「死亡是生命的一部分」? 省長為回應省民熱浪中死亡時用詞不當道歉

【星島記者報道】省長賀謹周二回應有逾百省民在熱浪中死亡時稱「死亡是生命的一部分」,引起大批省民不滿,批評他冷酷無情。賀謹隨後為其言論道歉。

賀謹在周二記者會上被問,省府是否可採取更多措施傳達40多度高溫的信息,因為大家已經看到這高溫可能是致命的。賀謹說:「正如亨利醫生所說,死亡是生命的一部分」。他稱,官方正對這些死亡的原因進行檢查,找出原因後才可制定計劃保護省民。「這是前所未有的熱浪,紀錄每天不斷被打破。」

他還說,公眾「敏銳地意識到我們將進入極端高溫時期」,省府「鼓勵人們採取措施保護自己,很明顯我們正處於前所未有的熱浪中,對於任何出門的人來說,這還有一定的個人責任。」

賀謹還說,「你可以做很多準備,但如果你沒有空調——當然,我家裡也沒有——除了找到其他選擇之外,你無能為力。」

賀謹的言論在推特上掀起波瀾,有人稱他的言論冷酷無情。他後來為自己的措辭道歉。

他在推特上說:「沒有什麼可以減輕失去親人的痛苦,無論是前所未有的熱浪還是任何其他原因。這些時期親人的家庭值得我們同情,而我評論的措辭並沒有反映出這一點。請繼續互相支持並關心你的鄰居」。

圖:Step 3_A:賀謹周二記者會回應逾百省民熱浪中死亡時措辭不當。省府提供

溫哥華市議會就「駒形丸」號事件公開道歉

【星島記者王學文報道】溫哥華市議會周二就溫市政府1914年在歧視印裔的「駒形丸」號(Komagata Maru)歷史事件中所扮演的角色做出正式公開道歉,同時宣佈5月23日為溫哥華市首个「駒形丸」號紀念日。這是「駒形丸」事件發生後的第107年。

溫哥華市議會周二舉行例會前,市長甘迺迪(Kennedy Stewart)先宣讀溫哥華市府公開道歉聲明。他說,1914年,載著376名印度人的日籍貨船「駒形丸號」抵達卑詩省,其中包括346名錫克教徒、24名穆斯林以及12名印度教徒,他們於當年5月23日抵達溫哥華,原本期待著一個光明的未來,然而,根據當時的法律,不允許南亞移民途徑其他國家抵達加拿大,而這在當時是無法實現的,因此「駒形丸」號被阻止泊岸,除20名有居留權的乘客下船外,其餘乘客被迫滯留船上長達2個月,沒有足夠的醫療服務、食物和水。最終「駒形丸」輪船及其乘客被遣返後回到印度加爾各答(Calcutta),被英國炮艦截住,當政府試圖抓捕那些被認為是領袖的人時發生了衝突,導致19人被擊斃,有些人成功逃生,其他人被監禁。

甘迺迪說,1914年6月19日的市議會記錄顯示,市議會表示反對「印度教徒和其他亞洲種族」進入加拿大,因為它們在經濟和社會上都是對文明的「嚴重威脅」。

他表示,在該事件發生第107年之際,他和溫哥華市議會代表溫哥華市,對市府在這一事件中的角色表示歉意,特別是支持了阻止乘客下船的法律,「我們對此以及隨之而來的所有後果深表歉意」,甘迺迪說。

溫哥華市議會是於2020年6月一致做出決定,承認「駒形丸」事件的不公正性並作出道歉。

市府還將於5月23日發佈一段「駒形丸」號乘客的後代及家人講述「駒形丸」事件的視頻,該視頻將在市府網站和社交媒體發佈,每年5月至7月,視頻還會在市府三樓門廳作為教育影片放映,供參觀的學校和公眾觀看。

華裔省議員李耀華也於周一在省議會發表聲明稱,「駒形丸」事件反映出種族歧視的態度和法律導致了事件的發生,今天的我們應該吸取教訓。儘管107年來人們的態度發生了變化,但在打造成更包容社區方面,卑詩省仍有很多工作要做。

v16