溫哥華為迎接龍年將變身神奇「燈籠城」

【星島綜合報道】」為了迎接龍年的到來,溫哥華準備了豐富多彩的節慶祝活動,其中包括在不同地點設置一系列燈籠,變身為一座神奇的「燈籠城」

農曆新年將至,溫市中心商業促進會(Downtown Vancouver Business Improvement Association,DVBIA)令人興奮的活動和藝術展覽也將回歸,包括耀眼的燈籠、藝術家展覽、手工藝工作坊、現場管弦樂隊等等。

節慶主辦方與溫哥華國際電影節(VIFF)合作,還將放映7部亞洲電影,讓當地人可以體驗「溫哥華風味」的亞洲文化。

Pendulum Gallery也加入了放置標誌性燈籠場地的行列,West End BIA和South Granville BIA社區也將透過獨特的藝術裝置,為慶祝活動增添色彩。

繼去年台灣工藝展(Taiwan Craft Exhibition)大受歡迎後,固蘭湖島(Granville Island)今年的「Island Tribute」將展現台灣的自然美景和工藝文化。展覽以4位纖維編織藝術家的作品為號召,邀請加拿大人欣賞大自然在我們美學生活中發揮的重要作用。

龍在中華文化中像徵著權威和高貴,活動組織者希望在今年的活動中擁抱「創造力和自由」。

「溫哥華豐富的多樣性是它的優勢,我們的目標是引導社區在未來打造共同的傳統和文化習俗,同時尊重個人的文化遺產,」董事總經理吳權益表示,「我們正在重新定義龍年的傳統符號,以反映加拿大跨文化社會的本質。」

他指,溫哥華這個多元化的全球居民群體正與原住民社區一起,共同創造一個獨特而輝煌豐富的共同未來。

● 燈籠城:我們是一家人

溫哥華美術館(VAG)周圍的區域全年都會舉辦各種背景、經歷和想法的聚會,使其成為「我們是一家人」燈籠的理想地點。

燈籠城邀請每個人「想像一個生而自由的未來」。

DVBIA還將在靠近畫廊的地方展示一條完全由有機和可生物降解材料製成的巨龍,稱「神奇的月亮龍」,長10呎,寬4.5呎,高7呎。

時間:2月9日至2月28日

地點:750 Hornby St.,溫哥華美術館前(šxʷƛ̓ənəq Xwtl’e7énk Square)

● 燈籠城:海岸月燈

面向大海的「海岸月燈」(Costal Lunar Lanterns)出自與C3 Society合作的原住民藝術家和一位來自台灣的原住民藝術家之手。

時間:2月9日至2月27日

地點:Jack Poole Plaza – 1055 Canada Pl.

● 燈籠城:永遠年輕

永遠年輕(Forever Young)燈籠系列以色彩鮮豔的燈籠為特色,激發想像力並「捕捉我們內心童真的快樂」。

時間:2月9日至26日

地點:固蘭湖島Ocean Artworks,1531 Johnston St.

● 燈籠城:Pendulum Gallery

時間:2月5日至3月1日

地點:Pendulum Gallery – 885 W Georgia St.

● Peace & Prosperity for Life

南固蘭湖商業促進會(South Granville Business Improvement Association)推出了一系列結合中國傳統日曆的二十四節氣和裝飾窗花來製作的燈籠系列。

時間:2月9日至2月29日

地點:固蘭湖街和第14街(14th Avenue)

● VIFF電影:LNY Splash

精選來自台灣、新加坡、越南、香港等地的電影,弘揚家庭精神。LNY Splash與VIFF合作,帶來「讓你哭泣、歡笑、讓你與所愛的人更親近」的故事。

時間:2月16日至18日,不同放映時間

地點:VIFF Centre – 1181 Seymour St

成本:各不相同

● 農曆音樂會

農曆節音樂會將由管弦樂團、口琴弦樂團和West Vancouver Youth Band的後起之秀獻演。

時間:2月13日至18日晚上7時30分至10時

地點:Orpheum – 1181 Seymour St

成本:各不相同。

圖:DVBIA

V6

農曆新年大不同 兔年 vs 貓年

【星島綜合報道】這個週末是中國農曆新年,今年在中國農曆上被稱為兔年,生活在加拿大的越南裔卻將迎來貓年而不是兔年。

與中國人一樣,越南農曆以 12 年為周期運行,每年對應一個生肖動物。

但是這兩種文化已經發展出略有不同的占星符號陣容。中國人將牛作為第二個標誌,將兔子作為第四個標誌,而越南人將水牛和​​貓作為代替。

關於為什麼越南日曆上有貓而不是兔子,有許多民間理論。根據田納西大學宗教研究教授梅根·布賴森 (Megan Bryson ) 的說法,一種解釋是中國的占星術語“兔” mǎo (卯)在古代越南採用中國的生肖時被誤解為mèo (越南語中的“貓”)。

維多利亞居民 James Le (Lê Đức) 和他的父母都出生在貓年,他說:「生肖動物是他們身份的重要組成部分,希望其他人會尊重它。」

V08

省府舉行農曆新年線上圓桌會議 向華裔社區拜年

【星島記者王學文報道】卑詩省府周四上午舉行中國農曆新年線上圓桌會議,多位廳長及省議員通過網路向華裔社區拜年,希望虎年可以「虎虎生威」將新冠疫情趕走。就業經濟復興及創新廳長柯議倫(Ravi Kahlon) 在回覆本報記者提問時表示,希望隨著疫情的緩解對中餐館的限制可以逐漸放寬,另一方面反仇恨立法仍有很多工作要做。

柯議倫和貿易省務廳長周炯華、專上教育、技術及訓練廳長康安禮(Anne Kang)、卑詩兒童照護省務廳長陳葦蓁、衛生廳長狄德安(Adrian Dix)、省議員及大溫運輸聯網(TransLink)省務秘書馬博文、省議員姚君憲、省議員格林(Kelly Greene)等紛紛向本省華裔省民送上新年祝福。

周炯華在致辭時表示,今年是農曆虎年,他相信「虎」能帶給人們幸運、喜悅和收穫,更能將新冠疫情趕走,一切都會變得更好。柯議倫(Ravi Kahlon) 則表示,他兒子就是生於虎年,特別為虎年的到來而感到興奮,因為兒子認為這對他而言是幸運的一年,也希望所有人都虎年大吉。

在回覆本報記者就新冠疫情限制措施對本省小企業、特別是中餐館的生意造成重創的問題時,柯議倫表示,他了解很多企業在疫情中面臨挑戰和困難,不過卑詩省的限制措施在全國可以說是最少的,建築業、工業等許多行業都可以在安全的情況下運行,餐館的開放程度在全國大部分地區而言也是領先的。

他說,「目前我們容許一桌最多坐6人,當然一些餐廳希望可以坐更多。我們希望確診和住院數字持續下降,那就可能開放更多,但具體的防疫措施則是由衛生部門制定」,柯議倫說。

而針對有華裔社區領袖周三接受本報記者採訪時所稱,仇恨犯罪立法無需更多調查和證明,如果省府想立法現在就立即可以做的說法,柯議倫回應說,省府並非需要更多證據來證明仇恨犯罪的存在,雖然人們可以看到一些仇恨事件,但也需要了解這些受害人的感受。卑詩是全國唯一一個擁有獨立卑詩人權專員辦公室的省份,而立法是一個複雜的過程,的確仍有很多工作要做,必須要讓省民和社區參與進來一起解決問題。

疫情期間卑詩省也迎來了不少新移民,在被問及省府是否做好準備為這些移民提供足夠的醫療服務時,狄德安給予了肯定的回答。他說,本省人口不但在增加,而且還在老齡化,然而加拿大新引進的移民多數都是具有相當技能的年輕人,其中不乏一些醫護工作者。政府將為他們掃除障礙,令他們盡快可以在專業領域工作,從而滿足醫療系統的需求。

另一方面,他指出,在新民主黨執政以來,著手進行了很多醫療設施的興建和醫療器材的更新及增加。核磁共振設備在過去三年增加了50%,素里克洛弗代爾(Cloverdale)目前正在興建該市第二個醫院,聖保祿醫院也在重建,列治文醫院及本拿比醫院升級工程也在進行當中。

#52-Ravi Kahlon

柯議倫在周四記者會上表示希望隨著疫情緩解防疫措施可以放鬆。網絡截圖

v16