大溫地區將真相及和解日列為法定假期

【星島綜合報道】儘管卑詩省府沒有將「真相及和解日」列為法定假期,但大溫都會局(Metro Vancouver)就決定將9月30日作為法定假日來紀念。

大溫都會局周三在一份聲明中稱,9月30日是加拿大人第一個全國真相與和解日,也稱橙衫日,這將是大溫地區反思和紀念的日子。

聲明說,加拿大設立真相及和解日,是為了響應真相與和解委員會第80號行動呼籲,藉公眾假期紀念活動,確保寄宿學校的歷史成為和解的重要部分。

「自古以來就住在這裡的原住民是該地區文化、歷史和經濟結構不可或缺的一部分,這一天是和解進程中的一個步驟」,大溫都會局主席戴力華(Sav Dhaliwal)在聲明中說,「我懇請所有居民藉此機會認識和反思寄宿學校和殖民化對原住民的悲慘歷史和持續的代際影響,並向倖存者、他們的家人和社區致敬。」

大溫地區將把這一天作為法定假日並降半旗,該區域的基本服務在當天仍照常運行。

聲明指出,在接下來的幾年中,大溫地區還將重新考慮如何更好地紀念這一時刻,包括「鼓勵工作人員考慮他們作為個人和地區政府僱員可以做些什麼來促進與原住民及原住民社區的和解。加深他們對歷史的了解,並考慮如何在採取重要的關鍵行動時表達悲傷和支持」。

v16

「沒有真相就沒有和解」 加和會呼籲人們利用和解日了解真相

【星島記者報道】9月30日是本國首個「真相及和解日」(Truth and Reconciliation Day)。加國原住民真相及和解聯會(簡稱加和會)創辦人朱偉光就表示,要和解首先要搞清楚真相,僅僅穿橙衫及放假一天是不夠的,人們應該利用這一天了解原住民的歷史、現在以及未來需求,他更呼籲每個人利用這一天去認識一位原住民朋友。

朱偉光周三接受本報記者專訪時指出,政府設立這個「真相及和解日」僅局限於解決寄宿學校的「後遺症」,但實際上原住民所遭受的不公正對待遠遠超過寄宿學校。在加拿大成立國家之初,就是未知會原住民便成立了這個國家,這已經是不公義的開始,是加拿大的「原罪」。

他表示,有關原住民的真相「仍未帶出來」,而沒有真相就沒有真正的和解,「真相及和解日」也失去了它的意義。「真相沒出來,僅僅穿一天橙衫,對整件事沒有幫助」,朱偉光說,「一般人只是認為可以放假,出去飲茶了,這沒有意義,沒有特別的信息。」

朱偉光曾策劃過前往內陸原住民區的「學習之旅」,他表示前後有約2000人參與。他說,這樣的旅程才能讓人們真正了解原住民的真相,了解他們的歷史、現在,以及他們真正盼望的是什麼樣的未來。

當然,朱偉光說,要每個人都在一天內前往內陸原住民區或許不現實,因為路程遙遠,但他呼籲每個人都可以利用這一天去認識一個原住民朋友,這也是邁出寶貴的一步。「放下偏見,戴著深深的悔意,才有和解的原動力」,朱偉光說,「突破誤解或歧視,面對加拿大歷史的真相,從而走上和解的道路,這是整個加拿大最大的人權問題。」

v16