安省抗疫政策發生重大改變 詳解在此

 

【星島綜合報道】安省就新冠疫情測試和隔離指南宣布了一系列改變。

據加通社報道,以下為迄今為止我們所知道的改變詳情。

就檢測做出了什麼改變?

之前,所以有新冠症狀者都可得到聚合酶連鎖反應檢測(PCR)。現在,只有有資格者才能得到這種檢測。

有資格者包括染疫後有重症高危的人群,包括住院病人和急症室病人(由醫生判斷),以及被轉入和轉出醫院和集體居住環境者。

需要面對病人的醫護工作人員和居民,必要護理提供者,和醫院以及集體居住環境的訪客也有資格。集體居住環境包括長期護理院,養老院,第一民族(First Nation)長者護理院,青少年兒童集體住所(group homes),庇護所,臨終關懷院,臨時外勞住所,和懲教所(correctional institutions)等。

被認為需要接受新冠治療的院外病人也可進行PCR檢測。不能得到足夠居住空間者和無家可歸者也可以進行檢測。

出現症狀的小學和中學學生以及教職員工,如果已經從學校領到PCR自我收集盒,也可進行檢測。來自第一民族,因紐族(Inuit),和梅蒂斯(Metis)社區的人們,以及需要前往上述社區工作的人們也可檢測。

高危環境如果確認或者疑似爆發疫情,其高危接觸者和無症狀者也可進行檢測。高危環境包括醫院,長期護理院,其他集體居住環境和機構,以及由當地公共衛生局指示的其他環境等。

省府未說什麼時候普通大眾才再可獲得PCR檢測。

無資格者出現症狀怎麼辦?

如果他們已經接種或者為12歲以下,必須從出現症狀之日起自我隔離5天。家庭成員也必須和他們一起隔離。未接種兩劑疫苗或者免疫能力受損者必須從症狀出現之日起自我隔離10天。

如果不能檢測所有人,省府怎樣跟蹤新冠病例數?

省府周五時未說將怎樣監控社區新冠感染率,也未就該問題的提問做出回答。

哪些症狀需要進行隔離?

省府說,症狀包括發燒,畏寒(chills),咳嗽,呼吸急促,味覺和嗅覺部分或全部喪失。

症狀還包括兩種或更多以下症狀:流鼻涕或鼻塞,頭痛,極度疲勞,喉嚨痛,肌肉或關節痛,以及嘔吐或腹瀉等腸胃症狀。

如果我出現症狀,應告訴密切接觸者嗎?

是的。省府說,在你症狀出現前或得到測試結果前48小時裡(從上述兩者較早的時間點算起),任何未穿戴個人保護裝備,在離你兩米以內停留過至少15分鐘者,或者停留時間較短,但多次停留者,即為你的密切接觸者。

怎樣結束隔離?

省府說,已經接種者和12歲以下兒童的隔離5天後結束,條件是症狀改善已經至少24個小時。

如果我的密切接觸者出現症狀,我該怎麼辦?

那些已經完全接種,並沒有症狀者,應在暴露於病毒後自我監控症狀10天。在此期間不要去訪問任何高危環境或者高危個人,例如長者。

那些沒有完全接種,或免疫功能受損者,不管有沒有出現症狀,都必須自暴露於病毒之日起,自我隔離10天。

小學生和中學生下周返校前應該做什麼?

全省學生放寒假前領取了可做5次快速抗原測試的測試盒。教育局建議,每三到四天進行一次測試,這樣最後一次測試可以剛好在返校之前進行。

安省首席衛生官莫爾醫生(Dr. Kieran Moore)周四說,將很快發布關於下周三學生返校的更多信息。

官方怎麼能確認染疫學生不會返校?

省府周五沒有說明將怎樣監控學生們的染疫狀況,也沒有就該問題的提問做出回答。省府也沒有說明快速檢測的結果是否會以某種方式進行驗證,還是僅依賴於個人誠實。

日托機構會受到什麼影響?

省府未說日托中心的兒童和員工是否有資格進行PCR檢測。省府也沒有說,對多有無法接種幼童的日托機構,是否會採取任何措施進行幫助。

(圖:CP24)T04

由於檢測和隔離訊息混亂 許多國民取消旅遊行程

【星島綜合報道】由於訊息混亂,令許多國民取消旅遊行程,業界籲政府提供更清晰的檢測和隔離指引。

多倫多一間旅行保險公司總裁費爾斯通(Marty Firestone) 表示,目前出國旅行令人十分困惑,因為乘客仍然不確定是否在返回時需要在機場接受檢測或被迫隔離,此外還要面對其他國家的一系列措施。

費爾斯通說,許多人現在正在改變行程或出於惱怒完全取消原定行程。

他說:「我們只是一團糟,沒有其他簡單的形容。」  

面對最新變種奧密克戎(Omicron)的威脅,各國的新冠測試要求充滿了不確定性。聯邦政府於上周宣布推行新措施,除來自美國以外,所有經機場抵埗的旅客,均須在入境時接受強制性病毒檢測。

但聯邦衛生部長杜克洛(Jean-Yves Duclos)周五承認,加拿大機場尚無能力對所有不是來自美國的乘客進行全面檢測。他沒有說明什麼時候可以真正開始執行這項政策,目前本國機場對返回的​​海外乘客只進行隨機抽檢。

加拿大航空交通協會(ATAC)主席麥肯納(John McKenna)表示,現在成千上萬的加拿大人開始取消假期旅行,聯邦政府需要更清晰地傳達指令。

V05

圖片:由於訊息混亂,令許多國民取消旅遊行程。加通社資料圖片

完全接種安省夫妻 自美返加竟仍需隔離14天

 

【星島綜合報道】一對已經完全接種的安省夫妻從美國返回,卻在抵達多倫多皮爾遜機場後被告知需隔離14天。目前他們已經在家中隔離了9天。

據CTV新聞報道,7月7日,麥當勞夫妻(Patricia and Basil McDonald)在佛羅里達探望兒子後,從皮爾遜機場返回加拿大。他們已經完全接種,並在此前72小時進行了新冠測試。他們沒想到會遇到任何問題。

但出於他們不清楚的原因,他們被告知居家隔離。周五,妻子Patricia對CTV新聞多倫多分部記者說,這太不公平了。

兩夫妻都已經接種了兩劑莫得納疫苗,第一劑在二月份,第二劑在三月份。他們通過ArriveCAN程序提交了電子接種記錄,並在7月7日前完成了新冠測試。

目前,加拿大公民,永久居民,和有資格的外國人如果已經完全接種了加拿大衛生部批准的四種疫苗之一,並時間已經過去兩周,將可以被豁免隔離。

Patricia說,她的文件在芝加哥被通過,但在多倫多皮爾遜機場未獲通過。她被邊境官員要求隔離14天。

次日,她給加拿大邊境服務處(the Canadian Border Services Agency (CBSA))打電話,詢問這一決定。

她說,「他們說,他們需要維護邊境官員做出的決定。」她還被告知,當她還在皮爾遜機場時,不應該試圖解決這一問題。

CTV新聞多倫多分部聯繫了加拿大邊境服務處,被告知他們無法就個案發表評論,也不能預測特定結果。

邊境服務處發言人Rebecca Purdy說,每個旅客在不同的情境下出現在邊境官員面前。在加拿大邊境服務處決定誰可以進入加拿大和出於公共衛生要求對他們做出什麼指示上,有若干因素在起作用。

麥當勞夫妻至今仍不清楚發生了什麼事。

Patricia說,「壓力太大了。只希望這樣的事不會發生在其他人身上。」

(圖:CTV新聞)T04

有市民喜成首批無需隔離入境者 中國疫苗未獲承認不少乘客仍需隔離

【星島記者王學文報道】加拿大自7月5日起對完全接種疫苗的加拿大公民和居民取消強制隔離限制,有周一早由美國抵加的市民稱是特地等到這一天才飛回來,不過大部分從中國飛往溫哥華的旅客則因為中國疫苗不獲加拿大認可而不得不繼續前往酒店隔離,但民眾稱「可以理解」。

素里居民史蒂文森(Hilde Stevenson)周一上午乘飛機由美國洛杉磯飛抵溫哥華國際機場,她步出國際抵達區時對記者稱,她可能是新政下由海外入境加拿大而無需強制住隔離酒店的第一批人中的一個,而她也是因為知道7月5日開始政策調整,才特意等到這一天才回來。

史蒂文森說,她此次前往美國共15天,在離開加拿大的前一天她才剛接種了第二針疫苗,因此周一入境時剛好符合第二針後滿14天的完全免疫要求。

「不過入關時仍然覺得很麻煩,我給工作人員看我的疫苗接種卡片,他們還要拿到後面去問其他人進行確認,然後才出來給我放行,可能因為我是第一個批無需隔離的人吧」,史蒂文森說。

但她仍然很開心「加拿大終於邁出了這一步」,雖然省掉了住三天酒店的錢,但她表示出發前和抵達後的核酸檢測也要花費不少錢。她在美國波特蘭花了139元檢測,在溫哥華機場又花了129元檢測,不過在新政下她無需在抵達8天後再次檢測。

從廈門飛來溫哥華的宋小姐則沒有這麼幸運。由於她接種的是加拿大未承認的中國品牌疫苗,因此她仍需要到酒店隔離。不過她表示可以理解,畢竟是為了本地居民的安全著想,而且即使政府不強制她隔離,她抵達後也不會直接住進父母家中,而是在妹妹家隔離,妹妹則搬去與父母同住。

宋小姐持加拿大永久居民身份,她於約兩年前返回中國,恰巧趕上疫情爆發滯留中國,很開心現在能在楓葉卡過期前返回加國。

她說,此次出發前她上網做了大量功課,包括在ArriveCAN應用程式上登記以及預約酒店和核酸檢測等。因此出關時非常順利,僅用時約半小時,海關也只問她為何這麼久沒有回加拿大。

溫哥華市民曹女士一家三口周一上午也來機場迎接父母。她表示,父母是永久居民,雖已在中國接種兩劑疫苗,但因不獲加拿大認可仍需去酒店隔離三天,之後才能繼續回家隔離。儘管父母下飛機後無法與他們一起回家,但因為他們回中國至今已經兩年未與家人見面,因此一家三口決定來機場與他們遠遠見一面,目送他們隨工作人員前往位於機場的隔離酒店。

曹女士表示,雖然父母二人的隔離費用共2400多元,幾乎與二人機票價格相當,但她能夠理解加拿大政府保護國民心切,因此對一些疫苗不予承認。

雖然對一些加拿大人的邊境限制開始放寬,這也是自去年3月以來首次有部分符合資格的人士入境加拿大後可以不用隔離14天,但更廣泛的重開計劃仍不清楚,總理杜魯多只表示會在未來幾周內推出重新開放美加邊境的措施。目前美加兩國禁止非必要跨境旅行的限制至少將持續到7月21日。

杜魯多說:「我們將確保我們不會看到新冠病例捲土重來,為了這一點人們做出了努力和犧牲,沒人願意回到進一步的限制。」

周一的逐步出現開放標誌著加拿大公民和永久居民第一次必須開始出示疫苗接種的電子證明。入境者必須在抵達前以電子方式通過政府的ArriveCAN應用程式提交新冠相關信息,包括出發前和抵達後的核酸檢測、無症狀以及有合適的隔離計劃等。政府網站稱,即使乘客「正在尋求完全接種疫苗的豁免」,也必須提價耦合適的隔離計劃。而未完全接種疫苗的兒童可以和父母一起回家,但必須進行隔離並遵守檢測規定。

周一邊境新政的開始時間原定是周一晚11時59分,後來改為周一凌晨12時01分。

YVR02

一位身穿防護服的旅客步出溫哥華機場國際抵達大廳。王學文攝

YVR03

史蒂文森稱自己可能是新政下第一批無需隔離的人士。王學文攝

YVR04

宋小姐抵達溫哥華機場後準備前往酒店隔離。王學文攝

YVR05

曹女士一家在機場迎接她的父母。王學文攝

護士返加不戴口罩拒絕檢測隔離 自稱加國公民

 

【星島綜合報道】一名加拿大護士從坦桑尼亞返回加拿大。她抵達皮爾遜國際機場後拒絕戴口罩,拒絕接受新冠檢測,並拒絕隔離。她還將自己的經歷發佈在Instagram上。

據680新聞報道,這名叫做Jess Faraone的女子說,自己是一名註冊護士。她在Instagram上發佈了多段視頻。視頻顯示,她和一名機場員工發生爭吵。她拒絕遵守新冠指引。她說,她拒絕入住酒店,並拒絕接受新冠檢測,因為「她是一名加拿大公民」。

爭吵後,她直接走出機場回家了。她說她沒拿到罰單,加拿大公共衛生局(the Public Health Agency of Canada)會寄一張給她。

3

她的Instagram賬戶內容顯示,她前往坦桑尼亞是去一家醫院做志願護士的。

加拿大公共衛生局向680新聞證實,他們知道此事,正在調查。

加拿大公共衛生局同時說,旅客必須依法遵守篩查官員或者隔離官員的指示,進行檢測,中轉,入住酒店,並進行14天的隔離。如果不遵守指示,可面臨高達$750,000的罰款或者入獄6個月。以上對加拿大公民同樣適用。

Faraone還在多段Instagram視頻裡標記(tag)了知名反口罩人士Chris Sky。

目前未知Faraone是否會被罰款。680新聞嘗試聯繫加拿大邊境服務局(the Canada Border Services Agency)獲取評論,但尚未得到回應。

(圖:網頁/視頻截圖)T04

加國入境強制隔離 隔離地點詳解

 

【星島綜合報道】2月22日起,入境加拿大旅客將被要求在酒店強制隔離。

加通社就各種不同情況對酒店和隔離設施的使用進行了詳解。

等待測試結果的旅客

根據2月22日起生效的新規,返回加拿大的旅客需要在機場自費接受新冠病毒檢測。隨後他們需要在一間有監管的酒店停留三天,等待檢測結果。酒店費用由旅客自理,可高達2,000加元。

酒店預訂信息將於2月18日在網上公佈。

檢測結果陰性者可以在自己的家中完成兩周隔離期剩下的時間,陽性者將被送往政府指定隔離設施。

陸地入境者也要求在抵達時接受新冠檢測,隨後在隔離期結束前再接受一次檢測。陸地抵達者兩周的強制隔離期不必在酒店裡度過。

本周初,聯邦政府發佈了私人酒店申請成為三天等待結果期間隔離設施的部分要求。

提出申請的酒店必須在溫哥華,卡加利,多倫多和滿地可四個國際機場的10公里範圍內。酒店負責提供滿足公共衛生要求的三晚住宿,包括安全接送和安全住宿,提供無接觸送餐到房間服務,提供電話和網絡,以及在登記入住和退房時向有關部門報告旅客信息等。

安全規程包括採取措施監管酒店內的活動,確保隔離要求得到遵循。隔離旅客必須和酒店的常規旅客隔開。酒店必須制定流程,允許旅客獲得必要和短暫的室外時間,比如抽煙等。

聯邦指定隔離設施

加拿大衛生部發言人Tammy Jarbeau在電郵里說,自加拿大爆發疫情以來,讓沒有合適自我隔離地點的旅客在酒店和其他隔離設施隔離,一直是渥太華的「最後辦法」。

她說,目前衛生部在全加9個城市運行11個指定隔離設施,另有2個省屬地點可供使用。

到1月24日為止,這些設施共為5,030名旅客提供了住宿。她說,目前無法確知該項目的開支。

到上周四為止,所有的國際旅客都必須在溫哥華,多倫多,卡加利,或者滿地可機場落地。Jarbeau說,政府根據需要指定和取消隔離設施,但她拒絕披露這些設施的具體地點,「以保護旅客的隱私和安全」。

北部旅客的隔離地點

北部兩個地區很久以前就開始要求旅客入境前進行公共衛生檢查。

要飛回努納伏特(Nunavut),居民必須首先在渥太華,愛民頓,或黃刀(Yellowknife)的衛生隔離地點居住兩周,確保健康,然後才能返回他們居住的社區。努納伏特地區為旅客支付酒店房間,餐飲,和網絡費,但旅客必須自己負擔額外的飛行開支。

前往西北地區(Northwest Territories)的旅客必須在以下四個地點之一自我隔離:黃刀(Yellowknife), Inuvik, Hay River 或 Fort Smith。找不到地方進行隔離的旅客將被送往隔離中心。

上月,西北地區說,將不再為出於娛樂目的進行旅行的居民支付費用。非居民的住宿費仍需自付。

自願隔離地點

越來越多的行政地區開始設立自願隔離地點,幫助人們在康復的同時不必將家人置於危險之中。

公共衛生官員說,部分加拿大人由於住房擁擠,無法在家安全隔離,導致病毒在低收入社區不合比例地傳播。

自願隔離地點為人們提供免費的安全場所,同時提供餐飲,安保,交通,收入支持,和醫療鏈接等多項服務。

聯邦政府撥款約2,900萬元,為多倫多,渥太華,皮爾區,和滑鐵盧等城市設立隔離地點提供支持。安省政府也花費了4,200萬元在全省各地設立和擴展隔離中心,將在接下來的几周裡再增加1,525個床位。

多倫多衛生局(the Toronto Board of Health)主席Joe Cressy說,人們可以通過新冠病例管理經理和社區外展工人被轉介到市自我隔離中心,但個人也可自行聯繫這些設施。

Cressy說,多倫多同時在一間酒店裡運行一處新冠隔離地點,可供露宿患者前往居住。他指出,這一康復項目是和為保持身體距離而被作為露宿者臨時庇護所使用的酒店是分開的。

隔離酒店獎勵計劃

在亞省,因為擔心染疫而需要自我隔離的人們不但可以免費在酒店居住,而且在退房時還可獲得625元的救濟款(relief payment)。

本周初,亞省對一個臨時財務援助項目進行了擴充,旨在為無法在家安全隔離的人們前往酒店隔離提供獎勵。

自12月開始,愛民頓和卡加利疫情嚴重社區需要隔離的居民都有資格在酒店隔離期結束時領取625元的政府款項。目前,這一援助項目對所有由省衛生部門轉介的亞省人開放。

(圖:加通社)T04

密西沙加加拿大郵務公司190人染疫 350同班次員工隔離14天

【星島綜合報道】安省密西沙加迪西路(Dixie Rd)的加拿大郵務公司大樓已有190名員工確診新冠肺炎,該公司要求在該大樓工作的350名同一班次員工自行回家隔離14天。以防病毒繼續傳播。

加拿大郵務公司說,在Gateway East大樓的下午班(第3班)350名員工和承包商於周五晚上被要求離開大樓回家隔離。周五未上班的第3班員工也收到通知不要回去上班,自最後一天上班起計算,在家隔離14天。

該公司的聲明稱,皮爾區公共衛生局所採取的這種措施和建議,是控制現階段疫情進一步擴散最有效的方法。

公共衛生官員本周早些時候對第3班工人進行了快速測試,結果得到42例陽性結果。截至目前,共有190名工人檢測結果呈陽性。

郵務公司稱,目前正在評估和調整現有的應急計劃,以管理對客人的影響。當被問及郵件遞送會否收到影響時,該公司發言人稱客人可以在網上或者手機程式中追蹤郵件。

該公司說,第2班的員工也將在下周開始進行快速測試,如果拒絕接受測試,則需要進行14天的自我隔離。

郵務公司表示將繼續在該大樓內遵守防疫措施,並將重點放在洗手間、午餐室和更衣室內。

同時,加拿大邊境服務局(CBSA)表示,他們在該大樓工作的人員已經被轉移到樓上夾層的主層,以限制與加拿大郵務公司員工的聯繫。

CBSA發言人在一份聲明中說,國際郵件將繼續由CBSA位於多倫多皮爾遜國際機場的官員處理,在與疫情有關的官員中沒有已知的新冠病例,自去年11月以來,該設施的CBSA工作人員中無人確診。

該大樓共有4500多名員工,從事郵件處理、技術服務、運輸、休閒和行政工作等。

v16

 

為何國際旅客進入加拿大可直接轉乘國內航班 無需隔離?

 

【星島綜合報道】弗雷(Jacob Frey)沒有想到,他搭乘的卡加利飛往愛民頓的國內航班上,會有國際乘客。然後他在候機廳看到幾個戴墨西哥寬邊帽的旅客。

據CBC報道,11月22日,弗雷登上這趟西捷航班後,了解到坐在他旁邊的旅客和坐在他後排的三名旅客剛從墨西哥度假回國。

弗雷感到震驚。

16

(弗雷提交CBC圖片)

弗雷是薩省一名下水道建築工人。他失業了,飛到愛民頓去找工作。他擔心,這些坐在他旁邊的從墨西哥度假回來的旅客會增加他暴露於新冠病毒的機會。

進入加拿大的旅客無需在入境後第一個地點隔離

疫情中搭乘加拿大國內航班的旅客們有可能和轉機的國際旅客們共處一個機艙。這些國際旅客尚未進行隔離。

儘管多數入境加拿大的旅客需要自我隔離14天,他們並不需要在入境後第一個地點就進行隔離,而是可以到達旅行終點再隔離,前提是他們沒有新冠病毒症狀。

CBC新聞向加拿大公共衛生局(the Public Health Agency of Canada (PHAC))咨詢這一政策,公共衛生局答復說,新冠病毒在飛機上傳播的風險和其他封閉空間相比,相對較低。

很多旅客需要轉機

自三月末加拿大對非必要旅行關閉國門以來,逾150萬加拿大人和外國人通過空路入境。

根據加拿大運輸部(Transport Canada)的數據,在三月和九月之間,約有17%通過空路入境加拿大的旅客轉機搭乘了國內航班。

部分國家,如澳大利亞和新西蘭,要求旅客在入境後第一個地點就進行隔離,隔離結束才可轉機。

多倫多總醫院的傳染病專家Dr. Isaac Bogoch說,這樣的極端措施對加拿大旅客來說,效果可能並不會很好。

「我想總體來說,很多人不會接受在到達後第一個地點的隔離酒店裡進行隔離。」

他同時說,並不清楚在入境後第一個地點隔離有多大好處。加拿大和國際旅行有關的新冠病例數目很小。

「只是九牛一毛。所以我們要問問自己,那樣的政策對我們的疫情反應能有多大的貢獻?」

根據加拿大公共衛生局的數據,在過去八個月裡,和國際旅行有關的新冠病例比例從5月的0.4%到7月的2.9%不等。上月,該比例為0.6%。

弗雷需要隔離14天

加拿大公共衛生局的數據還顯示,自3月25日以來,加拿大超過2,000趟國內和國際航班上至少有一名乘客飛行後不久測試新冠病毒陽性。

弗雷五天後得知,他搭乘的航班上有離他坐得很近的人測試陽性。他前往測試,是陰性,但是亞省公共衛生部門仍要求他隔離14天。他在愛民頓的一個朋友家進行隔離。兩周的時間裡, 他什麼也不能做。

他不知道飛機上的陽性患者是否就是從墨西哥回來的旅客。他說,如果他知道他的航班上會有國際旅客,他就會取消旅行,除非西捷航空能夠確保讓國際旅客坐在分開的區域裡。

他說,「他們可以最先登機,最後下飛機,和其他人分開坐。」

最好不旅行

西捷航空對CBC新聞說,在飛機上把國際旅客和國內旅客分開是不必要的,因為航班有嚴格的衛生和消毒政策。加拿大衛生官員已經發現,飛機上病毒傳播的風險很低。

加拿大首席醫療衛生官譚詠詩醫生(Dr. Teresa Tam)上月說過,強制戴口罩,健康篩查,以及有效通風系統等措施,使飛機成為疫情中相對安全的場所。

她說,「現代的飛機空氣流通非常好,關於病毒在飛機上傳播的報告很少,事實上,極其少。」

Dr. Bogoch也同意說,飛機上相對是安全的,但是旅行中的其他環節則不然,比如登機和下飛機的時候,以及在行李傳送帶旁邊等行李的時候。這些時候會有更多瓶頸,人們擠在一起,帶來風險。

他同時指出,加拿大新冠病毒病例激增,國內乘客同樣也會帶來傳染風險。要避免暴露於病毒,最好的做法就是不旅行。

(圖:CBC)T04

兩名美國人抵加不隔離 各罰1,000元

 

【星島綜合報道】兩名美國人未能遵守加拿大隔離檢疫法(Quarantine Act),各被罰款1,000元。

據680新聞報道,安省省警說,這兩名美國人來自美國明尼蘇達,於6月24日從安省Fort Frances的邊境口岸進入加拿大。

加拿大邊境服務處官員根據聯邦政府強制隔離令,指示這兩名美國人自我隔離14天。

強制隔離令於三月底生效,有效期最近被延長到8月31日。任何從陸路,空中,或海路進入加拿大者,不管有沒有顯示新冠病毒症狀,都要求強制隔離14天。

警方說,這兩人被看到在Fort Frances鎮上多次停留。

這兩人是66歲的David Sippel和65歲的Anne Sippel。他們來自明尼蘇達Excelsior。他們根據隔離檢疫法受到未能遵守命令的指控。這一指控可對受指控者罰款1,000元。

隔離檢疫法的懲罰措施包括入獄6個月和高達750,000元的罰款等。如果有人故意或者不顧後果違反法規,造成他人身體傷害或者死亡,罰款可提高到1百萬元。

(安省Fort Frances邊境口岸,google圖)T04