【星島綜合報道】加拿大駐聯合國代表團因在推特上「批改」俄羅斯給聯合國的信件而走紅。對此,俄羅斯反擊,指責該做法是加拿大屬於幼稚園級別的恐俄誹謗。
俄羅斯駐聯合國大使內本齊亞 (Vassily Nebenzia)在3月16日發送一封信給聯合國,尋求支持俄羅斯有關在烏克蘭提供平民保護的決議草案。加拿大駐聯合國代表團對該封信添加多條評論和大量註釋,並於周四在推特上發布。結果該推文迅速走紅。
該封信原文寫道:就烏克蘭及其周邊地區的嚴峻人道主義局勢,我們與國際社會的其他成員一樣,對其惡化表示嚴重關切。
加拿大駐聯合國代表團把前幾個字劃掉,然後把其餘部分改為:我們並不嚴重關注其惡化,並在句尾加上「我們是主要原因」。
在下面的部分,內本齊亞在原本信中指責西方把人道主義問題政治化,不過,加拿大駐聯合國代表團添加了一條評論,問道:「你認為聯合國會員國真的相信這一點嗎?」
在最後一頁,加拿大「提出」另一個「結局」:我們想讓你知道,我們對我們已經摧毀的人類生命有多麼不關心。
加拿大全球事務部媒體發言人霍德爾(Lama Khodr)表示,發布這條推文是「為加拿大就俄羅斯入侵烏克蘭問題上的公共外交上作出貢獻,並為俄羅斯駐聯合國代表團散布的虛假信息提供透明度,讓大家知道。」
加拿大駐聯合國代表團的政治協調員辛頓(Anthony Hinton)周四在推特上解釋了這條推文是如何創建的。他表示,這是由負責保護平民的團隊的一個具創意的成員完成的,目標是讓大家知道俄羅斯這個公然的虛假信息。
包括芬蘭、瑞典、丹麥和愛沙尼亞在內的世界多個國家都對該個加拿大推文表示讚賞。
俄羅斯常駐聯合國第一副代表波利安斯基(Dmitry Polyanskiy)周四在推特上回擊道,感謝加拿大駐聯合國代表團該個對俄羅斯作出的幼稚園級別的恐俄誹謗,「這只表明你的外交技巧和舉止正處於最低潮,並顯示為何你的國家於20年內兩度申請擔任聯合國安全理事會非常任理事國成員國,都被聯合國會員國否決。波利安斯基更在文末加上大拇指向下的表情符號。
加拿大前外交官、加拿大全球事務研究所研究員羅伯遜(Colin Robertson)表示,加拿大該推文展示了有效的外交。他指出這是非常規的做法,「但我們生活在非常規的時代。」
羅伯遜續道,在當今信息豐富的時代,社交媒體提高了大家對透明度的期望,傳統外交往往閉門造車,不為公眾所知。為了保持公眾的支持,盡早公開信息符合政府的最大利益。他又認為,如果要維持民主國家能夠共同行動所必需的公眾支持,外交就必須改變,「因為當你開戰時,你必須得到公眾的支持。」
羅伯遜指出,早在俄烏衝突中,當西方官員公開有關俄羅斯即將入侵的情報時,外交戰略發生了轉變,這在過去是不會發生的。
2月21日,也就是俄羅斯開始大範圍入侵烏克蘭的前幾天,美國國務卿布林肯發出警告,俄羅斯軍隊正準備對烏克蘭發動襲擊,並提供了有關俄羅斯將如何行動的詳細情報。
但羅伯遜表示,過去的推特外交事與願違,例如加拿大全球事務部於2018年在推特上公開呼籲沙特阿拉伯釋放被捕的和平人權活躍份子。這條推文發布後,沙特阿拉伯宣布驅逐加拿大大使出境,並把沙特駐加國大使傳召回國,並凍結兩國間的商貿關係,抗議加拿大干預沙特內政。
羅伯遜稱,此次譴責俄羅斯行動的推文提供了相當多的細微差別,因為除了包括俄羅斯的原本信件之外,還包括和解釋加拿大立場的詳細評論。
V17