標籤: 長期護理機構

【星島記者報道】中僑互助會行政總裁周潘坤玲表示，長者倡導專員的報告披露出長期護理和輔助生活機構在疫情中遇到的幾個主要因素，她感謝研究人員和醫護人員在疫情中的辛勤付出，努力為控制疫情尋找解決方案，並呼籲護理機構與社區增強溝通，共同努力，從而保護長者及社區的安全。

周潘坤玲周三接受本報記者採訪時表示，新冠疫情為整個社會都帶來了深遠的影響，特別是科學家和醫護人員一直在非常努力尋求解決新冠疫情的方案。而這是一個全球性危機，特別是為長期護理機構帶來了挑戰。

「在魁省等一些地方，我們也看到有些長期護理機構的工作人員離棄崗位，任居民自生自滅的悲劇，這令人心酸」，她說，「卑詩省做得不錯，這些長期在一線工作的護理人員真的非常辛苦，她們薪資不高，但真的是帶著愛心和耐心在工作。」

周潘坤玲指出，長者倡導專員在報告中提出的護理人員人手不足的情況，即使沒有新冠疫情已經凸顯出來，因為「嬰兒潮」一代已經進入老齡階段，為安老機構的工作人員數量已經帶來挑戰，再加上疫情，困難可想而知。政府一定要做好準備，補充足夠的人手。

另外，她亦指出，長期護理機構與其居民家屬的溝通和配合對疫情控制也至關重要。在疫情初期，特別是有疫情爆發的護理機構，不允許家人探訪，這無論對長者或是家人而言都意味著很大的壓力。但經過溝通，大家都能達成共識，互相理解。又比如現在提出要求探訪者必須完全接種，護理機構應令家人明白所有措施都是為了保護他們和長者的安全。

周潘坤玲表示，切斷傳播鏈、及時追蹤、以及提高檢測的頻率都是在長期護理機構控制疫情的重要措施，此外，還應為這些設施的工作人員提供足夠的個人護理裝備（PPE）。至於帶薪病假，她就表示，目前非牟利及公營護理機構的所有前線護理人員都有帶薪病假，最重要還是增加人手以及對護理人員進行相關培訓。

v16

【星島記者報道】卑詩首席衛生官亨利醫生（Dr. Bonnie Henry）與卑詩衛生廳長狄德安（Adrian Dix）周四宣布，隨著全省長期護理院和輔助生活機構的居民都接種了新冠疫苗，該省可以放鬆訪客限制，從4月1日起，最多可有2名成人訪客和一個孩子前往長期護理院探訪親人。

這一規定也意味著之前僅允許一名指定訪客的規定取消，其他家人或朋友可以到長期護理院探訪長者，也可以在沒有工作人員監督的情況下在長者的房間見面。在適當的戴口罩、勤洗手等防疫措施之下，探訪者還可以與親人有身體接觸。護理機構需要為探訪者提供至少一小時的探視時間，護理機構的居民從外面回來或新入院的居民，只要接種了疫苗則無需隔離14天。

亨利指出，長期護理機構的居民之間不需要再保持身體距離，他們可以恢復一些聚餐或是小組社交活動。訪客無需是接種過疫苗的，不過探訪前仍需預約，且需經過篩查，一次只能探訪一名居民。在疫情爆發期間，社交探視則繼續暫停，仍需提前預約以及進行訪客篩查，同時要求使用醫用口罩和潔手。

亨利表示，對所有人而言，這都是充滿挑戰的一年，長期護理機構的人面臨的是更大的挑戰。現在最脆弱的人群已經接種了疫苗，省府正在確保安全的同時修改限制，非常開心可以做出一些可以影響人們生活質量的變化，有了額外的保護層，人們可以再次支持安全的社交聯繫。

之所以選擇4月1日，亨利說是要給各護理機構留出準備的時間。她說，待6月30日全省省民預計都接種至少一劑疫苗之後，她會推出進一步放鬆長期護理機構限制的措施。

狄德安表示，疫情給長期護理機構人員及其家人造成了難以置信的損失，感謝人們長期為確保彼此安全所做的犧牲，疫苗給每個人提供了重要的保護層，現在是時候放鬆訪客限制，並為長期護理機構的人員提供安全的社會聯繫。

卑詩護理員協會首席執行官萊克（Terry Lake）對省府修改訪客限制表示歡迎。他在一份聲明中指出，這對長期護理機構的居民和工作人員是非同尋常的好消息，一年前制定的訪客限制，令長期護理院的居民只能透過窗戶或者保護屏來跟人說話，也不能與護理院的朋友共進晚餐、握手或者擁抱。

他續稱，在過去的12個月中，他們聽到無數故事，這種物理的隔離對人們造成多大的困難，以及對親人的情感損失。現在他們終於可以再次擁抱親人，這令人振奮。

萊克提醒大家，還剩幾天時間才到4月1日，人們要保持耐心，長期護理機構也準備重新向訪客開放。雖然疫苗減少了感染新冠肺炎的風險，但病毒仍可傳播，因此人們仍要注意手部清潔，若感到不舒服，則不要去探訪。

他又指出，一些長期護理院的工作人員仍未接種疫苗。他建議卑詩護理員協會的會員單位要求所有工作人員都接種疫苗，同時呼籲亨利醫生強制本省所有護理院員工都強制接種疫苗，並將其作為上崗要求。

v16

【星島綜合報道】隨著安省確診數字躥升，有老人科醫生警告，安省長期護理機構可能面臨殘酷的第二波疫情。

據CBC報道，在多倫多西奈山醫院（Mount Sinai Hospital）工作的斯托爾（Nathan Stall）醫生表示，安省第二波疫情可能會超過第一次。

在疫情最初幾個月中，安省長期護理機構到5月末有1,500多名居民因感染新冠病毒死亡。雖然夏季疫情有所緩和，但斯托爾說，過去一個月的病例數令他想起春天時的恐怖情況。

根據安省最新數據，目前有22個長期護理機構有疫情爆發，其中有54例是長期護理機構的居民染疫。斯托爾說，隨著社區爆發不斷增加，不可避免最終進入長期護理院。人們已經忘記了這一領域，但現在預警信號已經亮起。

斯托爾表示，雖然第一波的教訓仍在，比如獲得個人防護裝備的重要性以及對病毒傳播的理解，但長期護理機構的人員配備仍「嚴重不足」。

安省長期護理協會（Ontario Long-Term Care Association）行政總監鄧肯（Donna Duncan）對此表示同意。他表示要確保不能再發生春季的情況。

自7月下旬以來，該協會一直在呼籲開始「第二波疫情行動計劃」，並列出對省府的要求，包括「人員配備靈活性」和聘請「感染預防和控制專家大軍」。

在第一次疫情中，包括醫院、教育部門甚至加拿大軍隊都曾被派到受災的長期護理機構以解決人手不足的問題，但斯托爾表示，這一次安省的長期護理機構已被告知可能無法獲得春季時那樣的幫助，資源將會更加缺乏。

他指出，解決人手長期不足的最佳方法是加快對個人支持人員的培訓，並改善現有員工的條件，包括提供全職、穩定的工作、職業發展前景以及帶薪病假等。

對長期護理機構居民的家人而言，重返春季所經歷的一切令人恐懼。米爾斯（Susan Mills）的母親芭芭拉（Barbara）是安省安普里爾（Arnprior）格羅夫（The Grove）機構的居民，她說六個月來看著母親的身體每況愈下，她經常要去照顧母親，幫她餵食，如果長期護理機構再來一次停工，母親將無法生存。

安省長期護理廳（Ministry of Long-Term Care）一位發言人在回應CBC採訪時表示，醫院及其員工仍可幫助長期護理機構，醫院將共享感染預防和控制方面的專業知識，並且醫院中的專業人員可以部署到出現嚴重人手短缺的機構。省府致力於吸取第一波疫情的教訓，並將繼續對工作人員和有症狀的居民進行監測。

v16