湖中發生撞船事故 一名男子死亡

資料圖

 

據加通社報道,Sudbury發生一起撞船事故,一名男子死亡。當地警方正在進行調查。

警方說,週日清晨, Lake Wahnapitae湖中發生一起海航船隻撞船事故。警方巡邏隊,消防和緊急醫護人員均趕到了現場。

緊急醫護人員對捲入事故男子進行了急救,但是他當場宣告死亡。

死者的姓名目前未知。

警方說,調查目前仍在初級階段,暫時不會公佈更多細節。

編譯:語冰

肯辛頓市場被射亡 19歲男子身份確認

資料圖

 

據CP24報道,一名男子上週在肯辛頓市場被射后死亡。警探目前已經確認他的身份。

案發加拿大日晚上10點30分左右,地點在College Street 交 Augusta Avenue地區。一陣槍響后,四人被發現受不同程度的傷。一名身中多槍的男子被急送醫院。

這名19歲男子于7月4日在醫院宣告死亡。

警方確認他是多倫多居民Marcel Teme。

Marcel Teme的母親Monique Mukanga週六對CTV記者說,“19歲,他只是個孩子,我的孩子。我只想警察幫幫我。”

警方說,槍擊發生時,市場地區有很多人。警方請當時在場者和知情者聯繫警方:416-808-7400。

編譯:語冰

北約克清晨槍擊 一男子死亡

資料圖

 

據CP24報道,北約克清晨發生一起槍擊案,一名男子死亡。

多倫多緊急醫護人員說,他們接到槍擊報告后,于早晨3點30分后不久趕到Driftwood Avenue 交 Jane Street地區。他們趕到現場后,發現一名男子已經宣告死亡。

這名死者的姓名和年齡均未公佈。

多倫多警方兇殺組已經接手調查。

警方尚未公佈嫌犯信息。

編譯:語冰

樂透649頭獎700萬 無人中獎

資料圖

 

據加通社報道,週六晚上的樂透649頭獎(jackpot)獎金額約700萬,沒有中獎彩票售出。

100萬保證幸運獎有一張中獎彩票在魁北克省售出。

下次樂透649頭獎開獎時間是7月11日,獎金額將為約900萬。

編譯:語冰

多倫多今天天氣晴 體感最高32度

資料圖

 

據WeatherNetwork預測,多倫多現在晴,有少量雲彩,18度,體感溫度21度。今天下午最高氣溫28度,體感溫度32度,夜間最低氣溫18度,體感溫度20度。

今天下午到夜間,天氣晴。

日出時間:早上5時45分
日落時間:晚上9時00分

空氣指數:2(低危)
UV指數:1(低度)
花粉指數:中度

編譯:語冰

清晨打架被刺傷男子在醫院死亡

資料圖

 

據CP24報道,多倫多警方說,一名今天早晨在城東被刺傷的男子已經在醫院因傷死亡。

刺人案件于今天早晨3點44分左右發生在城東靠近Danforth 交 Greenwood avenues位置。

警方說,兩名男子在該地區打架,其中一名男子拿出一把刀子,刺了另一名男子多刀。

警方于週日下午證實,受傷男子已經在醫院死亡。

嫌犯尚未落網。調查人員說,嫌犯據信為20多歲的白人男子,瘦,他刺人時穿全黑衣服。

編譯:語冰

這裡成加國首個混合自然與文化世界遺產

Pimachiowin Aki公司提供照片

 

據CBC報道,週日,聯合國教科文組織世界遺產委員會宣佈,安省和緬省邊界的一片覆蓋北溫帶森林的土地成為加拿大首個混合文化和自然的世界遺產。

該委員會在其在巴林島Manama的會議上宣佈了這一決定。

這片名為Pimachiowin Aki的土地有近三萬平方公里。這片森林地帶是四個Anishinaabe First Nations原住民部族的傳統領地,同時是緬省省立公園Atikaki and South Atikaki Provincial Parks,安省省立公園Woodland Caribou Provincial Park,以及安省保留地the Eagle–Snowshoe Conservation Reserve的所在地。

在Anishinaabemowin原住民語言里,Pimachiowin Aki的含義是“賦予生命的土地”。

編譯:語冰

民調證實 加拿大人果然喜歡道歉

資料圖

據多倫多星報報道,民調證實,沒有人比加拿大人更喜歡道歉的了。

根據調查結果,39%的參調者說他們至少每天道歉一次,18%承認他們每小時都道歉。另外19%每週道歉3到5次,17%每個月道歉幾次,6%說他們從不道歉。不是自己的錯時,加拿大人也道歉。三分之一參調者說,在路上被人撞了他們經常道歉,另外四分之一參調者說,那種情況下他們總是道歉。

這次為慶祝加拿大日而進行的民調隨機抽取了1,574名加拿大人,讓他們回答從食物到政府的一系列問題。

加拿大最加拿大的國家符號是什麼?三分之二說是楓葉。但是,十分之一說是海狸,另十分之一說是騎警。

民調顯示,加拿大最著名的作家是Margaret Atwood。三分之一的參調者選擇了她,而沒有選擇包括Robert Munsch 和 Lucy Maud Montgomery在內的其他作家。

民調顯示,幾乎十分之九的加拿大人吃過timbit。吃甜甜圈的人中,四分之一喜歡抹了巧克力醬的。剩下那些不喜歡巧克力的人們中,五分之一喜歡蘸蜂蜜,五分之一喜歡酸奶油。另外,還有十分之一的參調者吃甜甜圈時喜歡老式的外面什麼都不加,裡面填果醬。

儘管最近加美兩國關係趨於緊張,還是有半數的參調者說,美國是加拿大最密切的同盟。三分之一的人說是英國。

約三分之一的人能夠正確指出,紐布倫維克是加拿大唯一的正式雙語省份,而大多數人都以為是魁北克。十分之一的參調者以為安省是雙語省份。

僅29%的參調者能正確指出,1982年是憲法受到修改,加入人權和自由憲章的年份。39%的人猜都沒有猜,說他們不知道。

調研機構 Forum Research 的總裁Lorne Bozinoff說,“加拿大日是個令人激動的日子,這個日子提醒我們,我們生活在世界上最好的國家。所以,拿片楓葉,吃個抹巧克力醬的甜甜圈,不需要特別的理由去和別人說句道歉。不過,有一件事情是肯定的:我們從來不需要為我們是加拿大人而道歉。”

編譯:語冰

中鋒John Tavares和楓葉隊簽下七年合約

網頁截圖

 

據加通社報道,週日,冰球球星,中鋒John Tavares和多倫多楓葉隊(the Toronto Maple Leafs )簽下七年合約。

John Tavares回家了。

這份七年合約價值7,700萬美元,年薪高達1,100萬。

來自安省密市附近的John Tavares發佈推特說,他將在東部時間一點以後前往多倫多。他還發佈了一張他童年時睡在楓葉隊床單上的照片。他配文說,你不是每一天都可以實現童年夢想的。

楓葉隊也正式宣佈了這一消息。

編譯:語冰

多倫多一周晴熱 夾雜雷雨 體感最高達43度

資料圖

據WeatherNetwork預測,多倫多未來一周天氣預計以晴為主,夾雜雷雨。天氣炎熱。

週一體感可高達43度,週六預計氣溫最低,體感也達26度。

週一 – 有雷雨風險,33至21度,感覺溫度43度。
週二 – 主要晴,29至20度,感覺溫度35度。
週三 – 晴,30至22度,感覺溫度38度。
週四 – 有雷雨風險,31至22度,感覺溫度41度。
週五 – 晴,可能有陣雨,28到17度,感覺溫度34度。
週六 – 晴,24到15度,感覺溫度26度。
週日 – 晴,27至19度,感覺溫度31度。

編譯;語冰

薩省車禍一家5死 父親為前洪堡野馬隊球員

資料圖

 

據加通社報道,週五,薩省西南Elrose發生一起慘烈車禍。兩車迎頭相撞,6人死亡。其中一家5口全部喪生。這家人中的父親為前洪堡野馬隊(Humboldt Broncos)球員。

這名父親是26歲的Troy Gasper,他和他的妻子,28歲的Troy Gasper,以及他們三名分別為6歲,4歲,和2歲的孩子,都在車禍中死亡。

他們乘坐的SUV和另一輛汽車迎頭相撞。另一輛車中來自the Swift Current的71歲女司機,也是車里唯一的乘客,也在車禍中喪生。

Troy Gasper曾于2009年和2011年賽季在洪堡野馬隊參加比賽。

這家人的家鄉是車禍地點以北40公里處的Rosetown。該鎮鎮長Adam Krieser說,全鎮都處於震驚之中。

一家人週五開車前往湖邊去度週末,結果遭遇車禍。

編譯:語冰

世界盃1/8決賽第三場 俄羅斯擊敗西班牙

推特圖

 

綜合報道,7月1日俄羅斯當地時間17:00, 2018年世界盃1/8決賽第三場比賽在盧日尼基球場展開對戰,西班牙對俄羅斯。

90分鐘比賽結束時,雙方以1:1踢成平局,進入加時賽。加時賽結束雙方均無斬獲,進入點球大戰。

最終,俄羅斯在點球大戰中以4:3擊敗西班牙,進入1/4決賽。

兩隊以「烏龍」開場,俄羅斯Sergey Ignashevich率先奉送西班牙一個烏龍球,西班牙再以「烏龍手球」製造俄羅斯Dzyuba罰踢12碼球破網扳平,兩隊上半場踢成1:1,接著下半場雙方仍無建樹,進入本屆首次延長賽。

延長賽結束后進入點球大戰,西班牙Keko和Iago Aspas射失點球,西班牙惜敗。其中,Aspas點球被俄羅斯門將Akinfeev左腳撲出,堪稱神奇。

編譯:語冰

杜魯多加拿大日祝賀信息全文

網頁截圖

 

據杜魯多官方網頁信息,總理杜魯多于加拿大日發佈了如下信息:

加拿大日快樂!

不管我們在哪裡,今天,作為加拿大人,我們慶祝我們的國家,我們慶祝建設這個我們熱愛的國家的人民。

我們有3,700萬人。我們因差異而強大,我們為我們的多樣性驕傲,我們由我們的夢想團結在一起。一代又一代,加拿大人通過努力的工作,大膽的眼光,和決心,實現了我們國家的承諾。在我們成功的中心,強大的中產階級成長起來。今天,加拿大的工作者們是我們國家的脊梁。

加拿大的工作者們修建了道路和橋樑,所以我們能夠按時上班,又能回到家中。他們從海岸到海岸,再到海岸,把食物擺在每家每戶的餐桌上。他們中的年輕人剛剛開始他們的職業生涯,他們中的新來者為勞動力帶來了新的才幹。

從安省鋼業到魁北克鋁業,從草原省份和北部的農業和能源業,到卑詩省的林業和大西洋省份的漁業,加拿大人完成了工作,同時也建設了我們的社區。

我們知道,我們可以依靠加拿大人。我們互相團結,互相支持。加拿大的成功來自她的人民 – 一個社區,再一個社區,人們互相鼓勵支持。

今天,我們慶祝我們共同達到的成就,并放眼將來。我們在一起,將繼續實現我們的價值,讓加拿大的承諾成為現實。我們將繼續推動和解,在尊重,配合和合作的基礎上確保第一部族人民,因紐特人民,和美蒂斯人民的權利得到認可和貫徹。我們在一起,將不斷建設我們的國家。在這個國家里,每一個加拿大人,不管他們來自哪裡,不管他們信仰哪種宗教,不管他們愛誰,都有真實和公平的機會通往成功。

加拿大,這是我們面臨的挑戰 – 我知道我們能做到。今天,讓我們做加拿大人最擅長的事:展望未來,捲起衣袖。我們在一起,將建設一個讓我們所有人都驕傲的國家。

蘇菲和我代表我們全家,祝願每一個人都度過一個非常快樂的加拿大日。

編譯:語冰

渥太華加拿大日慶祝活動在熱浪中如期啟動

網頁截圖

 

據CTV新聞報道,人們已經開始在國會山前面聚集。首都的年度加拿大日慶祝活動在這裡舉行。但是天氣真的太熱了。

CTV新聞記者Michel Boyer報道,九點鐘前,已經有兩名人士因為太熱而暈倒在地。

加拿大環境部已經對渥太華和周邊地區發出高溫警告。今日氣溫高達36度,體感溫度可接近45度。

但儘管天氣炎熱,加拿大遺產部(Heritage Canada)說,慶祝活動將如期進行。組織者建議參與人士補充水分,少穿衣服,盡量避免日曬,并時刻留意中暑症狀。

國會山今日將有大量慶祝活動,包括正午和晚上的演出。空軍雪鳥隊(Canadian Forces Snowbirds)將從上空飛過。演出者包括the Arkells, Lights, Brigitte Boisjoli, 和 Martina Ortiz Luis等。當然最後,還有煙花。

遺產部長Melanie Joly和總督Julie Payette將進行講話。總理杜魯多將發佈視頻信息。

杜魯多今日將不參加渥太華的慶祝活動。他將在安省Leamington參加社區活動,然後下午前往薩省Regina參加加拿大鋼鐵工人的加拿大日慶祝活動。傍晚,他將前往育空Dawson City參加一個社區燒烤活動。

週日上午,杜魯多發佈申明,祝加拿大人加拿大日快樂,并表揚了全國的工作者們。他表示將繼續推動和原住民部族的和解努力。

編譯:語冰

總督帕耶特祝加拿大151歲生日快樂

總督帕耶特(加通社圖)

 

據加通社報道,今天是加拿大151歲生日。總督帕耶特(Governor General Julie Payette )祝每一個加拿大人節日快樂。

前太空人帕耶特今天上午發佈信息說,“不管你在哪裡,在加拿大還是在海外,驕傲地戴上你的楓葉吧。這是你的慶祝日。”

帕耶特說,她擔任總督的第一年旅行了很多地方,會見了全國各地很多不同族裔的出色的加拿大人。

她在今日發佈的第一個加拿大日信息里說,加拿大人是幸運的,他們住在一個有如此多可能的國家,一個人們能夠-用她的話說-敢於做夢的國家。

她敦促加拿大人走出去,用他們自己的方式探索這個遼闊國家,擁有快樂,并保持“開放,關注,和參與”。

編譯:語冰

兩男清晨打架 一男被對方多刀刺傷危殆

資料圖

 

據CP24報道,多倫多緊急醫護人員說,週日早晨3點44分左右,城東靠近Danforth 交 Greenwood avenues位置發生一起刺人案,一名男子危殆入院。

警方說,兩名男子在該地區打架,其中一名男子拿出一把刀子,刺了另一名男子多刀。

20多歲的受害者被急送醫院,他仍未脫離危險。

目前嫌犯尚未落網。調查人員說,據信嫌犯為一名白人男子,瘦,20多歲。他刺人時穿全黑衣服。

編譯:語冰

加拿大日 去哪裡看煙花?到哪裡遊玩?

加通社資料圖

 

據CP24報道,七月一日是加拿大日。大型煙花秀將在Ashbridges Bay舉行。不過全市可以看煙花的地點還有很多。下面是詳單:

Amesbury Park at 10 p.m.
Ashbridges Bay/Woodbine Park at 10 p.m.
Centennial Park at 10 p.m.
Milliken Park at 10 p.m.
Mel Lastman Square at 10:30 p.m.
Stan Wadlow Park at 10 p.m.
Weston Lions Park at 10 p.m.

巡遊

加拿大日,城東有兩個巡遊。

年度東約克加拿大日巡遊于上午10點在Dieppe Park附近開始,下午1點在Stan Wadlow Park結束。該巡遊路線如下:

沿Cosburn Avenue 東行到 Coxwell Avenue, 沿 Coxwell Avenue 南行到 Sammon Avenue, 沿 Sammon Avenue 東行到 Woodbine Avenue ,沿 Woodbine Avenue 北行到 O’Connor Drive。

年度士嘉堡加拿大日巡遊于下午4點開始。

巡遊從Brimley Road 靠近 Ellesmere Road 位置開始,沿 Brimley 往南一直到 Lawrence Avenue。

活動

多倫多市官方慶祝活動在北約克的Mel Lastman Square舉行。今年的活動將是音樂活動。

將有一個DJ舞台。 DJ Classic Roots, DJ Sean Sax 和 DJ Nino Brow將進行表演。另外還將有一個主舞台,Kristin Fung, Los Poetas 和 Shakura S’Aida將進行表演。

活動于下午5點開始,在晚上10點30分煙花表演后結束。

上午10點在Thomson Memorial Park,有免費pancake早餐。隨後將有全天的娛樂活動和音樂表演。

從上午11點到晚上10點,第18屆多倫多排骨節將在伊陶碧谷的Centennial Park舉行。結束時將有煙花表演。除了吃排骨,公園里還有娛樂活動和兒童遊樂區。

編譯:語冰

娛樂區槍擊 兩人死亡一人受傷

視頻截圖

 

據CP24報道,週六晚上8點前,多倫多市娛樂區發生槍擊案。第二名受傷男子已經在醫院死亡。

案發夜總會Cube Nightclub外, 位置在 Queen Street West 交 Peter Street附近。

週日,偵探 Det. Jeff Allington 對記者說,街上的兩名男子和一名女子被子彈擊中。他們被送往當地醫院治療。

週六,調查人員說,一名男受害者已經在醫院死亡。週日, Det. Jeff Allington證實,第二名男子也已經死亡。

女受害者預計可存活。

警方仍在通知受害者家屬,尚未公佈他們的姓名。

偵探說,警方在搜索超過一名嫌犯,但不能證實嫌疑人的確切數目。

警方之前說,嫌疑人可能乘黑色SUV或者一輛白色汽車逃離了現場。但警方未公佈嫌疑人描述。

Allington敦促目擊者或者有視頻者和警方聯繫。

週日上午,警方對案發十字路口進行了封鎖,調查人員在現場搜集證據。

編譯;語冰

多倫多市發“延伸高溫警告” 避暑中心開放

資料圖

 

據CP24報道,長週末天氣酷熱。週日,多倫多醫療衛生官將之前發出的高溫警告升級為“延伸高溫警告”(“extended heat warning”)。

多倫多市各避暑中心(cooling centres)已經開放,人們可前往避暑。

此外,人們還可前往游泳池和包括圖書館和有空調的社區中心等在內的公共場所避暑。

多倫多今日氣溫為34度,體感可接近42度。

週一和週二最高氣溫為32度,週三和週四最高氣溫為33度。

加拿大環境部也已對多倫多發出長週末高溫警告。

多市敦促人們對老者和體弱者格外注意。

多倫多醫療衛生官建議,居民們放下窗簾,避免使用烤箱,在風扇前放置冰塊,在室溫高於34度時不要使用風扇。

編譯:語冰

多倫多今天體感最高42度 下午或有雷暴

資料圖

 

據WeatherNetwork預報,多倫多現在晴,有少量雲彩,27度,體感溫度35度。今天下午最高氣溫33度,體感溫度42度,夜間最低氣溫24度,體感溫度34度。

今天下午2點開始到5點有雷暴的風險。其它時間以晴朗為主。夜間氣溫驟降8-10度,週二會涼爽很多,平均氣溫在22度。

日出時間:早上5時41分

日落時間:晚上9時02分

空氣指數:3(低危)

UV指數:3(中度)

花粉指數:中度

編譯:小星

葬禮后準備回家 女子北約克遭飛車射殺

視頻截圖

 

據CP24報道,週日早晨,一名31歲女子在北約克被旁邊開來汽車內的人開槍射殺。這名女子剛參加了葬禮準備回家。

警方說,多倫多居民Jenas Nyarko當時和三個朋友一起在Replin Road 交 Old Meadow Lane地區一個地址外的一輛汽車里。一輛Cadillac SUV開過來停在該輛汽車旁邊,車里的人開了槍。

坐在後座的Nyarko被子彈擊中。她被急送往醫院,後來宣告死亡。

嫌疑汽車駛離了現場。警方說,槍手後來在Flemingdon Road 交 Blossomfield Drive地區又開了多槍。幸無人中槍。

警探Det. David Dickinson說,Nyarko的過往沒有任何證據顯示她會成為槍手的目標。車里另外三名人士也沒有任何證據顯示他們會成為槍擊目標。

Dickinson說,Nyarko于2001年從加納搬到加拿大,她獨自居住,在一個庇護所工作。

警方公佈了嫌疑汽車的監控視頻。該汽車據描述為銀色或灰色,2010到2016 Cadillac SRX SUV,有天窗。警方未能證實開槍時嫌疑汽車里有多少人。

警方請任何知情者聯繫警方。

編譯:語冰

週六華埠住宅火災 女子死亡

資料圖

 

據CP24報道,週六,多倫多城西華埠一棟住宅起火,一名火中救出的女子在醫院死亡。

起火地點為111 D’Arcy Street。消防人員于週六下午2點39分趕到該地點。

起火住宅前門冒出濃煙。消防人員用樓梯爬上二樓窗戶,將一名女子扛下來送入等待的救護車里。

這名女子被急送往醫院。她于週日死亡。

她的身份尚未公佈。

兩名警官因吸入煙霧在接受治療。

火因仍在調查中。

編譯:語冰

灰狗巴士凌晨QEW上起火

網圖

 

據多倫多星報報道,週日清晨,一輛Greyhound巴士在QEW密市路段起火。

安省省警和密市消防人員接到起火報警后,于午夜過後不久趕到位於Cawthra Rd.附近的起火地點。QEW位於該地區所有西行車道一度關閉,但已經重開。

當時車上有23名乘客。安省省警Sgt. Kerry Schmidt.說,沒有人受傷。

灰狗公司在調查該事件,但還不知道起火原因。

起火巴士的目的地是紐約市。該公司發言人Crystal Booker說,車上乘客已經得到轉乘安排。

編譯:語冰

12名加拿大維和士兵抵達馬里

資料圖

 

據加通社報道,週日,加拿大進入維和新紀元。12名加拿大士兵抵達非洲國家馬里(Mali)的一個聯合國營地。這個營地在荒涼城市Gao附近。

國防部總參謀長萬斯將軍( chief of the defence staff Gen. Jonathan Vance)和他們一同抵達該地。

未來一年里,該聯合國營地將成為約250名加拿大人的家。

這隻先遣小組的成員是將於6月到8月陸續前往的士兵和裝備的第一批。維和士兵和包括八架直升機在內的裝備的主要使命是為在該國北部和中部執行任務的幾百名聯合國武裝人員提供醫療撤離。

自由黨政府早就承諾,加拿大軍隊將重返聯合國維和隊伍。週日的行動標誌著這一承諾的實現。

但參與馬里維和這一做法在國內仍受爭議。有人批評政府把重點放在維和,另一些人則質疑馬里是否需要維和。

編譯:語冰

電子音樂節首日 5人毒品過量入院

資料圖

 

據加通社報道,週六,在渥太華舉行的電子音樂節Escapade首日,5人顯然因為毒品過量,被送往醫院。

渥太華緊急醫護人員說,這些人中其中一人危殆,另一人情況嚴重。

緊急醫護人員說,這兩例過量都是由GHB造成的。GHB被稱為液態搖頭丸。

他們說,另外三名過量者病情輕微。

根據Escapade主辦方的信息,這個為期兩日的活動不允許在現場使用非法物質和毒品。

編譯:語冰