標籤: 華裔加拿大人博物館

【本報記者報道】位於溫市中心華埠的華裔加拿大人博物館臨時展覽周四正式揭幕，民眾可於8月15日起免費參觀。

這個名為《一席之地：華裔移民與卑詩省》(A Seat at the Table: Chinese Immigration and British Columbia)的展覽，將於每周五至周日上午10時至下午4時免費向公眾開放，地點位於片打東街27號的漢升體育會，展期至2021年。

卑詩省旅遊、藝術及文化廳長畢麗莎(Lisa Beare)表示，公眾期待華裔加拿大人博物館能展示華裔加拿大人的過去和現在，包括有歷史意義的地點。這個展覽已實現這個目的，它講述了卑詩省建設者的故事，也提供機會給卑詩省民來加入他們的故事。

這個臨時展覽透過個人講述和分享個人經歷，探索華裔移民與社區歷史。展覽包括互動故事板、影像和聲音，展示華裔加拿大人的生活面貌，讓參觀者能更了解華裔移民和他們的後代如何尋找謀生方法、挑戰系統性歧視、保持互相聯繫以及如何透過希望和韌力來適應生存。

華裔加拿大人博物館協會主席黃麗珠 表示：「我們很高興能夠向公眾開放這展覽，也歡迎各位到訪華埠。這展覽將給公眾親嚐華裔加拿大人博物館如何展示華裔加人的歷史貢獻，以及如何參與卑詩省與加拿大社會。我藉此機會感謝各夥伴令這展覽成真。」

展覽的其中一部分，是讓參觀者把他們的個人故事加入館藏之中，不論是身為華裔加拿大人的經歷，或是與華裔加人在社區的交往，或是身為移民在新家園落地生根的經歷。參觀者可以選擇透過鏡頭、親身訪問、書寫，或者在地圖上放上標記，來講述自己的故事。這些故事將會成為華裔加拿大人博物館的館藏。隨著展覽在省內各地巡迴展出，博物館會繼續收集這些故事。

貿易省務廳長周炯華指出：「我們需要聯合起來，分享華裔加拿大人社群建設本省的故事。這是一個大好機會，了解華裔加人社群在過去和現在的重大貢獻。我鼓勵大家來到溫哥華華埠，參觀這個免費的互動展覽。」

《一席之地》是由卑詩省華裔加拿大人博物館協會、溫哥華博物館 (Museum of Vancouver)，以及卑詩大學合作舉辦。這臨時展覽的經費，來自卑詩省政府向溫哥華市提供用作華裔加拿大人博物館籌劃工作一百萬元撥款的一部分。博物館將於2020年10月，於其館內設立一項更大型的相關展覽。

為防止疫情傳播，展覽場地要求同一時間只限最多14人參觀，職員將規定配戴口罩，而參觀者也鼓勵戴口罩，現場提供潔手液，訪客之間要注意保持2米距離。

《一席之地：華裔移民與卑詩省》通過飲食文化展示華裔加拿大人歷史。省府提供

v16

【星島記者報道】負責華裔加拿大人博物館項目的貿易省務廳長周炯華，周三通過《星島日報》回應列治文北中選區省議員屈潔冰對於博物館進展過慢的質疑時表示，建立華裔加拿大人博物館是新民主黨競選時的承諾，他們自成立政府以來一直馬不停蹄進行部署，如今已成立卑詩省華裔加人博物館協會進行籌備及未來籌款工作，此外，今夏溫哥華和維多利亞博物館將推出臨時小型展館供民眾參觀。

屈潔冰曾於上周批評省府在興建華裔加拿大人博物館一事上停滯不前，憂慮會影響溫市華埠申請列入世界文化遺產。此外省府只是拋出一個撥款數字，但仍無博物館的具體興建時間表或選址。

周炯華周三致電本報時表示，新民主黨政府自2017年成立以來便一直致力於博物館的興建工作，至於上周宣布的1000萬元撥款，實際上今年3月就已經做出決定，但是因為疫情影響沒有立刻做出宣布，一直等到上周才公佈。

省府曾於去年在溫哥華華埠推出臨時展覽。省府官網

他說，省府於2018年3月便推出籌建加拿大人博物館的相關報告，並設立了總館-分館的概念；2018年9月省長賀謹又與當時的溫哥華市長羅品信(Gregor Robertson)就溫市華埠申遺簽署諒解備忘錄，同年成立了22人的工作小組，還推出了中英文和繁簡體的網頁，供省民瀏覽。2019年農曆新年後，省府又在溫哥華、列治文、維多利亞、甘碌(Kamloops)以及那乃磨市(Nanaimo)等地舉行聽證會，還與大溫哥華中華文化中心、加拿大華裔軍事歷史博物館等機構了解選址的可能性等。

周炯華指出，加拿大華人歷史遍及全省，因此非常適合採用總館-分館模式，總館將與各地分館以合作夥伴模式運營，這樣可令全省各地的華裔歷史遺跡及博物館都有機會向市民進行展示，除維多利亞外，巴克維爾(Barkerville)、艾麗斯港(Port Alice)、哈迪港（Port Hardy)、魯拔太子（Prince Rupert）、甘碌市等很多地方都有華裔先僑的遺跡。

他表示，博物館溫哥華總館方面已經成立華裔加拿大人博物館協會，卑詩大學(University of British Columbia)教務與學術副校長辦公室前國際事務高級顧問黃麗珠女士(Grace Wong) ，擔任協會主席，成員還包括加拿大移民博物館前董事會主席陳志動、前溫哥華市議員雷建華、卑詩大學約翰學院院長余全毅等。

維多利亞市則在當地成立了維多利亞華埠博物館協會（ Victoria Chinatown Museum Society），該協會將以合作關係與總館協會互相配合。由該協會和皇家卑詩博物館主辦的番攤里 (Fan Tan Alley)袖珍展覽館將於7月24日（本周五）開幕。

而位於溫哥華市華埠片打東街27號漢升體育館樓下的《一席之地》(A Seat at the Table) 展覽，也將於8月13日開幕，該展覽透過華裔移民帶來卑詩省的食物和餐館文化，探索華裔移民史和社區的活力與韌力。

v16

卑詩省政府宣布撥款一千萬元，設立全國首間華裔加拿大人博物館。這投資包括二百萬元作規劃及發展，另外八百萬元作為支援日後發展的基金。博物館將會在溫哥華市華埠設立全省總館，在卑詩省各地設立地區主館和分館，並且會設立網上平台和省內各歷史地點的數碼體驗。

省長賀謹 (John Horgan) 表示：「我們進入社區緊密合作多年，社區告訴我們博物館對全體省民尤其重要。現在我們正處於討論省內種族、不公平與不公義議題的關鍵時刻，我們應該團結一起，在分享塑造本省歷史的故事中，討論我們集體的未來。」

新組成的獨立、非牟利機構 — 卑詩省華裔加拿大人博物館協會 (簡稱：省協會，Chinese Canadian Museum Society of British Columbia) 將會負責領導博物館的發展和營運。首屆董事局現有20人，成員來自不同的專業、技術和經驗領域，也包括省政府和溫哥華市的代表。卑詩大學 (University of British Columbia)教務與學術副校長辦公室前國際事務高級顧問黃麗珠 女士 (Grace Wong) ，擔任協會主席。

為了給公眾率先體驗博物館，省協會將於今年8月起，在溫市華埠片打東街27號開設臨時展館。題為《一席之地》(A Seat at the Table) 的展覽，透過華裔移民帶來卑詩省的食物和餐館文化，探索華裔移民史和社區的活力與韌力。這展覽是與溫哥華市政府、卑詩大學，以及溫哥華博物館 (Museum of Vancouver) 合作舉辦的。

此外，省協會與新組成的維多利亞華埠博物館協會 (Victoria Chinatown Museum Society) 簽署諒解備忘錄，設立首個博物館的地區主館，並且在皇家卑詩博物館 (Royal BC Museum) 的支援下，於番攤里 (Fan Tan Alley) 設立袖珍展覽館。預計這袖珍展館將於七月，中華傳統文化週 (Chinese Cultural Heritage Week) 期間正式開放。

v16

卑詩省長賀謹與前溫哥華市長羅品信2018年9月17日宣布興建華裔加拿大人博物館，經接近一年時間，省府周二公布博物館諮詢報告。

貿易省務廳長周炯華表示，很榮幸提交關於在卑詩省創建華裔加拿大人博物館「我 們聽到的」總結報告。此報告總結了透過8次現場社區會議及網上(即在互聯網上)互動所收到之具啟發性意見。 去年9月17日，卑詩省與溫哥華市政府簽署了一份瞭解 備忘錄 (MOU)，旨在將溫哥華華埠申請成為聯合國教育、 科學及文化組織 (UNESCO) 的世界遺產，並設立華裔加拿大人博物館 (CCM)。此瞭解備忘錄承諾就建設華裔加拿大人博物館與社區人士磋商。合共兩階段的公眾諮詢於2018年12月展開。在為期兩個月的社區參與期間，華裔加拿大人博物館網站共錄得 8,729次造訪，收到總計420份完整的意見回饋表，以及23封個人意見回饋電子郵件。將近500人出席了在全省五個不同城市舉辦的8次現場社區會議。

周炯華稱，新的博物館將有助振興華埠和當地商業，並為後代保存具有歷史意義的文物和遺址。此博物館作為一個學習、回憶和紀念的工具，將在孕育更具包容性、寬容心和多元文化的卑詩省的過程中扮演不可或缺的角色。「主館/分館」模式是關鍵組成部分，它將連同本省其他不同機構創造一個協作與合作的網絡。

卑詩省和溫哥華市政府正合作將溫哥華華埠申請成為聯合國教育、科學及文化組織 (UNESCO) 的世界遺產。為了配合這項工作，省和市政府還承諾為卑詩省人和本省的遊客建設華裔加拿大人博物館。 

(網上圖片)

V06