合資格企業今起可申請HASCAP低息貸款

【星島綜合報道】聯邦政府「嚴重受影響行業信貸可用性計劃」(Highly Affected Sectors Credit Availability Program,簡稱HASCAP)於2月1日起向卑詩及全國其他地方的企業開放申請,最高可向單一企業提供高達100萬元的低息貸款,向連鎖酒店及其他受到重創的有多個營業地點的企業提供最高650萬元的低息貸款。

聯邦小型企業、出口促進及國際貿易部長伍鳳儀(Mary Ng)表示,HASCAP旨在通過政府支持的低息貸款,幫助那些受到疫情打擊最嚴重的企業解決疫情期間的日常運營成本,令他們能夠度過難關,重新振興。加拿大商業發展銀行(Business Development Bank of Canada)將與其他金融機構合作,通過HASCAP提供政府擔保的低息貸款。

HASCAP適用於受到疫情嚴重打擊的所有行業,包括餐廳、旅遊業和酒店業以及依賴面對面服務的企業。申請者須在近期有3個月的營業額較去年同期最少跌一半,才有資格獲批低息貸款。

根據酒店業的報告,這一要求對於大多數企業來說並不成為一個障礙。

本月早些時候,卑詩酒店協會行政總監賈瑞特(Ingrid Jarrett)表示,這個32億元的行業已遭受重創,到2020年底,卑詩省酒店入住率不到30%,與2019年相比下降了60%。46%的酒店表示,如果無法獲得政府的財政支持,他們將不會繼續經營下去。

她指出,卑詩省的酒店中,約有82%是中小型獨立擁有和經營的企業,他們的生意幾乎沒有進展。

HASCAP申請人必須能夠向金融機構證明他們先前已經申請了加拿大緊急薪資補貼計劃(Canada Emergency Wage Subsidy,CEWS)或加拿大緊急租金補助(Canada Emergency Rent Subsidy)。

符合條件的企業可以從2月1日開始在主要金融機構申請,到2月15日可以更廣泛地申請。更多信息,請訪問www.bdc.ca/hascap。

v16

 

加國政府對國民疫情救助遠超其他發達國家

【星島綜合報道】經濟合作與發展組織(OECD)最新報告顯示,加國政府對國民的新冠疫情救助超過其他發達國家,今年第二季度加國家庭平均收入上升11%,儘管同期加國經濟下滑逾10%。

該報告是在國際貨幣基金會(International Monetary Fund,IMF)的另一份報告幾周之後公佈的,IMF的報告預測加國2021年赤字佔GDP的比例為19.9%,為全球最高,排在第二的美國預計18.7%,第三位的英國預計16.5%。

這些數字凸顯出加國政府緊急援助的規模之大,也促使經濟學家考慮政府到底應該在多大程度上幫助公眾免受經濟危機影響。

亞省卡加利大學(University of Calgary)公共政策學院經濟學家明茨(Jack Mintz)表示,這引發了一個嚴肅的思考,就是加國政府是否援助過度了。因為人們失去了收入而幫助他們對抗疫情是一回事,但讓他們變得更富有則是另一回事。

專家們普遍認為,聯邦政府需要一定程度的財政支持來保持企業運轉以及彌補失業人員的損失,但明茨和一些人長期以來一直認為,聯邦應該削減支持計劃,從而刺激工人工作及避免花費太大。他說,適當的做法可能是持平,但肯定不是增加。

根據政府估計,加拿大緊急應變福利(CERB)和加拿大緊急工資補貼(CEWS)兩項計劃到12月底將超過1500億元,聯邦赤字在2021年預計將達到3500億元,然後在接下來的幾年中迅速下降。

經濟學家普遍認為,現在的支援措施要越早削減越好,否則可能會減緩最終的復甦。聯邦政府夏末曾想將CERB從每月2,000元降至1,600元,但因新民主黨的反對而放棄計劃,並以加拿大復蘇補助(CRB)取代。

加拿大帝國商業銀行(CIBC)首席經濟師申菲爾德(Avery Shenfeld)表示,加拿大在提供快速經濟刺激方面比大多數其他國家都更為慷慨。CRB的一些規定,應可鼓勵人們重返工作崗位。

加拿大副總理兼財政部長方慧蘭(Chrystia Freeland)並未提供政府如何回到疫情前預算水平的詳細信息,而且已經拒絕在即將公佈的預算更新報告中提供新的錨定財政政策(fiscal anchor)。

OECD報告中提到其他國家國民收入增加的情況,包括愛爾蘭增3.6%,澳洲增2.7%,芬蘭增1.1%。此外,意大利家庭收入下降7%,英國降3.5%。

v16