省府放鬆安老院防疫限制 長期護理機構籲民眾審慎樂觀 將長者健康放第一

【星島記者王學文報道】從周一開始,本省長期護理機構訪客無需再提前預約,完全免疫者在非公共區域亦無需佩戴口罩。一些本地長期護理機構表示會遵循省衛生部門指引,不過仍會保持訪客篩查以及潔手和提供口罩等措施,同時希望市民能將長者安全放在第一位,盡早接種疫苗。

中僑互助會行政總裁周潘坤玲表示,根據新政策,周一開始人們無需提前預約就可以前往長期護理機構探訪自己的親人或朋友,她很開心在保證安全的基礎上,防疫措施得以進一步放鬆,令長者們可以更輕鬆地與親友們重聚。她說:「已經16個月了,長者們都很掛念他們的家人,他們的身心健康非常重要。」

此外,打了兩針疫苗的訪客到長期護理機構探訪時,除在公共區域外無需戴口罩。周潘坤玲說,雖然不再強制,但中僑仍推薦訪客戴口罩。而考慮到隱私問題,中僑所屬的長期護理機構亦不會詢問訪客是否打了疫苗或打了幾針疫苗。換言之,在長者房間內探訪時是否佩戴口罩則要靠訪客們自覺。

她表示,中僑仍會保持入口處的篩查工作,包括量體溫以及完成篩查問卷等,另外仍會提供洗手液、口罩等防護用品。她提醒市民,目前仍有很多變種病毒,希望市民及探訪者要遵循溫哥華沿岸衛生局指引,一切以長者安全為先。

華宮安老院院長李思锜周一接受本報記者採訪時表示,華宮每位長者都有單獨的房間,因此從周一開始的新政下,完全接受了2劑疫苗的訪客在長者房內可以短暫地摘下口罩,但在走廊、大廳等公共區域則仍需佩戴口罩。華宮亦會在門口提供一次性醫用口罩供訪客使用。

與中僑不同的是,對於聲稱完全接種疫苗的訪客,華宮會要求訪客出示接種記錄。李思锜說,一切措施都是為了保證長者的安全,希望市民可以理解和配合。

「長者們都是我們的寶」,她說,「從過去的經驗也可以看出,當疫情發生時,長者是最脆弱的群體,我們要保護他們的安全,希望訪客在探訪長者時也把焦點回歸到長者的健康上來」。

李思锜表示,華宮99%的長者都已經接種了新冠疫苗。她非常感謝安老院居民的親屬對他們工作的支持,在早前需要預約時極力配合相關工作。她說,通過預約,安老院可以把人們探訪的時間分開,每組訪客之間間隔15分鐘,從而可以避免太多人擠在公共區域。取消預約制度後,不同組的訪客可能會碰巧在同一時間探訪,但華宮仍規定大廳內最多可容納6人,因此需要市民保持耐心,超過6人時要在外排隊等候及保持安全的社交距離。

「全球疫情仍在繼續,我們應保持樂觀的謹慎」,李思锜提醒說。

#40-queenie

周潘坤玲。資料圖片

#40-lisiqi

李思锜。資料圖片

長者因安老院賣地疫情下急需搬遷 負責人稱是私人機構 「無可奉告」

【星島記者王學文報道】有讀者爆料稱,居住在溫哥華片打東街333號天恩頤安院的長者最近突然收到消息,他們需於5月30日之前搬出現在居住的這間輔助生活機構,因為該址將會5月底關閉。有消息說該址將會賣給省府合作的非牟利合作夥伴,但省府稱購買尚未完成,天恩頤安院負責人則表示這是私人機構與政府之間的問題,因此「無可奉告」。

讀者王先生(化名)致電本報記者稱,他的岳母今年已經90多歲,在溫市天恩頤安院已經住了數年,今年4月初他卻突然收到院方發來的通知,稱要於5月底關閉片打東街333號的現址,但具體要作何用途也並未向他們交待。

安老院給家屬的書面通知中寫道:「本院自於2000年10月投入耆英安老服務以來,備獲社區嘉許認同。今計劃將啟動籌建位於1st Ave. 與 Renfrew St. 大統華超市對面樓高八層之天恩頤安樓,共有92間套房……」

王先生說,院內很多長者都已經90多歲,有些還患有腦退化症,院方在新冠疫情如此嚴重的情形下讓他們搬出去「簡直就是推他們去死」。他看到頤安院負責人在《星島日報》打出廣告,為該院約40名長者尋租新的安置點。「這看上去好像有所安置,但至今我們也不知道他們要將老人搬去哪裡」,王先生說。

他還指出,岳母年事已高,不但不識英文,亦無法認中文字。之前在頤安院時她完全可以以中文與工作人員交流,現在即使可以臨時安置到其他地方,也不清楚工作人員是否會講中文。另外因為疫情,家人亦無法進出安老院幫岳母熟悉新環境,這將為她的生活帶來極大的困難。他說,雖然溫市也有其他有中文服務的安老院,但幾乎無一例外都要輪候很久。而頤安院僅僅給他們不足兩個月的時間安置長者,這簡直難於登天。而他本人也已經70多歲,無力將90多歲的岳母接回家照顧。

記者遂致電天恩頤安院院長李世勛(Stephen Lee),他在了解了記者的問題之後回應稱:「賣了地」,目前正在「幫市府、聯邦政府談貸款,如果《星島》有錢可以借給我們,那就借給我們」,「你們《星島》有沒有錢借?」他說,「我們是做好事,這麼多噪音幹什麼?」當記者問及該院是否找到地方安置這些長者時,李世勛回答說:「我們不是在你們《星島》賣廣告嗎?」

李世勛隨後指出,院方目前已經找到三棟房屋,另外一些長者會搬去該機構在列治文的安老院,還有一些「政府收」,另外一部分則搬回家。他說,溫哥華沿岸衛生局「很滿意」他們的安排,「他們很高興我們有四個選擇」,「我們做了25年,我們知道怎麼做的。」

當被問及長者遷出後現址將作何用途時,李世勛表示,他們是私人機構,這是「私人機構與政府之間的事情」,因此無可奉告。他亦指出,這是「未曾成功」的事情,「等我們成功再慶祝好嗎?」他說,現址被政府接收之後,政府將如何使用他們是無權知道的,但當記者問是否是卑詩房屋局(BC Housing)收購時,他則否認稱「不是」。他還表示,院方將在另一個地址買地建新的安老院,因為「時代需要進步」。

不過據《溫哥華太陽報》(Vancouver Sun)消息,天恩頤安院現址已賣給與卑詩房屋局合作的非牟利機構,不過省房屋部門在一份聲明中稱,交易尚未完成,其中重新安置安老院居民是買賣條款中的一個條件。《太陽報》稱,該院共有近70名長者。

片打東街333號的房產登記在Parkco Enterprises Ltd.公司名下,李世勛是兩名董事之一,他是一名本拿比牧師。

卑詩房屋局稱,他們商定了一個90天的關閉時間,從而令現在的居民有時間了解溫市重新安置的要求,做好搬遷計劃。而且,安老院東主想出售該物業已經有一段時間了,因此現有居民的搬遷已經在計劃中。

當被問及關閉該址是否為附近士達孔拿公園(Strathcona Park)露宿者提供住房時,卑詩房屋局稱,該建築不會被用於安置目前士達孔拿公園的居民。

#45-160040669

天恩頤安院在本報刊登的廣告。受訪者提供

#45-1118259008

王先生於本月初收到的頤安院搬遷通知。受訪者提供

華宮安老院5名長者染疫 院長呼籲公眾負起責任對抗疫情

【星島記者報道】位於溫市華埠的華宮安老院4樓上月底爆發疫情,根據華宮的官網信息,截止周一已有5名長者染疫。華宮院長李思錡周一接受《星島日報》記者專訪時表示,4樓工作人員將不能前往其他樓層服務以減少傳播,她呼籲公眾負起責任對抗疫情,更要避免為長者帶來風險。

李思锜表示,華宮安老院4樓出現院內感染,且確認感染源來自外部,目前共有5位居民染疫,但由於隱私原因,無法透露5位染疫長者目前的狀況,但可以確定的是目前尚未失去任何一位長者。她表示,華宮會為長者們提供他們所需要及所選擇的照顧和治療。

李思锜說,華宮一向採取非常謹慎的防疫措施,出現疫情的單位則採取封閉式管理,在其中工作的員工是不會到任何其他單位工作的,每一位長者都在自己的房間隔離,這樣可以確保長者之間不會再有接觸。

根據省衛生廳的要求,爆發疫情的華宮安老院四樓已經暫停探訪。不過李思锜表示,他們也得到其他樓層居民家人的支持,他們都修改了他們的探視時間,避免在爆發疫情期間進行探訪。為了令華宮內的長者們安心,工作人員通過視訊等方式協助長者與家人保持聯絡,同時做好院內的消毒工作,4樓的工作人員也不能前往其他樓層工作。

李思锜說,衛生當局也在竭盡所能地幫助安老院度過難關,目前有不少長期護理機構爆發疫情,衛生當局主要確保爆疫的安老院有充足的個人防護裝備,同時派衛生官與安老院進行接洽以提供支援。

她表示,整個新冠疫情為安老院的護理工作帶來很大挑戰,工作人員每天都「戰戰兢兢」地位每位長者提供所需服務,目前安老院員工在照顧長者時需要佩戴全副武裝的個人防護裝備,在照顧不同居民時還需更換防護裝備,以防病毒傳播。華宮安老院在疫情一開始就一直對員工進行培訓教育,他們也做得非常到位,到目前為止,沒有一名員工被感染。

李思锜呼籲民眾,在對抗疫情方面要負起責任,必須盡力較少社交活動,警惕周遭風險,特別是要探訪長者的市民,要衡量自己的社會活動為長者帶來的風險,同時密切監視自己的健康狀況,如有任何疑問要撥打811,咨詢是否需要進行測試。不過她亦指出,相信沒有任何一個人希望將病毒傳給他人,她亦很感謝確診的訪客在確診後第一時間通知了院方,從而令院方可以盡快採取措施。

華宮安老院4樓共有16名長者居住,目前5人染疫。整個華宮共有127位居民,平均年齡89歲。

溫哥華沿岸衛生局11月26日宣布華宮安老院4樓一名長者確診。華宮安老院指出,收到該院一名長者的指定訪客通知,其新冠測試呈陽性反應。該訪客最後到華宮安老院探訪的日期為本月18日,當天並沒有任何徵狀。在探訪後數天出現類似感冒徵狀,測試後11月24日得悉確診新冠肺炎,25日通知華宮安老院。華宮安老院安排該長者接受新冠測試,結果呈陽性。

v16