省府 – Sing Tao Real Time News

卑詩法院頒令阻止省府禁遊樂場等地點使用毒品

【星島綜合報道】卑詩最高法院（BC Supreme Court）最新裁決，阻止一項禁止公共場所吸毒的新省級法律生效，防止「不可挽回的傷害」。

減少危害護士協會（Harm Reduction Nurses Association）向卑詩最高法院入稟，指卑詩省府推出新法案，禁止在遊樂場、海灘、巴士站、商戶及住宅等公眾地方使用非法藥物，侵犯了毒品使用者的憲法權利，要求廢除作出有關限制的法例。

加通社報道，該項有利於減少危害護士協會（Harm Reduction Nurses Association）的裁決，將強制實施臨時禁令，直至3月31日。法官表示，（省府）法案一旦生效，「將造成不可挽回的傷害」。

省府於11月通過了《限制公眾消費非法物質法案》（Restricting Public Consumption of Illegal Substances Act），允許警方對拒絕遵守不得在某些公共場所吸食毒品命令的人處以罰款和監禁。

協會辯稱，該法案尚未生效，如果執行，將在多個方面違反加拿大憲章。

但首席首席法官欣克森(Christopher Hinkson)在裁決中表示，沒有必要訴諸這些論點，因為「便利性的平衡」和權衡造成不可挽回傷害的風險對原告有利。

協會律師謝恩（Caitlin Shane）表示，該禁令正在等待憲法挑戰，這表明「未經審查就不能對藥物使用進行立法」。

根據法院的另一份通告，樞軸法律協會（Pivot Legal Society）也提出了司法申請，就本省的《憲法問題法》（Constitutional Question Act），對該新法案的合法性提出質疑。

圖：加通社

省府舉行農曆新年線上圓桌會議向華裔社區拜年

【星島記者王學文報道】卑詩省府周四上午舉行中國農曆新年線上圓桌會議，多位廳長及省議員通過網路向華裔社區拜年，希望虎年可以「虎虎生威」將新冠疫情趕走。就業經濟復興及創新廳長柯議倫(Ravi Kahlon) 在回覆本報記者提問時表示，希望隨著疫情的緩解對中餐館的限制可以逐漸放寬，另一方面反仇恨立法仍有很多工作要做。

柯議倫和貿易省務廳長周炯華、專上教育、技術及訓練廳長康安禮(Anne Kang)、卑詩兒童照護省務廳長陳葦蓁、衛生廳長狄德安（Adrian Dix）、省議員及大溫運輸聯網（TransLink）省務秘書馬博文、省議員姚君憲、省議員格林(Kelly Greene)等紛紛向本省華裔省民送上新年祝福。

周炯華在致辭時表示，今年是農曆虎年，他相信「虎」能帶給人們幸運、喜悅和收穫，更能將新冠疫情趕走，一切都會變得更好。柯議倫(Ravi Kahlon) 則表示，他兒子就是生於虎年，特別為虎年的到來而感到興奮，因為兒子認為這對他而言是幸運的一年，也希望所有人都虎年大吉。

在回覆本報記者就新冠疫情限制措施對本省小企業、特別是中餐館的生意造成重創的問題時，柯議倫表示，他了解很多企業在疫情中面臨挑戰和困難，不過卑詩省的限制措施在全國可以說是最少的，建築業、工業等許多行業都可以在安全的情況下運行，餐館的開放程度在全國大部分地區而言也是領先的。

他說，「目前我們容許一桌最多坐6人，當然一些餐廳希望可以坐更多。我們希望確診和住院數字持續下降，那就可能開放更多，但具體的防疫措施則是由衛生部門制定」，柯議倫說。

而針對有華裔社區領袖周三接受本報記者採訪時所稱，仇恨犯罪立法無需更多調查和證明，如果省府想立法現在就立即可以做的說法，柯議倫回應說，省府並非需要更多證據來證明仇恨犯罪的存在，雖然人們可以看到一些仇恨事件，但也需要了解這些受害人的感受。卑詩是全國唯一一個擁有獨立卑詩人權專員辦公室的省份，而立法是一個複雜的過程，的確仍有很多工作要做，必須要讓省民和社區參與進來一起解決問題。

疫情期間卑詩省也迎來了不少新移民，在被問及省府是否做好準備為這些移民提供足夠的醫療服務時，狄德安給予了肯定的回答。他說，本省人口不但在增加，而且還在老齡化，然而加拿大新引進的移民多數都是具有相當技能的年輕人，其中不乏一些醫護工作者。政府將為他們掃除障礙，令他們盡快可以在專業領域工作，從而滿足醫療系統的需求。

另一方面，他指出，在新民主黨執政以來，著手進行了很多醫療設施的興建和醫療器材的更新及增加。核磁共振設備在過去三年增加了50%，素里克洛弗代爾(Cloverdale)目前正在興建該市第二個醫院，聖保祿醫院也在重建，列治文醫院及本拿比醫院升級工程也在進行當中。

柯議倫在周四記者會上表示希望隨著疫情緩解防疫措施可以放鬆。網絡截圖

v16

賀謹：重啟安全指引即將出爐大家需團結一致反對種族歧視

【星島記者王學文報道】

卑詩省長賀謹（John Horgan）周五指出，重啟經濟是一個循序漸進的過程，省府已加緊制定安全指引細則，以保證人們在重返崗位的同時確保安全和健康。他譴責社區發生的種族歧視現象，稱大家要團結一致才能解決問題。此外，原定於6月1日增加最低工資的做法不會改變。

賀謹與兒童照顧省務廳長陳葦蓁、公民服務廳長康安禮和貿易省務廳長周炯華一起召開本地華文媒體電話圓桌會議。賀謹表示，自3月15日本省宣佈採取疫情特別措施以來，他感覺已經過去了「上千年」的時間，所有個人和機構都不得不暫停原有的生活，為疫情控制做出了巨大的犧牲。不過，下周起卑詩省將進入重啟第二階段，幼稚園至12班的學校以及托兒機構也將逐步重開，以配合各部門人員重回崗位，其他如博物館、圖書館、劇院、餐廳、酒吧、零售商店及一些醫療服務等都在陸續開放。

不過，他表示，一些要聚集超過50人的大型活動仍無法進行，但省府也與北美職業冰球聯盟（NHL）磋商，將繼續舉行賽事，區別是球迷不能做在場內看球，而是在家中看電視。

他說，重啟不是一個一鍵恢復到過去的開關，而是一個循序漸進的過程。人們既希望趕快重返崗位，但同時也擔心家人和社區的安全。卑詩省過去兩周的疫情表現令人信心倍增，我們正在正確的軌道上前進。

省府原計劃於6月1日起將最低工資由現在的時薪13.85元增加0.75元至14.6元，當被問及是否會因疫情改變計劃時，賀謹表示，將最低工資逐步增至15元是省府的計劃，他相信大部分企業由於人手短缺現在支付的人工都高於最低工資，疫情不應該成為這一計劃的障礙，大家應該關注的是還有什麼其他工具可以幫助企業正常運行。

對於近期種族歧視現象頻發，賀謹就表示非常震驚，同時也為人們敢於站出來反對種族主義的義舉感到鼓舞。這不是光靠政府可以解決的問題，人們要團結起來共同反對這些仇恨行為。康安禮也表示，每個人都有責任站起來反對種族歧視，一些明星、名人也應該給大家正確示範，省府還成立了一個「反種族歧視社區網絡」(Resilience BC Anti-Racism Network)，她呼籲大家遇到種族歧視時要說「stop」，還要報警，才能一起解決問題。

5月是卑詩省托兒月。在談到托兒機構重啟的計劃時，陳葦蓁表示，她與省衛生當局已探討相關措施以保證孩子們重返之後的安全，包括將桌椅分開設置以在不同區域內活動，盡量多在戶外活動以保持距離，教育幼兒多洗手，在入門處設置洗手液等，教師則可以根據自己需要佩戴口罩。她說，每個托兒機構可以根據自己的情況決定何時開放及開放的規模。

對於溫哥華市長稱尚未收到省府資助的說法，賀謹就表示，省府尊重市府提出的要求，不過省府現階段重點與聯邦一樣，重在扶持個人和企業暫度難關，措施包括減免地稅、發現金補貼以及租金補貼等。

他周三已宣布將應對新冠疫情的卑詩緊急狀態令再延長兩周至5月26日，到時是否會繼續延長還要看當時的情況才能決定，現在無法預測。

對於有省民擔心重啟後的安全的問題，卑詩首席衛生官與卑詩工作安全局（WorkSafeBC）已制定安全指引細則，周五作出公布。這些指引將會張貼在消費場所和辦公場所，令省民可以了解並監督指引實施情況，確保大家的健康和安全。

v16