協平世博協助下 獨木舟文化計劃擴展到福溪

【星島綜合報道】協平世博幫助獨木舟文化計劃擴展到福溪。獨木舟文化把新完成的獨木舟贈送給遭受洪水侵襲的原住民部族斯圖洛(Sto:lo)其中一個組成部族斯考利茨(Scowlitz)。

雷瓦(Reeva Billy)是比利家族(Billy)的成員,這是一個來自史戈米殊(Squamish)原住民部族的多代獨木舟建造家族。雷瓦的父親是第7代雕刻師。比利家族與協平世博社區公園的獨木舟文化合作,雕刻傳統的獨木舟和建造雪松條形獨木舟,並把他們的技能傳給後代。旅行、貿易及與親屬保持關係的工具。今天,他們把古老的獨木舟(由長輩和獨木舟文化學徒雕刻師建造)贈送給菲沙河谷斯考利茨原住民部族的策克爾(Tsesqel)獨木舟會。該獨木舟會成員的年齡由兒童到成人不等。
雷瓦又稱,在他們的文化中,獨木舟是送禮物的器皿。這些禮物可以有很多,包括健康、社區、運動和帶來自豪感的禮物。獨木舟文化計劃是協平世博提供給他們的禮物,協平世博是一家致力於建設社區的公司,並堅定地贊助他們的藝術和文化節目,今天在美麗的協平世博社區公園接待他們。他感謝該公司一直以來的支持。
協平世博集團總裁及首席執行官許知仁稱, 大家在這裏見證了多麼美好的禮物。這個舉動是為整個溫哥華樹立的一個很好例子。在協平世博社區公園舉辦獨木舟文化項目是一件多麼幸福的事情。該公園主要由原住民兒童幫手,獨木舟文化計劃教授孩子的技能和他們豐富的文化歷史。該公園出來的效果很好。

許知仁補充道,「年輕人與福溪的聯繫對我們來說非常重要。」該公司一直支持為孩子全年提供龍舟訓練,很高興支持獨木舟文化計劃及專門為馬斯琴部族(Musqueam)、特斯利-華沃圖部族(Tsleil-Waututh)和史戈米殊青年建造新獨木舟。該公司將盡所能提供支持,擴展到福溪,這樣孩子的團隊就可以在福溪與划龍舟者並肩,甚至可能看到他們比賽!

V17