卑詩省府撐素里保留市警 承諾提供資助

【星島綜合報道】卑詩省政府建議素里市保留其獨立的市政警察部隊,並繼續從皇家騎警(RCMP)向素里市警 (Surrey Police Service, SPS) 過渡,但省公共安全及法務廳長范和富 (Mike Farnworth) 表示,最終還是要由素里市決定走哪條路。

卑詩公共安全廳長范和富周五(28日)建議素里繼續向素里警察局過渡,並得出結論,脫離皇家騎警可以更好確保該市人民的公共安全。

省府並承諾提供財政援助幫助向市警過渡的成本,以保護素里納稅人。

長期以來,范和富一直表示,該決定取決於社區自己的意願,省府不會為過渡提供任何經濟幫助。

范和富上述建議是在收到一份報告後提出的。警察局局長報告稱,如果素里正如市長駱克(Brenda Locke)所承諾的那樣,決定保留皇家騎警,那麼該市必須遵守幾個條件,包括修訂後的城市規劃和針對受影響警員的人力資源計劃。

范和富表示:「每個人都應該在他們的社區中安全,所有卑詩省民都應該得到他們可以信賴的安全、穩定的警務保障。」

他說,這一建議的一個重要原因是全省RCMP長期存在人員短缺,目前,全省大約有1,500個RCMP職位空缺。如果素里警察局取消,RCMP被迫將數百名警力調回素里,則可能會進一步加劇短缺,增加風險。

此外,省府表示,如果素里保留警察局,它將提供財政支持以支付過渡費用,估計未來5年內高達1.5億元。而如果恢復到加拿大皇家騎警,估計素里市須支付給SPS警員大約7,200萬元的遣散費。

素里市最終將根據省府的建議做出決定。

素里市長洛克在承諾讓皇家騎警留在素里後於去年10月當選,本屆議會已投票決定保留騎警作為本省第二大城市的警察部隊。

前任市長麥卡勒姆(Doug McCallum)啟動向素里市警的轉變,素里的警力配置受市政府與省政府和聯邦政府之間的三方協議約束。

圖:星報資料圖片

V6

有團體收集簽名 希望通過公投決定素里是否換市警

【星島記者報道】一個希望在素里保留皇家騎警(RCMP)團體發起的簽名收集活動周日進入最後一天,希望通過明年市選時公投決定素里是否換市警。有市民表示,市警或許會更專注於素里治安,但就擔心預算增加太多加重市民負擔;也有市民希望進行公投,從而令更換市警的細節信息更加透明。

「素里市警投票」(Surrey Police Vote)運動的發言人蒂勒曼 (Bill Tieleman) 周日接受本報記者採訪時表示,素里更換市警是該市有史以來最具爭議和最大的決定,這應該由選民做出決定,而不應該是市長或9個市議員中的5個人就能決定的。

周日是簽名收集運動的最後一天,蒂勒曼表示,他們收到了數以萬計的簽名,但要到周一才能計算出最後結果,並將於周一將簽名送到維多利亞的卑詩選舉辦公室。他非常有信心能夠達到10%選民簽名的既定目標,收到的簽名至少超過3萬個。不過至於能否舉行公投,則完全取決於省府。

素里市議員埃爾福德(Doug Elford)就表示,他認為不會發生公投,因為公投活動需要全省所有87個選區的10%選民支持才算成功。

蒂勒曼表示,該項法律存在一定缺陷,它只有針對全省範圍的公投規定,而缺乏對區域性公投的內容。但《卑詩公投法》(BC Referendum Act)允許卑詩省民就選取的地域問題隨時發起公投,他希望省府可以考慮針對素里市警的問題進行公投。

他說,「素里市警投票」運動在過去90天內征集簽名,不畏疫情,也無懼熱浪以及暴雨天氣,連素里市長麥卡勒姆(Doug McCallum)也試圖阻撓。他們可以說是克服了重重困難,現在相信有超過10%的素里選民簽了名,政府必須要聽一下民眾的聲音。

蒂勒曼還指出,目前素里仍有800名皇家騎警警員,另有約30名市警與他們一起工作,整個過渡過程仍需多年,還有很多時間可以舉行公投以及改變決定。列治文2016年也曾考慮過是否要更換市警,但列市對此進行了調研,最後發現花費太大,認為不值得。而素里在這方面就有所欠缺,根本未做足夠的調研。

他認為不應更換市警的最主要原因是成本太高,服務太少。目前皇家騎警每年的花費是1.83億元,而聯邦政府每年會撥款其中的10%,因此素里若更換市警,每年從聯邦那裡就少拿1830萬元。而現在素里的稅收平均已經上漲了11%,資本地塊稅(Capital Parcel Tax)更是原來的三倍,從100元漲到300元。「我們很快就會看到一個新的工資預算,人們非常關心成本是多少,以及以更大成本擁有市警會帶來什麼好處。」

素里華裔市民楊先生也讚同這一觀點。他認為素里更換市警有太多信息不夠透明,舉行公投或是不錯的選擇,至少可能「令一些具體信息浮出水面」,包括需要花多少錢,以及到底能帶來什麼改變。另外,若成功更換了市警,他亦希望市府能定期向市民公佈效果如何,例如破案率是否增加,犯罪率是否下降等。

在南素里住了11年的吳悰輝則表示,他對使用市警還是皇家騎警並沒有特別的意見。「人們認為皇家騎警辦事不利、服務不足,相信市警更能專注於素里的事項,這也人們原本希望更換市警的初衷,但如果預算一直增加也會令人擔憂,低於20%的增長我可以接受」,他說。

吳悰輝指出,如果決定更換市警的過程可以更透明、讓市民更多地參與,相信結果會更好,但市長推動此事的方法令很多市民不滿。「透明些會更好,而不只是表達自我意願」,他說。

#38-surrey police2

素里市警投票」運動在過去90天內征集簽名。Surrey Police Vote圖片

#38-surrey police3

「素里市警投票」運動義工:從左至右:Eileen Mohan、蒂勒曼、Darlene Bennett。受訪者提供

首批素里市警將於11月底上街巡邏

【星島綜合報道】素里市警宣佈,招聘的最新50名警員將於11月底開始上街巡邏。

省府於2020年2月批准了素里成立市警,以取代原來的皇家騎警,而這將是該市組成市警後執勤的第一批警員。

素里市長麥卡勒姆(Doug McCallum)積極推動以市警取代皇家騎警,他2018年10月因這一競綱選上市長,2020年5月時他承諾素里市警察局將於今年4月開始執勤。而現在預計第一次巡邏將會是11月30日或之前進行。

根據聲明,這50名警官將在分階段綜合過渡期被分配到素里皇家騎警警察里的崗位上。

素里市警首任「一哥」李品斯基(Norm Lipinski)說:「我們期待在分階段過渡期間與素里皇家騎警合作,共同努力確保素里居民的持續安全」。

素里警察局(SPS) 表示,第一批50名警員到位後,還會有越來越多的人緊隨其後,分階段過渡到位,一直到2023年。

一些居民和代表騎警的工會則反對終止皇家騎警服務的決定。目前素里皇家騎警約有1千名警察、支持人員和義工。2020年4月,國家警察聯合會(National Police Federation)對該市803名成年人進行的隨機調查顯示,有60%的受訪者反對該計劃。最近幾個月,新上任的警察也因員工缺乏多樣性而遭到批評。

v16

素里市皇家騎警轉市警爭議持續發酵

素里市兩個已轉為獨立的市議員於12月23日星期一要求素里市長麥卡勒姆(Doug McCallum)公開該市由皇家騎警過渡到市警的公眾諮詢全部結果,讓市民去看,而非由市長去解釋,並認為省府成立的警務過渡委員會應取得公眾諮詢的所有結果,才繼續工作。

前素里安全聯盟(Safe Surrey Coalition)市議員亨杜爾(Jack Hundial)和洛克(Brenda Locke)認為,沒有理由不讓公眾看到今年早些時候進行的公眾諮詢全部結果。

今年春天,素里市舉行了23次公眾諮詢活動,收集市民對於素里由皇家騎警轉為市警的意見。結果在諮詢活動中收到逾1,000份問卷調查,另有10,020人在網上完成問卷調查。

市民在問卷中可選擇回答問題,可以只回答其中一個問題,也可以回答全部問題,亦可以選擇在問卷最後一欄填寫意見。

洛克和亨杜爾稱,這些開放式答案從未與公眾分享。

該市在6月發表聲明,表示市府職員正在編寫一份有關公眾諮詢的完整報告,該報告將於7月發布。然而,洛克指出,原始數據能準確顯示公眾對由皇家騎警轉為市警的看法,因此應讓公眾看到整份報告,而不是由市長去解釋報告的內容。

此外,亨杜爾指出,原始數據尚未發送給公共安全及法務廳長范和富(Mike Farnworth)。公共安全廳職員把將對此事的查詢,轉交給前律政廳長歐博理(Wally Oppal)。較早前,省府已任命歐博理為素里警務過渡委員會主席。

麥卡勒姆未有對此事置評。

(麥卡勒姆-CTV)

V06