「人手短缺」珍珠小館關閉 餐飲業稱生意慘淡「拍烏蠅、食白果」

【星島記者王學文報道】台灣簡餐店「珍珠小館」日前宣佈因「人手嚴重短缺」而結束營業,儘管聲明稱是「暫時說再見」,但餐廳負責人稱已將本拿比和列治文兩個店面賣出,因此何時可以重開尚未可知。餐飲業者表示,因疫情關閉的餐廳還有不少,有些是短暫關閉以減少虧損,有些則可能是永久關閉。

珍珠小館1月15日在臉書發佈聲明稱:「親愛的珍珠小館顧客們, 珍珠小館由於疫情影響導致人手嚴重短缺 我們本拿比店今天將會是最後一天為大家服務。列治文店也將在1月29號結束營業。為回饋多年來大家對「珍珠小館」一直以來的支持與愛護,列治文店在最後兩星期(1月18日至1月29日)全場8折。 珍珠小館暫時和大家說再見了,希望在不久的將來,能再回來繼續為大家服務! 」

餐廳負責人吳先生周日接受《星島日報》記者採訪時表示,決定關閉店鋪主要是由於餐廳人手不足,而且兩周前列治文店有員工感染新冠,餐廳也停業了10天。「疫情下很亂」,他說,「現在兩間店鋪都已經賣掉了」。在被問及店鋪生意如何時,吳先生表示生意一直都比較穩定,至於未來若能再開則要另尋其他地址。

記者在網上亦看到有出售列治文珍珠小館的信息,叫價27.9萬,掛售日期為1月12日,狀態顯示為「已售」。網上還顯示該餐館每月基本房租4800元,另外還有附加費1000元。

不過,加拿大餐飲總會及卑詩省餐飲業東主商會秘書長謝百強指出,現在大部分餐廳面臨的問題是沒有生意,而非人手不足。他說,很多餐廳現在是「開門虧人工,不開門虧租金」,許多原本人氣很旺的餐廳現在開門之後「拍烏蠅」、甚至「食白果」,生意只有以前的兩、三成,甚至整晚沒有客人,員工「大眼瞪小眼」,最後只能提早關門收工。

他表示,很多餐廳為了節約成本削減人手,令很多餐飲業的工人被迫領失業救濟金或是轉行做其他。「很多人打電話問我有沒有工作,我相信如果有餐館招聘會有很多人去應聘。」他說,很多原先一周至休息一天的餐廳改為開四天,休三天,從而減少人工開支。

還有些餐廳則不得不暫時歇業,位於溫哥華緬街(Main St.)的海逸海鮮酒家就是其中之一。該餐館負責人張先生表示,將暫時關閉餐館至1月22日,屆時再看天氣及市道情況再決定是否重開。他表示受疫情惡化和前段時間冰雪天氣的影響,客人大幅減少。

「早上就兩、三張桌子的客人,晚上都沒人,外賣也沒有」,張先生說,「按餐廳現在的人手配置,開門就意味著一天虧兩、三千元,不開門則只虧五、六百元」。他指出,該餐廳的客人主要是溫東一帶的老華僑,由於年齡較長,天氣不好出門不便,再加上疫情對長者的威脅更大,最近奧密克戎猖獗,令很多長者不敢外出。

張先生還表示,疫情初期政府對餐廳有一些補貼,還可令餐廳勉強維持,但現在補貼沒有了,令很多餐廳每月都在大筆虧損,難以支撐下去。

謝百強也表示,列治文勝意食館和粵海華庭海鮮酒樓也都宣佈暫時休息。另外,他亦聽說一些餐廳已經放盤銷售,決定永久關閉了。「還有一些餐廳致電給我,表示不想做了,我都叫他們再堅持一下,一旦這些餐廳都關閉了,將來疫情過去也很難再恢復了。」

謝百強呼籲省府能夠伸出援手,支持這些小企業度過難關。「我希望省府可以發放電子代金券給市民,其實這個操作非常簡單,省府已有所有打疫苗市民的聯繫方式,而未接種疫苗者也無法進入餐廳吃飯,只要給疫苗接種者發放餐廳代金券,鼓勵大家進餐廳消費,相信對企業的生意就有幫助」,他說。

#30-pearl3

珍珠小館在網上掛售叫價27.9萬元。網上截圖

#30-haiyi

海逸餐廳也暫停營業至1月22日。海逸臉書圖片

v16

珍珠小館關閉 引發一代台灣移民的回憶

【星島記者王學文報道】有來自台灣的移民表示,珍珠小館「承載著一代華裔居民的集體回憶」,現在受疫情影響關閉著實令人可惜。還有在該餐館附近上班的市民對這一消息深感意外,但亦表示最近通脹加速令餐館價格上漲太快,令工薪階層難以負擔。

溫哥華市民馮先生早年自台灣移民到溫市,他表示,在他的印象中,在1995至2005年左右,大溫的中餐廳並沒有像現在這麼繁榮,列治文也是在2003年以後大陸移民增多後才慢慢發展起來,特別是適合學生去的簡餐餐廳更是屈指可數。最早的時候他們只能去八佰伴以及時代坊(Aberdeen Center)等地,亞歷山大路(Alexander Road)的食街那時候也還沒有形成。

「學生們也沒什麼錢,不可能天天去那些大的海鮮酒樓吃飯,因此珍珠小館便成為年輕人聚會的熱門地方」,馮先生說。在珍珠小館本拿比店附近,還有當時很火爆的遊戲廳、桌球室以及卡拉OK店。「那時候商店下午6點就關門了,年輕人沒什麼娛樂,因此很多時候就是去珍珠小館吃飯,然後去打遊戲或者去唱K」,馮先生回憶說。

當聽說珍珠小館關門時,馮先生不無遺憾地表示,這是「一代人的回憶」,但他亦理解疫情影響了很多行業,特別是餐飲業受到極大的衝擊。儘管餐館竭盡所能地做清潔、消毒,人們仍然畏於疫情,不太敢出門用餐。另一方面,他亦指出,現在餐館的價格飆升太快,也是令他不願出門用餐的另一個原因。「以前在珍珠小館10元就能吃一個帶飲料的套餐,現在則可能要30元才能吃到同樣的東西」,馮先生說,「漲價且不說,很多餐館為了節約成本,不少菜都大幅縮水,比如一個海鮮豆腐,除了表面薄薄一層是海鮮,下面全是豆腐。」

另一位來自台灣的移民Jenny,公司就在列治文珍珠小館餐廳附近。她說,記得上一次去珍珠小館生意好像還不錯,現在聽到其關店的消息感到非常意外。她說,珍珠小館的品質控制得不錯,而她最愛該店的牛肉麵。「比較台灣,我和同事都蠻喜歡」,Jenny說,「我們公司之前打算跟珍珠小館下訂單集體訂餐,但是價格沒談攏。」

她表示,不知道是否列治文店位於工業園區,主要靠周邊的上班族去用餐,而最近很多人都在家上班,從而令其生意受到影響。另一方面,由於所有東西都通貨膨脹價格上漲,餐廳的價格也隨之上漲,令工薪階層難以負擔。

v16