運輸聯網加強服務和調整巴士路線 配合自豪周活動

為配合本周末的自豪周慶祝活動,運輸聯網加強服務和調整巴士路線,確保乘客有安全和可信賴的交通運輸選擇,以參與各項慶祝活動。

此外,運聯更特別設計了一部粉紅色巴士,出席溫哥華周日舉行的自豪日巡遊,這部巴士也會在周末期間行走部分路線,為乘客服務。

本周日(8月4日),世博與千禧線天車會從早上8時30分至下午3時加增加班次;周日早上9時30分開始,溫市中心海旁站(Waterfront Station)將有接駁巴士,協助行動有障礙的市民前往觀看自豪日巡遊的地點,開車時間分別為早上9時40分、10時25分和11時10分,回程巴士將由下午4時開始,每小時一班,從比奇街((Beach Steet)夾傑維斯街(Jervis Street)沿東行,返回海旁站。

由於溫市中心將有封路措施,多條巴士線從今日(星期五)開始有改道安排,主要為5、6、240、246與23號巴士,詳情可登入運聯網頁www.translink.ca/alerts或致電客戶服務604-953-3333了解。

(運聯提供)

V06

第41屆「同性戀自豪周」啟動

溫市第41屆「同性戀自豪周」(Pride Week)活動周一展開,溫哥華市長甘迺迪(Kennedy Stewart)與同性戀群體成員一起,在溫哥華市府升起彩虹旗和認同變性人(Transgender)權利的紅粉藍色旗幟。

甘迺迪周一宣布,自7月29日起至8月4日為溫哥華自豪周,自豪日大巡遊將於8月4日(星期日)舉行。他表示,這是他當上市長後的第一次自豪周,非常高興看到在溫哥華一眾市議員的努力下,溫市正變得越來越包容。而今年活動更首次展示出7面旗幟,包括彩虹旗、變性人旗、包容自豪旗(Inclusive Pride Flag)、大溫本土文化社區旗(Greater Vancouver native cultural society flag)以及三面原住民部族旗幟等。

v06