該市預算的一部分，市議會批准了額外資金清潔包括華埠在內的多個重點區域，包括增加新的大容量垃圾桶、增加微清潔和由非牟利機構提供的糞便收集試點等，「相信這些額外的服務工作開始對唐人街的清潔水平產生積極影響。」

溫哥華市府發言人拉特蘭（Kai-lani Rutland）周一在給《星島日報》的一封電子郵件中說， 除上述內容外，市府環衛服務還在春季對重點區域的街道進行更多的沖洗、清掃、廢棄垃圾收集等工作，同時還有一個新的「增強型」日間清潔團隊在這些重點區域輪流工作。

市府在5月3日這一周，用更高容量的垃圾桶取代了華埠的舊垃圾桶。拉特蘭指出，市府審查了唐人街文化承傳督導小組（Vancouver Chinatown Legacy Stewardship Group）對垃圾桶的要求，在幾個要求更換的地點安裝了新垃圾桶。安裝時市府還特別考慮了各種安全因素，比如十字路口行人的安全和能見度、人行道寬度、人行橫道以及垃圾收集人員的安全通道等。「我們努力在可能的情況下滿足這些要求，同時遵守安全標準。我們將監控這些新垃圾桶的進展情況，如果需要更大的容量，市府將會重新審查。」

此外，她還表示，自3月開始，市府每周增加5個「微清潔」（micro-cleaning）班次來增加華埠的微清潔服務。今年截至目前，該計劃已經在華埠提供了2300多個小時的微清潔，從華埠的街道、人行道和後巷等收集了1350袋垃圾和6千多個針筒。

與此同時，市府還啟動了一個新的「糞便收集試點項目」，由「可能的任務」（Mission Possible）機構的一個小組對人行道和後巷出現的糞便做出清理。試點項目工作日上午8時至中午12時開工，清理範圍包括華埠、市中心部分區域、溫市中心東端、煤氣鎮和士達孔拿社區(Strathcona)等。該小組主動前往這些重點區域，同時也響應通過3-1-1報告的個案。市府表示，市民若看到溫市街上有糞便，可致電3-1-1舉報，小組成員將在3個工作日內處理。

拉特蘭說，溫市街道清潔部門目前正在招聘更多員工，以支持包括唐人街在內的一些重點地區的清潔工作。幾乎所有服務都將增加，包括沖洗、清掃、廢棄垃圾收集、垃圾桶垃圾收集以及一個新的日間清潔團隊等。預計這些服務將在春季全面投入運營。

她說：「市政府認識到還有很多工作要做，但根據我們的監測，我們相信這些額外的服務工作開始對華埠的清潔水平產生積極影響。」

至於仍然遍佈華埠的塗鴉，拉特蘭表示，市府仍致力於迅速清除公共物業上的塗鴉，同時為商戶提供免費油漆，來清除私人物業上的塗鴉。如果市民在發現涉及種族主義的塗鴉，應致電3-1-1舉報，市府委任的承包商「再見塗鴉」（Goodbye Graffiti）將會在24小時內清除公共物業和私人物業上的種族主義塗鴉。如果市民看到有人正在塗鴉，則可致電9-1-1舉報。

一直大力倡導此事的大溫哥華中華文化中心主席兼中華會館理事長郭英華周一獲悉後表示，看到市府最近為清潔華埠及其他區域所做的努力，很多市民都「拍手掌表示歡迎」，大家亦能理解雖然過往多次要求，但市府做事需要有所計劃，不像私人機構說做就做，因此見到成效需要一些時間。他非常感謝市府和溫市警局在華埠所做的這些努力。

市府派出清潔小組清掃華埠街道。受訪者提供

v16

【星島記者王學文報道】《星島日報》上周報道了華埠塗鴉滿墻、垃圾屎尿遍地的混亂情況，本周情況大為改觀。溫哥華華埠僑領稱今日華埠「乾淨程度堪比史丹利公園」，是「數十年來從未見過的」，連一些後巷都「一塵不染」，希望這種情況能一直持續下去。市府回應稱今年2月曾撥款200萬元清掃城市街道。

大溫哥華中華文化中心主席兼中華會館理事長郭英華星期日表示，過去一周華埠情況有了很大變化，許多街道甚至後巷的地面都被清潔一新，這是過去數十年都不曾見過的，這種「乾淨程度堪比史丹利公園」。

本報記者隨郭英華一起參觀了華埠的多條街巷，可以看到有些地方仍有一點零星的、可能是新丟棄的垃圾，一些店鋪門口也仍有露宿者逗留，還有記者上周拍過被欄杆圍起來的一個遍佈垃圾的角落也未完全清理乾淨，但總體來說，華埠大部分街面看起來都非常乾淨整潔。

郭英華指著後巷一處垃圾桶說，這條後巷他經常經過，之前總是遍地垃圾、屎尿，而現在卻乾乾淨淨，好像全部被拋光過一樣，令人難以置信這是華埠的後巷。

當被問及這是否與他不久前在溫市警局圓桌會議的發言以及拍攝的有關華埠現狀的視頻有關時，郭英華表示他不能肯定這之間有沒有直接關聯，但他對市府和溫市警局關注並採取行動解決華埠的問題表示讚賞和感謝。「也許市府在此之前已經開始實施一些清潔項目，現在逐漸看到效果」，他說，近期曾多次看到有市府標誌的車輛和人員沿街清掃垃圾，希望這一工作能夠持續下去，令華埠一直保持這麼乾淨的狀態。

郭英華介紹說，華埠路邊過去一兩個月新增了一批黑色垃圾桶，上面用鎖頭鎖住，造型設計上也可防止人們亂翻垃圾，他相信這對維持華埠清潔亦有幫助。

記者採訪時剛好一輛警車在片打街（Pender St.）經過。郭英華稱，以前華埠很少見到警察和警車，最近則增多了一些。此外，文化中心門口路邊近日新增了兩個警車專用停車位，再加上數月前，原設在華埠廣場二樓的華人警訊中心也搬到中華文化中心大門一側的路邊鋪位，他認為這些都可對一些有不良行為的人產生威懾作用。

他說：「唐人街治安和衛生至關重要，如果唐人街連唐人都不敢去，還叫什麼唐人街？」

不過，唐人街滿街塗鴉的問題仍未迅速得到解決。溫哥華市府已有附例（Bylaw 7343）禁止未經授權的塗鴉，每次違例可獲500元罰款。市府在其官網還指出：「阻止塗鴉蔓延的最佳方法是在塗鴉出現後立即清除。因此，溫哥華市的附例要求業主在收到市府通知後10天內清除未經授權的塗鴉。市府可能會派人清除收到通知後仍然存留的塗鴉，費用由業主承擔。」

郭英華說，商戶很難與塗鴉者「鬥快」，既然已有附例，市府應進一步加強執法以及尋找更多措施來解決這一問題。

溫哥華華埠商業促進會副會長李世雄星期日接受本報記者電話採訪時表示，該會通過購買保險的形式，聘請一間專業公司幫商戶清理10英呎以下高度的塗鴉，10呎以上則由商戶自己付費清除。但塗鴉太多「清不及」，剛清完就又被塗。他呼籲市民若見到有人在塗鴉，一定要及時致電9-1-1，只有採取懲罰措施才會有阻嚇作用。

根據市府網站，如市民的物業遭人塗鴉，可致電溫哥華市警非緊急服務電話604-717-3321向警方舉報。若目擊有人正在塗鴉，則希望市民請致電9-1-1。

李世雄亦表示華埠最近的改變可謂前所未有，之前郭英華拍攝的華埠現狀影片在網上廣為流傳，令不少關心華埠的老華僑致電他詢問，他亦拍攝了一些近日改觀後的華埠，準備發上社交媒體令大家放心，同時也希望這樣的乾淨狀況能一直維持下去。

記者向溫哥華市府詢問做了哪些工作令到華埠如此改觀以及未來有何計劃，溫哥華市府發言人菲茨杰拉德（Megan Fitzgerald）在一封電郵中表示，周末無法聯繫到相關工作人員了解詳情，但市府曾於今年2月撥款210萬元，聘請額外清潔人員對街道進行輔助清潔，包括收集不當丟棄的垃圾、針頭等，以加強華埠、溫市中心東端、煤氣鎮（Gastown）等一些區域的清潔工作。

郭英華指著曾經垃圾屎尿遍地的後巷說，最近華埠乾淨得令人難以置信。王學文攝

華埠大部分街道整潔如新。王學文攝

華埠街頭新增設的帶鎖垃圾桶。王學文攝

大溫哥華文化中心門口增設兩個警車專用停車位。王學文攝

郭英華不久前看到市府人員和車輛在清掃華埠街道。受訪者提供

李世雄。資料圖片

【星島記者王學文報道】有華埠商鋪東主表示，他們對於改善經營環境已經有心無力，希望市府能夠修改法例，追究亂塗鴉及搞破壞的人，令商家可以正常經營。亦有在疫情期間被迫關門的經營者表示，看到華埠的衰敗景象令人痛心不已。

在華埠經營藥材鋪20多年的羅先生星期日告訴《星島日報》記者稱，他店鋪門口和後巷的墻壁都反復被塗鴉，即使重新刷過，很快又會有新的出來。而且這些塗鴉不止在一樓，一直遍佈到三、四層。他並沒有見到這些塗鴉的人，因為他們都是半夜來塗的。而現在對這些他已經基本不管了，因為「實在管不了」，「今天剛搞掂，明天發現又被人塗了」。

他指著商鋪伸出來的破爛的遮陽棚說，這個其實花費不多，一千多塊可以換個新的，他也不想用這麼破的遮陽棚影響店鋪形象，但是即使換了新的，沒幾天就又被人塗鴉，甚至拿刀子割上幾條口子。「有這個錢不如去維多利亞另外買個店經營」，他說。

羅先生表示，希望溫哥華能修改法例，像列治文一樣，對亂塗鴉的人追究法律責任，這樣才能制止這些人這樣做。不然只靠商家自己清洗、粉刷，然後再被人塗鴉，是沒法根本解決問題的。

曾在華埠經營旅行社30多年的開心旅遊總裁陳開心表示，華埠今天的景象令人傷心和黯然。她上世紀80年代移民時，華埠還是一個非常興盛的所在，但現在卻一年不如一年，大部分商鋪都關門了，還有這麼多塗鴉和垃圾，讓人非常痛心。

陳開心還表示，一些商戶的墻壁被塗鴉後，若不能及時清洗乾淨，商戶還會收到市府的罰單。這非常令人難以理解，肇事者沒被懲罰，受害者卻遭了殃。

她表示，華埠正在向聯合國教科文組織申請成為世界文化遺產，而原本的一個旅遊地標，卻變成今天這種慘況。省、市政府應該共同努力，將華埠打造成令人一個休閒的地方才對，而現在市府並未真正理解華埠的需求和實質問題所在。

羅先生左後方是他的商鋪後面，塗鴉一直塗到樓上幾層。王學文攝

陳開心表示看到華埠今天的慘況令人痛心。王學文攝

商鋪的遮陽傘屢屢被人割破，令商家非常頭疼。王學文攝

【星島記者王學文報道】溫哥華華埠僑領郭英華近日在YouTube網路平台上發佈視頻，其中塗鴉滿墻、屎尿垃圾遍地，環境之惡劣令人震驚。本報記者星期日在郭英華帶領下在華埠繞行一圈，他說市府前兩天曾突襲派人清理，情況雖略有改善，但仍令人感到不適。有商鋪東主表示已無力改善，只想去其他城市再投資好好做生意（詳另文）。

大溫哥華中華文化中心主席兼中華會館理事長郭英華星期日在接受《星島日報》記者採訪時表示，他找人拍這條視頻的起因是，他於5月13日受邀參加溫哥華警察委員會（Vancouver Police Board）舉辦的「反仇視亞裔犯罪」圓桌會議討論，當時身為委員會主席的市長甘迺迪（Kennedy Stewart）、溫哥華警察局長帕爾默（Adam Palmer）等皆有出席。郭英華在會上發言時指出，華埠社團多年來一直致力於與市府溝通，反應唐人街的諸多問題，特別是街道治安問題。現任市長上任後他也曾責問市長為何華埠連警察和警車的蹤影都難以見到，得到的回答是警察致力於解決奧本海默公園的露宿者，因此沒有足夠警力應付華埠的問題。

郭英華續說，他們曾於2019年不斷與市府開會，但最終是「零結果」，後來就爆發新冠疫情，於是更加沒有下文。他指出，其文化中心一年都向政府交10萬元稅，但結果仍是門口及後巷遍佈屎尿垃圾，無人清理，需要他們自己的清潔工不斷打掃。墻上的塗鴉今天洗完，明天就又再被塗上。他說，可能他的發言令到市長及警察局長感到尷尬，原本會後有15分鐘可以與市長問答的不公開討論也不知為何被取消了。而跟著下來的兩三天，華埠大街小巷的塗鴉就突然增多了很多。

郭英華指出，很多商鋪墻上的塗鴉不止在一樓，有很多甚至在二樓、三樓，令人疑惑那些肇事者是怎麼爬上去的，而被塗鴉的基本只有華人的商鋪，一些西人商家的墻壁基本都倖免於難。他說，他不能說一定把這些事關聯在一起，但是看到的事實就是如此。

為了令人們了解華埠的現狀並引起足夠的關注，郭英華特地自己請人拍攝了一條視頻，他在視頻中說，過去一年中流浪者增多，有的在街上「公開做愛」，有的「蹲在街上拉屎拉尿」，有人撬開垃圾桶，把垃圾拖出來，街頭巷尾垃圾遍地，整個環境令人十分擔憂，而最近兩天內，塗鴉更是突然增多。這條題為「溫哥華唐人街 Vancouver Chinatown塗鴉」的視頻5月16日日上傳至今，已經有超過2.3萬次瀏覽。不少市民在留言區對華埠的髒亂差感到震驚，也有人說「政府擺明想趕走中國人，想排華的手段」，還有人調侃說應向旅遊局建議推介「嘔心驚恐特色遊」以吸引喜歡刺激探奇的遊客，「可能會振興到旅遊業！」更有人懷疑稱「是否有人想平價收地收樓發展？」

郭英華說，在剛剛過去的兩三天里，他突然見到街上有市府的清潔車，前面甚至有警員開道，把華埠的主要街道清潔了一遍，「這在過去數年中是前所未有的，所以你今天來看到的街道已經乾淨了很多很多」。這雖然令人欣慰，但郭英華說，不知道這一行動能持續多久。

儘管如此，記者仍在文化中心門口看到有人留下的尿液。在跟隨郭英華於附近街道及後巷參觀時，也不斷見到滿墻的塗鴉和遍佈的垃圾。很多塗鴉的墻面可以看出不斷被人粉刷過又再被塗鴉的一層層痕跡。郭英華之前拍攝視頻的一塊垃圾遍佈的空地上，有露宿者已經搭起了帳篷。後巷的垃圾桶上，有人在不停地往外翻垃圾。街頭巷尾的髒亂畫面令人震驚，屎尿散發的味道令人作嘔。

郭英華說，他既不住在華埠，在華埠也沒有生意，雖然這些事看似與他無關，但他必須要說出來。這與不斷出現的仇恨亞裔事件不能說沒有聯繫，而作為華裔如果一再隱忍或只想著「自保」，最終結果可能是發生大範圍的排華，即使終日躲在家中也不能自保。

記者星期日試圖聯絡市長辦公室，但至發稿時未獲回應。

郭英華對華埠的髒亂差狀況及治安問題非常擔憂。王學文攝

滿墻塗鴉、遍地垃圾，華埠環境之惡劣令人震驚。

很多華人商鋪的遮陽傘墻面都被畫上塗鴉。

一名男子光天化日之下在華埠一個墻邊「如廁」，對拍攝者還派出“V”字手型。受訪者提供

【星島記者王學文報道】中國農曆新年即將到來，這原本是溫哥華華埠一年當中最熱鬧的日子，每年的新春大遊行更是吸引數萬市民以及三級政要積極參與。敲鑼打鼓、舞龍醒獅，濃郁的中國傳統節日氣氛令華埠成為這個季節最濃墨重彩的一筆。然而，如今的華埠商鋪近半數已經關門，往日的熱鬧景象被淒涼冷清取代。已經舉辦了47年之久的華埠大遊行也因為疫情被迫取消，令人倍感唏噓。

走在往日熱鬧的華埠街頭，記者看到大部分的商鋪都用大鐵鏈鎖起了鐵閘門，街上的行人也沒有幾個，只剩幾間食肆仍舊開門營業。華埠廣場內也是一樣，大部分商鋪都關著。時至中午，整個美食廣場僅有一名食客在用餐。

華埠商會主席黃國政表示，目前華埠的商鋪近半數已經關閉，其中一些可能是暫時性的，有一些則永久性關閉了。有些老字號店鋪的店東說是「退休」，但其實是真退休，還是受到疫情影響而不願意再「捱」下去，就只有他們自己知道了。

他指出，一年一度的新春大遊行每年不僅為華埠重新帶來一些活力，也為周邊商家帶來不少商機。數萬人來到華埠參與遊行，不少都會在周邊餐館、酒樓進行消費。而今年遊行取消，肯定會對他們的生意帶來很大影響。

黃國政說，儘管受到疫情影響的不止是華埠，但華埠以前就面臨很多經營上的困難。他希望各級政府能夠給予更大的幫助，幫商家度過難關，就如聯邦政府撥款1700萬元支持固蘭湖島(Granville Island)的商家一樣。眼下各企業面臨最大的困難就是沒有生意的情況下仍要支付房租和人工，若政府能幫他們過了這最難捱的一關，未來華埠振興仍有希望。

新春大遊行是溫哥華三大遊行之一，也是整個北美最大的新春大遊行之一。中華會館理事長、大溫哥華中華文化中心主席郭英華表示，今年由於有限聚令，幾乎無法舉辦任何活動，更別提大遊行這樣大規模的活動，這也是大遊行舉辦近50年來第一次中斷。

不過，他指出，為了令活動得以延續，6個主辦單位將以「虛擬遊行」代替現場活動，他們會將過往活動的精彩片段剪輯在一起，配以三級政要代表和社團領袖的賀年致辭，通過臉書（FaceBook）及Youtube等網絡平台向溫哥華和世界各地的觀眾播放。此外，大溫哥華中華文化中心及其他一些機構也有響應的網上虛擬活動推出，為市民營造中國傳統農曆新年的氣氛。

「除了這樣做也沒有其他的選擇」，郭英華說，因為一個活動若是中斷兩三年，人們很可能會將其遺忘。至於明年能否因市民普遍接種疫苗而重新舉辦遊行，郭英華就認為言之尚早。一方面會有變種病毒出現，另一方面疫苗供應也出現一些延遲，仍有很多未知數。

他說，以前大遊行結束的當晚還有「千人宴」大型活動，現在一切不復存在，如何恢復華埠往日的繁榮成為一個很大的挑戰。

中華會館前任理事長姚崇英也表示，他從一開始作為武館的代表參與舞龍舞獅，到後來代表洪門機構參與大遊行組織活動，再到之前四年代表中華會館組織大遊行，前後至少參與過35次新春大遊行。大遊行剛開始舉辦時僅有十幾二十個體育會參與，到後來發展到鼎盛時期最多曾吸引十萬人參加，2017年連杜魯多都親自參與了新春大遊行，現在已經成為北美非常的一個重要節慶活動。

姚崇英相信，疫情過後，大遊行活動將能很快恢復，但是華埠的經濟因為疫情而「雪上加霜」，若想恢復則會需要一段更長的時間。

郭英華則表示，華埠的問題早在疫情前便已出現，大批露宿者、遍地的垃圾與糞便，華埠已經「慘不忍睹」。政府雖然一直喊口號要「保衛唐人街」，但實際執行的政策確是反其道而行之。比如華埠一直倡議溫哥華市府減低停車收費，以吸引市民前往華埠消費，但這一問題始終沒得到解決。市府管理的華埠廣場，商鋪租金即使在疫情下也不降反升，令不少商鋪支撐不下去，現在一樓僅剩三、四間商鋪仍在營業。他懷疑市府如果持續這樣的做法最終會導致「唐人街消失」。

農曆新年將至，華埠街頭卻冷冷清清。王學文攝

華埠廣場一樓大部分商鋪關門，美食廣場僅一名食客。王學文攝

華埠街頭不少商鋪都打出「招租」和「出售」的廣告。王學文攝

v16

【星島記者報道】新冠疫情爆發令許多行業都受到巨大的衝擊，對於溫哥華華埠的很多傳統店鋪而言，疫情更成為「壓死駱駝的最後一根稻草」。一位在華埠經營中華工藝品店的店主表示，儘管自己將15年最美好的時光都投入了這間店鋪，但由於疫情期間生意慘淡，恐無法繼續支撐下去，她將不得不關閉店鋪。更令她痛心的是，華埠可以展示中華文化的店鋪越來越少，未來華埠或許不能再叫「華埠」。

李女士（Jessica Li）的「中華工藝品」店位於華埠片打東街（E Pender St.）72號，她於15年前創辦該店，裡面售賣的商品從文房四寶到燈籠扇子，無一不是中華傳統文化的典型代表。店鋪的主要客源是來自世界各地的遊客，一般夏季是旺季，冬天則遊客較少。她非常熱愛自己的事業，15年來甚至從未休息過，每年365天不間斷開門營業，一個人辛苦撐起整個店鋪運營。

李女士的店鋪內售賣的都是非常有中國特色的紀念品。受訪者提供

她說，近幾年來，由於華埠周邊治安和環境變得越來越差，遊客越來越少，令生意逐漸滑落。店鋪收益僅能負擔租金和基本生活費。周邊更有不少歷史悠久的老店一個個關閉。但她說，即使如此也仍樂在其中，希望能夠盡一己之力繼續支撐下去。有時雖然店里客人不多，她也喜歡聽客人給她講各種各樣的故事，或是一些忠實的客人，跟她聊聊天。她說，她喜歡華埠的這種氛圍。

然而，一場疫情令她再也抗不下去了。3月份，她不得不關閉店鋪。面對租金壓力，重啟第一階段開始後，她就試圖在5月重開店鋪，然而開店後進來的不是顧客，多是無家可歸者和吸毒者，連警察都來到店鋪勸她先關門，因為「現在開店太危險了」。

無奈，李女士只好又關閉店鋪，直到6月底才再次重開。然而，她說，因為沒有遊客，所以即使重開也沒太多生意。而自4月開始，她一直未能繳納每月3000多元的房租，房東也向她發出3個月逾1.3萬元的欠款催繳通知。她試圖讓房東申請加拿大緊急商業租金計劃（CECRA），令她可以只繳納租金的25%，但卻未獲房東支持。她又申請中小企4萬元無息貸款，但自6月遞上申請至今仍未獲回覆。

李女士說，如果無法獲得貸款度過難關，她將不得不放棄這間店鋪。她與房東的租約將於10月到期，而店鋪內仍有大量貨物，令她根本不知如何處理。她現在正在清倉打折，希望能夠處理一些存貨，否則未來可能要考慮在網上售賣。

她表示，現在前途一片渺茫，她也不知道前路在何處。15年來一直悉心經營店鋪，亦無其他技能，不知道關店後自己能做什麼。

更令她痛心的是，華埠的傳統店鋪正在一間間消失，雖然很多房子的外觀仍與以前差不多，但裡面賣的都是新潮的東西，滑板、服裝鞋帽、網紅食品等。她稱華埠現在猶如一座「死城」，毫無生氣。華埠已經不是原來的華埠，甚至已經不能再稱之為「華埠」。

v16

Jackpot Chicken Rice餐廳Instagram截圖

BlogTO消息，位於多倫多318 Spadina路唐人街的熱門餐廳Jackpot Chicken Rice，在銷售了兩年炸雞後宣布關閉。

餐廳在星期二發佈Instagram，表示上週日6月24日是最後一天營業。

早在2016年，Dundas West發生火災，波及Patois餐廳，Patois的員工在事後重建了餐廳，並將其改名為Jackpot Chicken Rice。

餐廳以Patois Toronto的名義在Instagram發佈消息，稱今年夏季將有新店開張，且將在2019年展開新項目。（智蘇編輯）